"غير" meaning in Arabic

See غير in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɣu.jur/ Forms: غُيُر [canonical], ḡuyur [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form.
  1. masculine plural of غَيُور (ḡayūr, “zealous, very jealous, very enthusiastic”) Tags: form-of, masculine, plural Form of: غَيُور (extra: ḡayūr, “zealous, very jealous, very enthusiastic”)
    Sense id: en-غير-ar-adj-tYbFFIwi Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 7 4 1 19 3 18 18 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /ɣajr/
Etymology: Root غ ي ر (ḡ-y-r) Compare غَارَ (ḡāra, “to be jealous, to display zeal”). Etymology templates: {{ar-rootbox|غ ي ر}} Root غ ي ر (ḡ-y-r), {{m|ar|غَارَ|gloss=to be jealous, to display zeal}} غَارَ (ḡāra, “to be jealous, to display zeal”) Head templates: {{ar-noun|غَيْر|m}} غَيْر • (ḡayr) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|غَيْر}} Forms: غَيْر [canonical], ḡayr [romanization], no-table-tags [table-tags], غَيْر [indefinite, informal, singular, triptote], الْغَيْر [definite, informal, singular, triptote], غَيْر [construct, informal, singular, triptote], غَيْرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْغَيْرُ [definite, nominative, singular, triptote], غَيْرُ [construct, nominative, singular, triptote], غَيْرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْغَيْرَ [accusative, definite, singular, triptote], غَيْرَ [accusative, construct, singular, triptote], غَيْرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْغَيْرِ [definite, genitive, singular, triptote], غَيْرِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. (in construct state):
    other than, different from, unlike
    Sense id: en-غير-ar-noun-btyNEyMf Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 6 7 32 6 30 7
  2. (in construct state):
    except, save, but
    Sense id: en-غير-ar-noun-HUh5X1v~
  3. (in construct state):
    more than
    Sense id: en-غير-ar-noun-e20momHy
  4. (in construct state):
    no, not, un-, non-, in-, dis-
    Sense id: en-غير-ar-noun-LTYuxFMw Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 6 7 32 6 30 7
  5. (in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):
    someone or something else; someone or something other than; other; others
    Sense id: en-غير-ar-noun-tIjARsWL Categories (other): Arabic terms belonging to the root غ ي ر Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ ي ر: 7 7 2 7 34 34 8
  6. (in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):
    (law) third party     Categories (topical): Law
    Sense id: en-غير-ar-noun-~MAAkl~5 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root غ ي ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 11 9 6 13 13 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ ي ر: 7 7 2 7 34 34 8 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 6 7 32 6 30 7 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: إِلَّا (ʔillā), سِوَى (siwā), دُونَ (dūna), عَدَا (ʕadā), خَلَا (ḵalā), حَاشَا (ḥāšā) Derived forms: غَيْرِيّ (ḡayriyy), بِغَيْرِ (biḡayri) (english: without), لَا غَيْرُ (lā ḡayru) (english: only, just, nothing besides that)
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ɣu.jur/ Forms: غُيُر [canonical], ḡuyur [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form.
