See قتل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for قتل meaning in Arabic (75.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qatel"
},
"expansion": "Maltese: qatel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qatel"
}
],
"forms": [
{
"form": "يَقْتُلُ",
"roman": "yaqtulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَتَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qatala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَتْل",
"roman": "qatl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَقْتَل",
"roman": "maqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاتِل",
"roman": "qātil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْتُول",
"roman": "maqtūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُ",
"roman": "qataltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَلْتَ",
"roman": "qatalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَلَ",
"roman": "qatala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُمَا",
"roman": "qataltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَلَا",
"roman": "qatalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْنَا",
"roman": "qatalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُمْ",
"roman": "qataltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَلُوا",
"roman": "qatalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُ",
"roman": "qataltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَلْتِ",
"roman": "qatalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَلَتْ",
"roman": "qatalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُمَا",
"roman": "qataltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَلَتَا",
"roman": "qatalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْنَا",
"roman": "qatalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُنَّ",
"roman": "qataltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْنَ",
"roman": "qatalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلُ",
"roman": "ʔaqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُ",
"roman": "taqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْتُلُ",
"roman": "yaqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَانِ",
"roman": "taqtulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلَانِ",
"roman": "yaqtulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلُ",
"roman": "naqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُونَ",
"roman": "taqtulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلُونَ",
"roman": "yaqtulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلُ",
"roman": "ʔaqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلِينَ",
"roman": "taqtulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُ",
"roman": "taqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَانِ",
"roman": "taqtulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَانِ",
"roman": "taqtulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلُ",
"roman": "naqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْنَ",
"roman": "taqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلْنَ",
"roman": "yaqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلَ",
"roman": "ʔaqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَ",
"roman": "taqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْتُلَ",
"roman": "yaqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْتُلَا",
"roman": "yaqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلَ",
"roman": "naqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُوا",
"roman": "taqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْتُلُوا",
"roman": "yaqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلَ",
"roman": "ʔaqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلِي",
"roman": "taqtulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَ",
"roman": "taqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلَ",
"roman": "naqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْنَ",
"roman": "taqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْتُلْنَ",
"roman": "yaqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلْ",
"roman": "ʔaqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْ",
"roman": "taqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْتُلْ",
"roman": "yaqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلَا",
"roman": "yaqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلْ",
"roman": "naqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُوا",
"roman": "taqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلُوا",
"roman": "yaqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلْ",
"roman": "ʔaqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلِي",
"roman": "taqtulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْ",
"roman": "taqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلْ",
"roman": "naqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْنَ",
"roman": "taqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلْنَ",
"roman": "yaqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُقْتُلْ",
"roman": "uqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْتُلَا",
"roman": "uqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْتُلُوا",
"roman": "uqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْتُلِي",
"roman": "uqtulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْتُلَا",
"roman": "uqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْتُلْنَ",
"roman": "uqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُ",
"roman": "qutiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلْتَ",
"roman": "qutilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلَ",
"roman": "qutila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمَا",
"roman": "qutiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلَا",
"roman": "qutilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَا",
"roman": "qutilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمْ",
"roman": "qutiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلُوا",
"roman": "qutilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُ",
"roman": "qutiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلْتِ",
"roman": "qutilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلَتْ",
"roman": "qutilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمَا",
"roman": "qutiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلَتَا",
"roman": "qutilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَا",
"roman": "qutilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُنَّ",
"roman": "qutiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَ",
"roman": "qutilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلُ",
"roman": "ʔuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُ",
"roman": "tuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُ",
"roman": "yuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَانِ",
"roman": "yuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلُ",
"roman": "nuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُونَ",
"roman": "tuqtalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُونَ",
"roman": "yuqtalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلُ",
"roman": "ʔuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِينَ",
"roman": "tuqtalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُ",
"roman": "tuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلُ",
"roman": "nuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلَ",
"roman": "ʔuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَ",
"roman": "tuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَ",
"roman": "yuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَا",
"roman": "yuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلَ",
"roman": "nuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُوا",
"roman": "tuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُوا",
"roman": "yuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلَ",
"roman": "ʔuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِي",
"roman": "tuqtalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَ",
"roman": "tuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلَ",
"roman": "nuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلْ",
"roman": "ʔuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْ",
"roman": "tuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْ",
"roman": "yuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَا",
"roman": "yuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلْ",
"roman": "nuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُوا",
"roman": "tuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُوا",
"roman": "yuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلْ",
"roman": "ʔuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِي",
