"على" meaning in Arabic

See على in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʕu.lan/ Forms: عُلًى [canonical], ʕulan [romanization]
  1. feminine plural of أَعْلَى (ʔaʕlā, “higher, upper; superior”) Tags: feminine, form-of, plural, transitive Form of: أَعْلَى (extra: ʔaʕlā, “higher, upper; superior”)
    Sense id: en-على-ar-adj-RGsxNWDm

Preposition

IPA: /ʕa.laː/ Audio: Ar-على.ogg
Rhymes: -aː, -laː Etymology: From Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”). Cognate with Akkadian 𒌋𒅗 (eli), Hebrew עַל ('al), עֲלֵי ('aléi), Aramaic עַל (ʿal). Etymology templates: {{etymon|ar|id=on}}, {{inh|ar|sem-pro|*ʕalay-|t=on, over}} Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”), {{cog|akk|𒌋𒅗|tr=eli}} Akkadian 𒌋𒅗 (eli), {{cog|he|עַל|tr='al}} Hebrew עַל ('al), {{cog|arc|עַל|tr=ʿal}} Aramaic עַל (ʿal) Head templates: {{ar-prep|عَلَى}} عَلَى • (ʕalā) Forms: عَلَى [canonical], ʕalā [romanization], no-table-tags [table-tags], عَلَى [stem], عَلَيَّ [feminine, first-person, masculine, singular], عَلَيْنَا [common-gender, dual, feminine, first-person, masculine, plural], عَلَيْكَ [masculine, second-person, singular], عَلَيْكِ [feminine, second-person, singular], عَلَيْكُمَا [common-gender, dual, second-person], عَلَيْكُمْ [masculine, plural, second-person], عَلَيْكُنَّ [feminine, plural, second-person], عَلَيْهِ [masculine, singular, third-person], عَلَيْهَا [feminine, singular, third-person], عَلَيْهِمَا [common-gender, dual, third-person], عَلَيْهِمْ [masculine, plural, third-person], عَلَيْهِنَّ [feminine, plural, third-person]
  1. on, over
    Sense id: en-على-ar-prep-wVXj2kGc Categories (other): Arabic prepositions Disambiguation of Arabic prepositions: 11 13 24 26 25
  2. against
    Sense id: en-على-ar-prep-pxjj6a76 Categories (other): Arabic prepositions Disambiguation of Arabic prepositions: 11 13 24 26 25
  3. expresses obligation
    Sense id: en-على-ar-prep-GV~wIU7I Categories (other): Arabic prepositions Disambiguation of Arabic prepositions: 11 13 24 26 25
  4. despite
    Sense id: en-على-ar-prep-bb77T-Aj Categories (other): Arabic prepositions Disambiguation of Arabic prepositions: 11 13 24 26 25
  5. on condition, provided
    Sense id: en-على-ar-prep-roemtsoS Categories (other): Arabic prepositions, Arabic terms with redundant transliterations, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic prepositions: 11 13 24 26 25 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 0 3 31 25 41 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 2 0 0 3 2 11 20 1 3 2 24 0 0 2 1 1 0 3 1 3 3 0 10 1 4 0 2 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: بِنَاءاً عَلَيْهْ (bināʔan ʕalayh), صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama), عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ (ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu), عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu), سَلَامُ ٱللّٰهِ عَلَيْهِ (salāmu llāhi ʕalayhi), عَلَامَ (ʕalāma)

Verb

IPA: /ʕa.laː/ Audio: Ar-على.ogg
Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:عَلْي}} عَلَى • (ʕalā) I (non-past يَعْلِي (yaʕlī), verbal noun عَلْي (ʕaly)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:عَلْي|t=to climb}} Forms: عَلَى [canonical], ʕalā [romanization], يَعْلِي [non-past], عَلْي [noun-from-verb], weak [table-tags], عَلْي [noun-from-verb], عَالٍ [active, participle], مَعْلِيّ [participle, passive], عَلَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], عَلَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], عَلَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], عَلَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], عَلَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], عَلَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], عَلَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], عَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], عَلَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], عَلَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], عَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], عَلَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], عَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], عَلَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], عَلَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], عَلَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَعْلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَعْلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَعْلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَعْلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَعْلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَعْلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَعْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَعْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَعْلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَعْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَعْلِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَعْلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَعْلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَعْلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَعْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَعْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَعْلِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَعْلِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَعْلِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَعْلِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَعْلِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَعْلِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَعْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَعْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَعْلِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَعْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَعْلِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَعْلِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَعْلِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَعْلِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَعْلِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَعْلِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَعْلِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَعْلِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَعْلِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَعْلِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَعْلِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَعْلِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَعْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَعْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَعْلِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَعْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَعْلِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَعْلِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَعْلِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَعْلِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَعْلِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَعْلِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِعْلِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِعْلِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِعْلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِعْلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِعْلِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِعْلِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], عُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], عُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], عُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], عُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], عُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], عُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], عُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], عُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], عُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], عُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], عُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], عُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], عُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], عُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], عُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], عُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to climb Tags: transitive
    Sense id: en-على-ar-verb-BAbVel7o Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, South Levantine Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 0 1 9 8 13 37 5 14 7 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 2 0 0 3 2 11 20 1 3 2 24 0 0 2 1 1 0 3 1 3 3 0 10 1 4 0 2 1 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 35 21 23 21

Verb

IPA: /ʕal.laː/