  1. plural of غَيُور (ḡayūr, “zealot”) Tags: form-of, plural Form of: غَيُور (extra: ḡayūr, “zealot”)
    Sense id: en-غير-ar-noun-umjWcUNy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /ɣaj.ja.ra/
Etymology: Root غ ي ر (ḡ-y-r) Etymology templates: {{ar-rootbox|غ ي ر}} Root غ ي ر (ḡ-y-r) Head templates: {{ar-verb|II}} غَيَّرَ • (ḡayyara) II, non-past يُغَيِّرُ (yuḡayyiru) Inflection templates: {{ar-conj|II|passive=y}} Forms: يُغَيِّرُ [non-past], غَيَّرَ [canonical], ḡayyara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَغْيِير [noun-from-verb], مُغَيِّر [active, participle], مُغَيَّر [participle, passive], غَيَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], غَيَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], غَيَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], غَيَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], غَيَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], غَيَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], غَيَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], غَيَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], غَيَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], غَيَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], غَيَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], غَيَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], غَيَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], غَيَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], غَيَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], غَيَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُغَيِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُغَيِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُغَيِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُغَيِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُغَيِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُغَيِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُغَيِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُغَيِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُغَيِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُغَيِّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُغَيِّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُغَيِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُغَيِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُغَيِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُغَيِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُغَيِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُغَيِّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُغَيِّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُغَيِّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُغَيِّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُغَيِّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُغَيِّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُغَيِّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُغَيِّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُغَيِّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُغَيِّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُغَيِّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُغَيِّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُغَيِّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُغَيِّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُغَيِّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُغَيِّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُغَيِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُغَيِّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُغَيِّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُغَيِّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُغَيِّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُغَيِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُغَيِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُغَيِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُغَيِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُغَيِّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُغَيِّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُغَيِّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُغَيِّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُغَيِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُغَيِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُغَيِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], غَيِّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], غَيِّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], غَيِّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], غَيِّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], غَيِّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], غَيِّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], غُيِّرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], غُيِّرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], غُيِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], غُيِّرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], غُيِّرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], غُيِّرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], غُيِّرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], غُيِّرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], غُيِّرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], غُيِّرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], غُيِّرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], غُيِّرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], غُيِّرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], غُيِّرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], غُيِّرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], غُيِّرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُغَيَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُغَيَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُغَيَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُغَيَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُغَيَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُغَيَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُغَيَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُغَيَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُغَيَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُغَيَّرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُغَيَّرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُغَيَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُغَيَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُغَيَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُغَيَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُغَيَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُغَيَّرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُغَيَّرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُغَيَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُغَيَّرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُغَيَّرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُغَيَّرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُغَيَّرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُغَيَّرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُغَيَّرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُغَيَّرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُغَيَّرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُغَيَّرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُغَيَّرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُغَيَّرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُغَيَّرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُغَيَّرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُغَيَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُغَيَّرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُغَيَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُغَيَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُغَيَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُغَيَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُغَيَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُغَيَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُغَيَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُغَيَّرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُغَيَّرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُغَيَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُغَيَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُغَيَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُغَيَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُغَيَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to change, to alter Tags: transitive
    Sense id: en-غير-ar-verb-RDRDpUcw Categories (other): Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for غير meaning in Arabic (36.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ḡayriyy",
      "word": "غَيْرِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "without",
      "roman": "biḡayri",
      "word": "بِغَيْرِ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "only, just, nothing besides that",
      "roman": "lā ḡayru",
      "word": "لَا غَيْرُ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qeyr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qeyr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qeyr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "غیر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: غیر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: غیر"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "غەير"
          },
          "expansion": "Uyghur: غەير (gheyr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: غەير (gheyr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻayr"
          },
          "expansion": "Uzbek: gʻayr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: gʻayr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "gher",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: gher",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Haketia"
          },
          "expansion": "(Haketia)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: gher (Haketia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "غیر",
            "bor": "1",
            "tr": "gayr"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: غیر (gayr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: غیر (gayr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "gayr"
          },
          "expansion": "Turkish: gayr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: gayr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "غیر",
            "bor": "1",
            "tr": "ğeyr"
          },
          "expansion": "→ Persian: غیر (ğeyr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: غیر (ğeyr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ग़ैर"
          },
          "expansion": "Hindi: ग़ैर (ġair)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ग़ैर (ġair)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "غَیر",
            "tr": "ġair"
          },
          "expansion": "Urdu: غَیر (ġair)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: غَیر (ġair)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "gaýr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: gaýr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: gaýr"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ ي ر"
      },
      "expansion": "Root\n غ ي ر (ḡ-y-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَارَ",
        "gloss": "to be jealous, to display zeal"
      },
      "expansion": "غَارَ (ḡāra, “to be jealous, to display zeal”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ ي ر (ḡ-y-r)\nCompare غَارَ (ḡāra, “to be jealous, to display zeal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "غَيْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡayr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْر",
      "roman": "ḡayr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْر",
      "roman": "al-ḡayr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْر",
      "roman": "ḡayr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرٌ",
      "roman": "ḡayrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْرُ",
      "roman": "al-ḡayru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرُ",
      "roman": "ḡayru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرًا",
      "roman": "ḡayran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْرَ",
      "roman": "al-ḡayra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرَ",
      "roman": "ḡayra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرٍ",
      "roman": "ḡayrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْرِ",
      "roman": "al-ḡayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرِ",
      "roman": "ḡayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَيْر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "غَيْر • (ḡayr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَيْر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 6 7 32 6 30 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "another (literally, “other than him”)",
          "roman": "ḡayruhu",
          "text": "غَيْرُهُ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you have any friends other than these?",
          "roman": "hal ʕindaka ʔaṣdiqāʔu ḡayru hāʔulāʔi?",
          "text": "هَل عِنْدَكَ أَصْدِقَاءُ غَيْرُ هَٰؤُلَاءِ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I saw a man other than him.",
          "roman": "raʔaytu rajulan ḡayrahu",
          "text": "رَأَيْتُ رَجُلًا غَيْرَهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other than, different from, unlike"
      ],
      "id": "en-غير-ar-noun-btyNEyMf",
      "links": [
        [
          "construct state",
          "construct state"
        ],
        [
          "other than",
          "other than"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "unlike",
          "unlike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in construct state):",