"roman": "tuqtalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْ",
"roman": "tuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلْ",
"roman": "nuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "قَتَلَ • (qatala) I, non-past يَقْتُلُ (yaqtulu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"vn": "قَتْل،مَقْتَل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 12 10 12 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 16 9 18 6 1 0 3 0 16 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Death",
"orig": "ar:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 23 4 23 4 2 1 3 1 21 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Murder",
"orig": "ar:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill, to slay, to murder"
],
"id": "en-قتل-ar-verb-bgzlS8aD",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"slay",
"slay"
],
[
"murder",
"murder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 3 15 3 13 2 1 4 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 5 14 4 10 3 1 5 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 5 14 4 11 3 1 3 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 53 7 4 8 5 10 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 12 10 12 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mitigate, to alleviate"
],
"id": "en-قتل-ar-verb-H~wbD-g7",
"links": [
[
"mitigate",
"mitigate"
],
[
"alleviate",
"alleviate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 12 10 12 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mix, to dilute"
],
"id": "en-قتل-ar-verb-xrAmUDI~",
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"dilute",
"dilute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 12 10 12 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know, to master"
],
"id": "en-قتل-ar-verb-XftWEU0-",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.ta.la/"
},
{
"audio": "Ar-قتل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُقْتَلُ",
"roman": "yuqtalu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قُتِلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qutila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَتْل",
"roman": "qatl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَقْتَل",
"roman": "maqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَقْتُول",
"roman": "maqtūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُ",
"roman": "qutiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلْتَ",
"roman": "qutilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلَ",
"roman": "qutila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمَا",
"roman": "qutiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلَا",
"roman": "qutilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَا",
"roman": "qutilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمْ",
"roman": "qutiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلُوا",
"roman": "qutilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُ",
"roman": "qutiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلْتِ",
"roman": "qutilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلَتْ",
"roman": "qutilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمَا",
"roman": "qutiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلَتَا",
"roman": "qutilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَا",
"roman": "qutilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُنَّ",
"roman": "qutiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَ",
"roman": "qutilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلُ",
"roman": "ʔuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُ",
"roman": "tuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُ",
"roman": "yuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَانِ",
"roman": "yuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلُ",
"roman": "nuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُونَ",
"roman": "tuqtalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُونَ",
"roman": "yuqtalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلُ",
"roman": "ʔuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِينَ",
"roman": "tuqtalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُ",
"roman": "tuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلُ",
"roman": "nuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلَ",
"roman": "ʔuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَ",
"roman": "tuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَ",
"roman": "yuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَا",
"roman": "yuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلَ",
"roman": "nuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُوا",
"roman": "tuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُوا",
"roman": "yuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلَ",
"roman": "ʔuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِي",
"roman": "tuqtalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَ",
"roman": "tuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلَ",
"roman": "nuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلْ",
"roman": "ʔuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْ",
"roman": "tuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْ",
"roman": "yuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَا",
"roman": "yuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلْ",
"roman": "nuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُوا",
"roman": "tuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُوا",
"roman": "yuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلْ",
"roman": "ʔuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِي",
"roman": "tuqtalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْ",
"roman": "tuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلْ",
"roman": "nuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "only"
},
"expansion": "قُتِلَ • (qutila) I, non-past يُقْتَلُ (yuqtalu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "only",
"vn": "قَتْل،مَقْتَل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 14 9 19 10 14 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 12 10 12 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be killed"
],
"id": "en-قتل-ar-verb-ngQkToJV",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 12 10 12 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cursed were the companions of the trench",
"ref": "Quran, Al-Buruj 4",
"roman": "qutila ʔaṣḥābu l-ʔuḵdūdi",
"text": "قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be cursed"
],
"id": "en-قتل-ar-verb-y3PYoT41",
"links": [
[
"curse",
"curse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.ta.la/"
},
{
"audio": "Ar-قتل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُقَتِّلُ",
"roman": "yuqattilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَتَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qattala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْتِيل",
"roman": "taqtīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَتِّل",
"roman": "muqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَتَّل",
"roman": "muqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُ",
"roman": "qattaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتَ",
"roman": "qattalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَّلَ",
"roman": "qattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُمَا",
"roman": "qattaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلَا",
"roman": "qattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْنَا",
"roman": "qattalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُمْ",
"roman": "qattaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلُوا",
"roman": "qattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُ",
"roman": "qattaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتِ",
"roman": "qattalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَّلَتْ",
"roman": "qattalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُمَا",
"roman": "qattaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلَتَا",
"roman": "qattalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْنَا",
"roman": "qattalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُنَّ",
"roman": "qattaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْنَ",
"roman": "qattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلُ",
"roman": "ʔuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُ",
"roman": "tuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلُ",
"roman": "yuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَانِ",
"roman": "tuqattilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلَانِ",
"roman": "yuqattilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلُ",
