See قس in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "قَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qassa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقُسُّ", "roman": "yaqussu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاسّ", "roman": "qāss", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْسُوس", "roman": "maqsūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَسَسْتُ", "roman": "qasastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَسَسْتَ", "roman": "qasasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَسَّ", "roman": "qassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْتُمَا", "roman": "qasastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَسَّا", "roman": "qassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْنَا", "roman": "qasasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَسَسْتُمْ", "roman": "qasastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَسُّوا", "roman": "qassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْتُ", "roman": "qasastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَسَسْتِ", "roman": "qasasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَسَّتْ", "roman": "qassat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْتُمَا", "roman": "qasastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَسَّتَا", "roman": "qassatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْنَا", "roman": "qasasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَسَسْتُنَّ", "roman": "qasastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَسَسْنَ", "roman": "qasasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسُّ", "roman": "ʔaqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُسُّ", "roman": "taqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُسُّ", "roman": "yaqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّانِ", "roman": "taqussāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقُسَّانِ", "roman": "yaqussāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسُّ", "roman": "naqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقُسُّونَ", "roman": "taqussūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُسُّونَ", "roman": "yaqussūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسُّ", "roman": "ʔaqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُسِّينَ", "roman": "taqussīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُسُّ", "roman": "taqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّانِ", "roman": "taqussāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقُسَّانِ", "roman": "taqussāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسُّ", "roman": "naqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْسُسْنَ", "roman": "taqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْسُسْنَ", "roman": "yaqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسَّ", "roman": "ʔaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسَّ", "roman": "taqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُسَّ", "roman": "yaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُسَّا", "roman": "yaqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسَّ", "roman": "naqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسُّوا", "roman": "taqussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُسُّوا", "roman": "yaqussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسَّ", "roman": "ʔaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسِّي", "roman": "taqussī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسَّ", "roman": "taqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسَّ", "roman": "naqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْسُسْنَ", "roman": "taqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْسُسْنَ", "roman": "yaqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسَّ", "roman": "ʔaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقُسِّ", "roman": "ʔaqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْسُسْ", "roman": "ʔaqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقُسَّ", "roman": "taqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُسِّ", "roman": "taqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْسُسْ", "roman": "taqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُسَّ", "roman": "yaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقُسِّ", "roman": "yaqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْسُسْ", "roman": "yaqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقُسَّا", "roman": "yaqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسَّ", "roman": "naqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقُسِّ", "roman": "naqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْسُسْ", "roman": "naqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقُسُّوا", "roman": "taqussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُسُّوا", "roman": "yaqussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسَّ", "roman": "ʔaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقُسِّ", "roman": "ʔaqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْسُسْ", "roman": "ʔaqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقُسِّي", "roman": "taqussī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُسَّ", "roman": "taqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسِّ", "roman": "taqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْسُسْ", "roman": "taqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسَّ", "roman": "naqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقُسِّ", "roman": "naqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْسُسْ", "roman": "naqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْسُسْنَ", "roman": "taqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْسُسْنَ", "roman": "yaqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُسَّ", "roman": "qussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسِّ", "roman": "qussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْسُسْ", "roman": "uqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسَّا", "roman": "qussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قُسُّوا", "roman": "qussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُسِّي", "roman": "qussī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسَّا", "roman": "qussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْسُسْنَ", "roman": "uqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُسِسْتُ", "roman": "qusistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُسِسْتَ", "roman": "qusista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسَّ", "roman": "qussa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْتُمَا", "roman": "qusistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُسَّا", "roman": "qussā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْنَا", "roman": "qusisