قوم in Arabic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ق و م (q w m) 0 terms Compare قَامَ (qāma, “to rise”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ق و م}} Root ق و م (q w m) 0 terms Head templates: {{ar-verb|II.pass}} قَوَّمَ • (qawwama) II (non-past يُقَوِّمُ (yuqawwimu), verbal noun تَقْوِيم (taqwīm)) Inflection templates: {{ar-conj|II.pass}} Forms: قَوَّمَ [canonical], qawwama [romanization], يُقَوِّمُ [non-past], تَقْوِيم [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَقْوِيم [noun-from-verb], مُقَوِّم [active, participle], مُقَوَّم [participle, passive], قَوَّمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَوَّمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَوَّمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَوَّمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَوَّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَوَّمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَوَّمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَوَّمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَوَّمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَوَّمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَوَّمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَوَّمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَوَّمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَوَّمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَوَّمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَوَّمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَوِّمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَوِّمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَوِّمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَوِّمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَوِّمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَوِّمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَوِّمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَوِّمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَوِّمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَوِّمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَوِّمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَوِّمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَوِّمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَوِّمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَوِّمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَوِّمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَوِّمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَوِّمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَوِّمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَوِّمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَوِّمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَوِّمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَوِّمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَوِّمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَوِّمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَوِّمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَوِّمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَوِّمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَوِّمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَوِّمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَوِّمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَوِّمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَوِّمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَوِّمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَوِّمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَوِّمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَوِّمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَوِّمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَوِّمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَوِّمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَوِّمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَوِّمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَوِّمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَوِّمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَوِّمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَوِّمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَوِّمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَوِّمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَوِّمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَوِّمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَوِّمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَوِّمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَوِّمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَوِّمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُوِّمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُوِّمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُوِّمَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُوِّمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُوِّمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُوِّمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُوِّمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُوِّمُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُوِّمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُوِّمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُوِّمَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُوِّمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُوِّمَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُوِّمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُوِّمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُوِّمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَوَّمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَوَّمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَوَّمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَوَّمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَوَّمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَوَّمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَوَّمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَوَّمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَوَّمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَوَّمِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَوَّمُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَوَّمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَوَّمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَوَّمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَوَّمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَوَّمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَوَّمَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَوَّمَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَوَّمَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَوَّمَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَوَّمَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَوَّمَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَوَّمُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَوَّمُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَوَّمَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَوَّمِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَوَّمَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَوَّمَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَوَّمَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَوَّمَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَوَّمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَوَّمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَوَّمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَوَّمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَوَّمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَوَّمَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَوَّمَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَوَّمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَوَّمُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَوَّمُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَوَّمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَوَّمِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَوَّمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَوَّمَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَوَّمَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَوَّمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَوَّمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَوَّمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و م"