"roman": "nuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُونَ",
"roman": "tuqattilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلُونَ",
"roman": "yuqattilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلُ",
"roman": "ʔuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلِينَ",
"roman": "tuqattilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُ",
"roman": "tuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَانِ",
"roman": "tuqattilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَانِ",
"roman": "tuqattilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلُ",
"roman": "nuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْنَ",
"roman": "tuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلْنَ",
"roman": "yuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلَ",
"roman": "ʔuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَ",
"roman": "tuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلَ",
"roman": "yuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلَا",
"roman": "yuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلَ",
"roman": "nuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُوا",
"roman": "tuqattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلُوا",
"roman": "yuqattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلَ",
"roman": "ʔuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلِي",
"roman": "tuqattilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَ",
"roman": "tuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلَ",
"roman": "nuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْنَ",
"roman": "tuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلْنَ",
"roman": "yuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلْ",
"roman": "ʔuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْ",
"roman": "tuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلْ",
"roman": "yuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلَا",
"roman": "yuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلْ",
"roman": "nuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُوا",
"roman": "tuqattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلُوا",
"roman": "yuqattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلْ",
"roman": "ʔuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلِي",
"roman": "tuqattilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْ",
"roman": "tuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلْ",
"roman": "nuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْنَ",
"roman": "tuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلْنَ",
"roman": "yuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتِّلْ",
"roman": "qattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتِّلَا",
"roman": "qattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتِّلُوا",
"roman": "qattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتِّلِي",
"roman": "qattilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتِّلَا",
"roman": "qattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتِّلْنَ",
"roman": "qattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُ",
"roman": "quttiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتَ",
"roman": "quttilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِّلَ",
"roman": "quttila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُمَا",
"roman": "quttiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلَا",
"roman": "quttilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْنَا",
"roman": "quttilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُمْ",
"roman": "quttiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلُوا",
"roman": "quttilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُ",
"roman": "quttiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتِ",
"roman": "quttilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِّلَتْ",
"roman": "quttilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُمَا",
"roman": "quttiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلَتَا",
"roman": "quttilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْنَا",
"roman": "quttilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُنَّ",
"roman": "quttiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْنَ",
"roman": "quttilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلُ",
"roman": "ʔuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُ",
"roman": "tuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلُ",
"roman": "yuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَانِ",
"roman": "tuqattalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلَانِ",
"roman": "yuqattalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلُ",
"roman": "nuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُونَ",
"roman": "tuqattalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلُونَ",
"roman": "yuqattalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلُ",
"roman": "ʔuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلِينَ",
"roman": "tuqattalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُ",
"roman": "tuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَانِ",
"roman": "tuqattalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَانِ",
"roman": "tuqattalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلُ",
"roman": "nuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْنَ",
"roman": "tuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلْنَ",
"roman": "yuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلَ",
"roman": "ʔuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَ",
"roman": "tuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلَ",
"roman": "yuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلَا",
"roman": "yuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلَ",
"roman": "nuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُوا",
"roman": "tuqattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلُوا",
"roman": "yuqattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلَ",
"roman": "ʔuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلِي",
"roman": "tuqattalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَ",
"roman": "tuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلَ",
"roman": "nuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْنَ",
"roman": "tuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلْنَ",
"roman": "yuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلْ",
"roman": "ʔuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْ",
"roman": "tuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلْ",
"roman": "yuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلَا",
"roman": "yuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلْ",
"roman": "nuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُوا",
"roman": "tuqattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلُوا",
"roman": "yuqattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلْ",
"roman": "ʔuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلِي",
"roman": "tuqattalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْ",
"roman": "tuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلْ",
"roman": "nuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْنَ",
"roman": "tuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلْنَ",
"roman": "yuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "قَتَّلَ • (qattala) II, non-past يُقَتِّلُ (yuqattilu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 12 10 12 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic augmented verbs with parameter override",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 16 9 18 6 1 0 3 0 16 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Death",
"orig": "ar:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 23 4 23 4 2 1 3 1 21 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Murder",
"orig": "ar:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill, to massacre, to cause carnage"
],
"id": "en-قتل-ar-verb-8-q~jcPd",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"massacre",
"massacre"
],
[
"carnage",
"carnage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qat.ta.la/"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَقَتِّلُ",
"roman": "yaqattilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَتَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qattala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII",
"2": "ق",
"3": "ت",
"4": "ل",
"head": "قَتَّلَ",
"impf": "يَقَتِّلُ",
"useparam": "y"
},
"expansion": "قَتَّلَ • (qattala) VIII, non-past يَقَتِّلُ (yaqattilu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 12 10 12 12 16 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "iqtatala",
"word": "اِقْتَتَلَ"
}
],
"glosses": [
"Rare form of اِقْتَتَلَ (iqtatala)."