Head templates: {{ar-verb|II.pass}} عَلَّى • (ʕallā) II (non-past يُعَلِّي (yuʕallī), verbal noun تَعْلِيَة (taʕliya)), {{tlb|ar|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ar-conj|II.pass}} Forms: عَلَّى [canonical], ʕallā [romanization], يُعَلِّي [non-past], تَعْلِيَة [noun-from-verb], weak [table-tags], تَعْلِيَة [noun-from-verb], مُعَلٍّ [active, participle], مُعَلًّى [participle, passive], عَلَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], عَلَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], عَلَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], عَلَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], عَلَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], عَلَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], عَلَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], عَلَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], عَلَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], عَلَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], عَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], عَلَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], عَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], عَلَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], عَلَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], عَلَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُعَلِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُعَلِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُعَلِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُعَلِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُعَلِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُعَلِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُعَلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُعَلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُعَلِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُعَلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُعَلِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُعَلِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُعَلِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُعَلِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُعَلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُعَلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُعَلِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُعَلِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُعَلِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُعَلِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُعَلِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُعَلِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُعَلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُعَلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُعَلِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُعَلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُعَلِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُعَلِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُعَلِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُعَلِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُعَلِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُعَلِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُعَلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُعَلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُعَلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُعَلِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُعَلِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُعَلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُعَلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُعَلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُعَلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُعَلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُعَلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُعَلِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُعَلِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُعَلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُعَلِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُعَلِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], عَلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], عَلِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], عَلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], عَلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], عَلِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], عَلِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], عُلِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], عُلِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], عُلِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], عُلِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], عُلِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], عُلِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], عُلِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], عُلُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], عُلِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], عُلِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], عُلِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], عُلِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], عُلِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], عُلِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], عُلِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], عُلِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعَلَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعَلَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعَلَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعَلَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعَلَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعَلَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعَلَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعَلَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعَلَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعَلَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعَلَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعَلَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعَلَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعَلَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعَلَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعَلَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعَلَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعَلَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعَلَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعَلَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعَلَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعَلَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعَلَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعَلَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعَلَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعَلَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعَلَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعَلَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعَلَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعَلَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعَلَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعَلَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعَلَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعَلَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعَلَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعَلَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعَلَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعَلَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعَلَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعَلَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعَلَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to raise (a building) Tags: transitive
    Sense id: en-على-ar-verb-EUTDgPc1 Categories (other): Arabic verbs with ambiguous radicals Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 32 35 32
  2. to raise, to lift, to elevate (someone/something) Tags: transitive
    Sense id: en-على-ar-verb-QamCrmyC Categories (other): Arabic verbs with ambiguous radicals Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 32 35 32
  3. (figurative) to exalt Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-على-ar-verb-DgGvDnn6 Categories (other): Arabic verbs with ambiguous radicals Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 32 35 32
     
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "li-",
      "sense": "antonym(s) of “against”",
      "word": "لِـ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "على",
            "3": "ع"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "على"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: على (ʕala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: على (ʕala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "għal"
          },
          "expansion": "Maltese: għal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: għal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "على",
            "3": "ع"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: على (ʕlā), ع (ʕa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: على (ʕlā), ع (ʕa-)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "على",
            "3": "ع"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "على",
            "3": "ع"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "id": "on"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʕalay-",
        "t": "on, over"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌋𒅗",
        "tr": "eli"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌋𒅗 (eli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַל",
        "tr": "'al"
      },
      "expansion": "Hebrew עַל ('al)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "עַל",
        "tr": "ʿal"
      },
      "expansion": "Aramaic עַל (ʿal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”). Cognate with Akkadian 𒌋𒅗 (eli), Hebrew עַל ('al), עֲלֵי ('aléi), Aramaic עַל (ʿal).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَى",
      "roman": "ʕalā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيَّ",
      "roman": "ʕalayya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْنَا",
      "roman": "ʕalaynā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكَ",
      "roman": "ʕalayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكِ",
      "roman": "ʕalayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكُمَا",
      "roman": "ʕalaykumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكُمْ",
      "roman": "ʕalaykum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكُنَّ",
      "roman": "ʕalaykunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهِ",
      "roman": "ʕalayhi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهَا",
      "roman": "ʕalayhā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهِمَا",
      "roman": "ʕalayhimā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهِمْ",
      "roman": "ʕalayhim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهِنَّ",
      "roman": "ʕalayhinna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَلَى"
      },
      "expansion": "عَلَى • (ʕalā)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bināʔan ʕalayh",
      "word": "بِنَاءاً عَلَيْهْ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama",
      "word": "صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu",
      "word": "عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʕalayhi s-salāmu",
      "word": "عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "salāmu llāhi ʕalayhi",
      "word": "سَلَامُ ٱللّٰهِ عَلَيْهِ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʕalāma",
      "word": "عَلَامَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on, over"
      ],
      "id": "en-على-ar-prep-wVXj2kGc",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one day for you, and one day against you",
          "roman": "yawmun laka wayawmun ʕalayka",
          "text": "يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The player scored five goals against his opponent.",
          "roman": "sajjala l-lāʕibu ḵamsata ʔahdāfin ʕalā ḵaṣmihi",
          "text": "سَجَّلَ ٱللَّاعِبُ خَمْسَةَ أَهْدَافٍ عَلَى خَصْمِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against"
      ],
      "id": "en-على-ar-prep-pxjj6a76",
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Messenger's only duty is to deliver messages clearly",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 24:54:",
          "roman": "wamā ʕalā r-rasūli ʔillā l-balāḡu l-mubīnu",
          "text": "وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses obligation"
      ],
      "id": "en-على-ar-prep-GV~wIU7I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:6:",
          "roman": "wa-ʔinna rabbaka laḏū maḡfiratin li-n-nāsi ʕalā ẓulmihim",
          "text": "وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despite"
      ],
      "id": "en-على-ar-prep-bb77T-Aj",
      "links": [
        [
          "despite",
          "despite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 24 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 31 25 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 0 0 3 2 11 20 1 3 2 24 0 0 2 1 1 0 3 1 3 3 0 10 1 4 0 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He said, \"Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on the condition that you serve me for eight years,\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:27:",
          "roman": "qāla ʔinnī ʔurīdu ʔan ʔunkiḥaka ʔiḥdā bnatayya hātayni ʕalā ʔan taʔjuranī ṯamāniya ḥijajin",
          "text": "قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on condition, provided"
      ],
      "id": "en-على-ar-prep-roemtsoS",
      "links": [
        [
          "on condition",
          "on condition"
        ],
        [
          "provided",
          "provided"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.laː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-على.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aː"
    },
    {
      "rhymes": "-laː"
    },
    {
      "homophone": "عَلَا (ʕalā)"
    }
  ],
  "word": "على"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِي",
      "roman": "yaʕlī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلْي",
      "roman": "ʕaly",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلْي",
      "roman": "ʕaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَالٍ",
      "roman": "ʕālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْلِيّ",
      "roman": "maʕliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُ",
      "roman": "ʕalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتَ",
      "roman": "ʕalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَى",
      "roman": "ʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُمَا",
      "roman": "ʕalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيَا",
      "roman": "ʕalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْنَا",
      "roman": "ʕalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُمْ",
      "roman": "ʕalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَوْا",
      "roman": "ʕalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُ",
      "roman": "ʕalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتِ",
      "roman": "ʕalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَتْ",
      "roman": "ʕalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُمَا",
      "roman": "ʕalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَتَا",
      "roman": "ʕalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْنَا",
      "roman": "ʕalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُنَّ",
      "roman": "ʕalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْنَ",
      "roman": "ʕalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِي",
      "roman": "ʔaʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِي",
      "roman": "taʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِي",
      "roman": "yaʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَانِ",
      "roman": "taʕliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِيَانِ",
      "roman": "yaʕliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِي",
      "roman": "naʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلُونَ",
      "roman": "taʕlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلُونَ",
      "roman": "yaʕlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِي",
      "roman": "ʔaʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِينَ",
      "roman": "taʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِي",
      "roman": "taʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَانِ",
      "roman": "taʕliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَانِ",
      "roman": "taʕliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِي",
      "roman": "naʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِينَ",
      "roman": "taʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِينَ",
      "roman": "yaʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِيَ",
      "roman": "ʔaʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَ",
      "roman": "taʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِيَ",
      "roman": "yaʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِيَا",
      "roman": "yaʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِيَ",
      "roman": "naʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلُوا",
      "roman": "taʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلُوا",
      "roman": "yaʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِيَ",
      "roman": "ʔaʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِي",
      "roman": "taʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَ",
      "roman": "taʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِيَ",
      "roman": "naʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِينَ",
      "roman": "taʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِينَ",
      "roman": "yaʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِ",
      "roman": "ʔaʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِ",
      "roman": "taʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِ",
      "roman": "yaʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِيَا",
      "roman": "yaʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِ",
      "roman": "naʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلُوا",
      "roman": "taʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلُوا",