        "other than, different from, unlike"
      ],
      "raw_tags": [
        "in construct state"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “I don’t want anything but this.”",
          "text": "لَا أُرِيدُ غَيْرَ ذٰلِكَ.\nlā ʔurīdu ḡayra ḏālika.\nI want only this.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All the travellers arrived but one.",
          "roman": "waṣala l-musāfirūna ḡayra wāḥidin.",
          "text": "وَصَلَ الْمُسَافِرُونَ غَيْرَ وَاحِدٍ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "except, save, but"
      ],
      "id": "en-غير-ar-noun-HUh5X1v~",
      "links": [
        [
          "construct state",
          "construct state"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in construct state):",
        "except, save, but"
      ],
      "raw_tags": [
        "in construct state"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "more than once",
          "roman": "ḡayra marratin",
          "text": "غَيْرَ مَرَّةٍ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more than"
      ],
      "id": "en-غير-ar-noun-e20momHy",
      "links": [
        [
          "construct state",
          "construct state"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in construct state):",
        "more than"
      ],
      "raw_tags": [
        "in construct state"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 6 7 32 6 30 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "not good",
          "roman": "ḡayru ṭayyibin",
          "text": "غَيْرُ طَيِّبٍ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is illegal",
          "roman": "hāḏā ḡayru qānūniyyin",
          "text": "هَٰذَا غَيْرُ قَانُونِيٍّ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is illegal",
          "roman": "yakūnu ḡayra qānūniyyin",
          "text": "يَكُونُ غَيْرَ قَانُونِيٍّ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “This place is not open for the other-than-civilized and uncouth people.”",
          "text": "هٰذَا الْمَحَلٌّ غَيْرُ مَفْتُوحٍ لِلنَاسِ غَيْرِ الْمُتَحَضَّرِينَ وَالمُتَوَحِّشِينَ\nhāḏā l-maḥallun ḡayru maftūḥin li-n-nāsi ḡayri al-mutaḥaḍḍarīna wa-l-mutawaḥḥišīna\nThis place is not open for uncivilized or uncouth people.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no, not, un-, non-, in-, dis-"
      ],
      "id": "en-غير-ar-noun-LTYuxFMw",
      "links": [
        [
          "construct state",
          "construct state"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "un-",
          "un-"
        ],
        [
          "non-",
          "non-"
        ],
        [
          "in-",
          "in-"
        ],
        [
          "dis-",
          "dis-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in construct state):",
        "no, not, un-, non-, in-, dis-"
      ],
      "raw_tags": [
        "in construct state"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 2 7 34 34 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):",
        "someone or something else; someone or something other than; other; others"
      ],
      "id": "en-غير-ar-noun-tIjARsWL",
      "links": [
        [
          "definite",
          "definite"
        ],
        [
          "اَلْغَيْر",
          "الغير#Arabic"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "else",
          "else"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Law",
          "orig": "ar:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 9 6 13 13 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 2 7 34 34 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 6 7 32 6 30 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):",
        "third party"
      ],
      "id": "en-غير-ar-noun-~MAAkl~5",
      "links": [
        [
          "definite",
          "definite"
        ],
        [
          "اَلْغَيْر",
          "الغير#Arabic"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "third party",
          "third party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):",
        "(law) third party"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣajr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔillā",
      "word": "إِلَّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "siwā",
      "word": "سِوَى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "dūna",
      "word": "دُونَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ʕadā",
      "word": "عَدَا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ḵalā",
      "word": "خَلَا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ḥāšā",
      "word": "حَاشَا"
    }
  ],
  "word": "غير"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ ي ر"
      },
      "expansion": "Root\n غ ي ر (ḡ-y-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ ي ر (ḡ-y-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُغَيِّرُ",
      "roman": "yuḡayyiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡayyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْيِير",
      "roman": "taḡyīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغَيِّر",
      "roman": "muḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغَيَّر",
      "roman": "muḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُ",
      "roman": "ḡayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتَ",
      "roman": "ḡayyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَ",
      "roman": "ḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُمَا",
      "roman": "ḡayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَا",
      "roman": "ḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْنَا",
      "roman": "ḡayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُمْ",
      "roman": "ḡayyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرُوا",
      "roman": "ḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُ",
      "roman": "ḡayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتِ",
      "roman": "ḡayyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَتْ",
      "roman": "ḡayyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُمَا",
      "roman": "ḡayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَتَا",
      "roman": "ḡayyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْنَا",
      "roman": "ḡayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُنَّ",
      "roman": "ḡayyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْنَ",
      "roman": "ḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرُ",
      "roman": "ʔuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُ",
      "roman": "tuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرُ",
      "roman": "yuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرَانِ",
      "roman": "yuḡayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرُ",
      "roman": "nuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُونَ",
      "roman": "tuḡayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرُونَ",
      "roman": "yuḡayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرُ",
