"كنيس" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك",
        "2": "ن",
        "3": "س"
      },
      "expansion": "ك ن س (k-n-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּנֶסֶת",
        "tr": "k'néset"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּנֶסֶת (k'néset)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כְּנִישְׁתָּא",
        "nocap": "1",
        "tr": "kənīštā"
      },
      "expansion": "semantic loan from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ك ن س (k-n-s), meaning to sweep together, to congregate. Compare the Hebrew root כ־נ־ס (k-n-s), hence Hebrew כְּנֶסֶת (k'néset). But apparently the Arabic sense of synagogue is a semantic loan from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā), כְּנִישָׁא (kənīšā) from the root כ־נ־שׁ (k-n-š).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَنِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيس",
      "roman": "kanīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنِيس",
      "roman": "al-kanīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيس",
      "roman": "kanīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسٌ",
      "roman": "kanīsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنِيسُ",
      "roman": "al-kanīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسُ",
      "roman": "kanīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسًا",
      "roman": "kanīsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنِيسَ",
      "roman": "al-kanīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسَ",
      "roman": "kanīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسٍ",
      "roman": "kanīsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنِيسِ",
      "roman": "al-kanīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسِ",
      "roman": "kanīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنِيس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "كَنِيس • (kanīs) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنِيس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ن س",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synagogue"
      ],
      "id": "en-كنيس-ar-noun-0Pvy-3R-",
      "links": [
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "church",
          "roman": "kanīsa",
          "word": "كنيسة"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بِيعَة"
        },
        {
          "word": "صَلَاة"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:كنيس"
      ]
    }
  ],
  "word": "كنيس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك",
        "2": "ن",
        "3": "س"
      },
      "expansion": "ك ن س (k-n-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּנֶסֶת",
        "tr": "k'néset"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּנֶסֶת (k'néset)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כְּנִישְׁתָּא",
        "nocap": "1",
        "tr": "kənīštā"
      },
      "expansion": "semantic loan from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ك ن س (k-n-s), meaning to sweep together, to congregate. Compare the Hebrew root כ־נ־ס (k-n-s), hence Hebrew כְּנֶסֶת (k'néset). But apparently the Arabic sense of synagogue is a semantic loan from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā), כְּנִישָׁא (kənīšā) from the root כ־נ־שׁ (k-n-š).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَنِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيس",
      "roman": "kanīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنِيس",
      "roman": "al-kanīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيس",
      "roman": "kanīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسٌ",
      "roman": "kanīsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنِيسُ",
      "roman": "al-kanīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسُ",
      "roman": "kanīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسًا",
      "roman": "kanīsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنِيسَ",
      "roman": "al-kanīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسَ",
      "roman": "kanīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسٍ",
      "roman": "kanīsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنِيسِ",
      "roman": "al-kanīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَنِيسِ",
      "roman": "kanīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنِيس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "كَنِيس • (kanīs) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنِيس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "church",
      "roman": "kanīsa",
      "word": "كنيسة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic semantic loans from Aramaic",
        "Arabic terms belonging to the root ك ن س",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "synagogue"
      ],
      "links": [
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بِيعَة"
        },
        {
          "word": "صَلَاة"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:كنيس"
      ]
    }
  ],
  "word": "كنيس"
}