],
"id": "en-قتل-ar-verb-wcai0040",
"links": [
[
"اِقْتَتَلَ",
"اقتتل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qat.ta.la/"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qətl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qətl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qətl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কতল",
"bor": "1",
"tr": "qôtôl"
},
"expansion": "→ Bengali: কতল (qôtôl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কতল (qôtôl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़त्ल",
"bor": "1",
"tr": "qatl"
},
"expansion": "→ Hindi: क़त्ल (qatl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क़त्ल (qatl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قتل",
"bor": "1",
"tr": "katl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قتل (katl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قتل (katl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قتل",
"bor": "1",
"tr": "qatl"
},
"expansion": "→ Persian: قتل (qatl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قتل (qatl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قتل",
"bor": "1",
"tr": "qatl"
},
"expansion": "→ Urdu: قتل (qatl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قتل (qatl)"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَتْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qatl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَتْل",
"roman": "qatl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَتْل",
"roman": "al-qatl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْل",
"roman": "qatl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلٌ",
"roman": "qatlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَتْلُ",
"roman": "al-qatlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلُ",
"roman": "qatlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلًا",
"roman": "qatlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَتْلَ",
"roman": "al-qatla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلَ",
"roman": "qatla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلٍ",
"roman": "qatlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَتْلِ",
"roman": "al-qatli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلِ",
"roman": "qatli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَتْل",
"2": "m"
},
"expansion": "قَتْل • (qatl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَتْل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 3 15 3 13 2 1 4 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 5 14 4 10 3 1 5 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 6 9 6 5 5 2 7 4 8 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 5 14 4 11 3 1 3 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 16 9 18 6 1 0 3 0 16 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Death",
"orig": "ar:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qatala) (form I)",
"word": "قَتَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَتَلَ (qatala) (form I)"
],
"id": "en-قتل-ar-noun-YDlmT1b~",
"links": [
[
"قَتَلَ",
"قتل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 3 15 3 13 2 1 4 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 5 14 4 10 3 1 5 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 6 9 6 5 5 2 7 4 8 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 5 14 4 11 3 1 3 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 16 9 18 6 1 0 3 0 16 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Death",
"orig": "ar:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qutila) (form I)",
"word": "قُتِلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قُتِلَ (qutila) (form I)"
],
"id": "en-قتل-ar-noun-gf-ICpRE",
"links": [
[
"قُتِلَ",
"قتل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 16 9 18 6 1 0 3 0 16 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Death",
"orig": "ar:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 23 4 23 4 2 1 3 1 21 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Murder",
"orig": "ar:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"killing, manslaughter, homicide, murder"
],
"id": "en-قتل-ar-noun-4CHZ1f8W",
"links": [
[
"killing",
"killing"
],
[
"manslaughter",
"manslaughter"
],
[
"homicide",
"homicide"
],
[
"murder",
"murder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qatl/"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"forms": [
{
"form": "قِتْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qitl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْتَال",
"roman": "ʔaqtāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِتْل",
"roman": "qitl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْل",
"roman": "al-qitl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْل",
"roman": "qitl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلٌ",
"roman": "qitlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلُ",
"roman": "al-qitlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلُ",
"roman": "qitlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلًا",
"roman": "qitlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَ",
"roman": "al-qitla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَ",
"roman": "qitla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلٍ",
"roman": "qitlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلِ",
"roman": "al-qitli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلِ",
"roman": "qitli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْن",
"roman": "qitlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَيْن",
"roman": "al-qitlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْ",
"roman": "qitlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَانِ",
"roman": "qitlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَانِ",
"roman": "al-qitlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَا",
"roman": "qitlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْنِ",
"roman": "qitlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَيْنِ",
"roman": "al-qitlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْ",
"roman": "qitlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْنِ",
"roman": "qitlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَيْنِ",
"roman": "al-qitlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْ",
"roman": "qitlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَال",
"roman": "ʔaqtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْتَال",
"roman": "al-ʔaqtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَال",
"roman": "ʔaqtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالٌ",
"roman": "ʔaqtālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْتَالُ",
"roman": "al-ʔaqtālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالُ",
"roman": "ʔaqtālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالًا",
"roman": "ʔaqtālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْتَالَ",
"roman": "al-ʔaqtāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالَ",
"roman": "ʔaqtāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالٍ",
"roman": "ʔaqtālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْتَالِ",
"roman": "al-ʔaqtāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالِ",
"roman": "ʔaqtāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِتْل",
"2": "m",
"pl": "أَقْتَال"
},
"expansion": "قِتْل • (qitl) m (plural أَقْتَال (ʔaqtāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِتْل",
"pl": "أَقْتَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 3 15 3 13 2 1 4 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 5 14 4 10 3 1 5 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 5 14 4 11 3 1 3 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enemy, adversary, foe, opponent"
],
"id": "en-قتل-ar-noun-5dFctI8~",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"adversary",
"adversary"
],
[
"foe",
"foe"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qitl/"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic passive verbs",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Death",
"ar:Murder",
"ur:Death",
"ur:Murder"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qatel"
},
"expansion": "Maltese: qatel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qatel"
}
],
"forms": [
{
"form": "يَقْتُلُ",
"roman": "yaqtulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَتَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qatala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَتْل",
"roman": "qatl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَقْتَل",