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُسِسْتُمْ", "roman": "qusistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُسُّوا", "roman": "qussū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْتُ", "roman": "qusistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُسِسْتِ", "roman": "qusisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسَّتْ", "roman": "qussat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْتُمَا", "roman": "qusistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُسَّتَا", "roman": "qussatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْنَا", "roman": "qusisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُسِسْتُنَّ", "roman": "qusistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُسِسْنَ", "roman": "qusisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسُّ", "roman": "ʔuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَسُّ", "roman": "tuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَسُّ", "roman": "yuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّانِ", "roman": "tuqassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَسَّانِ", "roman": "yuqassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسُّ", "roman": "nuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَسُّونَ", "roman": "tuqassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَسُّونَ", "roman": "yuqassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسُّ", "roman": "ʔuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَسِّينَ", "roman": "tuqassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَسُّ", "roman": "tuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّانِ", "roman": "tuqassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَسَّانِ", "roman": "tuqassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسُّ", "roman": "nuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْسَسْنَ", "roman": "tuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْسَسْنَ", "roman": "yuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسَّ", "roman": "ʔuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسَّ", "roman": "tuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَسَّ", "roman": "yuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَسَّا", "roman": "yuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسَّ", "roman": "nuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسُّوا", "roman": "tuqassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَسُّوا", "roman": "yuqassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسَّ", "roman": "ʔuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسِّي", "roman": "tuqassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسَّ", "roman": "tuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسَّ", "roman": "nuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْسَسْنَ", "roman": "tuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْسَسْنَ", "roman": "yuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسَّ", "roman": "ʔuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَسِّ", "roman": "ʔuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْسَسْ", "roman": "ʔuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَسَّ", "roman": "tuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَسِّ", "roman": "tuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْسَسْ", "roman": "tuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَسَّ", "roman": "yuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقَسِّ", "roman": "yuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقْسَسْ", "roman": "yuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَسَّا", "roman": "yuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسَّ", "roman": "nuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَسِّ", "roman": "nuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْسَسْ", "roman": "nuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَسُّوا", "roman": "tuqassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَسُّوا", "roman": "yuqassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسَّ", "roman": "ʔuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَسِّ", "roman": "ʔuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْسَسْ", "roman": "ʔuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَسِّي", "roman": "tuqassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَسَّ", "roman": "tuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسِّ", "roman": "tuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْسَسْ", "roman": "tuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسَّ", "roman": "nuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَسِّ", "roman": "nuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْسَسْ", "roman": "nuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْسَسْنَ", "roman": "tuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْسَسْنَ", "roman": "yuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَسّ" }, "expansion": "قَسَّ • (qassa) I (non-past يَقُسُّ (yaqussu), verbal noun قَسّ (qass))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَسّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 22 31 37 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 39 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 33 27 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 37 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 27 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 28 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek, to pursue" ], "id": "en-قس-ar-verb-P4UMonH9", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "pursue", "pursue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 22 31 37 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 39 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 33 27 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 37 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 27 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 28 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to strive, to aspire" ], "id": "en-قس-ar-verb-vFVBTPNX", "links": [ [ "strive", "strive" ], [ "aspire", "aspire" ] ] } ], "word": "قس" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "قَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسّ", "roman": "al-qass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسٌّ", "roman": "qassun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسُّ", "roman": "al-qassu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسُّ", "roman": "qassu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسًّا", "roman": "qassan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّ", "roman": "al-qassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّ", "roman": "qassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسٍّ", "roman": "qassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسِّ", "roman": "al-qassi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسِّ", "roman": "qassi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَسّ", "2": "m" }, "expansion": "قَسّ • (qass) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "23 39 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 33 27 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 37 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 27 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 28 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(qassa) (form I)", "word": "قَسَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَسَّ (qassa) (form I)" ], "id": "en-قس-ar-noun-ASdAHHxc", "links": [ [ "قَسَّ", "قس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قس" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قِسِّيس" }, "expansion": "Clipping of قِسِّيس (qissīs)", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "ar", "2": "syc", "3": "ܩܫܝܫܐ", "t": "priest", "tr": "qašīšā" }, "expansion": "Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qašīšā, “priest”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Clipping of قِسِّيس (qissīs), from Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qašīšā, “priest”).", "forms": [ { "form": "قَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قِسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qiss", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُسُوس", "roman": "qusūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قُسُس", "roman": "qusus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسّ", "roman": "al-qass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسٌّ", "roman": "qassun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسُّ", "roman": "al-qassu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسُّ", "roman": "qassu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسًّا", "roman": "qassan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّ", "roman": "al-qassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّ", "roman": "qassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسٍّ", "roman": "qassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسِّ", "roman": "al-qassi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسِّ", "roman": "qassi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْن", "roman": "qassayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّيْن", "roman": "al-qassayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْ", "roman": "qassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّانِ", "roman": "qassāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّانِ", "roman": "al-qassāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّا", "roman": "qassā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْنِ", "roman": "qassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّيْنِ", "roman": "al-qassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْ", "roman": "qassay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْنِ", "roman": "qassayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّيْنِ", "roman": "al-qassayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْ", "roman": "qassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوس", "roman": "qusūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُس", "roman": "qusus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُوس", "roman": "al-qusūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُس", "roman": "al-qusus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوس", "roman": "qusūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُس", "roman": "qusus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسٌ", "roman": "qusūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسٌ", "roman": "qususun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُوسُ", "roman": "al-qusūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُسُ", "roman": "al-qususu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسُ", "roman": "qusūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسُ", "roman": "qususu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسًا", "roman": "qusūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسًا", "roman": "qususan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُوسَ", "roman": "al-qusūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُسَ", "roman": "al-qususa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسَ", "roman": "qusūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسَ", "roman": "qususa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسٍ", "roman": "qusūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسٍ", "roman": "qususin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُوسِ", "roman": "al-qusūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُسِ", "roman": "al-qususi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسِ", "roman": "qusūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسِ", "roman": "qususi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَسّ", "2": "m", "head2": "قِسّ", "pl": "قُسُوس", "pl2": "قُسُس" }, "expansion": "قَسّ or قِسّ • (qass or qiss) m (plural قُسُوس (qusūs) or قُسُس (qusus))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَسّ", "pl": "قُسُوس", "pl2": "قُسُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Christianity", "orig": "ar:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 22 31 37 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 33 27 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 27 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 28 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The orders of the priesthood in the Eastern and Oriental Churches are three: bishop, priest, and deacon.", "roman": "darajātu l-qissīsiyyati ʕinda l-malkāniyyati wālyaʕāqibati ṯalāṯatun: ʔusqufun, waqissun, wašammāsun.", "text": "دَرَجَاتُ الْقِسِّيسِيَّةِ عِنْدَ الْمَلْكَانِيَّةِ وَالْيَعَاقِبَةِ ثَلَاثَةٌ: أُسْقُفٌ، وَقِسٌّ، وَشَمَّاسٌ.", "type": "example" }, { "english": "I watched a sermon by an American pastor.", "roman": "šāhadtu ḵuṭbatan liqissin ʔamrīkiyyin.", "text": "شَاهَدْتُ خُطْبَةً لِقِسٍّ أَمْرِيكِيٍّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "clergyman; priest; pastor, minister" ], "id": "en-قس-ar-noun-h05maEmI", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "clergyman", "clergyman" ], [ "priest", "priest" ], [ "pastor", "pastor" ], [ "minister", "minister" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) clergyman; priest; pastor, minister" ], "related": [ { "english": "priestly, ordination", "roman": "qusūsiyy", "word": "قُسُوسِيّ" }, { "english": "priesthood", "roman": "qusūsa", "word": "قُسُوسَة" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "wikipedia": [ "Congregationalist polity", "Episcopal polity", "Priesthood