      },
      "expansion": "Root\n ق و م (q w m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق و م (q w m)\n 0 terms\nCompare قَامَ (qāma, “to rise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَوَّمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawwama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُ",
      "roman": "yuqawwimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْوِيم",
      "roman": "taqwīm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْوِيم",
      "roman": "taqwīm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَوِّم",
      "roman": "muqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَوَّم",
      "roman": "muqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُ",
      "roman": "qawwamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتَ",
      "roman": "qawwamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمَ",
      "roman": "qawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُمَا",
      "roman": "qawwamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمَا",
      "roman": "qawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْنَا",
      "roman": "qawwamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُمْ",
      "roman": "qawwamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمُوا",
      "roman": "qawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُ",
      "roman": "qawwamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتِ",
      "roman": "qawwamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمَتْ",
      "roman": "qawwamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُمَا",
      "roman": "qawwamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمَتَا",
      "roman": "qawwamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْنَا",
      "roman": "qawwamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُنَّ",
      "roman": "qawwamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْنَ",
      "roman": "qawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمُ",
      "roman": "ʔuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُ",
      "roman": "tuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُ",
      "roman": "yuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَانِ",
      "roman": "tuqawwimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمَانِ",
      "roman": "yuqawwimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمُ",
      "roman": "nuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُونَ",
      "roman": "tuqawwimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُونَ",
      "roman": "yuqawwimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمُ",
      "roman": "ʔuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمِينَ",
      "roman": "tuqawwimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُ",
      "roman": "tuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَانِ",
      "roman": "tuqawwimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَانِ",
      "roman": "tuqawwimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمُ",
      "roman": "nuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْنَ",
      "roman": "tuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمْنَ",
      "roman": "yuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمَ",
      "roman": "ʔuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَ",
      "roman": "tuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمَ",
      "roman": "yuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمَا",
      "roman": "yuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمَ",
      "roman": "nuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُوا",
      "roman": "tuqawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُوا",
      "roman": "yuqawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمَ",
      "roman": "ʔuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمِي",
      "roman": "tuqawwimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَ",
      "roman": "tuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمَ",
      "roman": "nuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْنَ",
      "roman": "tuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمْنَ",
      "roman": "yuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمْ",
      "roman": "ʔuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْ",
      "roman": "tuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمْ",
      "roman": "yuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمَا",
      "roman": "yuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمْ",
      "roman": "nuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُوا",
      "roman": "tuqawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُوا",
      "roman": "yuqawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمْ",
      "roman": "ʔuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمِي",
      "roman": "tuqawwimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْ",
      "roman": "tuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمْ",
      "roman": "nuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْنَ",
      "roman": "tuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمْنَ",
      "roman": "yuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمْ",
      "roman": "qawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمَا",
      "roman": "qawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمُوا",
      "roman": "qawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمِي",
      "roman": "qawwimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمَا",
      "roman": "qawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمْنَ",
      "roman": "qawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُ",
      "roman": "quwwimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتَ",
      "roman": "quwwimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمَ",
      "roman": "quwwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُمَا",
      "roman": "quwwimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمَا",
      "roman": "quwwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْنَا",
      "roman": "quwwimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُمْ",
      "roman": "quwwimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمُوا",
      "roman": "quwwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُ",
      "roman": "quwwimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتِ",
      "roman": "quwwimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمَتْ",
      "roman": "quwwimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُمَا",
      "roman": "quwwimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمَتَا",
      "roman": "quwwimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْنَا",
      "roman": "quwwimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُنَّ",
      "roman": "quwwimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْنَ",
      "roman": "quwwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمُ",
      "roman": "ʔuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُ",
      "roman": "tuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمُ",
      "roman": "yuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَانِ",
      "roman": "tuqawwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمَانِ",
      "roman": "yuqawwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمُ",
      "roman": "nuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُونَ",
      "roman": "tuqawwamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمُونَ",
      "roman": "yuqawwamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمُ",
      "roman": "ʔuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمِينَ",
      "roman": "tuqawwamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُ",
      "roman": "tuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَانِ",
      "roman": "tuqawwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَانِ",
      "roman": "tuqawwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمُ",
      "roman": "nuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْنَ",
      "roman": "tuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمْنَ",
      "roman": "yuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمَ",