      "roman": "ʔuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرِينَ",
      "roman": "tuḡayyirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُ",
      "roman": "tuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرُ",
      "roman": "nuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرَ",
      "roman": "ʔuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَ",
      "roman": "tuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرَ",
      "roman": "yuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرَا",
      "roman": "yuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرَ",
      "roman": "nuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُوا",
      "roman": "tuḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرُوا",
      "roman": "yuḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرَ",
      "roman": "ʔuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرِي",
      "roman": "tuḡayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَ",
      "roman": "tuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرَ",
      "roman": "nuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرْ",
      "roman": "ʔuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْ",
      "roman": "tuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرْ",
      "roman": "yuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرَا",
      "roman": "yuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرْ",
      "roman": "nuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُوا",
      "roman": "tuḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرُوا",
      "roman": "yuḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرْ",
      "roman": "ʔuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرِي",
      "roman": "tuḡayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْ",
      "roman": "tuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرْ",
      "roman": "nuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرْ",
      "roman": "ḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرَا",
      "roman": "ḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرُوا",
      "roman": "ḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرِي",
      "roman": "ḡayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرَا",
      "roman": "ḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرْنَ",
      "roman": "ḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُ",
      "roman": "ḡuyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتَ",
      "roman": "ḡuyyirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرَ",
      "roman": "ḡuyyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُمَا",
      "roman": "ḡuyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرَا",
      "roman": "ḡuyyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْنَا",
      "roman": "ḡuyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُمْ",
      "roman": "ḡuyyirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرُوا",
      "roman": "ḡuyyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُ",
      "roman": "ḡuyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتِ",
      "roman": "ḡuyyirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرَتْ",
      "roman": "ḡuyyirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُمَا",
      "roman": "ḡuyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرَتَا",
      "roman": "ḡuyyiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْنَا",
      "roman": "ḡuyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُنَّ",
      "roman": "ḡuyyirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْنَ",
      "roman": "ḡuyyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرُ",
      "roman": "ʔuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُ",
      "roman": "tuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرُ",
      "roman": "yuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرَانِ",
      "roman": "yuḡayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرُ",
      "roman": "nuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُونَ",
      "roman": "tuḡayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرُونَ",
      "roman": "yuḡayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرُ",
      "roman": "ʔuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرِينَ",
      "roman": "tuḡayyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُ",
      "roman": "tuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرُ",
      "roman": "nuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرَ",
      "roman": "ʔuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَ",
      "roman": "tuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرَ",
      "roman": "yuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرَا",
      "roman": "yuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرَ",
      "roman": "nuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُوا",
      "roman": "tuḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرُوا",
      "roman": "yuḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرَ",
      "roman": "ʔuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرِي",
      "roman": "tuḡayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَ",
      "roman": "tuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرَ",
      "roman": "nuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرْ",
      "roman": "ʔuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْ",
      "roman": "tuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرْ",
      "roman": "yuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرَا",
      "roman": "yuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرْ",
      "roman": "nuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُوا",
      "roman": "tuḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرُوا",
      "roman": "yuḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرْ",
      "roman": "ʔuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرِي",
      "roman": "tuḡayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْ",
      "roman": "tuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرْ",
      "roman": "nuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "غَيَّرَ • (ḡayyara) II, non-past يُغَيِّرُ (yuḡayyiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change, to alter"
      ],
      "id": "en-غير-ar-verb-RDRDpUcw",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "alter",
          "alter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to change, to alter"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣaj.ja.ra/"
    }
  ],
  "word": "غير"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "غُيُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡuyur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 7 4 1 19 3 18 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḡayūr, “zealous, very jealous, very enthusiastic”",