      "roman": "yaʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِ",
      "roman": "ʔaʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِي",
      "roman": "taʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِ",
      "roman": "taʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِ",
      "roman": "naʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِينَ",
      "roman": "taʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِينَ",
      "roman": "yaʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِ",
      "roman": "iʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِيَا",
      "roman": "iʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلُوا",
      "roman": "iʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِي",
      "roman": "iʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِيَا",
      "roman": "iʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِينَ",
      "roman": "iʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُ",
      "roman": "ʕulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتَ",
      "roman": "ʕulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيَ",
      "roman": "ʕuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُمَا",
      "roman": "ʕulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيَا",
      "roman": "ʕuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِينَا",
      "roman": "ʕulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُمْ",
      "roman": "ʕulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلُوا",
      "roman": "ʕulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُ",
      "roman": "ʕulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتِ",
      "roman": "ʕulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيَتْ",
      "roman": "ʕuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُمَا",
      "roman": "ʕulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيَتَا",
      "roman": "ʕuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِينَا",
      "roman": "ʕulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُنَّ",
      "roman": "ʕulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِينَ",
      "roman": "ʕulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَى",
      "roman": "ʔuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَى",
      "roman": "tuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَى",
      "roman": "yuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَانِ",
      "roman": "tuʕlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيَانِ",
      "roman": "yuʕlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَى",
      "roman": "nuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَوْنَ",
      "roman": "tuʕlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَوْنَ",
      "roman": "yuʕlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَى",
      "roman": "ʔuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْنَ",
      "roman": "tuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَى",
      "roman": "tuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَانِ",
      "roman": "tuʕlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَانِ",
      "roman": "tuʕlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَى",
      "roman": "nuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْنَ",
      "roman": "tuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيْنَ",
      "roman": "yuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَى",
      "roman": "ʔuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَى",
      "roman": "tuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَى",
      "roman": "yuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيَا",
      "roman": "yuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَى",
      "roman": "nuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَوْا",
      "roman": "tuʕlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَوْا",
      "roman": "yuʕlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَى",
      "roman": "ʔuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْ",
      "roman": "tuʕlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَى",
      "roman": "tuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَى",
      "roman": "nuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْنَ",
      "roman": "tuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيْنَ",
      "roman": "yuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَ",
      "roman": "ʔuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَ",
      "roman": "tuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَ",
      "roman": "yuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيَا",
      "roman": "yuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَ",
      "roman": "nuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَوْا",
      "roman": "tuʕlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَوْا",
      "roman": "yuʕlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَ",
      "roman": "ʔuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْ",
      "roman": "tuʕlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَ",
      "roman": "tuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَ",
      "roman": "nuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْنَ",
      "roman": "tuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيْنَ",
      "roman": "yuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:عَلْي"
      },
      "expansion": "عَلَى • (ʕalā) I (non-past يَعْلِي (yaʕlī), verbal noun عَلْي (ʕaly))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:عَلْي",
        "t": "to climb"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 1 9 8 13 37 5 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 0 0 3 2 11 20 1 3 2 24 0 0 2 1 1 0 3 1 3 3 0 10 1 4 0 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 21 23 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to climb"
      ],
      "id": "en-على-ar-verb-BAbVel7o",
      "links": [
        [
          "climb",
          "climb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to climb"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.laː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-على.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg"
    },
    {
      "homophone": "عَلَا (ʕalā)"
    }
  ],
  "word": "على"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّي",
      "roman": "yuʕallī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَة",
      "roman": "taʕliya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَة",
      "roman": "taʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَلٍّ",
      "roman": "muʕallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَلًّى",
      "roman": "muʕallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُ",
      "roman": "ʕallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتَ",
      "roman": "ʕallayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّى",
      "roman": "ʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُمَا",
      "roman": "ʕallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيَا",
      "roman": "ʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْنَا",
      "roman": "ʕallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُمْ",
      "roman": "ʕallaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّوْا",
      "roman": "ʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُ",
      "roman": "ʕallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتِ",
      "roman": "ʕallayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّتْ",
      "roman": "ʕallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُمَا",
      "roman": "ʕallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّتَا",
      "roman": "ʕallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْنَا",
      "roman": "ʕallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُنَّ",
      "roman": "ʕallaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْنَ",
      "roman": "ʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّي",
      "roman": "ʔuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّي",
      "roman": "tuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّي",
      "roman": "yuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَانِ",
      "roman": "tuʕalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّيَانِ",
      "roman": "yuʕalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّي",
      "roman": "nuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلُّونَ",
      "roman": "tuʕallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلُّونَ",
      "roman": "yuʕallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّي",
      "roman": "ʔuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّينَ",
      "roman": "tuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّي",
      "roman": "tuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَانِ",
      "roman": "tuʕalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَانِ",
      "roman": "tuʕalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّي",