"roman": "maqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاتِل",
"roman": "qātil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْتُول",
"roman": "maqtūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُ",
"roman": "qataltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَلْتَ",
"roman": "qatalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَلَ",
"roman": "qatala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُمَا",
"roman": "qataltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَلَا",
"roman": "qatalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْنَا",
"roman": "qatalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُمْ",
"roman": "qataltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَلُوا",
"roman": "qatalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُ",
"roman": "qataltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَلْتِ",
"roman": "qatalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَلَتْ",
"roman": "qatalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُمَا",
"roman": "qataltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَلَتَا",
"roman": "qatalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْنَا",
"roman": "qatalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَتَلْتُنَّ",
"roman": "qataltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَلْنَ",
"roman": "qatalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلُ",
"roman": "ʔaqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُ",
"roman": "taqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْتُلُ",
"roman": "yaqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَانِ",
"roman": "taqtulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلَانِ",
"roman": "yaqtulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلُ",
"roman": "naqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُونَ",
"roman": "taqtulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلُونَ",
"roman": "yaqtulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلُ",
"roman": "ʔaqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلِينَ",
"roman": "taqtulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُ",
"roman": "taqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَانِ",
"roman": "taqtulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَانِ",
"roman": "taqtulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلُ",
"roman": "naqtulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْنَ",
"roman": "taqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلْنَ",
"roman": "yaqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلَ",
"roman": "ʔaqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَ",
"roman": "taqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْتُلَ",
"roman": "yaqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْتُلَا",
"roman": "yaqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلَ",
"roman": "naqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُوا",
"roman": "taqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْتُلُوا",
"roman": "yaqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلَ",
"roman": "ʔaqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلِي",
"roman": "taqtulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَ",
"roman": "taqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلَ",
"roman": "naqtula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْنَ",
"roman": "taqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْتُلْنَ",
"roman": "yaqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلْ",
"roman": "ʔaqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْ",
"roman": "taqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْتُلْ",
"roman": "yaqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلَا",
"roman": "yaqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلْ",
"roman": "naqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْتُلُوا",
"roman": "taqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلُوا",
"roman": "yaqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْتُلْ",
"roman": "ʔaqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلِي",
"roman": "taqtulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْ",
"roman": "taqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْتُلَا",
"roman": "taqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْتُلْ",
"roman": "naqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْتُلْنَ",
"roman": "taqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْتُلْنَ",
"roman": "yaqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُقْتُلْ",
"roman": "uqtul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْتُلَا",
"roman": "uqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْتُلُوا",
"roman": "uqtulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْتُلِي",
"roman": "uqtulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْتُلَا",
"roman": "uqtulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْتُلْنَ",
"roman": "uqtulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُ",
"roman": "qutiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلْتَ",
"roman": "qutilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلَ",
"roman": "qutila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمَا",
"roman": "qutiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلَا",
"roman": "qutilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَا",
"roman": "qutilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمْ",
"roman": "qutiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلُوا",
"roman": "qutilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُ",
"roman": "qutiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلْتِ",
"roman": "qutilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلَتْ",
"roman": "qutilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمَا",
"roman": "qutiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلَتَا",
"roman": "qutilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَا",
"roman": "qutilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُنَّ",
"roman": "qutiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَ",
"roman": "qutilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلُ",
"roman": "ʔuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُ",
"roman": "tuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُ",
"roman": "yuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَانِ",
"roman": "yuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلُ",
"roman": "nuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُونَ",
"roman": "tuqtalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُونَ",
"roman": "yuqtalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلُ",
"roman": "ʔuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِينَ",
"roman": "tuqtalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُ",
"roman": "tuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلُ",
"roman": "nuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلَ",
"roman": "ʔuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَ",
"roman": "tuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَ",
"roman": "yuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَا",
"roman": "yuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلَ",
"roman": "nuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُوا",
"roman": "tuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُوا",
"roman": "yuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلَ",
"roman": "ʔuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِي",
"roman": "tuqtalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَ",
"roman": "tuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلَ",
"roman": "nuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلْ",
"roman": "ʔuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْ",
"roman": "tuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْ",
"roman": "yuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَا",
"roman": "yuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلْ",
"roman": "nuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُوا",
"roman": "tuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُوا",
"roman": "yuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلْ",
"roman": "ʔuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِي",
"roman": "tuqtalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْ",
"roman": "tuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلْ",