          "word": "غَيُور"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of غَيُور (ḡayūr, “zealous, very jealous, very enthusiastic”)"
      ],
      "id": "en-غير-ar-adj-tYbFFIwi",
      "links": [
        [
          "غَيُور",
          "غيور#Arabic"
        ],
        [
          "zealous",
          "zealous"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ],
        [
          "enthusiastic",
          "enthusiastic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣu.jur/"
    }
  ],
  "word": "غير"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "غُيُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡuyur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḡayūr, “zealot”",
          "word": "غَيُور"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of غَيُور (ḡayūr, “zealot”)"
      ],
      "id": "en-غير-ar-noun-umjWcUNy",
      "links": [
        [
          "غَيُور",
          "غيور#Arabic"
        ],
        [
          "zealot",
          "zealot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣu.jur/"
    }
  ],
  "word": "غير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root غ ي ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḡayriyy",
      "word": "غَيْرِيّ"
    },
    {
      "english": "without",
      "roman": "biḡayri",
      "word": "بِغَيْرِ"
    },
    {
      "english": "only, just, nothing besides that",
      "roman": "lā ḡayru",
      "word": "لَا غَيْرُ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qeyr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qeyr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qeyr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "غیر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: غیر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: غیر"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "غەير"
          },
          "expansion": "Uyghur: غەير (gheyr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: غەير (gheyr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻayr"
          },
          "expansion": "Uzbek: gʻayr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: gʻayr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "gher",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: gher",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Haketia"
          },
          "expansion": "(Haketia)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: gher (Haketia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "غیر",
            "bor": "1",
            "tr": "gayr"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: غیر (gayr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: غیر (gayr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "gayr"
          },
          "expansion": "Turkish: gayr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: gayr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "غیر",
            "bor": "1",
            "tr": "ğeyr"
          },
          "expansion": "→ Persian: غیر (ğeyr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: غیر (ğeyr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ग़ैर"
          },
          "expansion": "Hindi: ग़ैर (ġair)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ग़ैर (ġair)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "غَیر",
            "tr": "ġair"
          },
          "expansion": "Urdu: غَیر (ġair)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: غَیر (ġair)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "gaýr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: gaýr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: gaýr"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ ي ر"
      },
      "expansion": "Root\n غ ي ر (ḡ-y-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "غَارَ",
        "gloss": "to be jealous, to display zeal"
      },
      "expansion": "غَارَ (ḡāra, “to be jealous, to display zeal”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ ي ر (ḡ-y-r)\nCompare غَارَ (ḡāra, “to be jealous, to display zeal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "غَيْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡayr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْر",
      "roman": "ḡayr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْر",
      "roman": "al-ḡayr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْر",
      "roman": "ḡayr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرٌ",
      "roman": "ḡayrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْرُ",
      "roman": "al-ḡayru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرُ",
      "roman": "ḡayru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرًا",
      "roman": "ḡayran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْرَ",
      "roman": "al-ḡayra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرَ",
      "roman": "ḡayra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرٍ",
      "roman": "ḡayrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْرِ",
      "roman": "al-ḡayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْرِ",
      "roman": "ḡayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَيْر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "غَيْر • (ḡayr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَيْر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "another (literally, “other than him”)",
          "roman": "ḡayruhu",
          "text": "غَيْرُهُ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you have any friends other than these?",
          "roman": "hal ʕindaka ʔaṣdiqāʔu ḡayru hāʔulāʔi?",
          "text": "هَل عِنْدَكَ أَصْدِقَاءُ غَيْرُ هَٰؤُلَاءِ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I saw a man other than him.",
          "roman": "raʔaytu rajulan ḡayrahu",
          "text": "رَأَيْتُ رَجُلًا غَيْرَهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other than, different from, unlike"
      ],
      "links": [
        [
          "construct state",
          "construct state"
        ],
        [
          "other than",
          "other than"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "unlike",
          "unlike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in construct state):",
        "other than, different from, unlike"
      ],
      "raw_tags": [
        "in construct state"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “I don’t want anything but this.”",
          "text": "لَا أُرِيدُ غَيْرَ ذٰلِكَ.\nlā ʔurīdu ḡayra ḏālika.\nI want only this.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All the travellers arrived but one.",
          "roman": "waṣala l-musāfirūna ḡayra wāḥidin.",
          "text": "وَصَلَ الْمُسَافِرُونَ غَيْرَ وَاحِدٍ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "except, save, but"
      ],
      "links": [
        [
          "construct state",
          "construct state"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in construct state):",
        "except, save, but"
      ],