      "roman": "nuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّينَ",
      "roman": "tuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّينَ",
      "roman": "yuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّيَ",
      "roman": "ʔuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَ",
      "roman": "tuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّيَ",
      "roman": "yuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّيَا",
      "roman": "yuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّيَ",
      "roman": "nuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلُّوا",
      "roman": "tuʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلُّوا",
      "roman": "yuʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّيَ",
      "roman": "ʔuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّي",
      "roman": "tuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَ",
      "roman": "tuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّيَ",
      "roman": "nuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّينَ",
      "roman": "tuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّينَ",
      "roman": "yuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّ",
      "roman": "ʔuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّ",
      "roman": "tuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّ",
      "roman": "yuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّيَا",
      "roman": "yuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّ",
      "roman": "nuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلُّوا",
      "roman": "tuʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلُّوا",
      "roman": "yuʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّ",
      "roman": "ʔuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّي",
      "roman": "tuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّ",
      "roman": "tuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّ",
      "roman": "nuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّينَ",
      "roman": "tuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّينَ",
      "roman": "yuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّ",
      "roman": "ʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّيَا",
      "roman": "ʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلُّوا",
      "roman": "ʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّي",
      "roman": "ʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّيَا",
      "roman": "ʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّينَ",
      "roman": "ʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُ",
      "roman": "ʕullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتَ",
      "roman": "ʕullīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيَ",
      "roman": "ʕulliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُمَا",
      "roman": "ʕullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيَا",
      "roman": "ʕulliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّينَا",
      "roman": "ʕullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُمْ",
      "roman": "ʕullītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلُّوا",
      "roman": "ʕullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُ",
      "roman": "ʕullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتِ",
      "roman": "ʕullīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيَتْ",
      "roman": "ʕulliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُمَا",
      "roman": "ʕullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيَتَا",
      "roman": "ʕulliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّينَا",
      "roman": "ʕullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُنَّ",
      "roman": "ʕullītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّينَ",
      "roman": "ʕullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّى",
      "roman": "ʔuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّى",
      "roman": "tuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّى",
      "roman": "yuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَانِ",
      "roman": "tuʕallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيَانِ",
      "roman": "yuʕallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّى",
      "roman": "nuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّوْنَ",
      "roman": "tuʕallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّوْنَ",
      "roman": "yuʕallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّى",
      "roman": "ʔuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْنَ",
      "roman": "tuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّى",
      "roman": "tuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَانِ",
      "roman": "tuʕallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَانِ",
      "roman": "tuʕallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّى",
      "roman": "nuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْنَ",
      "roman": "tuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيْنَ",
      "roman": "yuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّى",
      "roman": "ʔuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّى",
      "roman": "tuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّى",
      "roman": "yuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيَا",
      "roman": "yuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّى",
      "roman": "nuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّوْا",
      "roman": "tuʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّوْا",
      "roman": "yuʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّى",
      "roman": "ʔuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْ",
      "roman": "tuʕallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّى",
      "roman": "tuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّى",
      "roman": "nuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْنَ",
      "roman": "tuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيْنَ",
      "roman": "yuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّ",
      "roman": "ʔuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّ",
      "roman": "tuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّ",
      "roman": "yuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيَا",
      "roman": "yuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّ",
      "roman": "nuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّوْا",
      "roman": "tuʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّوْا",
      "roman": "yuʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّ",
      "roman": "ʔuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْ",
      "roman": "tuʕallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّ",
      "roman": "tuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّ",
      "roman": "nuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْنَ",
      "roman": "tuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيْنَ",
      "roman": "yuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "عَلَّى • (ʕallā) II (non-past يُعَلِّي (yuʕallī), verbal noun تَعْلِيَة (taʕliya))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise (a building)"
      ],
      "id": "en-على-ar-verb-EUTDgPc1",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise, to lift, to elevate (someone/something)"
      ],
      "id": "en-على-ar-verb-QamCrmyC",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exalt"
      ],
      "id": "en-على-ar-verb-DgGvDnn6",
      "links": [
        [
          "exalt",
          "exalt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to exalt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕal.laː/"
    }
  ],
  "word": "على"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "عُلًى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕulan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaʕlā, “higher, upper; superior”",
          "word": "أَعْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of أَعْلَى (ʔaʕlā, “higher, upper; superior”)"
      ],
      "id": "en-على-ar-adj-RGsxNWDm",
      "links": [
        [
          "أَعْلَى",
          "أعلى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕu.lan/"
    }
  ],
  "word": "على"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "li-",
      "sense": "antonym(s) of “against”",
      "word": "لِـ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic prepositions",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with homophones",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aː",
    "Rhymes:Arabic/laː",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "على",
            "3": "ع"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "على"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: على (ʕala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: على (ʕala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "għal"
          },