      "roman": "ʔuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَ",
      "roman": "tuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمَ",
      "roman": "yuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمَا",
      "roman": "yuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمَ",
      "roman": "nuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُوا",
      "roman": "tuqawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمُوا",
      "roman": "yuqawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمَ",
      "roman": "ʔuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمِي",
      "roman": "tuqawwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَ",
      "roman": "tuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمَ",
      "roman": "nuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْنَ",
      "roman": "tuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمْنَ",
      "roman": "yuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمْ",
      "roman": "ʔuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْ",
      "roman": "tuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمْ",
      "roman": "yuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمَا",
      "roman": "yuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمْ",
      "roman": "nuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُوا",
      "roman": "tuqawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمُوا",
      "roman": "yuqawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمْ",
      "roman": "ʔuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمِي",
      "roman": "tuqawwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْ",
      "roman": "tuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمْ",
      "roman": "nuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْنَ",
      "roman": "tuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمْنَ",
      "roman": "yuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "قَوَّمَ • (qawwama) II (non-past يُقَوِّمُ (yuqawwimu), verbal noun تَقْوِيم (taqwīm))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-verb-4LjQuxsH",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to raise"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 64 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 44 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 39 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to evaluate"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-verb-SJ3prToh",
      "links": [
        [
          "evaluate",
          "evaluate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to evaluate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adjust"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-verb-VDHAmhGg",
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to adjust"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "قوم"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قَوْم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْم",
      "roman": "qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْم",
      "roman": "al-qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْم",
      "roman": "qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمٌ",
      "roman": "qawmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمُ",
      "roman": "al-qawmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمُ",
      "roman": "qawmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمًا",
      "roman": "qawman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَ",
      "roman": "al-qawma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَ",
      "roman": "qawma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمٍ",
      "roman": "qawmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمِ",
      "roman": "al-qawmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمِ",
      "roman": "qawmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْم",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَوْم • (qawm) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qāma, “to get up”) (form I)",
          "word": "قَامَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَامَ (qāma, “to get up”) (form I)"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-noun-vcXI0vAN",
      "links": [
        [
          "قَامَ",
          "قام#Arabic"
        ],
        [
          "get up",
          "get up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 2 34 3 34 16 0 0 0 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 1 20 3 20 9 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 4 21 7 18 12 3 3 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 1 20 2 20 9 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 15 1 14 6 0 0 0 2 1 13 1 2 1 1 1 1 1 1 1 15 1 1 0 16 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 18 1 18 8 0 0 0 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 0 1 18 1 1 0 14 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standing up, rising, placing upright, remaining, abiding"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-noun-cPqiMa2b",
      "links": [
        [
          "standing up",
          "standing up"
        ],
        [
          "rising",
          "rising"
        ],
        [
          "placing",
          "placing"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "remaining",
          "remaining"
        ],
        [
          "abiding",
          "abiding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qawm/"
    }
  ],
  "word": "قوم"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qövm",
            "3": "qohum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qövm, qohum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qövm, qohum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قوم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: قوم\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਕੌਮ (kaum)\nShahmukhi script: قوم (kaum)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قوم\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਕੌਮ (kaum)\nShahmukhi script: قوم (kaum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قوم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قوم\nTurkish: kum\n→ Armenian: խում (xum), ղում (ġum)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ку̏м\nLatin script: kȕm",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قوم\nTurkish: kum\n→ Armenian: խում (xum), ղում (ġum)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ку̏м\nLatin script: kȕm"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قوۋم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: قوۋم (qowm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: قوۋم (qowm)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قَوْم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَام",
      "roman": "ʔaqwām",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْم",
      "roman": "qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْم",
      "roman": "al-qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْم",
      "roman": "qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمٌ",
      "roman": "qawmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمُ",
      "roman": "al-qawmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمُ",
      "roman": "qawmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمًا",
      "roman": "qawman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَ",
      "roman": "al-qawma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَ",
      "roman": "qawma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمٍ",
      "roman": "qawmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمِ",
      "roman": "al-qawmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمِ",
      "roman": "qawmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْن",
      "roman": "qawmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَيْن",
      "roman": "al-qawmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْ",
      "roman": "qawmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَانِ",
      "roman": "qawmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَانِ",
      "roman": "al-qawmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَا",
      "roman": "qawmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْنِ",
      "roman": "qawmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَيْنِ",
      "roman": "al-qawmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْ",
      "roman": "qawmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْنِ",
      "roman": "qawmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَيْنِ",
      "roman": "al-qawmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْ",
      "roman": "qawmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَام",
      "roman": "ʔaqwām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَام",
      "roman": "al-ʔaqwām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَام",
      "roman": "ʔaqwām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامٌ",
      "roman": "ʔaqwāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَامُ",
      "roman": "al-ʔaqwāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامُ",
      "roman": "ʔaqwāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامًا",
      "roman": "ʔaqwāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَامَ",
      "roman": "al-ʔaqwāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامَ",
      "roman": "ʔaqwāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامٍ",
      "roman": "ʔaqwāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَامِ",
      "roman": "al-ʔaqwāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامِ",
      "roman": "ʔaqwāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْم",
        "2": "m",
        "pl": "أَقْوَام"
      },
      "expansion": "قَوْم • (qawm) m (plural أَقْوَام (ʔaqwām))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْم",
        "pl": "أَقْوَام"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "people, nation, tribe, folk"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-noun--KvdIaZj",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 2 34 3 34 16 0 0 0 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 1 20 3 20 9 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 4 21 7 18 12 3 3 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 1 20 2 20 9 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 15 1 14 6 0 0 0 2 1 13 1 2 1 1 1 1 1 1 1 15 1 1 0 16 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 18 1 18 8 0 0 0 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 0 1 18 1 1 0 14 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:21:",
          "roman": "faḵaraja minhā ḵāʔifan yataraqqabu qāla rabbi najjinī mina l-qawmi ẓ-ẓālimīna",
          "text": "فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some people, someone, a certain"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-noun-UDR6teCK",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 2 34 3 34 16 0 0 0 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 4 21 7 18 12 3 3 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 49:11:",
          "roman": "yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū lā yasḵar qawmun min qawmin ʕasā ʔan yakūnū ḵayran minhum walā nisāʔun min nisāʔin ʕasā ʔan yakunna ḵayran minhunna",
          "text": "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "men"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-noun-COPEyRyl",
      "links": [
        [
          "men",
          "men"
        ]
      ],
      "qualifier": "group of",
      "raw_glosses": [
        "(group of) men"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-noun-00pWmreq",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sect"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-noun-9YMpkZ8D",
      "links": [
        [
          "sect",
          "sect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qawm/"
    }
  ],
  "word": "قوم"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قُوَّم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quwwam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "adjective form",
        "head": "قُوَّم"
      },
      "expansion": "قُوَّم • (quwwam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 1 20 3 20 9 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 4 21 7 18 12 3 3 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 1 20 2 20 9 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qāʔim):",
          "word": "قَائِم"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of قَائِم (qāʔim):",
        "masculine plural"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-adj-lGOzPJrG",
      "links": [
        [
          "قَائِم",
          "قائم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 1 20 3 20 9 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 4 21 7 18 12 3 3 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 1 20 2 20 9 1 1 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qāʔim):",
          "word": "قَائِم"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of قَائِم (qāʔim):",
        "feminine plural"
      ],
      "id": "en-قوم-ar-adj-AQjAxZ-b",
      "links": [
        [
          "قَائِم",
          "قائم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qawm/"
    }
  ],
  "word": "قوم"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ق و م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و م"
      },
      "expansion": "Root\n ق و م (q w m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ق و م (q w m)\n 0 terms\nCompare قَامَ (qāma, “to rise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَوَّمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawwama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُ",
      "roman": "yuqawwimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْوِيم",
      "roman": "taqwīm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْوِيم",
      "roman": "taqwīm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَوِّم",
      "roman": "muqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَوَّم",
      "roman": "muqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُ",
      "roman": "qawwamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتَ",
      "roman": "qawwamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمَ",
      "roman": "qawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُمَا",
      "roman": "qawwamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمَا",
      "roman": "qawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْنَا",
      "roman": "qawwamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُمْ",
      "roman": "qawwamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمُوا",
      "roman": "qawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُ",
      "roman": "qawwamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتِ",
      "roman": "qawwamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمَتْ",
      "roman": "qawwamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُمَا",
      "roman": "qawwamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمَتَا",
      "roman": "qawwamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْنَا",
      "roman": "qawwamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْتُنَّ",
      "roman": "qawwamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَّمْنَ",
      "roman": "qawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمُ",
      "roman": "ʔuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُ",
      "roman": "tuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُ",
      "roman": "yuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَانِ",
      "roman": "tuqawwimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمَانِ",
      "roman": "yuqawwimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمُ",
      "roman": "nuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُونَ",
      "roman": "tuqawwimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُونَ",
      "roman": "yuqawwimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمُ",
      "roman": "ʔuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمِينَ",
      "roman": "tuqawwimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُ",
      "roman": "tuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَانِ",
      "roman": "tuqawwimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَانِ",
      "roman": "tuqawwimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمُ",
      "roman": "nuqawwimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْنَ",