      "raw_tags": [
        "in construct state"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "more than once",
          "roman": "ḡayra marratin",
          "text": "غَيْرَ مَرَّةٍ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more than"
      ],
      "links": [
        [
          "construct state",
          "construct state"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in construct state):",
        "more than"
      ],
      "raw_tags": [
        "in construct state"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "not good",
          "roman": "ḡayru ṭayyibin",
          "text": "غَيْرُ طَيِّبٍ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is illegal",
          "roman": "hāḏā ḡayru qānūniyyin",
          "text": "هَٰذَا غَيْرُ قَانُونِيٍّ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is illegal",
          "roman": "yakūnu ḡayra qānūniyyin",
          "text": "يَكُونُ غَيْرَ قَانُونِيٍّ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “This place is not open for the other-than-civilized and uncouth people.”",
          "text": "هٰذَا الْمَحَلٌّ غَيْرُ مَفْتُوحٍ لِلنَاسِ غَيْرِ الْمُتَحَضَّرِينَ وَالمُتَوَحِّشِينَ\nhāḏā l-maḥallun ḡayru maftūḥin li-n-nāsi ḡayri al-mutaḥaḍḍarīna wa-l-mutawaḥḥišīna\nThis place is not open for uncivilized or uncouth people.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no, not, un-, non-, in-, dis-"
      ],
      "links": [
        [
          "construct state",
          "construct state"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "un-",
          "un-"
        ],
        [
          "non-",
          "non-"
        ],
        [
          "in-",
          "in-"
        ],
        [
          "dis-",
          "dis-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in construct state):",
        "no, not, un-, non-, in-, dis-"
      ],
      "raw_tags": [
        "in construct state"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):",
        "someone or something else; someone or something other than; other; others"
      ],
      "links": [
        [
          "definite",
          "definite"
        ],
        [
          "اَلْغَيْر",
          "الغير#Arabic"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "else",
          "else"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Law"
      ],
      "glosses": [
        "(in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):",
        "third party"
      ],
      "links": [
        [
          "definite",
          "definite"
        ],
        [
          "اَلْغَيْر",
          "الغير#Arabic"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "third party",
          "third party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in definite state اَلْغَيْر (al-ḡayr)):",
        "(law) third party"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣajr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔillā",
      "word": "إِلَّا"
    },
    {
      "roman": "siwā",
      "word": "سِوَى"
    },
    {
      "roman": "dūna",
      "word": "دُونَ"
    },
    {
      "roman": "ʕadā",
      "word": "عَدَا"
    },
    {
      "roman": "ḵalā",
      "word": "خَلَا"
    },
    {
      "roman": "ḥāšā",
      "word": "حَاشَا"
    }
  ],
  "word": "غير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root غ ي ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ ي ر"
      },
      "expansion": "Root\n غ ي ر (ḡ-y-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ ي ر (ḡ-y-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُغَيِّرُ",
      "roman": "yuḡayyiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡayyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْيِير",
      "roman": "taḡyīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغَيِّر",
      "roman": "muḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغَيَّر",
      "roman": "muḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُ",
      "roman": "ḡayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتَ",
      "roman": "ḡayyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَ",
      "roman": "ḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُمَا",
      "roman": "ḡayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَا",
      "roman": "ḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْنَا",
      "roman": "ḡayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُمْ",
      "roman": "ḡayyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرُوا",
      "roman": "ḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُ",
      "roman": "ḡayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتِ",
      "roman": "ḡayyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَتْ",
      "roman": "ḡayyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُمَا",
      "roman": "ḡayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرَتَا",
      "roman": "ḡayyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْنَا",
      "roman": "ḡayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْتُنَّ",
      "roman": "ḡayyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيَّرْنَ",
      "roman": "ḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرُ",
      "roman": "ʔuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُ",
      "roman": "tuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرُ",
      "roman": "yuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرَانِ",
      "roman": "yuḡayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرُ",
      "roman": "nuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُونَ",
      "roman": "tuḡayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرُونَ",
      "roman": "yuḡayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرُ",
      "roman": "ʔuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرِينَ",
      "roman": "tuḡayyirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُ",
      "roman": "tuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرُ",
      "roman": "nuḡayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرَ",
      "roman": "ʔuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَ",
      "roman": "tuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرَ",
      "roman": "yuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرَا",
      "roman": "yuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرَ",
      "roman": "nuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُوا",
      "roman": "tuḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرُوا",
      "roman": "yuḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرَ",
      "roman": "ʔuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرِي",
      "roman": "tuḡayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَ",
      "roman": "tuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرَ",
      "roman": "nuḡayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرْ",
      "roman": "ʔuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْ",