of all believers" ], "word": "قس" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "قِسْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qāsa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قاس<I>" }, "expansion": "قِسْ • (qis) (form I) /qis/\n# second-person masculine singular imperative of قَاسَ (qāsa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-قس-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "قس" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "قَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qassa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقُسُّ", "roman": "yaqussu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاسّ", "roman": "qāss", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْسُوس", "roman": "maqsūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَسَسْتُ", "roman": "qasastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَسَسْتَ", "roman": "qasasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَسَّ", "roman": "qassa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْتُمَا", "roman": "qasastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَسَّا", "roman": "qassā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْنَا", "roman": "qasasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَسَسْتُمْ", "roman": "qasastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَسُّوا", "roman": "qassū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْتُ", "roman": "qasastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَسَسْتِ", "roman": "qasasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَسَّتْ", "roman": "qassat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْتُمَا", "roman": "qasastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَسَّتَا", "roman": "qassatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَسَسْنَا", "roman": "qasasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَسَسْتُنَّ", "roman": "qasastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَسَسْنَ", "roman": "qasasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسُّ", "roman": "ʔaqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُسُّ", "roman": "taqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُسُّ", "roman": "yaqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّانِ", "roman": "taqussāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقُسَّانِ", "roman": "yaqussāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسُّ", "roman": "naqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقُسُّونَ", "roman": "taqussūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُسُّونَ", "roman": "yaqussūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسُّ", "roman": "ʔaqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُسِّينَ", "roman": "taqussīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُسُّ", "roman": "taqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّانِ", "roman": "taqussāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقُسَّانِ", "roman": "taqussāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسُّ", "roman": "naqussu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْسُسْنَ", "roman": "taqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْسُسْنَ", "roman": "yaqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسَّ", "roman": "ʔaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسَّ", "roman": "taqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُسَّ", "roman": "yaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُسَّا", "roman": "yaqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسَّ", "roman": "naqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسُّوا", "roman": "taqussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُسُّوا", "roman": "yaqussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسَّ", "roman": "ʔaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسِّي", "roman": "taqussī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسَّ", "roman": "taqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسَّ", "roman": "naqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْسُسْنَ", "roman": "taqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْسُسْنَ", "roman": "yaqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسَّ", "roman": "ʔaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقُسِّ", "roman": "ʔaqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْسُسْ", "roman": "ʔaqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقُسَّ", "roman": "taqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُسِّ", "roman": "taqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْسُسْ", "roman": "taqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُسَّ", "roman": "yaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقُسِّ", "roman": "yaqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْسُسْ", "roman": "yaqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقُسَّا", "roman": "yaqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسَّ", "roman": "naqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقُسِّ", "roman": "naqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْسُسْ", "roman": "naqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقُسُّوا", "roman": "taqussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُسُّوا", "roman": "yaqussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُسَّ", "roman": "ʔaqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقُسِّ", "roman": "ʔaqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْسُسْ", "roman": "ʔaqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقُسِّي", "roman": "taqussī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُسَّ", "roman": "taqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسِّ", "roman": "taqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْسُسْ", "roman": "taqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقُسَّا", "roman": "taqussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُسَّ", "roman": "naqussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقُسِّ", "roman": "naqussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْسُسْ", "roman": "naqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْسُسْنَ", "roman": "taqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْسُسْنَ", "roman": "yaqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُسَّ", "roman": "qussa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسِّ", "roman": "qussi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْسُسْ", "roman": "uqsus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسَّا", "roman": "qussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قُسُّوا", "roman": "qussū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُسِّي", "roman": "qussī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسَّا", "roman": "qussā