"لاج" meaning in Arabic

See لاج in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /laːd͡ʒ/
Etymology: From Italian laccia. Etymology templates: {{bor|ar|it|laccia}} Italian laccia Head templates: {{ar-noun|لَاج|m}} لَاج • (lāj) m, {{tlb|ar|obsolete|Tunisia}} (obsolete, Tunisia) Inflection templates: {{ar-decl-noun|لَاج}} Forms: لَاج [canonical], lāj [romanization], no-table-tags [table-tags], لَاج [indefinite, informal, singular, triptote], اللَّاج [definite, informal, singular, triptote], لَاج [construct, informal, singular, triptote], لَاجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّاجُ [definite, nominative, singular, triptote], لَاجُ [construct, nominative, singular, triptote], لَاجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], اللَّاجَ [accusative, definite, singular, triptote], لَاجَ [accusative, construct, singular, triptote], لَاجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّاجِ [definite, genitive, singular, triptote], لَاجِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. alose, shad Tags: obsolete
    Sense id: en-لاج-ar-noun-f9pJ4sEF Categories (other): Herrings, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 2 entries, Tunisian Arabic Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 58 42 Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 10 3 21 34 Disambiguation of Tunisian Arabic: 95 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /laː.d͡ʒa/
Head templates: {{ar-verb|I/a~u.vn:لَوْج}} لَاجَ • (lāja) I (non-past يَلُوجُ (yalūju), verbal noun لَوْج (lawj)), {{tlb|ar|obsolete}} (obsolete) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.vn:لَوْج}} Forms: لَاجَ [canonical], lāja [romanization], يَلُوجُ [non-past], لَوْج [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], لَوْج [noun-from-verb], لَائِج [active, participle], مَلُوج [participle, passive], لُجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], لُجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], لَاجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], لُجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], لَاجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], لُجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], لُجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], لَاجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], لُجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], لُجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], لَاجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], لُجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], لَاجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], لُجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], لُجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], لُجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَلُوجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَلُوجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَلُوجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَلُوجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَلُوجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَلُوجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَلُوجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَلُوجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَلُوجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَلُوجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَلُوجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَلُوجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَلُوجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَلُوجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَلُجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَلُجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَلُوجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَلُوجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَلُوجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَلُوجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَلُوجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَلُوجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَلُوجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَلُوجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَلُوجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَلُوجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَلُوجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَلُوجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَلُوجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَلُوجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَلُجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَلُجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَلُجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَلُجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَلُجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَلُوجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَلُوجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَلُجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَلُوجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَلُوجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَلُجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَلُوجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَلُجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَلُوجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَلُوجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَلُجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَلُجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَلُجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], لُجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], لُوجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], لُوجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], لُوجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], لُوجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], لُجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], لِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], لِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], لِيجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], لِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], لِيجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], لِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], لِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], لِيجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], لِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], لِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], لِيجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], لِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], لِيجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], لِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], لِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], لِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلَاجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلَاجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلَاجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلَاجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلَاجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلَاجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلَاجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلَاجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلَاجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلَاجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلَاجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلَاجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلَاجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلَاجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلَاجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلَاجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلَاجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلَاجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلَاجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلَاجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلَاجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلَاجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلَاجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلَاجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلَاجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلَاجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلَاجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلَاجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلَاجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلَاجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلَاجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلَاجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلَاجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلَاجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلَاجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to turn and move around in the mouth, to circumvert orally Tags: obsolete
    Sense id: en-لاج-ar-verb-hYjZ5lBu Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as second radical, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 31 10 3 21 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "لَاجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُ",
      "roman": "yalūju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْج",
      "roman": "lawj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْج",
      "roman": "lawj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَائِج",
      "roman": "lāʔij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلُوج",
      "roman": "malūj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُ",
      "roman": "lujtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتَ",
      "roman": "lujta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَ",
      "roman": "lāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُمَا",
      "roman": "lujtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَا",
      "roman": "lājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْنَا",
      "roman": "lujnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُمْ",
      "roman": "lujtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجُوا",
      "roman": "lājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُ",
      "roman": "lujtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتِ",
      "roman": "lujti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَتْ",
      "roman": "lājat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُمَا",
      "roman": "lujtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَتَا",
      "roman": "lājatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْنَا",
      "roman": "lujnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُنَّ",
      "roman": "lujtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْنَ",
      "roman": "lujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُوجُ",
      "roman": "ʔalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُ",
      "roman": "talūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُ",
      "roman": "yalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَانِ",
      "roman": "talūjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجَانِ",
      "roman": "yalūjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُوجُ",
      "roman": "nalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُونَ",
      "roman": "talūjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُونَ",
      "roman": "yalūjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُوجُ",
      "roman": "ʔalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجِينَ",
      "roman": "talūjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُ",
      "roman": "talūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَانِ",
      "roman": "talūjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَانِ",
      "roman": "talūjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُوجُ",
      "roman": "nalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْنَ",
      "roman": "talujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُجْنَ",
      "roman": "yalujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُوجَ",
      "roman": "ʔalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَ",
      "roman": "talūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجَ",
      "roman": "yalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجَا",
      "roman": "yalūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُوجَ",
      "roman": "nalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُوا",
      "roman": "talūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُوا",
      "roman": "yalūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُوجَ",
      "roman": "ʔalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجِي",
      "roman": "talūjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَ",
      "roman": "talūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُوجَ",
      "roman": "nalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْنَ",
      "roman": "talujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُجْنَ",
      "roman": "yalujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُجْ",
      "roman": "ʔaluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْ",
      "roman": "taluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُجْ",
      "roman": "yaluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجَا",
      "roman": "yalūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُجْ",
      "roman": "naluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُوا",
      "roman": "talūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُوا",
      "roman": "yalūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُجْ",
      "roman": "ʔaluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجِي",
      "roman": "talūjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْ",
      "roman": "taluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُجْ",
      "roman": "naluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْنَ",
      "roman": "talujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُجْنَ",
      "roman": "yalujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْ",
      "roman": "luj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوجَا",
      "roman": "lūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوجُوا",
      "roman": "lūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوجِي",
      "roman": "lūjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوجَا",
      "roman": "lūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْنَ",
      "roman": "lujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُ",
      "roman": "lijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتَ",
      "roman": "lijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجَ",
      "roman": "līja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُمَا",
      "roman": "lijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجَا",
      "roman": "lījā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْنَا",
      "roman": "lijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُمْ",