      "roman": "tuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمْنَ",
      "roman": "yuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمَ",
      "roman": "ʔuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَ",
      "roman": "tuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمَ",
      "roman": "yuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمَا",
      "roman": "yuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمَ",
      "roman": "nuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُوا",
      "roman": "tuqawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُوا",
      "roman": "yuqawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمَ",
      "roman": "ʔuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمِي",
      "roman": "tuqawwimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَ",
      "roman": "tuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمَ",
      "roman": "nuqawwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْنَ",
      "roman": "tuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمْنَ",
      "roman": "yuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمْ",
      "roman": "ʔuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْ",
      "roman": "tuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمْ",
      "roman": "yuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمَا",
      "roman": "yuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمْ",
      "roman": "nuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمُوا",
      "roman": "tuqawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمُوا",
      "roman": "yuqawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوِّمْ",
      "roman": "ʔuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمِي",
      "roman": "tuqawwimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْ",
      "roman": "tuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمَا",
      "roman": "tuqawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوِّمْ",
      "roman": "nuqawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوِّمْنَ",
      "roman": "tuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوِّمْنَ",
      "roman": "yuqawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمْ",
      "roman": "qawwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمَا",
      "roman": "qawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمُوا",
      "roman": "qawwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمِي",
      "roman": "qawwimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمَا",
      "roman": "qawwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوِّمْنَ",
      "roman": "qawwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُ",
      "roman": "quwwimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتَ",
      "roman": "quwwimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمَ",
      "roman": "quwwima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُمَا",
      "roman": "quwwimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمَا",
      "roman": "quwwimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْنَا",
      "roman": "quwwimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُمْ",
      "roman": "quwwimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمُوا",
      "roman": "quwwimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُ",
      "roman": "quwwimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتِ",
      "roman": "quwwimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمَتْ",
      "roman": "quwwimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُمَا",
      "roman": "quwwimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمَتَا",
      "roman": "quwwimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْنَا",
      "roman": "quwwimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْتُنَّ",
      "roman": "quwwimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوِّمْنَ",
      "roman": "quwwimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمُ",
      "roman": "ʔuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُ",
      "roman": "tuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمُ",
      "roman": "yuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَانِ",
      "roman": "tuqawwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمَانِ",
      "roman": "yuqawwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمُ",
      "roman": "nuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُونَ",
      "roman": "tuqawwamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمُونَ",
      "roman": "yuqawwamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمُ",
      "roman": "ʔuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمِينَ",
      "roman": "tuqawwamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُ",
      "roman": "tuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَانِ",
      "roman": "tuqawwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَانِ",
      "roman": "tuqawwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمُ",
      "roman": "nuqawwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْنَ",
      "roman": "tuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمْنَ",
      "roman": "yuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمَ",
      "roman": "ʔuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَ",
      "roman": "tuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمَ",
      "roman": "yuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمَا",
      "roman": "yuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمَ",
      "roman": "nuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُوا",
      "roman": "tuqawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمُوا",
      "roman": "yuqawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمَ",
      "roman": "ʔuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمِي",
      "roman": "tuqawwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَ",
      "roman": "tuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمَ",
      "roman": "nuqawwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْنَ",
      "roman": "tuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمْنَ",
      "roman": "yuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمْ",
      "roman": "ʔuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْ",
      "roman": "tuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمْ",
      "roman": "yuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمَا",
      "roman": "yuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمْ",
      "roman": "nuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمُوا",
      "roman": "tuqawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمُوا",
      "roman": "yuqawwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَوَّمْ",
      "roman": "ʔuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمِي",
      "roman": "tuqawwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْ",
      "roman": "tuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمَا",
      "roman": "tuqawwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَوَّمْ",
      "roman": "nuqawwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَوَّمْنَ",
      "roman": "tuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَوَّمْنَ",
      "roman": "yuqawwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "قَوَّمَ • (qawwama) II (non-past يُقَوِّمُ (yuqawwimu), verbal noun تَقْوِيم (taqwīm))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to raise"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to raise"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to evaluate"
      ],
      "links": [
        [
          "evaluate",
          "evaluate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to evaluate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to adjust"
      ],
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to adjust"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "قوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قَوْم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْم",
      "roman": "qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْم",
      "roman": "al-qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْم",
