See لحوج on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "لعبج", "tr": "laʕbaž" }, "expansion": "North Levantine Arabic: لعبج (laʕbaž)", "name": "desc" } ], "text": "North Levantine Arabic: لعبج (laʕbaž)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ح و ج" }, "expansion": "ل ح و ج (l ḥ w j)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ل ح و ج (l ḥ w j). Derived by inserting a w into لحج.", "forms": [ { "form": "لَحْوَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laḥwaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُ", "roman": "yulaḥwiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَحْوَجَة", "roman": "laḥwaja", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَحْوَجَة", "roman": "laḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَحْوِج", "roman": "mulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَحْوَج", "roman": "mulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُ", "roman": "laḥwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَحْوَجْتَ", "roman": "laḥwajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَحْوَجَ", "roman": "laḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُمَا", "roman": "laḥwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوَجَا", "roman": "laḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْنَا", "roman": "laḥwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُمْ", "roman": "laḥwajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوَجُوا", "roman": "laḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُ", "roman": "laḥwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَحْوَجْتِ", "roman": "laḥwajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَحْوَجَتْ", "roman": "laḥwajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُمَا", "roman": "laḥwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوَجَتَا", "roman": "laḥwajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْنَا", "roman": "laḥwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُنَّ", "roman": "laḥwajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْنَ", "roman": "laḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجُ", "roman": "ʔulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُ", "roman": "tulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُ", "roman": "yulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَانِ", "roman": "tulaḥwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجَانِ", "roman": "yulaḥwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجُ", "roman": "nulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُونَ", "roman": "tulaḥwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُونَ", "roman": "yulaḥwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجُ", "roman": "ʔulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجِينَ", "roman": "tulaḥwijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُ", "roman": "tulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَانِ", "roman": "tulaḥwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَانِ", "roman": "tulaḥwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجُ", "roman": "nulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْنَ", "roman": "tulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجْنَ", "roman": "yulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجَ", "roman": "ʔulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَ", "roman": "tulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوِجَ", "roman": "yulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوِجَا", "roman": "yulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجَ", "roman": "nulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُوا", "roman": "tulaḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُوا", "roman": "yulaḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجَ", "roman": "ʔulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجِي", "roman": "tulaḥwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَ", "roman": "tulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجَ", "roman": "nulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْنَ", "roman": "tulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوِجْنَ", "roman": "yulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجْ", "roman": "ʔulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْ", "roman": "tulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْوِجْ", "roman": "yulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجَا", "roman": "yulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجْ", "roman": "nulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُوا", "roman": "tulaḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُوا", "roman": "yulaḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجْ", "roman": "ʔulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجِي", "roman": "tulaḥwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْ", "roman": "tulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجْ", "roman": "nulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْنَ", "roman": "tulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجْنَ", "roman": "yulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوِجْ", "roman": "laḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَحْوِجَا", "roman": "laḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوِجُوا", "roman": "laḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوِجِي", "roman": "laḥwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَحْوِجَا", "roman": "laḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوِجْنَ", "roman": "laḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُ", "roman": "luḥwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُحْوِجْتَ", "roman": "luḥwijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُحْوِجَ", "roman": "luḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُمَا", "roman": "luḥwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجَا", "roman": "luḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْنَا", "roman": "luḥwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُمْ", "roman": "luḥwijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجُوا", "roman": "luḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُ", "roman": "luḥwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُحْوِجْتِ", "roman": "luḥwijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُحْوِجَتْ", "roman": "luḥwijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُمَا", "roman": "luḥwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجَتَا", "roman": "luḥwijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْنَا", "roman": "luḥwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُنَّ", "roman": "luḥwijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْنَ", "roman": "luḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجُ", "roman": "ʔulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُ", "roman": "tulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْوَجُ", "roman": "yulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَانِ", "roman": "tulaḥwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجَانِ", "roman": "yulaḥwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجُ", "roman": "nulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُونَ", "roman": "tulaḥwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجُونَ", "roman": "yulaḥwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجُ", "roman": "ʔulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجِينَ", "roman": "tulaḥwajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُ", "roman": "tulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَانِ", "roman": "tulaḥwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَانِ", "roman": "tulaḥwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجُ", "roman": "nulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْنَ", "roman": "tulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجْنَ", "roman": "yulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجَ", "roman": "ʔulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَ", "roman": "tulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوَجَ", "roman": "yulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوَجَا", "roman": "yulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجَ", "roman": "nulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُوا", "roman": "tulaḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوَجُوا", "roman": "yulaḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجَ", "roman": "ʔulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجِي", "roman": "tulaḥwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَ", "roman": "tulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجَ", "roman": "nulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْنَ", "roman": "tulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوَجْنَ", "roman": "yulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجْ", "roman": "ʔulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْ", "roman": "tulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْوَجْ", "roman": "yulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجَا", "roman": "yulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجْ", "roman": "nulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُوا", "roman": "tulaḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجُوا", "roman": "yulaḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجْ", "roman": "ʔulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجِي", "roman": "tulaḥwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْ", "roman": "tulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجْ", "roman": "nulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْنَ", "roman": "tulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجْنَ", "roman": "yulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "لَحْوَجَ • (laḥwaja) Iq (non-past يُلَحْوِجُ (yulaḥwiju), verbal noun لَحْوَجَة (laḥwaja))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix, to blend, to knead" ], "id": "en-لحوج-ar-verb-9NnY310z", "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "blend", "blend" ], [ "knead", "knead" ] ], "synonyms": [ { "word": "خَلَطَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic form-Iq verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ح و ج", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to garble, to fabricate, to pervert" ], "id": "en-لحوج-ar-verb-mDj5Z-sf", "links": [ [ "garble", "garble" ], [ "fabricate", "fabricate" ], [ "pervert", "pervert" ] ], "synonyms": [ { "word": "لَحَّجَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laħ.wa.d͡ʒa/" } ], "word": "لحوج" } { "forms": [ { "form": "luḥūj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ars", "2": "noun form", "tr": "luḥūj" }, "expansion": "لحوج (luḥūj)", "name": "head" } ], "lang": "Najdi Arabic", "lang_code": "ars", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Najdi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "لحجي" } ], "glosses": [ "plural of لحجي" ], "id": "en-لحوج-ars-noun-xZK~g7r5", "links": [ [ "لحجي", "لحجي#Najdi_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "لحوج" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic form-Iq verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ل ح و ج", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "لعبج", "tr": "laʕbaž" }, "expansion": "North Levantine Arabic: لعبج (laʕbaž)", "name": "desc" } ], "text": "North Levantine Arabic: لعبج (laʕbaž)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ح و ج" }, "expansion": "ل ح و ج (l ḥ w j)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ل ح و ج (l ḥ w j). Derived by inserting a w into لحج.", "forms": [ { "form": "لَحْوَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "laḥwaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُ", "roman": "yulaḥwiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَحْوَجَة", "roman": "laḥwaja", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَحْوَجَة", "roman": "laḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَحْوِج", "roman": "mulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَحْوَج", "roman": "mulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُ", "roman": "laḥwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَحْوَجْتَ", "roman": "laḥwajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَحْوَجَ", "roman": "laḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُمَا", "roman": "laḥwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوَجَا", "roman": "laḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْنَا", "roman": "laḥwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُمْ", "roman": "laḥwajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوَجُوا", "roman": "laḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُ", "roman": "laḥwajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَحْوَجْتِ", "roman": "laḥwajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَحْوَجَتْ", "roman": "laḥwajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُمَا", "roman": "laḥwajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوَجَتَا", "roman": "laḥwajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْنَا", "roman": "laḥwajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَحْوَجْتُنَّ", "roman": "laḥwajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوَجْنَ", "roman": "laḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجُ", "roman": "ʔulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُ", "roman": "tulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُ", "roman": "yulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَانِ", "roman": "tulaḥwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجَانِ", "roman": "yulaḥwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجُ", "roman": "nulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُونَ", "roman": "tulaḥwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُونَ", "roman": "yulaḥwijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجُ", "roman": "ʔulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجِينَ", "roman": "tulaḥwijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُ", "roman": "tulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَانِ", "roman": "tulaḥwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَانِ", "roman": "tulaḥwijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجُ", "roman": "nulaḥwiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْنَ", "roman": "tulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجْنَ", "roman": "yulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجَ", "roman": "ʔulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَ", "roman": "tulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوِجَ", "roman": "yulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوِجَا", "roman": "yulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجَ", "roman": "nulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُوا", "roman": "tulaḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُوا", "roman": "yulaḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجَ", "roman": "ʔulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجِي", "roman": "tulaḥwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَ", "roman": "tulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجَ", "roman": "nulaḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْنَ", "roman": "tulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوِجْنَ", "roman": "yulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجْ", "roman": "ʔulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْ", "roman": "tulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْوِجْ", "roman": "yulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجَا", "roman": "yulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجْ", "roman": "nulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوِجُوا", "roman": "tulaḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجُوا", "roman": "yulaḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوِجْ", "roman": "ʔulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجِي", "roman": "tulaḥwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْ", "roman": "tulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَحْوِجَا", "roman": "tulaḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوِجْ", "roman": "nulaḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوِجْنَ", "roman": "tulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوِجْنَ", "roman": "yulaḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَحْوِجْ", "roman": "laḥwij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَحْوِجَا", "roman": "laḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوِجُوا", "roman": "laḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوِجِي", "roman": "laḥwijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَحْوِجَا", "roman": "laḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَحْوِجْنَ", "roman": "laḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُ", "roman": "luḥwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُحْوِجْتَ", "roman": "luḥwijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُحْوِجَ", "roman": "luḥwija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُمَا", "roman": "luḥwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجَا", "roman": "luḥwijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْنَا", "roman": "luḥwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُمْ", "roman": "luḥwijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجُوا", "roman": "luḥwijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُ", "roman": "luḥwijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُحْوِجْتِ", "roman": "luḥwijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُحْوِجَتْ", "roman": "luḥwijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُمَا", "roman": "luḥwijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجَتَا", "roman": "luḥwijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْنَا", "roman": "luḥwijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُحْوِجْتُنَّ", "roman": "luḥwijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُحْوِجْنَ", "roman": "luḥwijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجُ", "roman": "ʔulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُ", "roman": "tulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْوَجُ", "roman": "yulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَانِ", "roman": "tulaḥwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجَانِ", "roman": "yulaḥwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجُ", "roman": "nulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُونَ", "roman": "tulaḥwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجُونَ", "roman": "yulaḥwajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجُ", "roman": "ʔulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجِينَ", "roman": "tulaḥwajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُ", "roman": "tulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَانِ", "roman": "tulaḥwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَانِ", "roman": "tulaḥwajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجُ", "roman": "nulaḥwaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْنَ", "roman": "tulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجْنَ", "roman": "yulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجَ", "roman": "ʔulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَ", "roman": "tulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوَجَ", "roman": "yulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوَجَا", "roman": "yulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجَ", "roman": "nulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُوا", "roman": "tulaḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوَجُوا", "roman": "yulaḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجَ", "roman": "ʔulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجِي", "roman": "tulaḥwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَ", "roman": "tulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجَ", "roman": "nulaḥwaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْنَ", "roman": "tulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَحْوَجْنَ", "roman": "yulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجْ", "roman": "ʔulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْ", "roman": "tulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَحْوَجْ", "roman": "yulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجَا", "roman": "yulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجْ", "roman": "nulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوَجُوا", "roman": "tulaḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجُوا", "roman": "yulaḥwajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَحْوَجْ", "roman": "ʔulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجِي", "roman": "tulaḥwajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْ", "roman": "tulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَحْوَجَا", "roman": "tulaḥwajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَحْوَجْ", "roman": "nulaḥwaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَحْوَجْنَ", "roman": "tulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَحْوَجْنَ", "roman": "yulaḥwajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "لَحْوَجَ • (laḥwaja) Iq (non-past يُلَحْوِجُ (yulaḥwiju), verbal noun لَحْوَجَة (laḥwaja))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix, to blend, to knead" ], "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "blend", "blend" ], [ "knead", "knead" ] ], "synonyms": [ { "word": "خَلَطَ" } ] }, { "glosses": [ "to garble, to fabricate, to pervert" ], "links": [ [ "garble", "garble" ], [ "fabricate", "fabricate" ], [ "pervert", "pervert" ] ], "synonyms": [ { "word": "لَحَّجَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laħ.wa.d͡ʒa/" } ], "word": "لحوج" } { "forms": [ { "form": "luḥūj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ars", "2": "noun form", "tr": "luḥūj" }, "expansion": "لحوج (luḥūj)", "name": "head" } ], "lang": "Najdi Arabic", "lang_code": "ars", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Najdi Arabic entries with incorrect language header", "Najdi Arabic non-lemma forms", "Najdi Arabic noun forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "لحجي" } ], "glosses": [ "plural of لحجي" ], "links": [ [ "لحجي", "لحجي#Najdi_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "لحوج" }
Download raw JSONL data for لحوج meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.