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْسُسْنَ", "roman": "uqsusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُسِسْتُ", "roman": "qusistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُسِسْتَ", "roman": "qusista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسَّ", "roman": "qussa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْتُمَا", "roman": "qusistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُسَّا", "roman": "qussā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْنَا", "roman": "qusisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُسِسْتُمْ", "roman": "qusistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُسُّوا", "roman": "qussū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْتُ", "roman": "qusistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُسِسْتِ", "roman": "qusisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُسَّتْ", "roman": "qussat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْتُمَا", "roman": "qusistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُسَّتَا", "roman": "qussatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُسِسْنَا", "roman": "qusisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُسِسْتُنَّ", "roman": "qusistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُسِسْنَ", "roman": "qusisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسُّ", "roman": "ʔuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَسُّ", "roman": "tuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَسُّ", "roman": "yuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّانِ", "roman": "tuqassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَسَّانِ", "roman": "yuqassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسُّ", "roman": "nuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَسُّونَ", "roman": "tuqassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَسُّونَ", "roman": "yuqassūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسُّ", "roman": "ʔuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَسِّينَ", "roman": "tuqassīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَسُّ", "roman": "tuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّانِ", "roman": "tuqassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَسَّانِ", "roman": "tuqassāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسُّ", "roman": "nuqassu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْسَسْنَ", "roman": "tuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْسَسْنَ", "roman": "yuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسَّ", "roman": "ʔuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسَّ", "roman": "tuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَسَّ", "roman": "yuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَسَّا", "roman": "yuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسَّ", "roman": "nuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسُّوا", "roman": "tuqassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَسُّوا", "roman": "yuqassū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسَّ", "roman": "ʔuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسِّي", "roman": "tuqassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسَّ", "roman": "tuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسَّ", "roman": "nuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْسَسْنَ", "roman": "tuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْسَسْنَ", "roman": "yuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسَّ", "roman": "ʔuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَسِّ", "roman": "ʔuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْسَسْ", "roman": "ʔuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَسَّ", "roman": "tuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَسِّ", "roman": "tuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْسَسْ", "roman": "tuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَسَّ", "roman": "yuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقَسِّ", "roman": "yuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقْسَسْ", "roman": "yuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَسَّا", "roman": "yuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسَّ", "roman": "nuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَسِّ", "roman": "nuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْسَسْ", "roman": "nuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَسُّوا", "roman": "tuqassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَسُّوا", "roman": "yuqassū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَسَّ", "roman": "ʔuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَسِّ", "roman": "ʔuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْسَسْ", "roman": "ʔuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَسِّي", "roman": "tuqassī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَسَّ", "roman": "tuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسِّ", "roman": "tuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْسَسْ", "roman": "tuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَسَّا", "roman": "tuqassā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَسَّ", "roman": "nuqassa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَسِّ", "roman": "nuqassi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْسَسْ", "roman": "nuqsas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْسَسْنَ", "roman": "tuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْسَسْنَ", "roman": "yuqsasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَسّ" }, "expansion": "قَسَّ • (qassa) I (non-past يَقُسُّ (yaqussu), verbal noun قَسّ (qass))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:قَسّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to seek, to pursue" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "pursue", "pursue" ] ] }, { "glosses": [ "to strive, to aspire" ], "links": [ [ "strive", "strive" ], [ "aspire", "aspire" ] ] } ], "word": "قس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "قَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسّ", "roman": "al-qass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسٌّ", "roman": "qassun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسُّ", "roman": "al-qassu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسُّ", "roman": "qassu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسًّا", "roman": "qassan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّ", "roman": "al-qassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّ", "roman": "qassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسٍّ", "roman": "qassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسِّ", "roman": "al-qassi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسِّ", "roman": "qassi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَسّ", "2": "m" }, "expansion": "قَسّ • (qass) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَسّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(qassa) (form I)", "word": "قَسَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَسَّ (qassa) (form I)" ], "links": [ [ "قَسَّ", "قس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قس" } { "categories": [ "Arabic clippings", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قِسِّيس" }, "expansion": "Clipping of قِسِّيس (qissīs)", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "ar", "2": "syc", "3": "ܩܫܝܫܐ", "t": "priest", "tr": "qašīšā" }, "expansion": "Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qašīšā, “priest”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Clipping of قِسِّيس (qissīs), from Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qašīšā, “priest”).", "forms": [ { "form": "قَسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قِسّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qass", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qiss", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُسُوس", "roman": "qusūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قُسُس", "roman": "qusus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسّ", "roman": "al-qass", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسّ", "roman": "qass", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسٌّ", "roman": "qassun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسُّ", "roman": "al-qassu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسُّ", "roman": "qassu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسًّا", "roman": "qassan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّ", "roman": "al-qassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّ", "roman": "qassa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسٍّ", "roman": "qassin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسِّ", "roman": "al-qassi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسِّ", "roman": "qassi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْن", "roman": "qassayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّيْن", "roman": "al-qassayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْ", "roman": "qassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّانِ", "roman": "qassāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّانِ", "roman": "al-qassāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّا", "roman": "qassā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْنِ", "roman": "qassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّيْنِ", "roman": "al-qassayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْ", "roman": "qassay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْنِ", "roman": "qassayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَسَّيْنِ", "roman": "al-qassayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَسَّيْ", "roman": "qassay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوس", "roman": "qusūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُس", "roman": "qusus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُوس", "roman": "al-qusūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُس", "roman": "al-qusus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوس", "roman": "qusūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُس", "roman": "qusus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسٌ", "roman": "qusūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسٌ", "roman": "qususun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُوسُ", "roman": "al-qusūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُسُ", "roman": "al-qususu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسُ", "roman": "qusūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسُ", "roman": "qususu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسًا", "roman": "qusūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسًا", "roman": "qususan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُوسَ", "roman": "al-qusūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُسَ", "roman": "al-qususa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسَ", "roman": "qusūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسَ", "roman": "qususa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسٍ", "roman": "qusūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسٍ", "roman": "qususin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُوسِ", "roman": "al-qusūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُسُسِ", "roman": "al-qususi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُوسِ", "roman": "qusūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُسُسِ", "roman": "qususi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَسّ", "2": "m", "head2": "قِسّ", "pl": "قُسُوس", "pl2": "قُسُس" }, "expansion": "قَسّ or قِسّ • (qass or qiss) m (plural قُسُوس (qusūs) or قُسُس (qusus))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَسّ", "pl": "قُسُوس", "pl2": "قُسُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "english": "priestly, ordination", "roman": "qusūsiyy", "word": "قُسُوسِيّ" }, { "english": "priesthood", "roman": "qusūsa", "word": "قُسُوسَة" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "ar:Christianity" ], "examples": [ { "english": "The orders of the priesthood in the Eastern and Oriental Churches are three: bishop, priest, and deacon.", "roman": "darajātu l-qissīsiyyati ʕinda l-malkāniyyati wālyaʕāqibati ṯalāṯatun: ʔusqufun, waqissun, wašammāsun.", "text": "دَرَجَاتُ الْقِسِّيسِيَّةِ عِنْدَ الْمَلْكَانِيَّةِ وَالْيَعَاقِبَةِ ثَلَاثَةٌ: أُسْقُفٌ، وَقِسٌّ، وَشَمَّاسٌ.", "type": "example" }, { "english": "I watched a sermon by an American pastor.", "roman": "šāhadtu ḵuṭbatan liqissin ʔamrīkiyyin.", "text": "شَاهَدْتُ خُطْبَةً لِقِسٍّ أَمْرِيكِيٍّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "clergyman; priest; pastor, minister" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "clergyman", "clergyman" ], [ "priest", "priest" ], [ "pastor", "pastor" ], [ "minister", "minister" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) clergyman; priest; pastor, minister" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "wikipedia": [ "Congregationalist polity", "Episcopal polity", "Priesthood of all believers" ], "word": "قس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "قِسْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qāsa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قاس<I>" }, "expansion": "قِسْ • (qis) (form I) /qis/\n# second-person masculine singular imperative of قَاسَ (qāsa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "قس" }
Download raw JSONL data for قس meaning in Arabic (40.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.