"roman": "nuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "قَتَلَ • (qatala) I, non-past يَقْتُلُ (yaqtulu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"vn": "قَتْل،مَقْتَل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kill, to slay, to murder"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"slay",
"slay"
],
[
"murder",
"murder"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mitigate, to alleviate"
],
"links": [
[
"mitigate",
"mitigate"
],
[
"alleviate",
"alleviate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mix, to dilute"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"dilute",
"dilute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to know, to master"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.ta.la/"
},
{
"audio": "Ar-قتل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic passive verbs",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Death",
"ar:Murder",
"ur:Death",
"ur:Murder"
],
"forms": [
{
"form": "يُقْتَلُ",
"roman": "yuqtalu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قُتِلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qutila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَتْل",
"roman": "qatl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَقْتَل",
"roman": "maqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَقْتُول",
"roman": "maqtūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُ",
"roman": "qutiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلْتَ",
"roman": "qutilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلَ",
"roman": "qutila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمَا",
"roman": "qutiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلَا",
"roman": "qutilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَا",
"roman": "qutilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمْ",
"roman": "qutiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلُوا",
"roman": "qutilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُ",
"roman": "qutiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلْتِ",
"roman": "qutilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِلَتْ",
"roman": "qutilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُمَا",
"roman": "qutiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلَتَا",
"roman": "qutilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَا",
"roman": "qutilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِلْتُنَّ",
"roman": "qutiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِلْنَ",
"roman": "qutilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلُ",
"roman": "ʔuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُ",
"roman": "tuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُ",
"roman": "yuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَانِ",
"roman": "yuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلُ",
"roman": "nuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُونَ",
"roman": "tuqtalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُونَ",
"roman": "yuqtalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلُ",
"roman": "ʔuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِينَ",
"roman": "tuqtalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُ",
"roman": "tuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَانِ",
"roman": "tuqtalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلُ",
"roman": "nuqtalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلَ",
"roman": "ʔuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَ",
"roman": "tuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَ",
"roman": "yuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَا",
"roman": "yuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلَ",
"roman": "nuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُوا",
"roman": "tuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُوا",
"roman": "yuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلَ",
"roman": "ʔuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِي",
"roman": "tuqtalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَ",
"roman": "tuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلَ",
"roman": "nuqtala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلْ",
"roman": "ʔuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْ",
"roman": "tuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْ",
"roman": "yuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلَا",
"roman": "yuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلْ",
"roman": "nuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلُوا",
"roman": "tuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلُوا",
"roman": "yuqtalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْتَلْ",
"roman": "ʔuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلِي",
"roman": "tuqtalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْ",
"roman": "tuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْتَلَا",
"roman": "tuqtalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْتَلْ",
"roman": "nuqtal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْتَلْنَ",
"roman": "tuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْتَلْنَ",
"roman": "yuqtalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "only"
},
"expansion": "قُتِلَ • (qutila) I, non-past يُقْتَلُ (yuqtalu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "only",
"vn": "قَتْل،مَقْتَل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be killed"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Cursed were the companions of the trench",
"ref": "Quran, Al-Buruj 4",
"roman": "qutila ʔaṣḥābu l-ʔuḵdūdi",
"text": "قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be cursed"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.ta.la/"
},
{
"audio": "Ar-قتل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Ar-%D9%82%D8%AA%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic augmented verbs with parameter override",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-VIII verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound form-VIII verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Death",
"ar:Murder",
"ur:Death",
"ur:Murder"
],
"forms": [
{
"form": "يُقَتِّلُ",
"roman": "yuqattilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَتَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qattala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْتِيل",
"roman": "taqtīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَتِّل",
"roman": "muqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَتَّل",
"roman": "muqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُ",
"roman": "qattaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتَ",
"roman": "qattalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَّلَ",
"roman": "qattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُمَا",
"roman": "qattaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلَا",
"roman": "qattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْنَا",
"roman": "qattalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُمْ",
"roman": "qattaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلُوا",
"roman": "qattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُ",
"roman": "qattaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتِ",
"roman": "qattalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتَّلَتْ",
"roman": "qattalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُمَا",
"roman": "qattaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلَتَا",
"roman": "qattalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْنَا",
"roman": "qattalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَتَّلْتُنَّ",
"roman": "qattaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتَّلْنَ",
"roman": "qattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلُ",
"roman": "ʔuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُ",
"roman": "tuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلُ",
"roman": "yuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَانِ",
"roman": "tuqattilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلَانِ",
"roman": "yuqattilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلُ",
"roman": "nuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُونَ",
"roman": "tuqattilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلُونَ",
"roman": "yuqattilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلُ",
"roman": "ʔuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلِينَ",