      "roman": "lijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجُوا",
      "roman": "lījū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُ",
      "roman": "lijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتِ",
      "roman": "lijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجَتْ",
      "roman": "lījat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُمَا",
      "roman": "lijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجَتَا",
      "roman": "lījatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْنَا",
      "roman": "lijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُنَّ",
      "roman": "lijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْنَ",
      "roman": "lijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَاجُ",
      "roman": "ʔulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُ",
      "roman": "tulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجُ",
      "roman": "yulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَانِ",
      "roman": "tulājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجَانِ",
      "roman": "yulājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَاجُ",
      "roman": "nulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُونَ",
      "roman": "tulājūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجُونَ",
      "roman": "yulājūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَاجُ",
      "roman": "ʔulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجِينَ",
      "roman": "tulājīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُ",
      "roman": "tulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَانِ",
      "roman": "tulājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَانِ",
      "roman": "tulājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَاجُ",
      "roman": "nulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْنَ",
      "roman": "tulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَجْنَ",
      "roman": "yulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَاجَ",
      "roman": "ʔulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَ",
      "roman": "tulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجَ",
      "roman": "yulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجَا",
      "roman": "yulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَاجَ",
      "roman": "nulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُوا",
      "roman": "tulājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجُوا",
      "roman": "yulājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَاجَ",
      "roman": "ʔulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجِي",
      "roman": "tulājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَ",
      "roman": "tulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَاجَ",
      "roman": "nulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْنَ",
      "roman": "tulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَجْنَ",
      "roman": "yulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَجْ",
      "roman": "ʔulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْ",
      "roman": "tulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَجْ",
      "roman": "yulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجَا",
      "roman": "yulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَجْ",
      "roman": "nulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُوا",
      "roman": "tulājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجُوا",
      "roman": "yulājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَجْ",
      "roman": "ʔulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجِي",
      "roman": "tulājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْ",
      "roman": "tulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَجْ",
      "roman": "nulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْنَ",
      "roman": "tulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَجْنَ",
      "roman": "yulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:لَوْج"
      },
      "expansion": "لَاجَ • (lāja) I (non-past يَلُوجُ (yalūju), verbal noun لَوْج (lawj))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:لَوْج"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 10 3 21 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn and move around in the mouth, to circumvert orally"
      ],
      "id": "en-لاج-ar-verb-hYjZ5lBu",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "circumvert",
          "circumvert"
        ],
        [
          "orally",
          "orally"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laː.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "لاج"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "laccia"
      },
      "expansion": "Italian laccia",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian laccia.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَاج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاج",
      "roman": "lāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاج",
      "roman": "al-lāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاج",
      "roman": "lāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجٌ",
      "roman": "lājun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجُ",
      "roman": "al-lāju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجُ",
      "roman": "lāju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجًا",
      "roman": "lājan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجَ",
      "roman": "al-lāja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَ",
      "roman": "lāja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجٍ",
      "roman": "lājin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِ",
      "roman": "al-lāji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِ",
      "roman": "lāji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاج",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "لَاج • (lāj) m",
      "name": "ar-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "obsolete",
        "3": "Tunisia"
      },
      "expansion": "(obsolete, Tunisia)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Herrings",
          "orig": "ar:Herrings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 10 3 21 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tunisian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              434,
              437
            ]
          ],
          "english": "This lake is one of the wonders of the world, for it has twelve species of fish, each month one is found therein, not mixing with any other species than itself, and when the month ends, nothing of that fish is found in the coming month, then in the coming month an other kind of fish is encountered, different from the first kind and not mixing with anything other than itself, thus every month a species of fish that does not mix with other fish, up to completion of a year and so every year, and these twelve species of fish that we have related are [a list of fish follows, some of which are unidentifiable].",
          "ref": "1154, al-ʾIdrīsīy, نزهة المشتاق في اختراق الآفاق, الإقليم الأول - الجزء الثاني:",
          "text": "وهذه البحيرة من أعاجيب الدنيا وذلك أن بها اثني عشر نوعاً من السمك يوجد منها في كل شهر نوع واحد لا يمتزج بغيره من أصناف السمك فإذا تم الشهر لم يوجد شيء من ذلك النوع في الشهر الآتي ثم يوجد في الشهر الآتي صنف من السمك آخر غير الصنف الأول لا يمتزج بغيره هكذا لكل شهر نوع من السمك لا يمتزج بسمك غيره إلى كمال السنة هكذا في كل عام وهذه الاثنا عشر نوع من الحوت التي ذكرناها هي البوري والقاجوج والمحل والطلنط والاشبلينيات والشلبة والقاروض واللاج والجوجة والكحلاء والطنفلو والقلا.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alose, shad"
      ],
      "id": "en-لاج-ar-noun-f9pJ4sEF",
      "links": [
        [
          "alose",
          "alose"
        ],
        [
          "shad",
          "shad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laːd͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "لاج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic terms borrowed from Italian",
    "Arabic terms derived from Italian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Tunisian Arabic"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "لَاجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُ",
      "roman": "yalūju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْج",
      "roman": "lawj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَوْج",
      "roman": "lawj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "لَائِج",
      "roman": "lāʔij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَلُوج",
      "roman": "malūj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُ",
      "roman": "lujtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتَ",
      "roman": "lujta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَ",
      "roman": "lāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُمَا",
      "roman": "lujtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَا",
      "roman": "lājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْنَا",
      "roman": "lujnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُمْ",
      "roman": "lujtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجُوا",
      "roman": "lājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُ",
      "roman": "lujtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتِ",
      "roman": "lujti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَتْ",
      "roman": "lājat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُمَا",
      "roman": "lujtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَتَا",
      "roman": "lājatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْنَا",
      "roman": "lujnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْتُنَّ",
      "roman": "lujtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْنَ",
      "roman": "lujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُوجُ",
      "roman": "ʔalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُ",
      "roman": "talūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُ",
      "roman": "yalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَانِ",
      "roman": "talūjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجَانِ",
      "roman": "yalūjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُوجُ",
      "roman": "nalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُونَ",
      "roman": "talūjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُونَ",
      "roman": "yalūjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُوجُ",
      "roman": "ʔalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجِينَ",
      "roman": "talūjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُ",
      "roman": "talūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَانِ",
      "roman": "talūjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَانِ",
      "roman": "talūjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُوجُ",
      "roman": "nalūju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْنَ",
      "roman": "talujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُجْنَ",
      "roman": "yalujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُوجَ",
      "roman": "ʔalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَ",
      "roman": "talūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجَ",
      "roman": "yalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجَا",
      "roman": "yalūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُوجَ",
      "roman": "nalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُوا",
      "roman": "talūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُوا",
      "roman": "yalūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُوجَ",
      "roman": "ʔalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجِي",
      "roman": "talūjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَ",
      "roman": "talūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُوجَ",
      "roman": "nalūja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْنَ",
      "roman": "talujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُجْنَ",
      "roman": "yalujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُجْ",
      "roman": "ʔaluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْ",
      "roman": "taluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُجْ",
      "roman": "yaluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجَا",
      "roman": "yalūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُجْ",
      "roman": "naluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجُوا",
      "roman": "talūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُوجُوا",
      "roman": "yalūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلُجْ",
      "roman": "ʔaluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجِي",
      "roman": "talūjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْ",
      "roman": "taluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُوجَا",
      "roman": "talūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلُجْ",
      "roman": "naluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُجْنَ",
      "roman": "talujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلُجْنَ",
      "roman": "yalujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْ",
      "roman": "luj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوجَا",
      "roman": "lūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوجُوا",
      "roman": "lūjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوجِي",
      "roman": "lūjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لُوجَا",
      "roman": "lūjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لُجْنَ",
      "roman": "lujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُ",
      "roman": "lijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتَ",
      "roman": "lijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجَ",
      "roman": "līja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُمَا",
      "roman": "lijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجَا",
      "roman": "lījā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْنَا",
      "roman": "lijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُمْ",
      "roman": "lijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجُوا",
      "roman": "lījū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُ",
      "roman": "lijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتِ",
      "roman": "lijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجَتْ",
      "roman": "lījat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُمَا",
      "roman": "lijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِيجَتَا",
      "roman": "lījatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْنَا",
      "roman": "lijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْتُنَّ",
      "roman": "lijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لِجْنَ",