          "expansion": "Maltese: għal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: għal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "على",
            "3": "ع"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: على (ʕlā), ع (ʕa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: على (ʕlā), ع (ʕa-)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "على",
            "3": "ع"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "على",
            "3": "ع"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: على (ʕala), ع (ʕa-)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "id": "on"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʕalay-",
        "t": "on, over"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌋𒅗",
        "tr": "eli"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌋𒅗 (eli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַל",
        "tr": "'al"
      },
      "expansion": "Hebrew עַל ('al)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "עַל",
        "tr": "ʿal"
      },
      "expansion": "Aramaic עַל (ʿal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʕalay- (“on, over”). Cognate with Akkadian 𒌋𒅗 (eli), Hebrew עַל ('al), עֲלֵי ('aléi), Aramaic עַל (ʿal).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَى",
      "roman": "ʕalā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيَّ",
      "roman": "ʕalayya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْنَا",
      "roman": "ʕalaynā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكَ",
      "roman": "ʕalayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكِ",
      "roman": "ʕalayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكُمَا",
      "roman": "ʕalaykumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكُمْ",
      "roman": "ʕalaykum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْكُنَّ",
      "roman": "ʕalaykunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهِ",
      "roman": "ʕalayhi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهَا",
      "roman": "ʕalayhā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهِمَا",
      "roman": "ʕalayhimā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهِمْ",
      "roman": "ʕalayhim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْهِنَّ",
      "roman": "ʕalayhinna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَلَى"
      },
      "expansion": "عَلَى • (ʕalā)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "roman": "bināʔan ʕalayh",
      "word": "بِنَاءاً عَلَيْهْ"
    },
    {
      "roman": "ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama",
      "word": "صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"
    },
    {
      "roman": "ʕalayhi ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu",
      "word": "عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ"
    },
    {
      "roman": "ʕalayhi s-salāmu",
      "word": "عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ"
    },
    {
      "roman": "salāmu llāhi ʕalayhi",
      "word": "سَلَامُ ٱللّٰهِ عَلَيْهِ"
    },
    {
      "roman": "ʕalāma",
      "word": "عَلَامَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "on, over"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one day for you, and one day against you",
          "roman": "yawmun laka wayawmun ʕalayka",
          "text": "يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The player scored five goals against his opponent.",
          "roman": "sajjala l-lāʕibu ḵamsata ʔahdāfin ʕalā ḵaṣmihi",
          "text": "سَجَّلَ ٱللَّاعِبُ خَمْسَةَ أَهْدَافٍ عَلَى خَصْمِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against"
      ],
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Messenger's only duty is to deliver messages clearly",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 24:54:",
          "roman": "wamā ʕalā r-rasūli ʔillā l-balāḡu l-mubīnu",
          "text": "وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expresses obligation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:6:",
          "roman": "wa-ʔinna rabbaka laḏū maḡfiratin li-n-nāsi ʕalā ẓulmihim",
          "text": "وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despite"
      ],
      "links": [
        [
          "despite",
          "despite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He said, \"Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on the condition that you serve me for eight years,\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 28:27:",
          "roman": "qāla ʔinnī ʔurīdu ʔan ʔunkiḥaka ʔiḥdā bnatayya hātayni ʕalā ʔan taʔjuranī ṯamāniya ḥijajin",
          "text": "قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on condition, provided"
      ],
      "links": [
        [
          "on condition",
          "on condition"
        ],
        [
          "provided",
          "provided"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.laː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-على.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aː"
    },
    {
      "rhymes": "-laː"
    },
    {
      "homophone": "عَلَا (ʕalā)"
    }
  ],
  "word": "على"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with homophones",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِي",
      "roman": "yaʕlī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلْي",
      "roman": "ʕaly",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلْي",
      "roman": "ʕaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَالٍ",
      "roman": "ʕālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْلِيّ",
      "roman": "maʕliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُ",
      "roman": "ʕalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتَ",
      "roman": "ʕalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَى",
      "roman": "ʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُمَا",
      "roman": "ʕalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيَا",
      "roman": "ʕalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْنَا",
      "roman": "ʕalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُمْ",
      "roman": "ʕalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَوْا",
      "roman": "ʕalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُ",
      "roman": "ʕalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتِ",
      "roman": "ʕalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَتْ",
      "roman": "ʕalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُمَا",
      "roman": "ʕalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَتَا",
      "roman": "ʕalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْنَا",
      "roman": "ʕalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْتُنَّ",
      "roman": "ʕalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَيْنَ",
      "roman": "ʕalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِي",
      "roman": "ʔaʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِي",
      "roman": "taʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِي",
      "roman": "yaʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَانِ",
      "roman": "taʕliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِيَانِ",
      "roman": "yaʕliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِي",
      "roman": "naʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلُونَ",
      "roman": "taʕlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلُونَ",
      "roman": "yaʕlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِي",
      "roman": "ʔaʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِينَ",
      "roman": "taʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِي",
      "roman": "taʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَانِ",
      "roman": "taʕliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَانِ",
      "roman": "taʕliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِي",
      "roman": "naʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِينَ",
      "roman": "taʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِينَ",
      "roman": "yaʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِيَ",
      "roman": "ʔaʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَ",
      "roman": "taʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِيَ",
      "roman": "yaʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِيَا",
      "roman": "yaʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِيَ",
      "roman": "naʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلُوا",
      "roman": "taʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلُوا",
      "roman": "yaʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِيَ",
      "roman": "ʔaʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِي",
      "roman": "taʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَ",
      "roman": "taʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِيَ",
      "roman": "naʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِينَ",
      "roman": "taʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِينَ",
