See فكر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ك ر" }, "expansion": "Root\n ف ك ر (f k r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ك ر (f k r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fakara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْكُرُ", "roman": "yafkuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَكْر", "roman": "fakr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَكْر", "roman": "fakr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاكِر", "roman": "fākir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْكُور", "roman": "mafkūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَكَرْتُ", "roman": "fakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَكَرْتَ", "roman": "fakarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكَرَ", "roman": "fakara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْتُمَا", "roman": "fakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَكَرَا", "roman": "fakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْنَا", "roman": "fakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَكَرْتُمْ", "roman": "fakartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكَرُوا", "roman": "fakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْتُ", "roman": "fakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَكَرْتِ", "roman": "fakarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكَرَتْ", "roman": "fakarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْتُمَا", "roman": "fakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَكَرَتَا", "roman": "fakaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْنَا", "roman": "fakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَكَرْتُنَّ", "roman": "fakartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكَرْنَ", "roman": "fakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرُ", "roman": "ʔafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرُ", "roman": "tafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْكُرُ", "roman": "yafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَانِ", "roman": "tafkurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرَانِ", "roman": "yafkurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرُ", "roman": "nafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْكُرُونَ", "roman": "tafkurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرُونَ", "roman": "yafkurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرُ", "roman": "ʔafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرِينَ", "roman": "tafkurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرُ", "roman": "tafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَانِ", "roman": "tafkurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَانِ", "roman": "tafkurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرُ", "roman": "nafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْكُرْنَ", "roman": "tafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرْنَ", "roman": "yafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرَ", "roman": "ʔafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرَ", "roman": "tafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْكُرَ", "roman": "yafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْكُرَا", "roman": "yafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرَ", "roman": "nafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرُوا", "roman": "tafkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْكُرُوا", "roman": "yafkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرَ", "roman": "ʔafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرِي", "roman": "tafkurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرَ", "roman": "tafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرَ", "roman": "nafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرْنَ", "roman": "tafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْكُرْنَ", "roman": "yafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرْ", "roman": "ʔafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرْ", "roman": "tafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْكُرْ", "roman": "yafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرَا", "roman": "yafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرْ", "roman": "nafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْكُرُوا", "roman": "tafkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرُوا", "roman": "yafkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرْ", "roman": "ʔafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرِي", "roman": "tafkurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرْ", "roman": "tafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرْ", "roman": "nafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْكُرْنَ", "roman": "tafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرْنَ", "roman": "yafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْكُرْ", "roman": "ufkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْكُرَا", "roman": "ufkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْكُرُوا", "roman": "ufkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْكُرِي", "roman": "ufkurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْكُرَا", "roman": "ufkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْكُرْنَ", "roman": "ufkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُكِرَ", "roman": "fukira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْكَرُ", "roman": "yufkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْكَرَ", "roman": "yufkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْكَرْ", "roman": "yufkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:فَكْر" }, "expansion": "فَكَرَ • (fakara) I (non-past يَفْكُرُ (yafkuru), verbal noun فَكْر (fakr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:فَكْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ك ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to think, ponder over" ], "id": "en-فكر-ar-verb-QRzcOiWk", "links": [ [ "فِي", "في#Arabic" ], [ "think", "think" ], [ "ponder", "ponder" ] ], "raw_glosses": [ "(construed with فِي (fī), uncommon) to think, ponder over" ], "raw_tags": [ "construed with فِي (fī)" ], "tags": [ "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.ka.ra/" } ], "word": "فكر" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Intensive of فَكَرَ (fakara, “to think”).", "forms": [ { "form": "فَكَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fakkara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَكِّرُ", "roman": "yufakkiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْكِير", "roman": "tafkīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْكِير", "roman": "tafkīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَكِّر", "roman": "mufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَكَّر", "roman": "mufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَكَّرْتُ", "roman": "fakkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَكَّرْتَ", "roman": "fakkarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكَّرَ", "roman": "fakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْتُمَا", "roman": "fakkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَكَّرَا", "roman": "fakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْنَا", "roman": "fakkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَكَّرْتُمْ", "roman": "fakkartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكَّرُوا", "roman": "fakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْتُ", "roman": "fakkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَكَّرْتِ", "roman": "fakkarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكَّرَتْ", "roman": "fakkarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْتُمَا", "roman": "fakkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَكَّرَتَا", "roman": "fakkaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْنَا", "roman": "fakkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَكَّرْتُنَّ", "roman": "fakkartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكَّرْنَ", "roman": "fakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرُ", "roman": "ʔufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرُ", "roman": "tufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَكِّرُ", "roman": "yufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَانِ", "roman": "tufakkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرَانِ", "roman": "yufakkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرُ", "roman": "nufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَكِّرُونَ", "roman": "tufakkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرُونَ", "roman": "yufakkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرُ", "roman": "ʔufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرِينَ", "roman": "tufakkirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرُ", "roman": "tufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَانِ", "roman": "tufakkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَانِ", "roman": "tufakkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرُ", "roman": "nufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَكِّرْنَ", "roman": "tufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرْنَ", "roman": "yufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرَ", "roman": "ʔufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرَ", "roman": "tufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكِّرَ", "roman": "yufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكِّرَا", "roman": "yufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرَ", "roman": "nufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرُوا", "roman": "tufakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكِّرُوا", "roman": "yufakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرَ", "roman": "ʔufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرِي", "roman": "tufakkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرَ", "roman": "tufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرَ", "roman": "nufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرْنَ", "roman": "tufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكِّرْنَ", "roman": "yufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرْ", "roman": "ʔufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرْ", "roman": "tufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَكِّرْ", "roman": "yufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرَا", "roman": "yufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرْ", "roman": "nufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَكِّرُوا", "roman": "tufakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرُوا", "roman": "yufakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرْ", "roman": "ʔufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرِي", "roman": "tufakkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرْ", "roman": "tufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرْ", "roman": "nufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكِّرْنَ", "roman": "tufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرْنَ", "roman": "yufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَكِّرْ", "roman": "fakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكِّرَا", "roman": "fakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَكِّرُوا", "roman": "fakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكِّرِي", "roman": "fakkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكِّرَا", "roman": "fakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَكِّرْنَ", "roman": "fakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرْتُ", "roman": "fukkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُكِّرْتَ", "roman": "fukkirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُكِّرَ", "roman": "fukkira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْتُمَا", "roman": "fukkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرَا", "roman": "fukkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْنَا", "roman": "fukkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُكِّرْتُمْ", "roman": "fukkirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرُوا", "roman": "fukkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْتُ", "roman": "fukkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُكِّرْتِ", "roman": "fukkirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُكِّرَتْ", "roman": "fukkirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْتُمَا", "roman": "fukkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرَتَا", "roman": "fukkiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْنَا", "roman": "fukkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُكِّرْتُنَّ", "roman": "fukkirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرْنَ", "roman": "fukkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرُ", "roman": "ʔufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرُ", "roman": "tufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَكَّرُ", "roman": "yufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَانِ", "roman": "tufakkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرَانِ", "roman": "yufakkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرُ", "roman": "nufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكَّرُونَ", "roman": "tufakkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرُونَ", "roman": "yufakkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرُ", "roman": "ʔufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرِينَ", "roman": "tufakkarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرُ", "roman": "tufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَانِ", "roman": "tufakkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَانِ", "roman": "tufakkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرُ", "roman": "nufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكَّرْنَ", "roman": "tufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرْنَ", "roman": "yufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرَ", "roman": "ʔufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرَ", "roman": "tufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكَّرَ", "roman": "yufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكَّرَا", "roman": "yufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرَ", "roman": "nufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرُوا", "roman": "tufakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكَّرُوا", "roman": "yufakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرَ", "roman": "ʔufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرِي", "roman": "tufakkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرَ", "roman": "tufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرَ", "roman": "nufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرْنَ", "roman": "tufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكَّرْنَ", "roman": "yufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرْ", "roman": "ʔufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرْ", "roman": "tufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَكَّرْ", "roman": "yufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرَا", "roman": "yufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرْ", "roman": "nufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكَّرُوا", "roman": "tufakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرُوا", "roman": "yufakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرْ", "roman": "ʔufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرِي", "roman": "tufakkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرْ", "roman": "tufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرْ", "roman": "nufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكَّرْنَ", "roman": "tufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرْنَ", "roman": "yufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "فَكَّرَ • (fakkara) II (non-past يُفَكِّرُ (yufakkiru), verbal noun تَفْكِير (tafkīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 31 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reflect, to meditate, to contemplate" ], "id": "en-فكر-ar-verb-eNI5X8BB", "links": [ [ "reflect", "reflect" ], [ "meditate", "meditate" ], [ "contemplate", "contemplate" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "he contemplated and determined", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 74:18:", "roman": "ʔinnahū fakkara wa-qaddara", "text": "إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ", "type": "quote" }, { "ref": "Al-Mutanabbi, آخر ما الملك معزى به", "roman": "law fakkara al-ʕāšiqu fī muntahā / ḥusni llaḏī yasbīhi lam yasbihi", "text": "لَوْ فَكَّرَ الْعَاشِقُ فِي مُنْتَهَى / حُسْنِ الَّذِي يَسْبِيهِ لَمْ يَسْبِهِ" }, { "ref": "2020, لك, →ISBN, page 399:", "text": "وَهَٰذَا دَفَعَنِي إِلَم مُرَاجَعَةِ السُّؤَالِ الَّذِي كُنْتُ أَطْرَحُهُ بِخُصُوص «نيوتن» وَتُفَّاحَتِهِ: «مَا الَّذِي جَعَلَهُ يُفَكِّرُ فِي ذَٰلِكَ ٱلِٱتِّجَاهِ؟ أَمْ أَنَّ صِيَاغَةَ السُّؤَالِ يَجِبُ أن تعدل إلى التالي: «مَنِ» الَّذِي جَعَلَهُ يُفَكِّرُ فِي ذَٰلِكَ ٱلِٱتِّجَاهِ؟ هُنَا يَطْرَحُ تَسَاؤُلُنَا الْوُجُودِيُّ الْأَسَاسِيُّ وَٱلْمُتَكَرِّرُ نَفْسَهُ: ...", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think" ], "id": "en-فكر-ar-verb-ci5lfH8k", "links": [ [ "think", "think" ] ] }, { "glosses": [ "to consider" ], "id": "en-فكر-ar-verb-rAh8mwgP", "links": [ [ "consider", "consider" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fak.ka.ra/" }, { "audio": "Ar-فكر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ar-%D9%81%D9%83%D8%B1.ogg/Ar-%D9%81%D9%83%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ar-%D9%81%D9%83%D8%B1.ogg" } ], "word": "فكر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "فَكْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fakr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَكْر", "roman": "fakr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَكْر", "roman": "al-fakr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْر", "roman": "fakr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرٌ", "roman": "fakrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَكْرُ", "roman": "al-fakru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرُ", "roman": "fakru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرًا", "roman": "fakran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَكْرَ", "roman": "al-fakra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرَ", "roman": "fakra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرٍ", "roman": "fakrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَكْرِ", "roman": "al-fakri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرِ", "roman": "fakri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَكْر", "2": "m" }, "expansion": "فَكْر • (fakr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَكْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(fakara, “to think”) (form I)", "word": "فَكَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَكَرَ (fakara, “to think”) (form I)" ], "id": "en-فكر-ar-noun-sECD8cV1", "links": [ [ "فَكَرَ", "فكر#Arabic" ], [ "think", "think" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 28 28 2 6 9 1 4 8 6 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Thinking", "orig": "ar:Thinking", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thinking" ], "id": "en-فكر-ar-noun-buFkKWaM", "links": [ [ "thinking", "thinking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fakr/" } ], "word": "فكر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fikir", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fikir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "фекер", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: фекер (feker)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: фекер (feker)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "فکر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: فکر", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: فکر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "پىكىر" }, "expansion": "Uyghur: پىكىر (pikir)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: پىكىر (pikir)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "fikr" }, "expansion": "Uzbek: fikr", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: fikr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "fikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: fikir", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: fikir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ფიქრი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ფიქრი (pikri)\n→ Mingrelian: ფირქი (pirki)\n→ Svan: ფიქრ (pikr)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Georgian: ფიქრი (pikri)\n→ Mingrelian: ფირქი (pirki)\n→ Svan: ფიქრ (pikr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "пікір", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: пікір (pıkır)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: пікір (pıkır)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "fikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: fikir", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: fikir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "бикир", "3": "пикир", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: бикир (bikir), пикир (pikir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: бикир (bikir), пикир (pikir)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "fikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: fikir, pikir\nIndonesian: pikir\n→ Amahai: pikir\n→ Angkola Batak: pikir\n→ Asilulu: pikir\n→ Banggai: pikir\n→ Belait: pikir\n→ West Makian: pikir\n→ Proto-North Halmahera: *fikiri\n→ Dutch: piekeren", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: fikir, pikir\nIndonesian: pikir\n→ Amahai: pikir\n→ Angkola Batak: pikir\n→ Asilulu: pikir\n→ Banggai: pikir\n→ Belait: pikir\n→ West Makian: pikir\n→ Proto-North Halmahera: *fikiri\n→ Dutch: piekeren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فكر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فكر\nTurkish: fikir\n→ Laz: ჶიკირი (fiǩiri)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فكر\nTurkish: fikir\n→ Laz: ჶიკირი (fiǩiri)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "فِکْر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: فِکْر (fikr)\nDari: فِکْر (fikr)\nIranian Persian: فِکْر (fekr)\nTajik: фикр (fikr)\n→ Bengali: ফিকির (fikir)\n→ Gujarati: ફિકર (phikar)\n→ Old Hindi: फिकरि (phikari)\nHindustani:\nHindi: फ़िक्र (fikr), फ़िकर (fikar)\nUrdu: فِکْر (fikr)\n→ Marathi: फिकीर (phikīr)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਿਕਰ (fikar)\nShahmukhi script: فِکر (fikr)\n→ Sindhi:\nArabic script: فِڪرُ\nDevanagari script: फ़िकिरु", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: فِکْر (fikr)\nDari: فِکْر (fikr)\nIranian Persian: فِکْر (fekr)\nTajik: фикр (fikr)\n→ Bengali: ফিকির (fikir)\n→ Gujarati: ફિકર (phikar)\n→ Old Hindi: फिकरि (phikari)\nHindustani:\nHindi: फ़िक्र (fikr), फ़िकर (fikar)\nUrdu: فِکْر (fikr)\n→ Marathi: फिकीर (phikīr)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਿਕਰ (fikar)\nShahmukhi script: فِکر (fikr)\n→ Sindhi:\nArabic script: فِڪرُ\nDevanagari script: फ़िकिरु" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fikiri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fikiri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fikiri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "pikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: pikir", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: pikir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "fikr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: fikr", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: fikr" } ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "فِكْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fikr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَفْكَار", "roman": "ʔafkār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فِكْر", "roman": "fikr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْر", "roman": "al-fikr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْر", "roman": "fikr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرٌ", "roman": "fikrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرُ", "roman": "al-fikru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرُ", "roman": "fikru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرًا", "roman": "fikran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَ", "roman": "al-fikra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَ", "roman": "fikra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرٍ", "roman": "fikrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرِ", "roman": "al-fikri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرِ", "roman": "fikri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْن", "roman": "fikrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَيْن", "roman": "al-fikrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْ", "roman": "fikray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَانِ", "roman": "fikrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَانِ", "roman": "al-fikrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَا", "roman": "fikrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْنِ", "roman": "fikrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَيْنِ", "roman": "al-fikrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْ", "roman": "fikray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْنِ", "roman": "fikrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَيْنِ", "roman": "al-fikrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْ", "roman": "fikray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَار", "roman": "ʔafkār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْكَار", "roman": "al-ʔafkār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَار", "roman": "ʔafkār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارٌ", "roman": "ʔafkārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْكَارُ", "roman": "al-ʔafkāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارُ", "roman": "ʔafkāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارًا", "roman": "ʔafkāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْكَارَ", "roman": "al-ʔafkāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارَ", "roman": "ʔafkāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارٍ", "roman": "ʔafkārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْكَارِ", "roman": "al-ʔafkāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارِ", "roman": "ʔafkāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فِكْر", "2": "m", "pl": "أَفْكَار" }, "expansion": "فِكْر • (fikr) m (plural أَفْكَار (ʔafkār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فِكْر", "2": "m", "pl": "أَفْكَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 28 28 2 6 9 1 4 8 6 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Thinking", "orig": "ar:Thinking", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thinking" ], "id": "en-فكر-ar-noun-buFkKWaM1", "links": [ [ "thinking", "thinking" ] ] }, { "glosses": [ "thought" ], "id": "en-فكر-ar-noun-uBkjU6OY", "links": [ [ "thought", "thought" ] ] }, { "glosses": [ "thoughtful attention" ], "id": "en-فكر-ar-noun-7MghAd-g", "links": [ [ "thoughtful", "thoughtful" ], [ "attention", "attention" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 12 12 8 7 16 7 6 11 3 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 16 16 8 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 10 15 56", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 9 14 58", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Don't hesitate to share your ideas.", "roman": "lā tataraddad fī mušārakati ʔafkārika.", "text": "لَا تَتَرَدَّدْ فِي مُشَارَكَةِ أَفْكَارِكَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "idea" ], "id": "en-فكر-ar-noun-rgqa0yJ8", "links": [ [ "idea", "idea" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fikr/" } ], "word": "فكر" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "فِكَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fikar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "fikra", "word": "فِكْرَة" } ], "glosses": [ "plural of فِكْرَة (fikra)" ], "id": "en-فكر-ar-noun-L6qucXDe", "links": [ [ "فِكْرَة", "فكرة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fi.kar/" } ], "word": "فكر" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ك ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Thinking" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ك ر" }, "expansion": "Root\n ف ك ر (f k r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ك ر (f k r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fakara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْكُرُ", "roman": "yafkuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَكْر", "roman": "fakr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَكْر", "roman": "fakr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاكِر", "roman": "fākir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْكُور", "roman": "mafkūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَكَرْتُ", "roman": "fakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَكَرْتَ", "roman": "fakarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكَرَ", "roman": "fakara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْتُمَا", "roman": "fakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَكَرَا", "roman": "fakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْنَا", "roman": "fakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَكَرْتُمْ", "roman": "fakartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكَرُوا", "roman": "fakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْتُ", "roman": "fakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَكَرْتِ", "roman": "fakarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكَرَتْ", "roman": "fakarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْتُمَا", "roman": "fakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَكَرَتَا", "roman": "fakaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَكَرْنَا", "roman": "fakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَكَرْتُنَّ", "roman": "fakartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكَرْنَ", "roman": "fakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرُ", "roman": "ʔafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرُ", "roman": "tafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْكُرُ", "roman": "yafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَانِ", "roman": "tafkurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرَانِ", "roman": "yafkurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرُ", "roman": "nafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْكُرُونَ", "roman": "tafkurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرُونَ", "roman": "yafkurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرُ", "roman": "ʔafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرِينَ", "roman": "tafkurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرُ", "roman": "tafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَانِ", "roman": "tafkurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَانِ", "roman": "tafkurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرُ", "roman": "nafkuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْكُرْنَ", "roman": "tafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرْنَ", "roman": "yafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرَ", "roman": "ʔafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرَ", "roman": "tafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْكُرَ", "roman": "yafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْكُرَا", "roman": "yafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرَ", "roman": "nafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرُوا", "roman": "tafkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْكُرُوا", "roman": "yafkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرَ", "roman": "ʔafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرِي", "roman": "tafkurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرَ", "roman": "tafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرَ", "roman": "nafkura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْكُرْنَ", "roman": "tafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْكُرْنَ", "roman": "yafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرْ", "roman": "ʔafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرْ", "roman": "tafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْكُرْ", "roman": "yafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرَا", "roman": "yafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرْ", "roman": "nafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْكُرُوا", "roman": "tafkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرُوا", "roman": "yafkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْكُرْ", "roman": "ʔafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرِي", "roman": "tafkurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْكُرْ", "roman": "tafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْكُرَا", "roman": "tafkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْكُرْ", "roman": "nafkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْكُرْنَ", "roman": "tafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْكُرْنَ", "roman": "yafkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْكُرْ", "roman": "ufkur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْكُرَا", "roman": "ufkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْكُرُوا", "roman": "ufkurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْكُرِي", "roman": "ufkurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْكُرَا", "roman": "ufkurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْكُرْنَ", "roman": "ufkurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُكِرَ", "roman": "fukira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْكَرُ", "roman": "yufkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْكَرَ", "roman": "yufkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْكَرْ", "roman": "yufkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:فَكْر" }, "expansion": "فَكَرَ • (fakara) I (non-past يَفْكُرُ (yafkuru), verbal noun فَكْر (fakr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:فَكْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with uncommon senses" ], "glosses": [ "to think, ponder over" ], "links": [ [ "فِي", "في#Arabic" ], [ "think", "think" ], [ "ponder", "ponder" ] ], "raw_glosses": [ "(construed with فِي (fī), uncommon) to think, ponder over" ], "raw_tags": [ "construed with فِي (fī)" ], "tags": [ "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.ka.ra/" } ], "word": "فكر" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Thinking" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Intensive of فَكَرَ (fakara, “to think”).", "forms": [ { "form": "فَكَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fakkara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَكِّرُ", "roman": "yufakkiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْكِير", "roman": "tafkīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْكِير", "roman": "tafkīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَكِّر", "roman": "mufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَكَّر", "roman": "mufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَكَّرْتُ", "roman": "fakkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَكَّرْتَ", "roman": "fakkarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكَّرَ", "roman": "fakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْتُمَا", "roman": "fakkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَكَّرَا", "roman": "fakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْنَا", "roman": "fakkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَكَّرْتُمْ", "roman": "fakkartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكَّرُوا", "roman": "fakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْتُ", "roman": "fakkartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَكَّرْتِ", "roman": "fakkarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكَّرَتْ", "roman": "fakkarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْتُمَا", "roman": "fakkartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَكَّرَتَا", "roman": "fakkaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَكَّرْنَا", "roman": "fakkarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَكَّرْتُنَّ", "roman": "fakkartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكَّرْنَ", "roman": "fakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرُ", "roman": "ʔufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرُ", "roman": "tufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَكِّرُ", "roman": "yufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَانِ", "roman": "tufakkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرَانِ", "roman": "yufakkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرُ", "roman": "nufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَكِّرُونَ", "roman": "tufakkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرُونَ", "roman": "yufakkirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرُ", "roman": "ʔufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرِينَ", "roman": "tufakkirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرُ", "roman": "tufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَانِ", "roman": "tufakkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَانِ", "roman": "tufakkirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرُ", "roman": "nufakkiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَكِّرْنَ", "roman": "tufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرْنَ", "roman": "yufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرَ", "roman": "ʔufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرَ", "roman": "tufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكِّرَ", "roman": "yufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكِّرَا", "roman": "yufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرَ", "roman": "nufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرُوا", "roman": "tufakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكِّرُوا", "roman": "yufakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرَ", "roman": "ʔufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرِي", "roman": "tufakkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرَ", "roman": "tufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرَ", "roman": "nufakkira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكِّرْنَ", "roman": "tufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكِّرْنَ", "roman": "yufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرْ", "roman": "ʔufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرْ", "roman": "tufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَكِّرْ", "roman": "yufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرَا", "roman": "yufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرْ", "roman": "nufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَكِّرُوا", "roman": "tufakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرُوا", "roman": "yufakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكِّرْ", "roman": "ʔufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرِي", "roman": "tufakkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَكِّرْ", "roman": "tufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَكِّرَا", "roman": "tufakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكِّرْ", "roman": "nufakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكِّرْنَ", "roman": "tufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكِّرْنَ", "roman": "yufakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَكِّرْ", "roman": "fakkir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكِّرَا", "roman": "fakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَكِّرُوا", "roman": "fakkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَكِّرِي", "roman": "fakkirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَكِّرَا", "roman": "fakkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَكِّرْنَ", "roman": "fakkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرْتُ", "roman": "fukkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُكِّرْتَ", "roman": "fukkirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُكِّرَ", "roman": "fukkira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْتُمَا", "roman": "fukkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرَا", "roman": "fukkirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْنَا", "roman": "fukkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُكِّرْتُمْ", "roman": "fukkirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرُوا", "roman": "fukkirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْتُ", "roman": "fukkirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُكِّرْتِ", "roman": "fukkirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُكِّرَتْ", "roman": "fukkirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْتُمَا", "roman": "fukkirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرَتَا", "roman": "fukkiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُكِّرْنَا", "roman": "fukkirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُكِّرْتُنَّ", "roman": "fukkirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُكِّرْنَ", "roman": "fukkirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرُ", "roman": "ʔufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرُ", "roman": "tufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَكَّرُ", "roman": "yufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَانِ", "roman": "tufakkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرَانِ", "roman": "yufakkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرُ", "roman": "nufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكَّرُونَ", "roman": "tufakkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرُونَ", "roman": "yufakkarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرُ", "roman": "ʔufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرِينَ", "roman": "tufakkarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرُ", "roman": "tufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَانِ", "roman": "tufakkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَانِ", "roman": "tufakkarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرُ", "roman": "nufakkaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكَّرْنَ", "roman": "tufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرْنَ", "roman": "yufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرَ", "roman": "ʔufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرَ", "roman": "tufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكَّرَ", "roman": "yufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكَّرَا", "roman": "yufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرَ", "roman": "nufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرُوا", "roman": "tufakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكَّرُوا", "roman": "yufakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرَ", "roman": "ʔufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرِي", "roman": "tufakkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرَ", "roman": "tufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرَ", "roman": "nufakkara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَكَّرْنَ", "roman": "tufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَكَّرْنَ", "roman": "yufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرْ", "roman": "ʔufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرْ", "roman": "tufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَكَّرْ", "roman": "yufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرَا", "roman": "yufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرْ", "roman": "nufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكَّرُوا", "roman": "tufakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرُوا", "roman": "yufakkarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَكَّرْ", "roman": "ʔufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرِي", "roman": "tufakkarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَكَّرْ", "roman": "tufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَكَّرَا", "roman": "tufakkarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَكَّرْ", "roman": "nufakkar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَكَّرْنَ", "roman": "tufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَكَّرْنَ", "roman": "yufakkarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "فَكَّرَ • (fakkara) II (non-past يُفَكِّرُ (yufakkiru), verbal noun تَفْكِير (tafkīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to reflect, to meditate, to contemplate" ], "links": [ [ "reflect", "reflect" ], [ "meditate", "meditate" ], [ "contemplate", "contemplate" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "he contemplated and determined", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 74:18:", "roman": "ʔinnahū fakkara wa-qaddara", "text": "إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ", "type": "quote" }, { "ref": "Al-Mutanabbi, آخر ما الملك معزى به", "roman": "law fakkara al-ʕāšiqu fī muntahā / ḥusni llaḏī yasbīhi lam yasbihi", "text": "لَوْ فَكَّرَ الْعَاشِقُ فِي مُنْتَهَى / حُسْنِ الَّذِي يَسْبِيهِ لَمْ يَسْبِهِ" }, { "ref": "2020, لك, →ISBN, page 399:", "text": "وَهَٰذَا دَفَعَنِي إِلَم مُرَاجَعَةِ السُّؤَالِ الَّذِي كُنْتُ أَطْرَحُهُ بِخُصُوص «نيوتن» وَتُفَّاحَتِهِ: «مَا الَّذِي جَعَلَهُ يُفَكِّرُ فِي ذَٰلِكَ ٱلِٱتِّجَاهِ؟ أَمْ أَنَّ صِيَاغَةَ السُّؤَالِ يَجِبُ أن تعدل إلى التالي: «مَنِ» الَّذِي جَعَلَهُ يُفَكِّرُ فِي ذَٰلِكَ ٱلِٱتِّجَاهِ؟ هُنَا يَطْرَحُ تَسَاؤُلُنَا الْوُجُودِيُّ الْأَسَاسِيُّ وَٱلْمُتَكَرِّرُ نَفْسَهُ: ...", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think" ], "links": [ [ "think", "think" ] ] }, { "glosses": [ "to consider" ], "links": [ [ "consider", "consider" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fak.ka.ra/" }, { "audio": "Ar-فكر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ar-%D9%81%D9%83%D8%B1.ogg/Ar-%D9%81%D9%83%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ar-%D9%81%D9%83%D8%B1.ogg" } ], "word": "فكر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Thinking" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "فَكْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fakr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَكْر", "roman": "fakr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَكْر", "roman": "al-fakr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْر", "roman": "fakr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرٌ", "roman": "fakrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَكْرُ", "roman": "al-fakru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرُ", "roman": "fakru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرًا", "roman": "fakran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَكْرَ", "roman": "al-fakra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرَ", "roman": "fakra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرٍ", "roman": "fakrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَكْرِ", "roman": "al-fakri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَكْرِ", "roman": "fakri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَكْر", "2": "m" }, "expansion": "فَكْر • (fakr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَكْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(fakara, “to think”) (form I)", "word": "فَكَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَكَرَ (fakara, “to think”) (form I)" ], "links": [ [ "فَكَرَ", "فكر#Arabic" ], [ "think", "think" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "thinking" ], "links": [ [ "thinking", "thinking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fakr/" } ], "word": "فكر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Thinking" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fikir", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fikir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "фекер", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: фекер (feker)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: фекер (feker)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "فکر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: فکر", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: فکر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "پىكىر" }, "expansion": "Uyghur: پىكىر (pikir)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: پىكىر (pikir)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "fikr" }, "expansion": "Uzbek: fikr", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: fikr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "fikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: fikir", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: fikir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ფიქრი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ფიქრი (pikri)\n→ Mingrelian: ფირქი (pirki)\n→ Svan: ფიქრ (pikr)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Georgian: ფიქრი (pikri)\n→ Mingrelian: ფირქი (pirki)\n→ Svan: ფიქრ (pikr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "пікір", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: пікір (pıkır)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: пікір (pıkır)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "fikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: fikir", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: fikir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "бикир", "3": "пикир", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: бикир (bikir), пикир (pikir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: бикир (bikir), пикир (pikir)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "fikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: fikir, pikir\nIndonesian: pikir\n→ Amahai: pikir\n→ Angkola Batak: pikir\n→ Asilulu: pikir\n→ Banggai: pikir\n→ Belait: pikir\n→ West Makian: pikir\n→ Proto-North Halmahera: *fikiri\n→ Dutch: piekeren", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: fikir, pikir\nIndonesian: pikir\n→ Amahai: pikir\n→ Angkola Batak: pikir\n→ Asilulu: pikir\n→ Banggai: pikir\n→ Belait: pikir\n→ West Makian: pikir\n→ Proto-North Halmahera: *fikiri\n→ Dutch: piekeren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فكر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فكر\nTurkish: fikir\n→ Laz: ჶიკირი (fiǩiri)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فكر\nTurkish: fikir\n→ Laz: ჶიკირი (fiǩiri)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "فِکْر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: فِکْر (fikr)\nDari: فِکْر (fikr)\nIranian Persian: فِکْر (fekr)\nTajik: фикр (fikr)\n→ Bengali: ফিকির (fikir)\n→ Gujarati: ફિકર (phikar)\n→ Old Hindi: फिकरि (phikari)\nHindustani:\nHindi: फ़िक्र (fikr), फ़िकर (fikar)\nUrdu: فِکْر (fikr)\n→ Marathi: फिकीर (phikīr)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਿਕਰ (fikar)\nShahmukhi script: فِکر (fikr)\n→ Sindhi:\nArabic script: فِڪرُ\nDevanagari script: फ़िकिरु", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: فِکْر (fikr)\nDari: فِکْر (fikr)\nIranian Persian: فِکْر (fekr)\nTajik: фикр (fikr)\n→ Bengali: ফিকির (fikir)\n→ Gujarati: ફિકર (phikar)\n→ Old Hindi: फिकरि (phikari)\nHindustani:\nHindi: फ़िक्र (fikr), फ़िकर (fikar)\nUrdu: فِکْر (fikr)\n→ Marathi: फिकीर (phikīr)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਿਕਰ (fikar)\nShahmukhi script: فِکر (fikr)\n→ Sindhi:\nArabic script: فِڪرُ\nDevanagari script: फ़िकिरु" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fikiri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fikiri", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fikiri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "pikir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: pikir", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: pikir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "fikr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: fikr", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: fikr" } ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "فِكْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fikr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَفْكَار", "roman": "ʔafkār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فِكْر", "roman": "fikr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْر", "roman": "al-fikr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْر", "roman": "fikr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرٌ", "roman": "fikrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرُ", "roman": "al-fikru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرُ", "roman": "fikru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرًا", "roman": "fikran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَ", "roman": "al-fikra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَ", "roman": "fikra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرٍ", "roman": "fikrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرِ", "roman": "al-fikri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرِ", "roman": "fikri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْن", "roman": "fikrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَيْن", "roman": "al-fikrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْ", "roman": "fikray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَانِ", "roman": "fikrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَانِ", "roman": "al-fikrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَا", "roman": "fikrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْنِ", "roman": "fikrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَيْنِ", "roman": "al-fikrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْ", "roman": "fikray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْنِ", "roman": "fikrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفِكْرَيْنِ", "roman": "al-fikrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِكْرَيْ", "roman": "fikray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَار", "roman": "ʔafkār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْكَار", "roman": "al-ʔafkār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَار", "roman": "ʔafkār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارٌ", "roman": "ʔafkārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْكَارُ", "roman": "al-ʔafkāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارُ", "roman": "ʔafkāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارًا", "roman": "ʔafkāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْكَارَ", "roman": "al-ʔafkāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارَ", "roman": "ʔafkāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارٍ", "roman": "ʔafkārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْكَارِ", "roman": "al-ʔafkāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْكَارِ", "roman": "ʔafkāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فِكْر", "2": "m", "pl": "أَفْكَار" }, "expansion": "فِكْر • (fikr) m (plural أَفْكَار (ʔafkār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فِكْر", "2": "m", "pl": "أَفْكَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thinking" ], "links": [ [ "thinking", "thinking" ] ] }, { "glosses": [ "thought" ], "links": [ [ "thought", "thought" ] ] }, { "glosses": [ "thoughtful attention" ], "links": [ [ "thoughtful", "thoughtful" ], [ "attention", "attention" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't hesitate to share your ideas.", "roman": "lā tataraddad fī mušārakati ʔafkārika.", "text": "لَا تَتَرَدَّدْ فِي مُشَارَكَةِ أَفْكَارِكَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "idea" ], "links": [ [ "idea", "idea" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fikr/" } ], "word": "فكر" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Thinking" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "فِكَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fikar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "fikra", "word": "فِكْرَة" } ], "glosses": [ "plural of فِكْرَة (fikra)" ], "links": [ [ "فِكْرَة", "فكرة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fi.kar/" } ], "word": "فكر" }
Download raw JSONL data for فكر meaning in Arabic (62.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.