      "roman": "qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمٌ",
      "roman": "qawmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمُ",
      "roman": "al-qawmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمُ",
      "roman": "qawmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمًا",
      "roman": "qawman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَ",
      "roman": "al-qawma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَ",
      "roman": "qawma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمٍ",
      "roman": "qawmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمِ",
      "roman": "al-qawmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمِ",
      "roman": "qawmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْم",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَوْم • (qawm) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qāma, “to get up”) (form I)",
          "word": "قَامَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَامَ (qāma, “to get up”) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَامَ",
          "قام#Arabic"
        ],
        [
          "get up",
          "get up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "standing up, rising, placing upright, remaining, abiding"
      ],
      "links": [
        [
          "standing up",
          "standing up"
        ],
        [
          "rising",
          "rising"
        ],
        [
          "placing",
          "placing"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "remaining",
          "remaining"
        ],
        [
          "abiding",
          "abiding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qawm/"
    }
  ],
  "word": "قوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qövm",
            "3": "qohum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qövm, qohum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qövm, qohum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قوم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: قوم\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਕੌਮ (kaum)\nShahmukhi script: قوم (kaum)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قوم\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਕੌਮ (kaum)\nShahmukhi script: قوم (kaum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قوم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قوم\nTurkish: kum\n→ Armenian: խում (xum), ղում (ġum)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ку̏м\nLatin script: kȕm",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قوم\nTurkish: kum\n→ Armenian: խում (xum), ղում (ġum)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ку̏м\nLatin script: kȕm"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قوۋم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: قوۋم (qowm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: قوۋم (qowm)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قَوْم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَام",
      "roman": "ʔaqwām",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْم",
      "roman": "qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْم",
      "roman": "al-qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْم",
      "roman": "qawm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمٌ",
      "roman": "qawmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمُ",
      "roman": "al-qawmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمُ",
      "roman": "qawmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمًا",
      "roman": "qawman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَ",
      "roman": "al-qawma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَ",
      "roman": "qawma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمٍ",
      "roman": "qawmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمِ",
      "roman": "al-qawmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمِ",
      "roman": "qawmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْن",
      "roman": "qawmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَيْن",
      "roman": "al-qawmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْ",
      "roman": "qawmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَانِ",
      "roman": "qawmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَانِ",
      "roman": "al-qawmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَا",
      "roman": "qawmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْنِ",
      "roman": "qawmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَيْنِ",
      "roman": "al-qawmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْ",
      "roman": "qawmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْنِ",
      "roman": "qawmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْمَيْنِ",
      "roman": "al-qawmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْمَيْ",
      "roman": "qawmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَام",
      "roman": "ʔaqwām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَام",
      "roman": "al-ʔaqwām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَام",
      "roman": "ʔaqwām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامٌ",
      "roman": "ʔaqwāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَامُ",
      "roman": "al-ʔaqwāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامُ",
      "roman": "ʔaqwāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامًا",
      "roman": "ʔaqwāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَامَ",
      "roman": "al-ʔaqwāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامَ",
      "roman": "ʔaqwāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامٍ",
      "roman": "ʔaqwāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَقْوَامِ",
      "roman": "al-ʔaqwāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْوَامِ",
      "roman": "ʔaqwāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْم",
        "2": "m",
        "pl": "أَقْوَام"
      },
      "expansion": "قَوْم • (qawm) m (plural أَقْوَام (ʔaqwām))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْم",
        "pl": "أَقْوَام"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "people, nation, tribe, folk"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:21:",
          "roman": "faḵaraja minhā ḵāʔifan yataraqqabu qāla rabbi najjinī mina l-qawmi ẓ-ẓālimīna",
          "text": "فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some people, someone, a certain"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 49:11:",
          "roman": "yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū lā yasḵar qawmun min qawmin ʕasā ʔan yakūnū ḵayran minhum walā nisāʔun min nisāʔin ʕasā ʔan yakunna ḵayran minhunna",
          "text": "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰ أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِّن نِّسَاءٍ عَسَىٰ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "men"
      ],
      "links": [
        [
          "men",
          "men"
        ]
      ],
      "qualifier": "group of",
      "raw_glosses": [
        "(group of) men"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "family"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sect"
      ],
      "links": [
        [
          "sect",
          "sect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qawm/"
    }
  ],
  "word": "قوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قُوَّم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quwwam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "adjective form",
        "head": "قُوَّم"
      },
      "expansion": "قُوَّم • (quwwam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qāʔim):",
          "word": "قَائِم"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of قَائِم (qāʔim):",
        "masculine plural"
      ],
      "links": [
        [
          "قَائِم",
          "قائم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qāʔim):",
          "word": "قَائِم"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of قَائِم (qāʔim):",
        "feminine plural"
      ],
      "links": [
        [
          "قَائِم",
          "قائم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qawm/"
    }
  ],
  "word": "قوم"
}

"قوم" meaning in Arabic

Adjective

Noun

Noun

Verb