      "roman": "yaʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِ",
      "roman": "ʔaʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِ",
      "roman": "taʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِ",
      "roman": "yaʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِيَا",
      "roman": "yaʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِ",
      "roman": "naʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلُوا",
      "roman": "taʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلُوا",
      "roman": "yaʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْلِ",
      "roman": "ʔaʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِي",
      "roman": "taʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِ",
      "roman": "taʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَا",
      "roman": "taʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْلِ",
      "roman": "naʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِينَ",
      "roman": "taʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْلِينَ",
      "roman": "yaʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِ",
      "roman": "iʕli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِيَا",
      "roman": "iʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلُوا",
      "roman": "iʕlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِي",
      "roman": "iʕlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِيَا",
      "roman": "iʕliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْلِينَ",
      "roman": "iʕlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُ",
      "roman": "ʕulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتَ",
      "roman": "ʕulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيَ",
      "roman": "ʕuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُمَا",
      "roman": "ʕulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيَا",
      "roman": "ʕuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِينَا",
      "roman": "ʕulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُمْ",
      "roman": "ʕulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلُوا",
      "roman": "ʕulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُ",
      "roman": "ʕulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتِ",
      "roman": "ʕulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيَتْ",
      "roman": "ʕuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُمَا",
      "roman": "ʕulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيَتَا",
      "roman": "ʕuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِينَا",
      "roman": "ʕulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِيتُنَّ",
      "roman": "ʕulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِينَ",
      "roman": "ʕulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَى",
      "roman": "ʔuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَى",
      "roman": "tuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَى",
      "roman": "yuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَانِ",
      "roman": "tuʕlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيَانِ",
      "roman": "yuʕlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَى",
      "roman": "nuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَوْنَ",
      "roman": "tuʕlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَوْنَ",
      "roman": "yuʕlawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَى",
      "roman": "ʔuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْنَ",
      "roman": "tuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَى",
      "roman": "tuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَانِ",
      "roman": "tuʕlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَانِ",
      "roman": "tuʕlayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَى",
      "roman": "nuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْنَ",
      "roman": "tuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيْنَ",
      "roman": "yuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَى",
      "roman": "ʔuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَى",
      "roman": "tuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَى",
      "roman": "yuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيَا",
      "roman": "yuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَى",
      "roman": "nuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَوْا",
      "roman": "tuʕlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَوْا",
      "roman": "yuʕlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَى",
      "roman": "ʔuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْ",
      "roman": "tuʕlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَى",
      "roman": "tuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَى",
      "roman": "nuʕlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْنَ",
      "roman": "tuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيْنَ",
      "roman": "yuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَ",
      "roman": "ʔuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَ",
      "roman": "tuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَ",
      "roman": "yuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيَا",
      "roman": "yuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَ",
      "roman": "nuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَوْا",
      "roman": "tuʕlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَوْا",
      "roman": "yuʕlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْلَ",
      "roman": "ʔuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْ",
      "roman": "tuʕlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَ",
      "roman": "tuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيَا",
      "roman": "tuʕlayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْلَ",
      "roman": "nuʕla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْلَيْنَ",
      "roman": "tuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْلَيْنَ",
      "roman": "yuʕlayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:عَلْي"
      },
      "expansion": "عَلَى • (ʕalā) I (non-past يَعْلِي (yaʕlī), verbal noun عَلْي (ʕaly))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:عَلْي",
        "t": "to climb"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to climb"
      ],
      "links": [
        [
          "climb",
          "climb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to climb"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.laː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-على.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ar-%D8%B9%D9%84%D9%89.ogg"
    },
    {
      "homophone": "عَلَا (ʕalā)"
    }
  ],
  "word": "على"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "عَلَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّي",
      "roman": "yuʕallī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَة",
      "roman": "taʕliya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْلِيَة",
      "roman": "taʕliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَلٍّ",
      "roman": "muʕallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَلًّى",
      "roman": "muʕallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُ",
      "roman": "ʕallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتَ",
      "roman": "ʕallayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّى",
      "roman": "ʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُمَا",
      "roman": "ʕallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيَا",
      "roman": "ʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْنَا",
      "roman": "ʕallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُمْ",
      "roman": "ʕallaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّوْا",
      "roman": "ʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُ",
      "roman": "ʕallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتِ",
      "roman": "ʕallayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّتْ",
      "roman": "ʕallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُمَا",
      "roman": "ʕallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّتَا",
      "roman": "ʕallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْنَا",
      "roman": "ʕallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْتُنَّ",
      "roman": "ʕallaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلَّيْنَ",
      "roman": "ʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّي",
      "roman": "ʔuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّي",
      "roman": "tuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّي",
      "roman": "yuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَانِ",
      "roman": "tuʕalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّيَانِ",
      "roman": "yuʕalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّي",
      "roman": "nuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلُّونَ",
