See عذق in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "عَذَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْذُقُ", "roman": "yaʕḏuqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَذْق", "roman": "ʕaḏq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَذْق", "roman": "ʕaḏq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاذِق", "roman": "ʕāḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْذُوق", "roman": "maʕḏūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَذَقْتُ", "roman": "ʕaḏaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَقْتَ", "roman": "ʕaḏaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَقَ", "roman": "ʕaḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْتُمَا", "roman": "ʕaḏaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَقَا", "roman": "ʕaḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْنَا", "roman": "ʕaḏaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَقْتُمْ", "roman": "ʕaḏaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَقُوا", "roman": "ʕaḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْتُ", "roman": "ʕaḏaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَقْتِ", "roman": "ʕaḏaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَقَتْ", "roman": "ʕaḏaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْتُمَا", "roman": "ʕaḏaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَقَتَا", "roman": "ʕaḏaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْنَا", "roman": "ʕaḏaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَقْتُنَّ", "roman": "ʕaḏaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَقْنَ", "roman": "ʕaḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقُ", "roman": "ʔaʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقُ", "roman": "taʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْذُقُ", "roman": "yaʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَانِ", "roman": "taʕḏuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقَانِ", "roman": "yaʕḏuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقُ", "roman": "naʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْذُقُونَ", "roman": "taʕḏuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقُونَ", "roman": "yaʕḏuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقُ", "roman": "ʔaʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقِينَ", "roman": "taʕḏuqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقُ", "roman": "taʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَانِ", "roman": "taʕḏuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَانِ", "roman": "taʕḏuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقُ", "roman": "naʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْذُقْنَ", "roman": "taʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقْنَ", "roman": "yaʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقَ", "roman": "ʔaʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقَ", "roman": "taʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذُقَ", "roman": "yaʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذُقَا", "roman": "yaʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقَ", "roman": "naʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقُوا", "roman": "taʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذُقُوا", "roman": "yaʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقَ", "roman": "ʔaʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقِي", "roman": "taʕḏuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقَ", "roman": "taʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقَ", "roman": "naʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقْنَ", "roman": "taʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذُقْنَ", "roman": "yaʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقْ", "roman": "ʔaʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقْ", "roman": "taʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْذُقْ", "roman": "yaʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقَا", "roman": "yaʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقْ", "roman": "naʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْذُقُوا", "roman": "taʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقُوا", "roman": "yaʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقْ", "roman": "ʔaʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقِي", "roman": "taʕḏuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقْ", "roman": "taʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقْ", "roman": "naʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْذُقْنَ", "roman": "taʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقْنَ", "roman": "yaʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْذُقْ", "roman": "uʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْذُقَا", "roman": "uʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُقُوا", "roman": "uʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُقِي", "roman": "uʕḏuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْذُقَا", "roman": "uʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُقْنَ", "roman": "uʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقْتُ", "roman": "ʕuḏiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِقْتَ", "roman": "ʕuḏiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِقَ", "roman": "ʕuḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْتُمَا", "roman": "ʕuḏiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقَا", "roman": "ʕuḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْنَا", "roman": "ʕuḏiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِقْتُمْ", "roman": "ʕuḏiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقُوا", "roman": "ʕuḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْتُ", "roman": "ʕuḏiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِقْتِ", "roman": "ʕuḏiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِقَتْ", "roman": "ʕuḏiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْتُمَا", "roman": "ʕuḏiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقَتَا", "roman": "ʕuḏiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْنَا", "roman": "ʕuḏiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِقْتُنَّ", "roman": "ʕuḏiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقْنَ", "roman": "ʕuḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقُ", "roman": "ʔuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقُ", "roman": "tuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْذَقُ", "roman": "yuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَانِ", "roman": "tuʕḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقَانِ", "roman": "yuʕḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقُ", "roman": "nuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَقُونَ", "roman": "tuʕḏaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقُونَ", "roman": "yuʕḏaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقُ", "roman": "ʔuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقِينَ", "roman": "tuʕḏaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقُ", "roman": "tuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَانِ", "roman": "tuʕḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَانِ", "roman": "tuʕḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقُ", "roman": "nuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَقْنَ", "roman": "tuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقْنَ", "roman": "yuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقَ", "roman": "ʔuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقَ", "roman": "tuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَقَ", "roman": "yuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَقَا", "roman": "yuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقَ", "roman": "nuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقُوا", "roman": "tuʕḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَقُوا", "roman": "yuʕḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقَ", "roman": "ʔuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقِي", "roman": "tuʕḏaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقَ", "roman": "tuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقَ", "roman": "nuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقْنَ", "roman": "tuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَقْنَ", "roman": "yuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقْ", "roman": "ʔuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقْ", "roman": "tuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْذَقْ", "roman": "yuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقَا", "roman": "yuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقْ", "roman": "nuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَقُوا", "roman": "tuʕḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقُوا", "roman": "yuʕḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقْ", "roman": "ʔuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقِي", "roman": "tuʕḏaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقْ", "roman": "tuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقْ", "roman": "nuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَقْنَ", "roman": "tuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقْنَ", "roman": "yuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:عَذْق" }, "expansion": "عَذَقَ • (ʕaḏaqa) I (non-past يَعْذُقُ (yaʕḏuqu), verbal noun عَذْق (ʕaḏq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:عَذْق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 21 13 16 21 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mark, to make a sign on" ], "id": "en-عذق-ar-verb-Hh9L3hb4", "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "sign", "sign" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 21 13 16 21 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reproach, to upbraid" ], "id": "en-عذق-ar-verb-QOxEndOY", "links": [ [ "reproach", "reproach" ], [ "upbraid", "upbraid" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 21 13 16 21 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sprout, to blossom, to put forth its branches (said of إِذْخِر (ʔiḏḵir) and سَخْبَر (saḵbar))" ], "id": "en-عذق-ar-verb-TmMBW0uB", "links": [ [ "sprout", "sprout" ], [ "blossom", "blossom" ], [ "branch", "branch" ], [ "إِذْخِر", "إذخر#Arabic" ], [ "سَخْبَر", "سخبر#Arabic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 18 11 13 31 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 21 13 16 21 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut off the branches of" ], "id": "en-عذق-ar-verb-daGKpLRB", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "branch", "branch" ] ] } ], "word": "عذق" } { "forms": [ { "form": "عَذَّقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏḏaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَذِّقُ", "roman": "yuʕaḏḏiqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْذِيق", "roman": "taʕḏīq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْذِيق", "roman": "taʕḏīq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَذِّق", "roman": "muʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَذَّق", "roman": "muʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَذَّقْتُ", "roman": "ʕaḏḏaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَّقْتَ", "roman": "ʕaḏḏaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَّقَ", "roman": "ʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْتُمَا", "roman": "ʕaḏḏaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّقَا", "roman": "ʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْنَا", "roman": "ʕaḏḏaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَّقْتُمْ", "roman": "ʕaḏḏaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّقُوا", "roman": "ʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْتُ", "roman": "ʕaḏḏaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَّقْتِ", "roman": "ʕaḏḏaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَّقَتْ", "roman": "ʕaḏḏaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْتُمَا", "roman": "ʕaḏḏaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّقَتَا", "roman": "ʕaḏḏaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْنَا", "roman": "ʕaḏḏaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَّقْتُنَّ", "roman": "ʕaḏḏaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّقْنَ", "roman": "ʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقُ", "roman": "ʔuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقُ", "roman": "tuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذِّقُ", "roman": "yuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقَانِ", "roman": "yuʕaḏḏiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقُ", "roman": "nuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّقُونَ", "roman": "tuʕaḏḏiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقُونَ", "roman": "yuʕaḏḏiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقُ", "roman": "ʔuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقِينَ", "roman": "tuʕaḏḏiqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقُ", "roman": "tuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقُ", "roman": "nuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقَ", "roman": "ʔuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقَ", "roman": "tuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّقَ", "roman": "yuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّقَا", "roman": "yuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقَ", "roman": "nuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقُوا", "roman": "tuʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّقُوا", "roman": "yuʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقَ", "roman": "ʔuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقِي", "roman": "tuʕaḏḏiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقَ", "roman": "tuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقَ", "roman": "nuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقْ", "roman": "ʔuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقْ", "roman": "tuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذِّقْ", "roman": "yuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقَا", "roman": "yuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقْ", "roman": "nuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّقُوا", "roman": "tuʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقُوا", "roman": "yuʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقْ", "roman": "ʔuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقِي", "roman": "tuʕaḏḏiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقْ", "roman": "tuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقْ", "roman": "nuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذِّقْ", "roman": "ʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذِّقَا", "roman": "ʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّقُوا", "roman": "ʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّقِي", "roman": "ʕaḏḏiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذِّقَا", "roman": "ʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّقْنَ", "roman": "ʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقْتُ", "roman": "ʕuḏḏiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِّقْتَ", "roman": "ʕuḏḏiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِّقَ", "roman": "ʕuḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْتُمَا", "roman": "ʕuḏḏiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقَا", "roman": "ʕuḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْنَا", "roman": "ʕuḏḏiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِّقْتُمْ", "roman": "ʕuḏḏiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقُوا", "roman": "ʕuḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْتُ", "roman": "ʕuḏḏiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِّقْتِ", "roman": "ʕuḏḏiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِّقَتْ", "roman": "ʕuḏḏiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْتُمَا", "roman": "ʕuḏḏiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقَتَا", "roman": "ʕuḏḏiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْنَا", "roman": "ʕuḏḏiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِّقْتُنَّ", "roman": "ʕuḏḏiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقْنَ", "roman": "ʕuḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقُ", "roman": "ʔuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقُ", "roman": "tuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذَّقُ", "roman": "yuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقَانِ", "roman": "yuʕaḏḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقُ", "roman": "nuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّقُونَ", "roman": "tuʕaḏḏaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقُونَ", "roman": "yuʕaḏḏaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقُ", "roman": "ʔuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقِينَ", "roman": "tuʕaḏḏaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقُ", "roman": "tuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقُ", "roman": "nuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقَ", "roman": "ʔuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقَ", "roman": "tuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّقَ", "roman": "yuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّقَا", "roman": "yuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقَ", "roman": "nuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقُوا", "roman": "tuʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّقُوا", "roman": "yuʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقَ", "roman": "ʔuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقِي", "roman": "tuʕaḏḏaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقَ", "roman": "tuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقَ", "roman": "nuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقْ", "roman": "ʔuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقْ", "roman": "tuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذَّقْ", "roman": "yuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقَا", "roman": "yuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقْ", "roman": "nuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّقُوا", "roman": "tuʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقُوا", "roman": "yuʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقْ", "roman": "ʔuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقِي", "roman": "tuʕaḏḏaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقْ", "roman": "tuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقْ", "roman": "nuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَذَّقَ • (ʕaḏḏaqa) II (non-past يُعَذِّقُ (yuʕaḏḏiqu), verbal noun تَعْذِيق (taʕḏīq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 12 7 16 12 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ذ ق", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of عَذَقَ (ʕaḏaqa)" ], "id": "en-عذق-ar-verb-IzJjRxlf", "links": [ [ "عَذَقَ", "عذق#Arabic" ] ], "synonyms": [ { "extra": "ʕaḏaqa", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "عَذَقَ" } ] } ], "word": "عذق" } { "forms": [ { "form": "عِذْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕiḏq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْذَاق", "roman": "ʔaʕḏāq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِذْق", "roman": "ʕiḏq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْق", "roman": "al-ʕiḏq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْق", "roman": "ʕiḏq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقٌ", "roman": "ʕiḏqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقُ", "roman": "al-ʕiḏqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقُ", "roman": "ʕiḏqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقًا", "roman": "ʕiḏqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَ", "roman": "al-ʕiḏqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَ", "roman": "ʕiḏqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقٍ", "roman": "ʕiḏqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقِ", "roman": "al-ʕiḏqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقِ", "roman": "ʕiḏqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْن", "roman": "ʕiḏqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَيْن", "roman": "al-ʕiḏqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْ", "roman": "ʕiḏqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَانِ", "roman": "ʕiḏqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَانِ", "roman": "al-ʕiḏqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَا", "roman": "ʕiḏqā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْنِ", "roman": "ʕiḏqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَيْنِ", "roman": "al-ʕiḏqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْ", "roman": "ʕiḏqay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْنِ", "roman": "ʕiḏqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَيْنِ", "roman": "al-ʕiḏqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْ", "roman": "ʕiḏqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاق", "roman": "ʔaʕḏāq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَاق", "roman": "al-ʔaʕḏāq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاق", "roman": "ʔaʕḏāq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقٌ", "roman": "ʔaʕḏāqun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَاقُ", "roman": "al-ʔaʕḏāqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقُ", "roman": "ʔaʕḏāqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقًا", "roman": "ʔaʕḏāqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَاقَ", "roman": "al-ʔaʕḏāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقَ", "roman": "ʔaʕḏāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقٍ", "roman": "ʔaʕḏāqin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَاقِ", "roman": "al-ʔaʕḏāqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقِ", "roman": "ʔaʕḏāqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِذْق", "2": "m", "pl": "أَعْذَاق" }, "expansion": "عِذْق • (ʕiḏq) m (plural أَعْذَاق (ʔaʕḏāq))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِذْق", "2": "m", "pl": "أَعْذَاق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Botany", "orig": "ar:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "56 9 4 7 7 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 17 10 14 16 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 13 4 7 8 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 9 5 5 8 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 15 9 10 15 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 8 4 5 8 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 18 11 13 17 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 21 13 16 21 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 10 6 8 10 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 9 5 5 8 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "corymb; raceme" ], "id": "en-عذق-ar-noun-4tWS8JiO", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "corymb", "corymb" ], [ "raceme", "raceme" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) corymb; raceme" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "word": "عذق" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ذ ق", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عَذَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْذُقُ", "roman": "yaʕḏuqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَذْق", "roman": "ʕaḏq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَذْق", "roman": "ʕaḏq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاذِق", "roman": "ʕāḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْذُوق", "roman": "maʕḏūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَذَقْتُ", "roman": "ʕaḏaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَقْتَ", "roman": "ʕaḏaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَقَ", "roman": "ʕaḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْتُمَا", "roman": "ʕaḏaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَقَا", "roman": "ʕaḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْنَا", "roman": "ʕaḏaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَقْتُمْ", "roman": "ʕaḏaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَقُوا", "roman": "ʕaḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْتُ", "roman": "ʕaḏaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَقْتِ", "roman": "ʕaḏaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَقَتْ", "roman": "ʕaḏaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْتُمَا", "roman": "ʕaḏaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَقَتَا", "roman": "ʕaḏaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَقْنَا", "roman": "ʕaḏaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَقْتُنَّ", "roman": "ʕaḏaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَقْنَ", "roman": "ʕaḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقُ", "roman": "ʔaʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقُ", "roman": "taʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْذُقُ", "roman": "yaʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَانِ", "roman": "taʕḏuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقَانِ", "roman": "yaʕḏuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقُ", "roman": "naʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْذُقُونَ", "roman": "taʕḏuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقُونَ", "roman": "yaʕḏuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقُ", "roman": "ʔaʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقِينَ", "roman": "taʕḏuqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقُ", "roman": "taʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَانِ", "roman": "taʕḏuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَانِ", "roman": "taʕḏuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقُ", "roman": "naʕḏuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْذُقْنَ", "roman": "taʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقْنَ", "roman": "yaʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقَ", "roman": "ʔaʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقَ", "roman": "taʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذُقَ", "roman": "yaʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذُقَا", "roman": "yaʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقَ", "roman": "naʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقُوا", "roman": "taʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذُقُوا", "roman": "yaʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقَ", "roman": "ʔaʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقِي", "roman": "taʕḏuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقَ", "roman": "taʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقَ", "roman": "naʕḏuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُقْنَ", "roman": "taʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذُقْنَ", "roman": "yaʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقْ", "roman": "ʔaʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقْ", "roman": "taʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْذُقْ", "roman": "yaʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقَا", "roman": "yaʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقْ", "roman": "naʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْذُقُوا", "roman": "taʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقُوا", "roman": "yaʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذُقْ", "roman": "ʔaʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقِي", "roman": "taʕḏuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُقْ", "roman": "taʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُقَا", "roman": "taʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذُقْ", "roman": "naʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْذُقْنَ", "roman": "taʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذُقْنَ", "roman": "yaʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْذُقْ", "roman": "uʕḏuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْذُقَا", "roman": "uʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُقُوا", "roman": "uʕḏuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُقِي", "roman": "uʕḏuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْذُقَا", "roman": "uʕḏuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُقْنَ", "roman": "uʕḏuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقْتُ", "roman": "ʕuḏiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِقْتَ", "roman": "ʕuḏiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِقَ", "roman": "ʕuḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْتُمَا", "roman": "ʕuḏiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقَا", "roman": "ʕuḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْنَا", "roman": "ʕuḏiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِقْتُمْ", "roman": "ʕuḏiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقُوا", "roman": "ʕuḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْتُ", "roman": "ʕuḏiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِقْتِ", "roman": "ʕuḏiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِقَتْ", "roman": "ʕuḏiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْتُمَا", "roman": "ʕuḏiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقَتَا", "roman": "ʕuḏiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِقْنَا", "roman": "ʕuḏiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِقْتُنَّ", "roman": "ʕuḏiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِقْنَ", "roman": "ʕuḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقُ", "roman": "ʔuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقُ", "roman": "tuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْذَقُ", "roman": "yuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَانِ", "roman": "tuʕḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقَانِ", "roman": "yuʕḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقُ", "roman": "nuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَقُونَ", "roman": "tuʕḏaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقُونَ", "roman": "yuʕḏaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقُ", "roman": "ʔuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقِينَ", "roman": "tuʕḏaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقُ", "roman": "tuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَانِ", "roman": "tuʕḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَانِ", "roman": "tuʕḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقُ", "roman": "nuʕḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَقْنَ", "roman": "tuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقْنَ", "roman": "yuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقَ", "roman": "ʔuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقَ", "roman": "tuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَقَ", "roman": "yuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَقَا", "roman": "yuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقَ", "roman": "nuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقُوا", "roman": "tuʕḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَقُوا", "roman": "yuʕḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقَ", "roman": "ʔuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقِي", "roman": "tuʕḏaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقَ", "roman": "tuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقَ", "roman": "nuʕḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَقْنَ", "roman": "tuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَقْنَ", "roman": "yuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقْ", "roman": "ʔuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقْ", "roman": "tuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْذَقْ", "roman": "yuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقَا", "roman": "yuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقْ", "roman": "nuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَقُوا", "roman": "tuʕḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقُوا", "roman": "yuʕḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَقْ", "roman": "ʔuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقِي", "roman": "tuʕḏaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَقْ", "roman": "tuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْذَقَا", "roman": "tuʕḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَقْ", "roman": "nuʕḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَقْنَ", "roman": "tuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَقْنَ", "roman": "yuʕḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:عَذْق" }, "expansion": "عَذَقَ • (ʕaḏaqa) I (non-past يَعْذُقُ (yaʕḏuqu), verbal noun عَذْق (ʕaḏq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:عَذْق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mark, to make a sign on" ], "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "sign", "sign" ] ] }, { "glosses": [ "to reproach, to upbraid" ], "links": [ [ "reproach", "reproach" ], [ "upbraid", "upbraid" ] ] }, { "glosses": [ "to sprout, to blossom, to put forth its branches (said of إِذْخِر (ʔiḏḵir) and سَخْبَر (saḵbar))" ], "links": [ [ "sprout", "sprout" ], [ "blossom", "blossom" ], [ "branch", "branch" ], [ "إِذْخِر", "إذخر#Arabic" ], [ "سَخْبَر", "سخبر#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to cut off the branches of" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "branch", "branch" ] ] } ], "word": "عذق" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ذ ق", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عَذَّقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏḏaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَذِّقُ", "roman": "yuʕaḏḏiqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْذِيق", "roman": "taʕḏīq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْذِيق", "roman": "taʕḏīq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَذِّق", "roman": "muʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَذَّق", "roman": "muʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَذَّقْتُ", "roman": "ʕaḏḏaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَّقْتَ", "roman": "ʕaḏḏaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَّقَ", "roman": "ʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْتُمَا", "roman": "ʕaḏḏaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّقَا", "roman": "ʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْنَا", "roman": "ʕaḏḏaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَّقْتُمْ", "roman": "ʕaḏḏaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّقُوا", "roman": "ʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْتُ", "roman": "ʕaḏḏaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَّقْتِ", "roman": "ʕaḏḏaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَّقَتْ", "roman": "ʕaḏḏaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْتُمَا", "roman": "ʕaḏḏaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّقَتَا", "roman": "ʕaḏḏaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّقْنَا", "roman": "ʕaḏḏaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَّقْتُنَّ", "roman": "ʕaḏḏaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّقْنَ", "roman": "ʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقُ", "roman": "ʔuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقُ", "roman": "tuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذِّقُ", "roman": "yuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقَانِ", "roman": "yuʕaḏḏiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقُ", "roman": "nuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّقُونَ", "roman": "tuʕaḏḏiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقُونَ", "roman": "yuʕaḏḏiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقُ", "roman": "ʔuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقِينَ", "roman": "tuʕaḏḏiqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقُ", "roman": "tuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقُ", "roman": "nuʕaḏḏiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقَ", "roman": "ʔuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقَ", "roman": "tuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّقَ", "roman": "yuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّقَا", "roman": "yuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقَ", "roman": "nuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقُوا", "roman": "tuʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّقُوا", "roman": "yuʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقَ", "roman": "ʔuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقِي", "roman": "tuʕaḏḏiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقَ", "roman": "tuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقَ", "roman": "nuʕaḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقْ", "roman": "ʔuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقْ", "roman": "tuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذِّقْ", "roman": "yuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقَا", "roman": "yuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقْ", "roman": "nuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّقُوا", "roman": "tuʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقُوا", "roman": "yuʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّقْ", "roman": "ʔuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقِي", "roman": "tuʕaḏḏiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّقْ", "roman": "tuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذِّقَا", "roman": "tuʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّقْ", "roman": "nuʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذِّقْ", "roman": "ʕaḏḏiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذِّقَا", "roman": "ʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّقُوا", "roman": "ʕaḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّقِي", "roman": "ʕaḏḏiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذِّقَا", "roman": "ʕaḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّقْنَ", "roman": "ʕaḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقْتُ", "roman": "ʕuḏḏiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِّقْتَ", "roman": "ʕuḏḏiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِّقَ", "roman": "ʕuḏḏiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْتُمَا", "roman": "ʕuḏḏiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقَا", "roman": "ʕuḏḏiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْنَا", "roman": "ʕuḏḏiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِّقْتُمْ", "roman": "ʕuḏḏiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقُوا", "roman": "ʕuḏḏiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْتُ", "roman": "ʕuḏḏiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِّقْتِ", "roman": "ʕuḏḏiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِّقَتْ", "roman": "ʕuḏḏiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْتُمَا", "roman": "ʕuḏḏiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقَتَا", "roman": "ʕuḏḏiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّقْنَا", "roman": "ʕuḏḏiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِّقْتُنَّ", "roman": "ʕuḏḏiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّقْنَ", "roman": "ʕuḏḏiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقُ", "roman": "ʔuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقُ", "roman": "tuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذَّقُ", "roman": "yuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقَانِ", "roman": "yuʕaḏḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقُ", "roman": "nuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّقُونَ", "roman": "tuʕaḏḏaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقُونَ", "roman": "yuʕaḏḏaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقُ", "roman": "ʔuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقِينَ", "roman": "tuʕaḏḏaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقُ", "roman": "tuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَانِ", "roman": "tuʕaḏḏaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقُ", "roman": "nuʕaḏḏaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقَ", "roman": "ʔuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقَ", "roman": "tuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّقَ", "roman": "yuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّقَا", "roman": "yuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقَ", "roman": "nuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقُوا", "roman": "tuʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّقُوا", "roman": "yuʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقَ", "roman": "ʔuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقِي", "roman": "tuʕaḏḏaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقَ", "roman": "tuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقَ", "roman": "nuʕaḏḏaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقْ", "roman": "ʔuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقْ", "roman": "tuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذَّقْ", "roman": "yuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقَا", "roman": "yuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقْ", "roman": "nuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّقُوا", "roman": "tuʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقُوا", "roman": "yuʕaḏḏaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّقْ", "roman": "ʔuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقِي", "roman": "tuʕaḏḏaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّقْ", "roman": "tuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذَّقَا", "roman": "tuʕaḏḏaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّقْ", "roman": "nuʕaḏḏaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّقْنَ", "roman": "tuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّقْنَ", "roman": "yuʕaḏḏaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَذَّقَ • (ʕaḏḏaqa) II (non-past يُعَذِّقُ (yuʕaḏḏiqu), verbal noun تَعْذِيق (taʕḏīq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "Synonym of عَذَقَ (ʕaḏaqa)" ], "links": [ [ "عَذَقَ", "عذق#Arabic" ] ], "synonyms": [ { "extra": "ʕaḏaqa", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "عَذَقَ" } ] } ], "word": "عذق" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ذ ق", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عِذْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕiḏq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْذَاق", "roman": "ʔaʕḏāq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِذْق", "roman": "ʕiḏq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْق", "roman": "al-ʕiḏq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْق", "roman": "ʕiḏq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقٌ", "roman": "ʕiