"لحوج" meaning in Arabic

See لحوج in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /laħ.wa.d͡ʒa/
Etymology: From the root ل ح و ج (l-ḥ-w-j). Derived by inserting a w into لحج. Etymology templates: {{ar-root|ل|ح|و|ج}} ل ح و ج (l-ḥ-w-j) Head templates: {{ar-verb|Iq}} لَحْوَجَ • (laḥwaja) Iq, non-past يُلَحْوِجُ (yulaḥwiju) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: يُلَحْوِجُ [non-past], لَحْوَجَ [canonical], laḥwaja [romanization], no-table-tags [table-tags], لَحْوَجَة [noun-from-verb], مُلَحْوِج [active, participle], مُلَحْوَج [participle, passive], لَحْوَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], لَحْوَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], لَحْوَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], لَحْوَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], لَحْوَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], لَحْوَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], لَحْوَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], لَحْوَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], لَحْوَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], لَحْوَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], لَحْوَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], لَحْوَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], لَحْوَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], لَحْوَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], لَحْوَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], لَحْوَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُلَحْوِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُلَحْوِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُلَحْوِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُلَحْوِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُلَحْوِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُلَحْوِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُلَحْوِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُلَحْوِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُلَحْوِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُلَحْوِجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُلَحْوِجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُلَحْوِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُلَحْوِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُلَحْوِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُلَحْوِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُلَحْوِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُلَحْوِجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُلَحْوِجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُلَحْوِجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُلَحْوِجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُلَحْوِجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُلَحْوِجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُلَحْوِجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُلَحْوِجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُلَحْوِجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُلَحْوِجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُلَحْوِجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُلَحْوِجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُلَحْوِجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُلَحْوِجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُلَحْوِجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُلَحْوِجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُلَحْوِجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُلَحْوِجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُلَحْوِجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُلَحْوِجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُلَحْوِجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُلَحْوِجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُلَحْوِجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُلَحْوِجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُلَحْوِجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُلَحْوِجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُلَحْوِجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُلَحْوِجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُلَحْوِجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُلَحْوِجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُلَحْوِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُلَحْوِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], لَحْوِجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], لَحْوِجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], لَحْوِجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], لَحْوِجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], لَحْوِجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], لَحْوِجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], لُحْوِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], لُحْوِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], لُحْوِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], لُحْوِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], لُحْوِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], لُحْوِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], لُحْوِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], لُحْوِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], لُحْوِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], لُحْوِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], لُحْوِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], لُحْوِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], لُحْوِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], لُحْوِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], لُحْوِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], لُحْوِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلَحْوَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلَحْوَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلَحْوَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلَحْوَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلَحْوَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلَحْوَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلَحْوَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلَحْوَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلَحْوَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلَحْوَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلَحْوَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلَحْوَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلَحْوَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلَحْوَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلَحْوَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلَحْوَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلَحْوَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلَحْوَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلَحْوَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلَحْوَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلَحْوَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلَحْوَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلَحْوَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلَحْوَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلَحْوَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلَحْوَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلَحْوَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلَحْوَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلَحْوَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلَحْوَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلَحْوَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلَحْوَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلَحْوَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلَحْوَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلَحْوَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلَحْوَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلَحْوَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلَحْوَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلَحْوَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلَحْوَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلَحْوَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلَحْوَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلَحْوَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلَحْوَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلَحْوَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلَحْوَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلَحْوَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلَحْوَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to mix, to blend, to knead Synonyms: خَلَطَ
    Sense id: en-لحوج-ar-verb-9NnY310z Categories (other): Arabic form-Iq verbs with و as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل ح و ج, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic form-Iq verbs with و as third radical: 47 53 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 57 43 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ح و ج: 46 54 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 47 53
  2. to garble, to fabricate, to pervert Synonyms: لَحَّجَ
    Sense id: en-لحوج-ar-verb-mDj5Z-sf Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-Iq verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ل ح و ج, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Arabic form-Iq verbs with و as third radical: 47 53 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ح و ج: 46 54 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 16 84 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 17 83 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 47 53

Download JSON data for لحوج meaning in Arabic (25.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "لعبج",
            "tr": "laʕbaž"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: لعبج (laʕbaž)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: لعبج (laʕbaž)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل",
        "2": "ح",
        "3": "و",
        "4": "ج"
      },
      "expansion": "ل ح و ج (l-ḥ-w-j)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ل ح و ج (l-ḥ-w-j). Derived by inserting a w into لحج.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُلَحْوِجُ",
      "roman": "yulaḥwiju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laḥwaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَة",
      "roman": "laḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَحْوِج",
      "roman": "mulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَحْوَج",
      "roman": "mulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُ",
      "roman": "laḥwajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتَ",
      "roman": "laḥwajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَ",
      "roman": "laḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُمَا",
      "roman": "laḥwajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَا",
      "roman": "laḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْنَا",
      "roman": "laḥwajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُمْ",
      "roman": "laḥwajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجُوا",
      "roman": "laḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُ",
      "roman": "laḥwajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتِ",
      "roman": "laḥwajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَتْ",
      "roman": "laḥwajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُمَا",
      "roman": "laḥwajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَتَا",
      "roman": "laḥwajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْنَا",
      "roman": "laḥwajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُنَّ",
      "roman": "laḥwajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْنَ",
      "roman": "laḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجُ",
      "roman": "ʔulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُ",
      "roman": "tulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجُ",
      "roman": "yulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَانِ",
      "roman": "tulaḥwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجَانِ",
      "roman": "yulaḥwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجُ",
      "roman": "nulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُونَ",
      "roman": "tulaḥwijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجُونَ",
      "roman": "yulaḥwijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجُ",
      "roman": "ʔulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجِينَ",
      "roman": "tulaḥwijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُ",
      "roman": "tulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَانِ",
      "roman": "tulaḥwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَانِ",
      "roman": "tulaḥwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجُ",
      "roman": "nulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "tulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "yulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجَ",
      "roman": "ʔulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَ",
      "roman": "tulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجَ",
      "roman": "yulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجَا",
      "roman": "yulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجَ",
      "roman": "nulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُوا",
      "roman": "tulaḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجُوا",
      "roman": "yulaḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجَ",
      "roman": "ʔulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجِي",
      "roman": "tulaḥwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَ",
      "roman": "tulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجَ",
      "roman": "nulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "tulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "yulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجْ",
      "roman": "ʔulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْ",
      "roman": "tulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجْ",
      "roman": "yulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجَا",
      "roman": "yulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجْ",
      "roman": "nulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُوا",
      "roman": "tulaḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجُوا",
      "roman": "yulaḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجْ",
      "roman": "ʔulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجِي",
      "roman": "tulaḥwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْ",
      "roman": "tulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجْ",
      "roman": "nulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "tulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "yulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجْ",
      "roman": "laḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجَا",
      "roman": "laḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجُوا",
      "roman": "laḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجِي",
      "roman": "laḥwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجَا",
      "roman": "laḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجْنَ",
      "roman": "laḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُ",
      "roman": "luḥwijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتَ",
      "roman": "luḥwijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجَ",
      "roman": "luḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُمَا",
      "roman": "luḥwijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجَا",
      "roman": "luḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْنَا",
      "roman": "luḥwijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُمْ",
      "roman": "luḥwijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجُوا",
      "roman": "luḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُ",
      "roman": "luḥwijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتِ",
      "roman": "luḥwijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجَتْ",
      "roman": "luḥwijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُمَا",
      "roman": "luḥwijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجَتَا",
      "roman": "luḥwijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْنَا",
      "roman": "luḥwijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُنَّ",
      "roman": "luḥwijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْنَ",
      "roman": "luḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجُ",
      "roman": "ʔulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُ",
      "roman": "tulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجُ",
      "roman": "yulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَانِ",
      "roman": "tulaḥwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجَانِ",
      "roman": "yulaḥwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجُ",
      "roman": "nulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُونَ",
      "roman": "tulaḥwajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجُونَ",
      "roman": "yulaḥwajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجُ",
      "roman": "ʔulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجِينَ",
      "roman": "tulaḥwajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُ",
      "roman": "tulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَانِ",
      "roman": "tulaḥwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَانِ",
      "roman": "tulaḥwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجُ",
      "roman": "nulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "tulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "yulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجَ",
      "roman": "ʔulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَ",
      "roman": "tulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجَ",
      "roman": "yulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجَا",
      "roman": "yulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجَ",
      "roman": "nulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُوا",
      "roman": "tulaḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجُوا",
      "roman": "yulaḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجَ",
      "roman": "ʔulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجِي",
      "roman": "tulaḥwajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَ",
      "roman": "tulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجَ",
      "roman": "nulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "tulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "yulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجْ",
      "roman": "ʔulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْ",
      "roman": "tulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجْ",
      "roman": "yulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجَا",
      "roman": "yulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجْ",
      "roman": "nulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُوا",
      "roman": "tulaḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجُوا",
      "roman": "yulaḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجْ",
      "roman": "ʔulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجِي",
      "roman": "tulaḥwajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْ",
      "roman": "tulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجْ",
      "roman": "nulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "tulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "yulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "لَحْوَجَ • (laḥwaja) Iq, non-past يُلَحْوِجُ (yulaḥwiju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-Iq verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح و ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mix, to blend, to knead"
      ],
      "id": "en-لحوج-ar-verb-9NnY310z",
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "blend",
          "blend"
        ],
        [
          "knead",
          "knead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خَلَطَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-Iq verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح و ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to garble, to fabricate, to pervert"
      ],
      "id": "en-لحوج-ar-verb-mDj5Z-sf",
      "links": [
        [
          "garble",
          "garble"
        ],
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "pervert",
          "pervert"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لَحَّجَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laħ.wa.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "لحوج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic form-Iq verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ل ح و ج",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "لعبج",
            "tr": "laʕbaž"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: لعبج (laʕbaž)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: لعبج (laʕbaž)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ل",
        "2": "ح",
        "3": "و",
        "4": "ج"
      },
      "expansion": "ل ح و ج (l-ḥ-w-j)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ل ح و ج (l-ḥ-w-j). Derived by inserting a w into لحج.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُلَحْوِجُ",
      "roman": "yulaḥwiju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laḥwaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَة",
      "roman": "laḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَحْوِج",
      "roman": "mulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلَحْوَج",
      "roman": "mulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُ",
      "roman": "laḥwajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتَ",
      "roman": "laḥwajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَ",
      "roman": "laḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُمَا",
      "roman": "laḥwajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَا",
      "roman": "laḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْنَا",
      "roman": "laḥwajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُمْ",
      "roman": "laḥwajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجُوا",
      "roman": "laḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُ",
      "roman": "laḥwajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتِ",
      "roman": "laḥwajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَتْ",
      "roman": "laḥwajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُمَا",
      "roman": "laḥwajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجَتَا",
      "roman": "laḥwajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْنَا",
      "roman": "laḥwajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْتُنَّ",
      "roman": "laḥwajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوَجْنَ",
      "roman": "laḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجُ",
      "roman": "ʔulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُ",
      "roman": "tulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجُ",
      "roman": "yulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَانِ",
      "roman": "tulaḥwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجَانِ",
      "roman": "yulaḥwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجُ",
      "roman": "nulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُونَ",
      "roman": "tulaḥwijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجُونَ",
      "roman": "yulaḥwijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجُ",
      "roman": "ʔulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجِينَ",
      "roman": "tulaḥwijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُ",
      "roman": "tulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَانِ",
      "roman": "tulaḥwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَانِ",
      "roman": "tulaḥwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجُ",
