"غيث" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "غَيْث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡayṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْث",
      "roman": "ḡayṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْث",
      "roman": "al-ḡayṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْث",
      "roman": "ḡayṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثٌ",
      "roman": "ḡayṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْثُ",
      "roman": "al-ḡayṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثُ",
      "roman": "ḡayṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثًا",
      "roman": "ḡayṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْثَ",
      "roman": "al-ḡayṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثَ",
      "roman": "ḡayṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثٍ",
      "roman": "ḡayṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْثِ",
      "roman": "al-ḡayṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثِ",
      "roman": "ḡayṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَيْث",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "غَيْث • (ḡayṯ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَيْث"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ ي ث",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the rain would befit you if the rain fell\noh the time of reunion in Andalusia\nyour reunion wasn't but a dream\nin the sleep or a surreptitious passing (= something that passes quickly)",
          "ref": "a. 1374, Ibn al-Khatib, Jadaka al-Ghaithu",
          "roman": "fī l-karā ʔaw ḵilsata l-muḵtalisi",
          "text": "جَادَكَ ٱلْغَيْثُ إِذَا ٱلْغَيْثُ هَمَا\nيَا زَمَانَ ٱلْوَصْلِ بِٱلْأَنْدَلُسِ\nلَمْ يَكُنْ وَصْلُكَ إِلَّا حُلُمًا\nفِي ٱلْكَرَى أَوْ خِلْسَةَ ٱلْمُخْتَلِسِ\njādaka l-ḡayṯu ʔiḏā l-ḡayṯu hamā\nyā zamāna l-waṣli bi-l-ʔandalusi\nlam yakun waṣluka ʔillā ḥuluman",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "id": "en-غيث-ar-noun-MZtExXCk",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَطَر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣajθ/"
    }
  ],
  "word": "غيث"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "غَيْث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡayṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْث",
      "roman": "ḡayṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْث",
      "roman": "al-ḡayṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْث",
      "roman": "ḡayṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثٌ",
      "roman": "ḡayṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْثُ",
      "roman": "al-ḡayṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثُ",
      "roman": "ḡayṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثًا",
      "roman": "ḡayṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْثَ",
      "roman": "al-ḡayṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثَ",
      "roman": "ḡayṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثٍ",
      "roman": "ḡayṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَيْثِ",
      "roman": "al-ḡayṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَيْثِ",
      "roman": "ḡayṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَيْث",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "غَيْث • (ḡayṯ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَيْث"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 1-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms belonging to the root غ ي ث",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the rain would befit you if the rain fell\noh the time of reunion in Andalusia\nyour reunion wasn't but a dream\nin the sleep or a surreptitious passing (= something that passes quickly)",
          "ref": "a. 1374, Ibn al-Khatib, Jadaka al-Ghaithu",
          "roman": "fī l-karā ʔaw ḵilsata l-muḵtalisi",
          "text": "جَادَكَ ٱلْغَيْثُ إِذَا ٱلْغَيْثُ هَمَا\nيَا زَمَانَ ٱلْوَصْلِ بِٱلْأَنْدَلُسِ\nلَمْ يَكُنْ وَصْلُكَ إِلَّا حُلُمًا\nفِي ٱلْكَرَى أَوْ خِلْسَةَ ٱلْمُخْتَلِسِ\njādaka l-ḡayṯu ʔiḏā l-ḡayṯu hamā\nyā zamāna l-waṣli bi-l-ʔandalusi\nlam yakun waṣluka ʔillā ḥuluman",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَطَر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣajθ/"
    }
  ],
  "word": "غيث"
}