See كسر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك", "2": "س", "3": "ر" }, "expansion": "ك س ر (k-s-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ك س ر (k-s-r), related to breaking.", "forms": [ { "form": "كَسَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kasara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْسِرُ", "roman": "yaksiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَسْر", "roman": "kasr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَسْر", "roman": "kasr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَاسِر", "roman": "kāsir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْسُور", "roman": "maksūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَسَرْتُ", "roman": "kasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَسَرْتَ", "roman": "kasarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسَرَ", "roman": "kasara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْتُمَا", "roman": "kasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَسَرَا", "roman": "kasarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْنَا", "roman": "kasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَسَرْتُمْ", "roman": "kasartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسَرُوا", "roman": "kasarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْتُ", "roman": "kasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَسَرْتِ", "roman": "kasarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسَرَتْ", "roman": "kasarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْتُمَا", "roman": "kasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَسَرَتَا", "roman": "kasaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْنَا", "roman": "kasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَسَرْتُنَّ", "roman": "kasartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسَرْنَ", "roman": "kasarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرُ", "roman": "ʔaksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرُ", "roman": "taksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْسِرُ", "roman": "yaksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَانِ", "roman": "taksirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرَانِ", "roman": "yaksirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرُ", "roman": "naksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْسِرُونَ", "roman": "taksirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرُونَ", "roman": "yaksirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرُ", "roman": "ʔaksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرِينَ", "roman": "taksirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرُ", "roman": "taksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَانِ", "roman": "taksirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَانِ", "roman": "taksirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرُ", "roman": "naksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْسِرْنَ", "roman": "taksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرْنَ", "roman": "yaksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرَ", "roman": "ʔaksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرَ", "roman": "taksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْسِرَ", "roman": "yaksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْسِرَا", "roman": "yaksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرَ", "roman": "naksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرُوا", "roman": "taksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْسِرُوا", "roman": "yaksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرَ", "roman": "ʔaksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرِي", "roman": "taksirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرَ", "roman": "taksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرَ", "roman": "naksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرْنَ", "roman": "taksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْسِرْنَ", "roman": "yaksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرْ", "roman": "ʔaksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرْ", "roman": "taksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْسِرْ", "roman": "yaksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرَا", "roman": "yaksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرْ", "roman": "naksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْسِرُوا", "roman": "taksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرُوا", "roman": "yaksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرْ", "roman": "ʔaksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرِي", "roman": "taksirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرْ", "roman": "taksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرْ", "roman": "naksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْسِرْنَ", "roman": "taksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرْنَ", "roman": "yaksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْسِرْ", "roman": "iksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْسِرَا", "roman": "iksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْسِرُوا", "roman": "iksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْسِرِي", "roman": "iksirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْسِرَا", "roman": "iksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْسِرْنَ", "roman": "iksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرْتُ", "roman": "kusirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُسِرْتَ", "roman": "kusirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُسِرَ", "roman": "kusira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْتُمَا", "roman": "kusirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرَا", "roman": "kusirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْنَا", "roman": "kusirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُسِرْتُمْ", "roman": "kusirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرُوا", "roman": "kusirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْتُ", "roman": "kusirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُسِرْتِ", "roman": "kusirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُسِرَتْ", "roman": "kusirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْتُمَا", "roman": "kusirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرَتَا", "roman": "kusiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْنَا", "roman": "kusirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُسِرْتُنَّ", "roman": "kusirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرْنَ", "roman": "kusirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرُ", "roman": "ʔuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرُ", "roman": "tuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْسَرُ", "roman": "yuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَانِ", "roman": "tuksarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرَانِ", "roman": "yuksarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرُ", "roman": "nuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْسَرُونَ", "roman": "tuksarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرُونَ", "roman": "yuksarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرُ", "roman": "ʔuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرِينَ", "roman": "tuksarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرُ", "roman": "tuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَانِ", "roman": "tuksarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَانِ", "roman": "tuksarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرُ", "roman": "nuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْسَرْنَ", "roman": "tuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرْنَ", "roman": "yuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرَ", "roman": "ʔuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرَ", "roman": "tuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْسَرَ", "roman": "yuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْسَرَا", "roman": "yuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرَ", "roman": "nuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرُوا", "roman": "tuksarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْسَرُوا", "roman": "yuksarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرَ", "roman": "ʔuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرِي", "roman": "tuksarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرَ", "roman": "tuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرَ", "roman": "nuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرْنَ", "roman": "tuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْسَرْنَ", "roman": "yuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرْ", "roman": "ʔuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرْ", "roman": "tuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْسَرْ", "roman": "yuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرَا", "roman": "yuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرْ", "roman": "nuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْسَرُوا", "roman": "tuksarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرُوا", "roman": "yuksarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرْ", "roman": "ʔuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرِي", "roman": "tuksarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرْ", "roman": "tuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرْ", "roman": "nuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْسَرْنَ", "roman": "tuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرْنَ", "roman": "yuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:كَسْر" }, "expansion": "كَسَرَ • (kasara) I (non-past يَكْسِرُ (yaksiru), verbal noun كَسْر (kasr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:كَسْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "كَسَرا هذِهِ الوَصِيَّةَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break, to crash, to smash" ], "id": "en-كسر-ar-verb-JeW4GmN0", "links": [ [ "break", "break" ], [ "crash", "crash" ], [ "smash", "smash" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break, to crash, to smash" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to defeat, to rout" ], "id": "en-كسر-ar-verb-VhLnJwWo", "links": [ [ "defeat", "defeat" ], [ "rout", "rout" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to defeat, to rout" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Linguistics", "orig": "ar:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 18 58", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 20 58", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك س ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 16 59", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mark or pronounce (a consonant) with a kasra" ], "id": "en-كسر-ar-verb-stM5gK~i", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "mark", "mark" ], [ "pronounce", "pronounce" ], [ "consonant", "consonant" ], [ "kasra", "kasra" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, linguistics) to mark or pronounce (a consonant) with a kasra" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "كسر" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kasra", "word": "كَسْرَة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kəsr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: kəsr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: kəsr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "кәсер", "bor": "1", "t": "fraction" }, "expansion": "→ Bashkir: кәсер (kəser, “fraction”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: кәсер (kəser, “fraction”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "कसर" }, "expansion": "Hindi: कसर (kasar)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: कसर (kasar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کسر", "tr": "kasr" }, "expansion": "Urdu: کسر (kasr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: کسر (kasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كسر", "bor": "1", "tr": "kesr, kesir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كسر (kesr, kesir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كسر (kesr, kesir)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kesir" }, "expansion": "Turkish: kesir", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kesir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "کسر", "bor": "1", "tr": "kasr" }, "expansion": "→ Persian: کسر (kasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: کسر (kasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਸਰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਕਸਰ (kasar)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਕਸਰ (kasar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "کسر", "sclb": "1", "tr": "kasr" }, "expansion": "Shahmukhi script: کسر (kasr)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: کسر (kasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "كەسىر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: كەسىر (kesir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: كەسىر (kesir)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "kasr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: kasr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: kasr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "küsur", "bor": "1", "qq": "via the plural" }, "expansion": "→ Azerbaijani: küsur (via the plural)", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: küsur (via the plural)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كسور", "bor": "1", "qq": "via the plural", "tr": "küsûr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كسور (küsûr) (via the plural)\nTurkish: küsur\n→ Albanian: kusur\n→ Bulgarian: кусур (kusur)\n→ Macedonian: кусур (kusur)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: кусур\nLatin script: kusur", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كسور (küsûr) (via the plural)\nTurkish: küsur\n→ Albanian: kusur\n→ Bulgarian: кусур (kusur)\n→ Macedonian: кусур (kusur)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: кусур\nLatin script: kusur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "کسور", "bor": "1", "qq": "via the plural", "tr": "kosur" }, "expansion": "→ Persian: کسور (kosur) (via the plural)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: کسور (kosur) (via the plural)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Verbal noun of كَسَرَ (kasara, “to break”).", "forms": [ { "form": "كَسْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kasr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَسْر", "roman": "kasr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْر", "roman": "al-kasr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْر", "roman": "kasr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرٌ", "roman": "kasrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرُ", "roman": "al-kasru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرُ", "roman": "kasru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرًا", "roman": "kasran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَ", "roman": "al-kasra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَ", "roman": "kasra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرٍ", "roman": "kasrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرِ", "roman": "al-kasri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرِ", "roman": "kasri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْن", "roman": "kasrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَيْن", "roman": "al-kasrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْ", "roman": "kasray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَانِ", "roman": "kasrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَانِ", "roman": "al-kasrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَا", "roman": "kasrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْنِ", "roman": "kasrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَيْنِ", "roman": "al-kasrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْ", "roman": "kasray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْنِ", "roman": "kasrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَيْنِ", "roman": "al-kasrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْ", "roman": "kasray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُور", "roman": "al-kusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُور", "roman": "al-kusūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَات", "roman": "al-kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَات", "roman": "al-kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورٌ", "roman": "kusūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورٌ", "roman": "kusūrun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتٌ", "roman": "kusūrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتٌ", "roman": "kusūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورُ", "roman": "al-kusūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورُ", "roman": "al-kusūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتُ", "roman": "al-kusūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتُ", "roman": "al-kusūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورُ", "roman": "kusūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورُ", "roman": "kusūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتُ", "roman": "kusūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتُ", "roman": "kusūrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورًا", "roman": "kusūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورًا", "roman": "kusūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتٍ", "roman": "kusūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتٍ", "roman": "kusūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَ", "roman": "al-kusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَ", "roman": "al-kusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتِ", "roman": "al-kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتِ", "roman": "al-kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَ", "roman": "kusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَ", "roman": "kusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتِ", "roman": "kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتِ", "roman": "kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورٍ", "roman": "kusūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورٍ", "roman": "kusūrin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتٍ", "roman": "kusūrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتٍ", "roman": "kusūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورِ", "roman": "al-kusūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورِ", "roman": "al-kusūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتِ", "roman": "al-kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتِ", "roman": "al-kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورِ", "roman": "kusūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورِ", "roman": "kusūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتِ", "roman": "kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتِ", "roman": "kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَسْر", "2": "m", "pl": "كُسُور", "pl2": "كُسُورَات" }, "expansion": "كَسْر • (kasr) m (plural كُسُور (kusūr) or كُسُورَات (kusūrāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَسْر", "pl": "كُسُور", "pl2": "كُسُورَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 24 10 16 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(kasara) (form I)", "word": "كَسَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَسَرَ (kasara) (form I)" ], "id": "en-كسر-ar-noun-ar:verbal_noun", "links": [ [ "كَسَرَ", "كسر#Arabic" ] ], "senseid": [ "ar:verbal noun" ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 30 8 17 7 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 24 10 16 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 31 8 18 7 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breach, fracture" ], "id": "en-كسر-ar-noun-3XAM8EVv", "links": [ [ "breach", "breach" ], [ "fracture", "fracture" ] ] }, { "glosses": [ "breakage" ], "id": "en-كسر-ar-noun-oWd2iSQz", "links": [ [ "breakage", "breakage" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Arithmetic", "orig": "ar:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 24 10 16 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fraction" ], "id": "en-كسر-ar-noun-LA8PRYGq", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "fraction", "fraction" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) fraction" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "glosses": [ "contrition, affliction" ], "id": "en-كسر-ar-noun-alF1RtLG", "links": [ [ "contrition", "contrition" ], [ "affliction", "affliction" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Linguistics", "orig": "ar:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 24 10 16 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 9 13 8 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the sound of short /i/" ], "id": "en-كسر-ar-noun-SnfxKjK6", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) the sound of short /i/" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "كسر" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "Intensive form II verb derived from form I كَسَرَ (kasara, “to break”).", "forms": [ { "form": "كَسَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kassara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَسِّرُ", "roman": "yukassiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَكْسِير", "roman": "taksīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْسِير", "roman": "taksīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَسِّر", "roman": "mukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَسَّر", "roman": "mukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَسَّرْتُ", "roman": "kassartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَسَّرْتَ", "roman": "kassarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسَّرَ", "roman": "kassara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْتُمَا", "roman": "kassartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَسَّرَا", "roman": "kassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْنَا", "roman": "kassarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَسَّرْتُمْ", "roman": "kassartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسَّرُوا", "roman": "kassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْتُ", "roman": "kassartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَسَّرْتِ", "roman": "kassarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسَّرَتْ", "roman": "kassarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْتُمَا", "roman": "kassartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَسَّرَتَا", "roman": "kassaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْنَا", "roman": "kassarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَسَّرْتُنَّ", "roman": "kassartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسَّرْنَ", "roman": "kassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرُ", "roman": "ʔukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرُ", "roman": "tukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَسِّرُ", "roman": "yukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَانِ", "roman": "tukassirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرَانِ", "roman": "yukassirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرُ", "roman": "nukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَسِّرُونَ", "roman": "tukassirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرُونَ", "roman": "yukassirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرُ", "roman": "ʔukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرِينَ", "roman": "tukassirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرُ", "roman": "tukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَانِ", "roman": "tukassirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَانِ", "roman": "tukassirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرُ", "roman": "nukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَسِّرْنَ", "roman": "tukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرْنَ", "roman": "yukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرَ", "roman": "ʔukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرَ", "roman": "tukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسِّرَ", "roman": "yukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسِّرَا", "roman": "yukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرَ", "roman": "nukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرُوا", "roman": "tukassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسِّرُوا", "roman": "yukassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرَ", "roman": "ʔukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرِي", "roman": "tukassirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرَ", "roman": "tukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرَ", "roman": "nukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرْنَ", "roman": "tukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسِّرْنَ", "roman": "yukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرْ", "roman": "ʔukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرْ", "roman": "tukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَسِّرْ", "roman": "yukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرَا", "roman": "yukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرْ", "roman": "nukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَسِّرُوا", "roman": "tukassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرُوا", "roman": "yukassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرْ", "roman": "ʔukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرِي", "roman": "tukassirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرْ", "roman": "tukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرْ", "roman": "nukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسِّرْنَ", "roman": "tukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرْنَ", "roman": "yukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَسِّرْ", "roman": "kassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسِّرَا", "roman": "kassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَسِّرُوا", "roman": "kassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسِّرِي", "roman": "kassirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسِّرَا", "roman": "kassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَسِّرْنَ", "roman": "kassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرْتُ", "roman": "kussirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُسِّرْتَ", "roman": "kussirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُسِّرَ", "roman": "kussira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْتُمَا", "roman": "kussirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرَا", "roman": "kussirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْنَا", "roman": "kussirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُسِّرْتُمْ", "roman": "kussirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرُوا", "roman": "kussirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْتُ", "roman": "kussirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُسِّرْتِ", "roman": "kussirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُسِّرَتْ", "roman": "kussirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْتُمَا", "roman": "kussirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرَتَا", "roman": "kussiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْنَا", "roman": "kussirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُسِّرْتُنَّ", "roman": "kussirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرْنَ", "roman": "kussirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرُ", "roman": "ʔukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرُ", "roman": "tukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَسَّرُ", "roman": "yukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَانِ", "roman": "tukassarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرَانِ", "roman": "yukassarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرُ", "roman": "nukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسَّرُونَ", "roman": "tukassarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرُونَ", "roman": "yukassarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرُ", "roman": "ʔukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرِينَ", "roman": "tukassarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرُ", "roman": "tukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَانِ", "roman": "tukassarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَانِ", "roman": "tukassarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرُ", "roman": "nukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسَّرْنَ", "roman": "tukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرْنَ", "roman": "yukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرَ", "roman": "ʔukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرَ", "roman": "tukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسَّرَ", "roman": "yukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسَّرَا", "roman": "yukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرَ", "roman": "nukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرُوا", "roman": "tukassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسَّرُوا", "roman": "yukassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرَ", "roman": "ʔukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرِي", "roman": "tukassarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرَ", "roman": "tukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرَ", "roman": "nukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرْنَ", "roman": "tukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسَّرْنَ", "roman": "yukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرْ", "roman": "ʔukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرْ", "roman": "tukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَسَّرْ", "roman": "yukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرَا", "roman": "yukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرْ", "roman": "nukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسَّرُوا", "roman": "tukassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرُوا", "roman": "yukassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرْ", "roman": "ʔukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرِي", "roman": "tukassarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرْ", "roman": "tukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرْ", "roman": "nukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسَّرْنَ", "roman": "tukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرْنَ", "roman": "yukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَسَّرَ • (kassara) II (non-past يُكَسِّرُ (yukassiru), verbal noun تَكْسِير (taksīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to break into pieces, to shatter, to smash" ], "id": "en-كسر-ar-verb-HR9E17wD", "links": [ [ "break", "break" ], [ "pieces", "pieces" ], [ "shatter", "shatter" ], [ "smash", "smash" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break into pieces, to shatter, to smash" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 10 3 5 1 4 5 2 12 6 51", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 6 3 1 5 6 5 14 9 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 7 3 1 5 6 6 16 11 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 3 2 1 2 2 3 5 4 34 32 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 3 2 1 2 2 2 4 3 45 29 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 1 3 0 2 3 2 10 3 55 11 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn into a broken plural" ], "id": "en-كسر-ar-verb-j8HKQMv-", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "turn into", "turn into" ], [ "broken plural", "broken plural" ] ], "raw_glosses": [ "(Arabic grammar, transitive) to turn into a broken plural" ], "tags": [ "Arabic", "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kas.sa.ra/" }, { "audio": "Ar-كسر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ar-%D9%83%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ar-%D9%83%D8%B3%D8%B1.ogg" } ], "word": "كسر" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-II verbs", "Arabic frequentative verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ك س ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك", "2": "س", "3": "ر" }, "expansion": "ك س ر (k-s-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ك س ر (k-s-r), related to breaking.", "forms": [ { "form": "كَسَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kasara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْسِرُ", "roman": "yaksiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَسْر", "roman": "kasr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَسْر", "roman": "kasr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَاسِر", "roman": "kāsir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْسُور", "roman": "maksūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَسَرْتُ", "roman": "kasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَسَرْتَ", "roman": "kasarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسَرَ", "roman": "kasara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْتُمَا", "roman": "kasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَسَرَا", "roman": "kasarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْنَا", "roman": "kasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَسَرْتُمْ", "roman": "kasartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسَرُوا", "roman": "kasarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْتُ", "roman": "kasartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَسَرْتِ", "roman": "kasarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسَرَتْ", "roman": "kasarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْتُمَا", "roman": "kasartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَسَرَتَا", "roman": "kasaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَسَرْنَا", "roman": "kasarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَسَرْتُنَّ", "roman": "kasartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسَرْنَ", "roman": "kasarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرُ", "roman": "ʔaksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرُ", "roman": "taksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْسِرُ", "roman": "yaksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَانِ", "roman": "taksirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرَانِ", "roman": "yaksirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرُ", "roman": "naksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْسِرُونَ", "roman": "taksirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرُونَ", "roman": "yaksirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرُ", "roman": "ʔaksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرِينَ", "roman": "taksirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرُ", "roman": "taksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَانِ", "roman": "taksirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَانِ", "roman": "taksirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرُ", "roman": "naksiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْسِرْنَ", "roman": "taksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرْنَ", "roman": "yaksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرَ", "roman": "ʔaksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرَ", "roman": "taksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْسِرَ", "roman": "yaksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْسِرَا", "roman": "yaksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرَ", "roman": "naksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرُوا", "roman": "taksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْسِرُوا", "roman": "yaksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرَ", "roman": "ʔaksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرِي", "roman": "taksirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرَ", "roman": "taksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرَ", "roman": "naksira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْسِرْنَ", "roman": "taksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْسِرْنَ", "roman": "yaksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرْ", "roman": "ʔaksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرْ", "roman": "taksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْسِرْ", "roman": "yaksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرَا", "roman": "yaksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرْ", "roman": "naksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْسِرُوا", "roman": "taksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرُوا", "roman": "yaksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْسِرْ", "roman": "ʔaksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرِي", "roman": "taksirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْسِرْ", "roman": "taksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْسِرَا", "roman": "taksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْسِرْ", "roman": "naksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْسِرْنَ", "roman": "taksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْسِرْنَ", "roman": "yaksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْسِرْ", "roman": "iksir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْسِرَا", "roman": "iksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْسِرُوا", "roman": "iksirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْسِرِي", "roman": "iksirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْسِرَا", "roman": "iksirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْسِرْنَ", "roman": "iksirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرْتُ", "roman": "kusirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُسِرْتَ", "roman": "kusirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُسِرَ", "roman": "kusira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْتُمَا", "roman": "kusirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرَا", "roman": "kusirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْنَا", "roman": "kusirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُسِرْتُمْ", "roman": "kusirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرُوا", "roman": "kusirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْتُ", "roman": "kusirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُسِرْتِ", "roman": "kusirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُسِرَتْ", "roman": "kusirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْتُمَا", "roman": "kusirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرَتَا", "roman": "kusiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُسِرْنَا", "roman": "kusirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُسِرْتُنَّ", "roman": "kusirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِرْنَ", "roman": "kusirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرُ", "roman": "ʔuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرُ", "roman": "tuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْسَرُ", "roman": "yuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَانِ", "roman": "tuksarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرَانِ", "roman": "yuksarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرُ", "roman": "nuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْسَرُونَ", "roman": "tuksarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرُونَ", "roman": "yuksarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرُ", "roman": "ʔuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرِينَ", "roman": "tuksarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرُ", "roman": "tuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَانِ", "roman": "tuksarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَانِ", "roman": "tuksarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرُ", "roman": "nuksaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْسَرْنَ", "roman": "tuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرْنَ", "roman": "yuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرَ", "roman": "ʔuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرَ", "roman": "tuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْسَرَ", "roman": "yuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْسَرَا", "roman": "yuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرَ", "roman": "nuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرُوا", "roman": "tuksarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْسَرُوا", "roman": "yuksarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرَ", "roman": "ʔuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرِي", "roman": "tuksarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرَ", "roman": "tuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرَ", "roman": "nuksara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْسَرْنَ", "roman": "tuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْسَرْنَ", "roman": "yuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرْ", "roman": "ʔuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرْ", "roman": "tuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْسَرْ", "roman": "yuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرَا", "roman": "yuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرْ", "roman": "nuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْسَرُوا", "roman": "tuksarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرُوا", "roman": "yuksarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْسَرْ", "roman": "ʔuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرِي", "roman": "tuksarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْسَرْ", "roman": "tuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْسَرَا", "roman": "tuksarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْسَرْ", "roman": "nuksar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْسَرْنَ", "roman": "tuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْسَرْنَ", "roman": "yuksarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:كَسْر" }, "expansion": "كَسَرَ • (kasara) I (non-past يَكْسِرُ (yaksiru), verbal noun كَسْر (kasr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:كَسْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs", "Requests for translations of Arabic usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "text": "كَسَرا هذِهِ الوَصِيَّةَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to break, to crash, to smash" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "crash", "crash" ], [ "smash", "smash" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break, to crash, to smash" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to defeat, to rout" ], "links": [ [ "defeat", "defeat" ], [ "rout", "rout" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to defeat, to rout" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs", "ar:Linguistics" ], "glosses": [ "to mark or pronounce (a consonant) with a kasra" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "mark", "mark" ], [ "pronounce", "pronounce" ], [ "consonant", "consonant" ], [ "kasra", "kasra" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, linguistics) to mark or pronounce (a consonant) with a kasra" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "كسر" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic frequentative verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "derived": [ { "roman": "kasra", "word": "كَسْرَة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kəsr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: kəsr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: kəsr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "кәсер", "bor": "1", "t": "fraction" }, "expansion": "→ Bashkir: кәсер (kəser, “fraction”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: кәсер (kəser, “fraction”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "कसर" }, "expansion": "Hindi: कसर (kasar)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: कसर (kasar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کسر", "tr": "kasr" }, "expansion": "Urdu: کسر (kasr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: کسر (kasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كسر", "bor": "1", "tr": "kesr, kesir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كسر (kesr, kesir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كسر (kesr, kesir)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kesir" }, "expansion": "Turkish: kesir", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kesir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "کسر", "bor": "1", "tr": "kasr" }, "expansion": "→ Persian: کسر (kasr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: کسر (kasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਕਸਰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਕਸਰ (kasar)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਕਸਰ (kasar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "کسر", "sclb": "1", "tr": "kasr" }, "expansion": "Shahmukhi script: کسر (kasr)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: کسر (kasr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "كەسىر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: كەسىر (kesir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: كەسىر (kesir)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "kasr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: kasr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: kasr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "küsur", "bor": "1", "qq": "via the plural" }, "expansion": "→ Azerbaijani: küsur (via the plural)", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: küsur (via the plural)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كسور", "bor": "1", "qq": "via the plural", "tr": "küsûr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كسور (küsûr) (via the plural)\nTurkish: küsur\n→ Albanian: kusur\n→ Bulgarian: кусур (kusur)\n→ Macedonian: кусур (kusur)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: кусур\nLatin script: kusur", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كسور (küsûr) (via the plural)\nTurkish: küsur\n→ Albanian: kusur\n→ Bulgarian: кусур (kusur)\n→ Macedonian: кусур (kusur)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: кусур\nLatin script: kusur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "کسور", "bor": "1", "qq": "via the plural", "tr": "kosur" }, "expansion": "→ Persian: کسور (kosur) (via the plural)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: کسور (kosur) (via the plural)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Verbal noun of كَسَرَ (kasara, “to break”).", "forms": [ { "form": "كَسْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kasr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَسْر", "roman": "kasr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْر", "roman": "al-kasr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْر", "roman": "kasr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرٌ", "roman": "kasrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرُ", "roman": "al-kasru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرُ", "roman": "kasru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرًا", "roman": "kasran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَ", "roman": "al-kasra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَ", "roman": "kasra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرٍ", "roman": "kasrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرِ", "roman": "al-kasri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرِ", "roman": "kasri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْن", "roman": "kasrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَيْن", "roman": "al-kasrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْ", "roman": "kasray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَانِ", "roman": "kasrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَانِ", "roman": "al-kasrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَا", "roman": "kasrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْنِ", "roman": "kasrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَيْنِ", "roman": "al-kasrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْ", "roman": "kasray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْنِ", "roman": "kasrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَسْرَيْنِ", "roman": "al-kasrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَسْرَيْ", "roman": "kasray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُور", "roman": "al-kusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُور", "roman": "al-kusūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَات", "roman": "al-kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَات", "roman": "al-kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُور", "roman": "kusūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَات", "roman": "kusūrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورٌ", "roman": "kusūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورٌ", "roman": "kusūrun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتٌ", "roman": "kusūrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتٌ", "roman": "kusūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورُ", "roman": "al-kusūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورُ", "roman": "al-kusūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتُ", "roman": "al-kusūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتُ", "roman": "al-kusūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورُ", "roman": "kusūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورُ", "roman": "kusūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتُ", "roman": "kusūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتُ", "roman": "kusūrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورًا", "roman": "kusūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورًا", "roman": "kusūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتٍ", "roman": "kusūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتٍ", "roman": "kusūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَ", "roman": "al-kusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَ", "roman": "al-kusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتِ", "roman": "al-kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتِ", "roman": "al-kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَ", "roman": "kusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَ", "roman": "kusūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتِ", "roman": "kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتِ", "roman": "kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورٍ", "roman": "kusūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورٍ", "roman": "kusūrin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتٍ", "roman": "kusūrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتٍ", "roman": "kusūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورِ", "roman": "al-kusūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورِ", "roman": "al-kusūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتِ", "roman": "al-kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُسُورَاتِ", "roman": "al-kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورِ", "roman": "kusūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورِ", "roman": "kusūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُسُورَاتِ", "roman": "kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُسُورَاتِ", "roman": "kusūrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَسْر", "2": "m", "pl": "كُسُور", "pl2": "كُسُورَات" }, "expansion": "كَسْر • (kasr) m (plural كُسُور (kusūr) or كُسُورَات (kusūrāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَسْر", "pl": "كُسُور", "pl2": "كُسُورَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(kasara) (form I)", "word": "كَسَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَسَرَ (kasara) (form I)" ], "links": [ [ "كَسَرَ", "كسر#Arabic" ] ], "senseid": [ "ar:verbal noun" ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "breach, fracture" ], "links": [ [ "breach", "breach" ], [ "fracture", "fracture" ] ] }, { "glosses": [ "breakage" ], "links": [ [ "breakage", "breakage" ] ] }, { "categories": [ "ar:Arithmetic" ], "glosses": [ "fraction" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "fraction", "fraction" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) fraction" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "glosses": [ "contrition, affliction" ], "links": [ [ "contrition", "contrition" ], [ "affliction", "affliction" ] ] }, { "categories": [ "ar:Linguistics" ], "glosses": [ "the sound of short /i/" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) the sound of short /i/" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "كسر" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic frequentative verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Intensive form II verb derived from form I كَسَرَ (kasara, “to break”).", "forms": [ { "form": "كَسَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kassara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَسِّرُ", "roman": "yukassiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَكْسِير", "roman": "taksīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْسِير", "roman": "taksīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَسِّر", "roman": "mukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَسَّر", "roman": "mukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَسَّرْتُ", "roman": "kassartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَسَّرْتَ", "roman": "kassarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسَّرَ", "roman": "kassara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْتُمَا", "roman": "kassartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَسَّرَا", "roman": "kassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْنَا", "roman": "kassarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَسَّرْتُمْ", "roman": "kassartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسَّرُوا", "roman": "kassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْتُ", "roman": "kassartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَسَّرْتِ", "roman": "kassarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسَّرَتْ", "roman": "kassarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْتُمَا", "roman": "kassartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَسَّرَتَا", "roman": "kassaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَسَّرْنَا", "roman": "kassarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَسَّرْتُنَّ", "roman": "kassartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسَّرْنَ", "roman": "kassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرُ", "roman": "ʔukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرُ", "roman": "tukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَسِّرُ", "roman": "yukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَانِ", "roman": "tukassirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرَانِ", "roman": "yukassirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرُ", "roman": "nukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَسِّرُونَ", "roman": "tukassirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرُونَ", "roman": "yukassirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرُ", "roman": "ʔukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرِينَ", "roman": "tukassirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرُ", "roman": "tukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَانِ", "roman": "tukassirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَانِ", "roman": "tukassirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرُ", "roman": "nukassiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَسِّرْنَ", "roman": "tukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرْنَ", "roman": "yukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرَ", "roman": "ʔukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرَ", "roman": "tukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسِّرَ", "roman": "yukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسِّرَا", "roman": "yukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرَ", "roman": "nukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرُوا", "roman": "tukassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسِّرُوا", "roman": "yukassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرَ", "roman": "ʔukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرِي", "roman": "tukassirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرَ", "roman": "tukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرَ", "roman": "nukassira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسِّرْنَ", "roman": "tukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسِّرْنَ", "roman": "yukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرْ", "roman": "ʔukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرْ", "roman": "tukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَسِّرْ", "roman": "yukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرَا", "roman": "yukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرْ", "roman": "nukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَسِّرُوا", "roman": "tukassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرُوا", "roman": "yukassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسِّرْ", "roman": "ʔukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرِي", "roman": "tukassirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَسِّرْ", "roman": "tukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَسِّرَا", "roman": "tukassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسِّرْ", "roman": "nukassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسِّرْنَ", "roman": "tukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسِّرْنَ", "roman": "yukassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَسِّرْ", "roman": "kassir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسِّرَا", "roman": "kassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَسِّرُوا", "roman": "kassirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَسِّرِي", "roman": "kassirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَسِّرَا", "roman": "kassirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَسِّرْنَ", "roman": "kassirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرْتُ", "roman": "kussirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُسِّرْتَ", "roman": "kussirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُسِّرَ", "roman": "kussira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْتُمَا", "roman": "kussirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرَا", "roman": "kussirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْنَا", "roman": "kussirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُسِّرْتُمْ", "roman": "kussirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرُوا", "roman": "kussirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْتُ", "roman": "kussirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُسِّرْتِ", "roman": "kussirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُسِّرَتْ", "roman": "kussirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْتُمَا", "roman": "kussirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرَتَا", "roman": "kussiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُسِّرْنَا", "roman": "kussirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُسِّرْتُنَّ", "roman": "kussirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُسِّرْنَ", "roman": "kussirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرُ", "roman": "ʔukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرُ", "roman": "tukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَسَّرُ", "roman": "yukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَانِ", "roman": "tukassarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرَانِ", "roman": "yukassarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرُ", "roman": "nukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسَّرُونَ", "roman": "tukassarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرُونَ", "roman": "yukassarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرُ", "roman": "ʔukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرِينَ", "roman": "tukassarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرُ", "roman": "tukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَانِ", "roman": "tukassarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَانِ", "roman": "tukassarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرُ", "roman": "nukassaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسَّرْنَ", "roman": "tukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرْنَ", "roman": "yukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرَ", "roman": "ʔukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرَ", "roman": "tukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسَّرَ", "roman": "yukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسَّرَا", "roman": "yukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرَ", "roman": "nukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرُوا", "roman": "tukassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسَّرُوا", "roman": "yukassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرَ", "roman": "ʔukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرِي", "roman": "tukassarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرَ", "roman": "tukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرَ", "roman": "nukassara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَسَّرْنَ", "roman": "tukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَسَّرْنَ", "roman": "yukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرْ", "roman": "ʔukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرْ", "roman": "tukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَسَّرْ", "roman": "yukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرَا", "roman": "yukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرْ", "roman": "nukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسَّرُوا", "roman": "tukassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرُوا", "roman": "yukassarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَسَّرْ", "roman": "ʔukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرِي", "roman": "tukassarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَسَّرْ", "roman": "tukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَسَّرَا", "roman": "tukassarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَسَّرْ", "roman": "nukassar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَسَّرْنَ", "roman": "tukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَسَّرْنَ", "roman": "yukassarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَسَّرَ • (kassara) II (non-past يُكَسِّرُ (yukassiru), verbal noun تَكْسِير (taksīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to break into pieces, to shatter, to smash" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "pieces", "pieces" ], [ "shatter", "shatter" ], [ "smash", "smash" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break into pieces, to shatter, to smash" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs", "ar:Grammar" ], "glosses": [ "to turn into a broken plural" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "turn into", "turn into" ], [ "broken plural", "broken plural" ] ], "raw_glosses": [ "(Arabic grammar, transitive) to turn into a broken plural" ], "tags": [ "Arabic", "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kas.sa.ra/" }, { "audio": "Ar-كسر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ar-%D9%83%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D9%83%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ar-%D9%83%D8%B3%D8%B1.ogg" } ], "word": "كسر" }
Download raw JSONL data for كسر meaning in Arabic (65.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.