      "roman": "tuʕallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلُّونَ",
      "roman": "yuʕallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّي",
      "roman": "ʔuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّينَ",
      "roman": "tuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّي",
      "roman": "tuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَانِ",
      "roman": "tuʕalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَانِ",
      "roman": "tuʕalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّي",
      "roman": "nuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّينَ",
      "roman": "tuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّينَ",
      "roman": "yuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّيَ",
      "roman": "ʔuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَ",
      "roman": "tuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّيَ",
      "roman": "yuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّيَا",
      "roman": "yuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّيَ",
      "roman": "nuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلُّوا",
      "roman": "tuʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلُّوا",
      "roman": "yuʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّيَ",
      "roman": "ʔuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّي",
      "roman": "tuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَ",
      "roman": "tuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّيَ",
      "roman": "nuʕalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّينَ",
      "roman": "tuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّينَ",
      "roman": "yuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّ",
      "roman": "ʔuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّ",
      "roman": "tuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّ",
      "roman": "yuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّيَا",
      "roman": "yuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّ",
      "roman": "nuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلُّوا",
      "roman": "tuʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلُّوا",
      "roman": "yuʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلِّ",
      "roman": "ʔuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّي",
      "roman": "tuʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّ",
      "roman": "tuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّيَا",
      "roman": "tuʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلِّ",
      "roman": "nuʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلِّينَ",
      "roman": "tuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلِّينَ",
      "roman": "yuʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّ",
      "roman": "ʕalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّيَا",
      "roman": "ʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلُّوا",
      "roman": "ʕallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّي",
      "roman": "ʕallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّيَا",
      "roman": "ʕalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَلِّينَ",
      "roman": "ʕallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُ",
      "roman": "ʕullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتَ",
      "roman": "ʕullīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيَ",
      "roman": "ʕulliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُمَا",
      "roman": "ʕullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيَا",
      "roman": "ʕulliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّينَا",
      "roman": "ʕullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُمْ",
      "roman": "ʕullītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلُّوا",
      "roman": "ʕullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُ",
      "roman": "ʕullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتِ",
      "roman": "ʕullīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيَتْ",
      "roman": "ʕulliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُمَا",
      "roman": "ʕullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيَتَا",
      "roman": "ʕulliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّينَا",
      "roman": "ʕullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّيتُنَّ",
      "roman": "ʕullītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُلِّينَ",
      "roman": "ʕullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّى",
      "roman": "ʔuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّى",
      "roman": "tuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّى",
      "roman": "yuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَانِ",
      "roman": "tuʕallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيَانِ",
      "roman": "yuʕallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّى",
      "roman": "nuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّوْنَ",
      "roman": "tuʕallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّوْنَ",
      "roman": "yuʕallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّى",
      "roman": "ʔuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْنَ",
      "roman": "tuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّى",
      "roman": "tuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَانِ",
      "roman": "tuʕallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَانِ",
      "roman": "tuʕallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّى",
      "roman": "nuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْنَ",
      "roman": "tuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيْنَ",
      "roman": "yuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّى",
      "roman": "ʔuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّى",
      "roman": "tuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّى",
      "roman": "yuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيَا",
      "roman": "yuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّى",
      "roman": "nuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّوْا",
      "roman": "tuʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّوْا",
      "roman": "yuʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّى",
      "roman": "ʔuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْ",
      "roman": "tuʕallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّى",
      "roman": "tuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّى",
      "roman": "nuʕallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْنَ",
      "roman": "tuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيْنَ",
      "roman": "yuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّ",
      "roman": "ʔuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّ",
      "roman": "tuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّ",
      "roman": "yuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيَا",
      "roman": "yuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّ",
      "roman": "nuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّوْا",
      "roman": "tuʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّوْا",
      "roman": "yuʕallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَلَّ",
      "roman": "ʔuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْ",
      "roman": "tuʕallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّ",
      "roman": "tuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيَا",
      "roman": "tuʕallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَلَّ",
      "roman": "nuʕalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَلَّيْنَ",
      "roman": "tuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَلَّيْنَ",
      "roman": "yuʕallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "عَلَّى • (ʕallā) II (non-past يُعَلِّي (yuʕallī), verbal noun تَعْلِيَة (taʕliya))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to raise (a building)"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise, to lift, to elevate (someone/something)"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exalt"
      ],
      "links": [
        [
          "exalt",
          "exalt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to exalt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕal.laː/"
    }
  ],
  "word": "على"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "عُلًى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕulan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaʕlā, “higher, upper; superior”",
          "word": "أَعْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of أَعْلَى (ʔaʕlā, “higher, upper; superior”)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَعْلَى",
          "أعلى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕu.lan/"
    }
  ],
  "word": "على"
}

Download raw JSONL data for على meaning in Arabic (56.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.