"roman": "tuqattilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُ",
"roman": "tuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَانِ",
"roman": "tuqattilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَانِ",
"roman": "tuqattilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلُ",
"roman": "nuqattilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْنَ",
"roman": "tuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلْنَ",
"roman": "yuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلَ",
"roman": "ʔuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَ",
"roman": "tuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلَ",
"roman": "yuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلَا",
"roman": "yuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلَ",
"roman": "nuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُوا",
"roman": "tuqattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلُوا",
"roman": "yuqattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلَ",
"roman": "ʔuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلِي",
"roman": "tuqattilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَ",
"roman": "tuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلَ",
"roman": "nuqattila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْنَ",
"roman": "tuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلْنَ",
"roman": "yuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلْ",
"roman": "ʔuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْ",
"roman": "tuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلْ",
"roman": "yuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلَا",
"roman": "yuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلْ",
"roman": "nuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلُوا",
"roman": "tuqattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلُوا",
"roman": "yuqattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتِّلْ",
"roman": "ʔuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلِي",
"roman": "tuqattilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْ",
"roman": "tuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلَا",
"roman": "tuqattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتِّلْ",
"roman": "nuqattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتِّلْنَ",
"roman": "tuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتِّلْنَ",
"roman": "yuqattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَتِّلْ",
"roman": "qattil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتِّلَا",
"roman": "qattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتِّلُوا",
"roman": "qattilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتِّلِي",
"roman": "qattilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَتِّلَا",
"roman": "qattilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَتِّلْنَ",
"roman": "qattilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُ",
"roman": "quttiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتَ",
"roman": "quttilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِّلَ",
"roman": "quttila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُمَا",
"roman": "quttiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلَا",
"roman": "quttilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْنَا",
"roman": "quttilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُمْ",
"roman": "quttiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلُوا",
"roman": "quttilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُ",
"roman": "quttiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتِ",
"roman": "quttilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُتِّلَتْ",
"roman": "quttilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُمَا",
"roman": "quttiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلَتَا",
"roman": "quttilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْنَا",
"roman": "quttilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُتِّلْتُنَّ",
"roman": "quttiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُتِّلْنَ",
"roman": "quttilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلُ",
"roman": "ʔuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُ",
"roman": "tuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلُ",
"roman": "yuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَانِ",
"roman": "tuqattalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلَانِ",
"roman": "yuqattalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلُ",
"roman": "nuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُونَ",
"roman": "tuqattalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلُونَ",
"roman": "yuqattalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلُ",
"roman": "ʔuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلِينَ",
"roman": "tuqattalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُ",
"roman": "tuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَانِ",
"roman": "tuqattalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَانِ",
"roman": "tuqattalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلُ",
"roman": "nuqattalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْنَ",
"roman": "tuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلْنَ",
"roman": "yuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلَ",
"roman": "ʔuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَ",
"roman": "tuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلَ",
"roman": "yuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلَا",
"roman": "yuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلَ",
"roman": "nuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُوا",
"roman": "tuqattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلُوا",
"roman": "yuqattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلَ",
"roman": "ʔuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلِي",
"roman": "tuqattalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَ",
"roman": "tuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلَ",
"roman": "nuqattala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْنَ",
"roman": "tuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلْنَ",
"roman": "yuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلْ",
"roman": "ʔuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْ",
"roman": "tuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلْ",
"roman": "yuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلَا",
"roman": "yuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلْ",
"roman": "nuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلُوا",
"roman": "tuqattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلُوا",
"roman": "yuqattalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَتَّلْ",
"roman": "ʔuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلِي",
"roman": "tuqattalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْ",
"roman": "tuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلَا",
"roman": "tuqattalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَتَّلْ",
"roman": "nuqattal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَتَّلْنَ",
"roman": "tuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَتَّلْنَ",
"roman": "yuqattalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "قَتَّلَ • (qattala) II, non-past يُقَتِّلُ (yuqattilu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kill, to massacre, to cause carnage"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"massacre",
"massacre"
],
[
"carnage",
"carnage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qat.ta.la/"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic augmented verbs with parameter override",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-VIII verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound form-VIII verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Death",
"ar:Murder",
"ur:Death",
"ur:Murder"
],
"forms": [
{
"form": "يَقَتِّلُ",
"roman": "yaqattilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَتَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qattala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII",
"2": "ق",
"3": "ت",
"4": "ل",
"head": "قَتَّلَ",
"impf": "يَقَتِّلُ",
"useparam": "y"
},
"expansion": "قَتَّلَ • (qattala) VIII, non-past يَقَتِّلُ (yaqattilu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic rare forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "iqtatala",
"word": "اِقْتَتَلَ"
}
],
"glosses": [
"Rare form of اِقْتَتَلَ (iqtatala)."
],
"links": [
[
"اِقْتَتَلَ",
"اقتتل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qat.ta.la/"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Death",
"ar:Murder",
"ur:Death",
"ur:Murder"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qətl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qətl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qətl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কতল",
"bor": "1",
"tr": "qôtôl"
},
"expansion": "→ Bengali: কতল (qôtôl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কতল (qôtôl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़त्ल",
"bor": "1",
"tr": "qatl"
},
"expansion": "→ Hindi: क़त्ल (qatl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क़त्ल (qatl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قتل",
"bor": "1",
"tr": "katl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قتل (katl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قتل (katl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قتل",
"bor": "1",
"tr": "qatl"
},
"expansion": "→ Persian: قتل (qatl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قتل (qatl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قتل",
"bor": "1",
"tr": "qatl"
},
"expansion": "→ Urdu: قتل (qatl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قتل (qatl)"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَتْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qatl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَتْل",
"roman": "qatl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَتْل",
"roman": "al-qatl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْل",
"roman": "qatl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلٌ",
"roman": "qatlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَتْلُ",
"roman": "al-qatlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلُ",
"roman": "qatlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلًا",
"roman": "qatlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَتْلَ",
"roman": "al-qatla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلَ",
"roman": "qatla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلٍ",
"roman": "qatlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَتْلِ",
"roman": "al-qatli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَتْلِ",
"roman": "qatli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَتْل",
"2": "m"
},
"expansion": "قَتْل • (qatl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَتْل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qatala) (form I)",
"word": "قَتَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَتَلَ (qatala) (form I)"
],
"links": [
[
"قَتَلَ",
"قتل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qutila) (form I)",
"word": "قُتِلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قُتِلَ (qutila) (form I)"
],
"links": [
[
"قُتِلَ",
"قتل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"killing, manslaughter, homicide, murder"
],
"links": [
[
"killing",
"killing"
],
[
"manslaughter",
"manslaughter"
],
[
"homicide",
"homicide"
],
[
"murder",
"murder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qatl/"
}
],
"word": "قتل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Death",
"ar:Murder",
"ur:Death",
"ur:Murder"
],
"forms": [
{
"form": "قِتْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qitl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْتَال",
"roman": "ʔaqtāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِتْل",
"roman": "qitl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْل",
"roman": "al-qitl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْل",
"roman": "qitl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلٌ",
"roman": "qitlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلُ",
"roman": "al-qitlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلُ",
"roman": "qitlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلًا",
"roman": "qitlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَ",
"roman": "al-qitla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَ",
"roman": "qitla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلٍ",
"roman": "qitlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلِ",
"roman": "al-qitli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلِ",
"roman": "qitli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْن",
"roman": "qitlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَيْن",
"roman": "al-qitlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْ",
"roman": "qitlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَانِ",
"roman": "qitlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَانِ",
"roman": "al-qitlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَا",
"roman": "qitlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْنِ",
"roman": "qitlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَيْنِ",
"roman": "al-qitlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْ",
"roman": "qitlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْنِ",
"roman": "qitlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِتْلَيْنِ",
"roman": "al-qitlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِتْلَيْ",
"roman": "qitlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَال",
"roman": "ʔaqtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْتَال",
"roman": "al-ʔaqtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَال",
"roman": "ʔaqtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالٌ",
"roman": "ʔaqtālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْتَالُ",
"roman": "al-ʔaqtālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالُ",
"roman": "ʔaqtālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالًا",
"roman": "ʔaqtālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْتَالَ",
"roman": "al-ʔaqtāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالَ",
"roman": "ʔaqtāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالٍ",
"roman": "ʔaqtālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْتَالِ",
"roman": "al-ʔaqtāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْتَالِ",
"roman": "ʔaqtāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِتْل",
"2": "m",
"pl": "أَقْتَال"
},
"expansion": "قِتْل • (qitl) m (plural أَقْتَال (ʔaqtāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِتْل",
"pl": "أَقْتَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enemy, adversary, foe, opponent"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"adversary",
"adversary"
],
[
"foe",
"foe"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qitl/"
}
],
"word": "قتل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.