See لام in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل و م" }, "expansion": "Root\n ل و م (l w m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ل و م (l w m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "لَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلُومُ", "roman": "yalūmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَوْم", "roman": "lawm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَلَام", "roman": "malām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَلَامَة", "roman": "malāma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَوْم", "roman": "lawm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَلَام", "roman": "malām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَلَامَة", "roman": "malāma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَائِم", "roman": "lāʔim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "لَوَّام", "roman": "lawwām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلُوم", "roman": "malūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لُمْتُ", "roman": "lumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُمْتَ", "roman": "lumta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَامَ", "roman": "lāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُمْتُمَا", "roman": "lumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَامَا", "roman": "lāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُمْنَا", "roman": "lumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُمْتُمْ", "roman": "lumtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَامُوا", "roman": "lāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُمْتُ", "roman": "lumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُمْتِ", "roman": "lumti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَامَتْ", "roman": "lāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُمْتُمَا", "roman": "lumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَامَتَا", "roman": "lāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُمْنَا", "roman": "lumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُمْتُنَّ", "roman": "lumtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُمْنَ", "roman": "lumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُومُ", "roman": "ʔalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلُومُ", "roman": "talūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلُومُ", "roman": "yalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَانِ", "roman": "talūmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلُومَانِ", "roman": "yalūmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلُومُ", "roman": "nalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُومُونَ", "roman": "talūmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُومُونَ", "roman": "yalūmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُومُ", "roman": "ʔalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلُومِينَ", "roman": "talūmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلُومُ", "roman": "talūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَانِ", "roman": "talūmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلُومَانِ", "roman": "talūmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلُومُ", "roman": "nalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُمْنَ", "roman": "talumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُمْنَ", "roman": "yalumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُومَ", "roman": "ʔalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومَ", "roman": "talūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُومَ", "roman": "yalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُومَا", "roman": "yalūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُومَ", "roman": "nalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومُوا", "roman": "talūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُومُوا", "roman": "yalūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلُومَ", "roman": "ʔalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومِي", "roman": "talūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومَ", "roman": "talūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُومَ", "roman": "nalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُمْنَ", "roman": "talumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُمْنَ", "roman": "yalumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلُمْ", "roman": "ʔalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلُمْ", "roman": "talum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلُمْ", "roman": "yalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلُومَا", "roman": "yalūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلُمْ", "roman": "nalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُومُوا", "roman": "talūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُومُوا", "roman": "yalūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُمْ", "roman": "ʔalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلُومِي", "roman": "talūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلُمْ", "roman": "talum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُمْ", "roman": "nalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلُمْنَ", "roman": "talumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُمْنَ", "roman": "yalumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُمْ", "roman": "lum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُومَا", "roman": "lūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُومُوا", "roman": "lūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُومِي", "roman": "lūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُومَا", "roman": "lūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لُمْنَ", "roman": "lumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِمْتُ", "roman": "limtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لِمْتَ", "roman": "limta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيمَ", "roman": "līma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لِمْتُمَا", "roman": "limtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لِيمَا", "roman": "līmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لِمْنَا", "roman": "limnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لِمْتُمْ", "roman": "limtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِيمُوا", "roman": "līmū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِمْتُ", "roman": "limtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لِمْتِ", "roman": "limti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيمَتْ", "roman": "līmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لِمْتُمَا", "roman": "limtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لِيمَتَا", "roman": "līmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لِمْنَا", "roman": "limnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لِمْتُنَّ", "roman": "limtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِمْنَ", "roman": "limna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَامُ", "roman": "ʔulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَامُ", "roman": "tulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَامُ", "roman": "yulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَانِ", "roman": "tulāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَامَانِ", "roman": "yulāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَامُ", "roman": "nulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَامُونَ", "roman": "tulāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَامُونَ", "roman": "yulāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَامُ", "roman": "ʔulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَامِينَ", "roman": "tulāmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَامُ", "roman": "tulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَانِ", "roman": "tulāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَامَانِ", "roman": "tulāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَامُ", "roman": "nulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَمْنَ", "roman": "tulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَمْنَ", "roman": "yulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَامَ", "roman": "ʔulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامَ", "roman": "tulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَامَ", "roman": "yulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَامَا", "roman": "yulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَامَ", "roman": "nulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامُوا", "roman": "tulāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَامُوا", "roman": "yulāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَامَ", "roman": "ʔulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامِي", "roman": "tulāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامَ", "roman": "tulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَامَ", "roman": "nulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَمْنَ", "roman": "tulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَمْنَ", "roman": "yulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَمْ", "roman": "ʔulam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَمْ", "roman": "tulam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَمْ", "roman": "yulam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَامَا", "roman": "yulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَمْ", "roman": "nulam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَامُوا", "roman": "tulāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَامُوا", "roman": "yulāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَمْ", "roman": "ʔulam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَامِي", "roman": "tulāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَمْ", "roman": "tulam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَمْ", "roman": "nulam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَمْنَ", "roman": "tulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَمْنَ", "roman": "yulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:لَوْم,مَلَام,مَلَامَة.ap:+,لَوَّام" }, "expansion": "لَامَ • (lāma) I (non-past يَلُومُ (yalūmu), verbal noun لَوْم (lawm) or مَلَام (malām) or مَلَامَة (malāma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:لَوْم,مَلَام,مَلَامَة.ap:+,لَوَّام" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 5 26 8 0 0 25 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 18 5 26 8 0 0 26 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blame, to censure, to rebuke, to chide, to scold, to reproach" ], "id": "en-لام-ar-verb-X4bIWx4i", "links": [ [ "blame", "blame" ], [ "censure", "censure" ], [ "rebuke", "rebuke" ], [ "chide", "chide" ], [ "scold", "scold" ], [ "reproach", "reproach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laː.ma/" } ], "word": "لام" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "lam", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: lam", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: lam" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "لَام", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: لَام (lām)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: لَام (lām)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa-ira", "2": "لام" }, "expansion": "Iranian Persian: لام (lâm)", "name": "desc" } ], "text": "Iranian Persian: لام (lâm)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "лом" }, "expansion": "Tajik: лом (lom)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: лом (lom)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "lom", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: lom", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: lom" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "لَام", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لَامَات", "roman": "lāmāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَام", "roman": "lām", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّام", "roman": "al-lām", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَام", "roman": "lām", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامٌ", "roman": "lāmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامُ", "roman": "al-lāmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامُ", "roman": "lāmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامًا", "roman": "lāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَ", "roman": "al-lāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَ", "roman": "lāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامٍ", "roman": "lāmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامِ", "roman": "al-lāmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامِ", "roman": "lāmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْن", "roman": "lāmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَيْن", "roman": "al-lāmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْ", "roman": "lāmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَانِ", "roman": "lāmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَانِ", "roman": "al-lāmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَا", "roman": "lāmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْنِ", "roman": "lāmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَيْنِ", "roman": "al-lāmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْ", "roman": "lāmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْنِ", "roman": "lāmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَيْنِ", "roman": "al-lāmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْ", "roman": "lāmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَات", "roman": "lāmāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّامَات", "roman": "al-lāmāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَات", "roman": "lāmāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتٌ", "roman": "lāmātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّامَاتُ", "roman": "al-lāmātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتُ", "roman": "lāmātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتٍ", "roman": "lāmātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّامَاتِ", "roman": "al-lāmāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتِ", "roman": "lāmāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتٍ", "roman": "lāmātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّامَاتِ", "roman": "al-lāmāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتِ", "roman": "lāmāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَام", "2": "f", "pl": "لَامَات" }, "expansion": "لَام • (lām) f (plural لَامَات (lāmāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَام", "pl": "لَامَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 5 26 8 0 0 25 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 18 5 26 8 0 0 26 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Arabic letter names", "orig": "ar:Arabic letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "lām at-taʕlīl", "word": "لَام التَّعْلِيل" }, { "roman": "lām al-ʕāqiba", "word": "لَام الْعَاقِبَة" }, { "roman": "lām aṣ-ṣayrūra", "word": "لَام الصَّيْرُورَة" }, { "roman": "lām al-maʔāl", "word": "لَام الْمَآل" }, { "roman": "lām muzaḥlaqa", "word": "لَام مُزَحْلَقَة" }, { "roman": "lām al-ibtidāʔ", "word": "لَام الِٱبْتِدَاء" }, { "roman": "al-lām al-fāriqa", "word": "اَللَّام الْفَارِقَة" } ], "glosses": [ "Name of the 23rd letter of the Arabic alphabet (ل (l)), representing the sound /l/." ], "id": "en-لام-ar-noun-mBxpQ6JQ", "links": [ [ "ل", "ل#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laːm/" } ], "word": "لام" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms belonging to the root ل و م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ar:Arabic letter names" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل و م" }, "expansion": "Root\n ل و م (l w m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ل و م (l w m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "لَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلُومُ", "roman": "yalūmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَوْم", "roman": "lawm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَلَام", "roman": "malām", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَلَامَة", "roman": "malāma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَوْم", "roman": "lawm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَلَام", "roman": "malām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَلَامَة", "roman": "malāma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَائِم", "roman": "lāʔim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "لَوَّام", "roman": "lawwām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلُوم", "roman": "malūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لُمْتُ", "roman": "lumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُمْتَ", "roman": "lumta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَامَ", "roman": "lāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُمْتُمَا", "roman": "lumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَامَا", "roman": "lāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُمْنَا", "roman": "lumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُمْتُمْ", "roman": "lumtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَامُوا", "roman": "lāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُمْتُ", "roman": "lumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُمْتِ", "roman": "lumti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَامَتْ", "roman": "lāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُمْتُمَا", "roman": "lumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَامَتَا", "roman": "lāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُمْنَا", "roman": "lumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُمْتُنَّ", "roman": "lumtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُمْنَ", "roman": "lumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُومُ", "roman": "ʔalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلُومُ", "roman": "talūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلُومُ", "roman": "yalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَانِ", "roman": "talūmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلُومَانِ", "roman": "yalūmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلُومُ", "roman": "nalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُومُونَ", "roman": "talūmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُومُونَ", "roman": "yalūmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُومُ", "roman": "ʔalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلُومِينَ", "roman": "talūmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلُومُ", "roman": "talūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَانِ", "roman": "talūmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلُومَانِ", "roman": "talūmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلُومُ", "roman": "nalūmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلُمْنَ", "roman": "talumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُمْنَ", "roman": "yalumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُومَ", "roman": "ʔalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومَ", "roman": "talūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُومَ", "roman": "yalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُومَا", "roman": "yalūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُومَ", "roman": "nalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومُوا", "roman": "talūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُومُوا", "roman": "yalūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلُومَ", "roman": "ʔalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومِي", "roman": "talūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومَ", "roman": "talūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُومَ", "roman": "nalūma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلُمْنَ", "roman": "talumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلُمْنَ", "roman": "yalumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلُمْ", "roman": "ʔalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلُمْ", "roman": "talum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلُمْ", "roman": "yalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلُومَا", "roman": "yalūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلُمْ", "roman": "nalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلُومُوا", "roman": "talūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُومُوا", "roman": "yalūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلُمْ", "roman": "ʔalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلُومِي", "roman": "talūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلُمْ", "roman": "talum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلُومَا", "roman": "talūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلُمْ", "roman": "nalum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلُمْنَ", "roman": "talumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلُمْنَ", "roman": "yalumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُمْ", "roman": "lum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُومَا", "roman": "lūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لُومُوا", "roman": "lūmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُومِي", "roman": "lūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُومَا", "roman": "lūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لُمْنَ", "roman": "lumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِمْتُ", "roman": "limtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لِمْتَ", "roman": "limta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيمَ", "roman": "līma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لِمْتُمَا", "roman": "limtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لِيمَا", "roman": "līmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لِمْنَا", "roman": "limnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لِمْتُمْ", "roman": "limtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِيمُوا", "roman": "līmū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لِمْتُ", "roman": "limtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لِمْتِ", "roman": "limti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لِيمَتْ", "roman": "līmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لِمْتُمَا", "roman": "limtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لِيمَتَا", "roman": "līmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لِمْنَا", "roman": "limnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لِمْتُنَّ", "roman": "limtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لِمْنَ", "roman": "limna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَامُ", "roman": "ʔulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَامُ", "roman": "tulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَامُ", "roman": "yulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَانِ", "roman": "tulāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَامَانِ", "roman": "yulāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَامُ", "roman": "nulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَامُونَ", "roman": "tulāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَامُونَ", "roman": "yulāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَامُ", "roman": "ʔulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَامِينَ", "roman": "tulāmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَامُ", "roman": "tulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَانِ", "roman": "tulāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَامَانِ", "roman": "tulāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَامُ", "roman": "nulāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَمْنَ", "roman": "tulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَمْنَ", "roman": "yulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَامَ", "roman": "ʔulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامَ", "roman": "tulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَامَ", "roman": "yulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَامَا", "roman": "yulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَامَ", "roman": "nulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامُوا", "roman": "tulāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَامُوا", "roman": "yulāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَامَ", "roman": "ʔulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامِي", "roman": "tulāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامَ", "roman": "tulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَامَ", "roman": "nulāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَمْنَ", "roman": "tulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَمْنَ", "roman": "yulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَمْ", "roman": "ʔulam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَمْ", "roman": "tulam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَمْ", "roman": "yulam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَامَا", "roman": "yulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَمْ", "roman": "nulam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَامُوا", "roman": "tulāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَامُوا", "roman": "yulāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَمْ", "roman": "ʔulam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَامِي", "roman": "tulāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَمْ", "roman": "tulam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَامَا", "roman": "tulāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَمْ", "roman": "nulam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَمْنَ", "roman": "tulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَمْنَ", "roman": "yulamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:لَوْم,مَلَام,مَلَامَة.ap:+,لَوَّام" }, "expansion": "لَامَ • (lāma) I (non-past يَلُومُ (yalūmu), verbal noun لَوْم (lawm) or مَلَام (malām) or مَلَامَة (malāma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:لَوْم,مَلَام,مَلَامَة.ap:+,لَوَّام" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to blame, to censure, to rebuke, to chide, to scold, to reproach" ], "links": [ [ "blame", "blame" ], [ "censure", "censure" ], [ "rebuke", "rebuke" ], [ "chide", "chide" ], [ "scold", "scold" ], [ "reproach", "reproach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laː.ma/" } ], "word": "لام" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "ar:Arabic letter names" ], "derived": [ { "roman": "lām at-taʕlīl", "word": "لَام التَّعْلِيل" }, { "roman": "lām al-ʕāqiba", "word": "لَام الْعَاقِبَة" }, { "roman": "lām aṣ-ṣayrūra", "word": "لَام الصَّيْرُورَة" }, { "roman": "lām al-maʔāl", "word": "لَام الْمَآل" }, { "roman": "lām muzaḥlaqa", "word": "لَام مُزَحْلَقَة" }, { "roman": "lām al-ibtidāʔ", "word": "لَام الِٱبْتِدَاء" }, { "roman": "al-lām al-fāriqa", "word": "اَللَّام الْفَارِقَة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "lam", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: lam", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: lam" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "لَام", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: لَام (lām)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: لَام (lām)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa-ira", "2": "لام" }, "expansion": "Iranian Persian: لام (lâm)", "name": "desc" } ], "text": "Iranian Persian: لام (lâm)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "лом" }, "expansion": "Tajik: лом (lom)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: лом (lom)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "lom", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: lom", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: lom" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "لَام", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "لَامَات", "roman": "lāmāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَام", "roman": "lām", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّام", "roman": "al-lām", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَام", "roman": "lām", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامٌ", "roman": "lāmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامُ", "roman": "al-lāmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامُ", "roman": "lāmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامًا", "roman": "lāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَ", "roman": "al-lāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَ", "roman": "lāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامٍ", "roman": "lāmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامِ", "roman": "al-lāmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامِ", "roman": "lāmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْن", "roman": "lāmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَيْن", "roman": "al-lāmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْ", "roman": "lāmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَانِ", "roman": "lāmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَانِ", "roman": "al-lāmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَا", "roman": "lāmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْنِ", "roman": "lāmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَيْنِ", "roman": "al-lāmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْ", "roman": "lāmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْنِ", "roman": "lāmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّامَيْنِ", "roman": "al-lāmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَيْ", "roman": "lāmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَامَات", "roman": "lāmāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّامَات", "roman": "al-lāmāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَات", "roman": "lāmāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتٌ", "roman": "lāmātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّامَاتُ", "roman": "al-lāmātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتُ", "roman": "lāmātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتٍ", "roman": "lāmātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّامَاتِ", "roman": "al-lāmāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتِ", "roman": "lāmāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتٍ", "roman": "lāmātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "اللَّامَاتِ", "roman": "al-lāmāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "لَامَاتِ", "roman": "lāmāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَام", "2": "f", "pl": "لَامَات" }, "expansion": "لَام • (lām) f (plural لَامَات (lāmāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَام", "pl": "لَامَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Name of the 23rd letter of the Arabic alphabet (ل (l)), representing the sound /l/." ], "links": [ [ "ل", "ل#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laːm/" } ], "word": "لام" }
Download raw JSONL data for لام meaning in Arabic (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.