      "roman": "lijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَاجُ",
      "roman": "ʔulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُ",
      "roman": "tulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجُ",
      "roman": "yulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَانِ",
      "roman": "tulājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجَانِ",
      "roman": "yulājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَاجُ",
      "roman": "nulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُونَ",
      "roman": "tulājūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجُونَ",
      "roman": "yulājūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَاجُ",
      "roman": "ʔulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجِينَ",
      "roman": "tulājīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُ",
      "roman": "tulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَانِ",
      "roman": "tulājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَانِ",
      "roman": "tulājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَاجُ",
      "roman": "nulāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْنَ",
      "roman": "tulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَجْنَ",
      "roman": "yulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَاجَ",
      "roman": "ʔulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَ",
      "roman": "tulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجَ",
      "roman": "yulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجَا",
      "roman": "yulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَاجَ",
      "roman": "nulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُوا",
      "roman": "tulājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجُوا",
      "roman": "yulājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَاجَ",
      "roman": "ʔulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجِي",
      "roman": "tulājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَ",
      "roman": "tulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَاجَ",
      "roman": "nulāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْنَ",
      "roman": "tulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَجْنَ",
      "roman": "yulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَجْ",
      "roman": "ʔulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْ",
      "roman": "tulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَجْ",
      "roman": "yulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجَا",
      "roman": "yulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَجْ",
      "roman": "nulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجُوا",
      "roman": "tulājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَاجُوا",
      "roman": "yulājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلَجْ",
      "roman": "ʔulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجِي",
      "roman": "tulājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْ",
      "roman": "tulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَاجَا",
      "roman": "tulājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلَجْ",
      "roman": "nulaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلَجْنَ",
      "roman": "tulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلَجْنَ",
      "roman": "yulajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:لَوْج"
      },
      "expansion": "لَاجَ • (lāja) I (non-past يَلُوجُ (yalūju), verbal noun لَوْج (lawj))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:لَوْج"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn and move around in the mouth, to circumvert orally"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "circumvert",
          "circumvert"
        ],
        [
          "orally",
          "orally"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laː.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "لاج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic terms borrowed from Italian",
    "Arabic terms derived from Italian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Tunisian Arabic"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "laccia"
      },
      "expansion": "Italian laccia",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian laccia.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَاج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاج",
      "roman": "lāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاج",
      "roman": "al-lāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاج",
      "roman": "lāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجٌ",
      "roman": "lājun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجُ",
      "roman": "al-lāju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجُ",
      "roman": "lāju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجًا",
      "roman": "lājan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجَ",
      "roman": "al-lāja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجَ",
      "roman": "lāja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجٍ",
      "roman": "lājin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّاجِ",
      "roman": "al-lāji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَاجِ",
      "roman": "lāji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاج",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "لَاج • (lāj) m",
      "name": "ar-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "obsolete",
        "3": "Tunisia"
      },
      "expansion": "(obsolete, Tunisia)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَاج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Herrings"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              434,
              437
            ]
          ],
          "english": "This lake is one of the wonders of the world, for it has twelve species of fish, each month one is found therein, not mixing with any other species than itself, and when the month ends, nothing of that fish is found in the coming month, then in the coming month an other kind of fish is encountered, different from the first kind and not mixing with anything other than itself, thus every month a species of fish that does not mix with other fish, up to completion of a year and so every year, and these twelve species of fish that we have related are [a list of fish follows, some of which are unidentifiable].",
          "ref": "1154, al-ʾIdrīsīy, نزهة المشتاق في اختراق الآفاق, الإقليم الأول - الجزء الثاني:",
          "text": "وهذه البحيرة من أعاجيب الدنيا وذلك أن بها اثني عشر نوعاً من السمك يوجد منها في كل شهر نوع واحد لا يمتزج بغيره من أصناف السمك فإذا تم الشهر لم يوجد شيء من ذلك النوع في الشهر الآتي ثم يوجد في الشهر الآتي صنف من السمك آخر غير الصنف الأول لا يمتزج بغيره هكذا لكل شهر نوع من السمك لا يمتزج بسمك غيره إلى كمال السنة هكذا في كل عام وهذه الاثنا عشر نوع من الحوت التي ذكرناها هي البوري والقاجوج والمحل والطلنط والاشبلينيات والشلبة والقاروض واللاج والجوجة والكحلاء والطنفلو والقلا.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alose, shad"
      ],
      "links": [
        [
          "alose",
          "alose"
        ],
        [
          "shad",
          "shad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laːd͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "لاج"
}

Download raw JSONL data for لاج meaning in Arabic (27.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.