      "roman": "tuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرْ",
      "roman": "yuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرَا",
      "roman": "yuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرْ",
      "roman": "nuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرُوا",
      "roman": "tuḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرُوا",
      "roman": "yuḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيِّرْ",
      "roman": "ʔuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرِي",
      "roman": "tuḡayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْ",
      "roman": "tuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرَا",
      "roman": "tuḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيِّرْ",
      "roman": "nuḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرْ",
      "roman": "ḡayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرَا",
      "roman": "ḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرُوا",
      "roman": "ḡayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرِي",
      "roman": "ḡayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرَا",
      "roman": "ḡayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيِّرْنَ",
      "roman": "ḡayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُ",
      "roman": "ḡuyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتَ",
      "roman": "ḡuyyirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرَ",
      "roman": "ḡuyyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُمَا",
      "roman": "ḡuyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرَا",
      "roman": "ḡuyyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْنَا",
      "roman": "ḡuyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُمْ",
      "roman": "ḡuyyirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرُوا",
      "roman": "ḡuyyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُ",
      "roman": "ḡuyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتِ",
      "roman": "ḡuyyirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرَتْ",
      "roman": "ḡuyyirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُمَا",
      "roman": "ḡuyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرَتَا",
      "roman": "ḡuyyiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْنَا",
      "roman": "ḡuyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْتُنَّ",
      "roman": "ḡuyyirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُيِّرْنَ",
      "roman": "ḡuyyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرُ",
      "roman": "ʔuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُ",
      "roman": "tuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرُ",
      "roman": "yuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرَانِ",
      "roman": "yuḡayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرُ",
      "roman": "nuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُونَ",
      "roman": "tuḡayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرُونَ",
      "roman": "yuḡayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرُ",
      "roman": "ʔuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرِينَ",
      "roman": "tuḡayyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُ",
      "roman": "tuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḡayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرُ",
      "roman": "nuḡayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرَ",
      "roman": "ʔuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَ",
      "roman": "tuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرَ",
      "roman": "yuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرَا",
      "roman": "yuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرَ",
      "roman": "nuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُوا",
      "roman": "tuḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرُوا",
      "roman": "yuḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرَ",
      "roman": "ʔuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرِي",
      "roman": "tuḡayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَ",
      "roman": "tuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرَ",
      "roman": "nuḡayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرْ",
      "roman": "ʔuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْ",
      "roman": "tuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرْ",
      "roman": "yuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرَا",
      "roman": "yuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرْ",
      "roman": "nuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرُوا",
      "roman": "tuḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرُوا",
      "roman": "yuḡayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَيَّرْ",
      "roman": "ʔuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرِي",
      "roman": "tuḡayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْ",
      "roman": "tuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرَا",
      "roman": "tuḡayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَيَّرْ",
      "roman": "nuḡayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḡayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "غَيَّرَ • (ḡayyara) II, non-past يُغَيِّرُ (yuḡayyiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to change, to alter"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "alter",
          "alter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to change, to alter"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣaj.ja.ra/"
    }
  ],
  "word": "غير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "غُيُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡuyur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḡayūr, “zealous, very jealous, very enthusiastic”",
          "word": "غَيُور"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of غَيُور (ḡayūr, “zealous, very jealous, very enthusiastic”)"
      ],
      "links": [
        [
          "غَيُور",
          "غيور#Arabic"
        ],
        [
          "zealous",
          "zealous"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ],
        [
          "enthusiastic",
          "enthusiastic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣu.jur/"
    }
  ],
  "word": "غير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "غُيُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡuyur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḡayūr, “zealot”",
          "word": "غَيُور"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of غَيُور (ḡayūr, “zealot”)"
      ],
      "links": [
        [
          "غَيُور",
          "غيور#Arabic"
        ],
        [
          "zealot",
          "zealot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣu.jur/"
    }
  ],
  "word": "غير"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.