      "roman": "nulaḥwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "tulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "yulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجَ",
      "roman": "ʔulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَ",
      "roman": "tulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجَ",
      "roman": "yulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجَا",
      "roman": "yulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجَ",
      "roman": "nulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُوا",
      "roman": "tulaḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجُوا",
      "roman": "yulaḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجَ",
      "roman": "ʔulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجِي",
      "roman": "tulaḥwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَ",
      "roman": "tulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجَ",
      "roman": "nulaḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "tulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "yulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجْ",
      "roman": "ʔulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْ",
      "roman": "tulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجْ",
      "roman": "yulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجَا",
      "roman": "yulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجْ",
      "roman": "nulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجُوا",
      "roman": "tulaḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجُوا",
      "roman": "yulaḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوِجْ",
      "roman": "ʔulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجِي",
      "roman": "tulaḥwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْ",
      "roman": "tulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجَا",
      "roman": "tulaḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوِجْ",
      "roman": "nulaḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "tulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوِجْنَ",
      "roman": "yulaḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجْ",
      "roman": "laḥwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجَا",
      "roman": "laḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجُوا",
      "roman": "laḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجِي",
      "roman": "laḥwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجَا",
      "roman": "laḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَحْوِجْنَ",
      "roman": "laḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُ",
      "roman": "luḥwijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتَ",
      "roman": "luḥwijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجَ",
      "roman": "luḥwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُمَا",
      "roman": "luḥwijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجَا",
      "roman": "luḥwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْنَا",
      "roman": "luḥwijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُمْ",
      "roman": "luḥwijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجُوا",
      "roman": "luḥwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُ",
      "roman": "luḥwijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتِ",
      "roman": "luḥwijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجَتْ",
      "roman": "luḥwijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُمَا",
      "roman": "luḥwijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجَتَا",
      "roman": "luḥwijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْنَا",
      "roman": "luḥwijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْتُنَّ",
      "roman": "luḥwijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُحْوِجْنَ",
      "roman": "luḥwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجُ",
      "roman": "ʔulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُ",
      "roman": "tulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجُ",
      "roman": "yulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَانِ",
      "roman": "tulaḥwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجَانِ",
      "roman": "yulaḥwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجُ",
      "roman": "nulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُونَ",
      "roman": "tulaḥwajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجُونَ",
      "roman": "yulaḥwajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجُ",
      "roman": "ʔulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجِينَ",
      "roman": "tulaḥwajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُ",
      "roman": "tulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَانِ",
      "roman": "tulaḥwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَانِ",
      "roman": "tulaḥwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجُ",
      "roman": "nulaḥwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "tulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "yulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجَ",
      "roman": "ʔulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَ",
      "roman": "tulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجَ",
      "roman": "yulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجَا",
      "roman": "yulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجَ",
      "roman": "nulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُوا",
      "roman": "tulaḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجُوا",
      "roman": "yulaḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجَ",
      "roman": "ʔulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجِي",
      "roman": "tulaḥwajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَ",
      "roman": "tulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجَ",
      "roman": "nulaḥwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "tulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "yulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجْ",
      "roman": "ʔulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْ",
      "roman": "tulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجْ",
      "roman": "yulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجَا",
      "roman": "yulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجْ",
      "roman": "nulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجُوا",
      "roman": "tulaḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجُوا",
      "roman": "yulaḥwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَحْوَجْ",
      "roman": "ʔulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجِي",
      "roman": "tulaḥwajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْ",
      "roman": "tulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجَا",
      "roman": "tulaḥwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَحْوَجْ",
      "roman": "nulaḥwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "tulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَحْوَجْنَ",
      "roman": "yulaḥwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "لَحْوَجَ • (laḥwaja) Iq, non-past يُلَحْوِجُ (yulaḥwiju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mix, to blend, to knead"
      ],
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "blend",
          "blend"
        ],
        [
          "knead",
          "knead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خَلَطَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to garble, to fabricate, to pervert"
      ],
      "links": [
        [
          "garble",
          "garble"
        ],
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "pervert",
          "pervert"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لَحَّجَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laħ.wa.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "لحوج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.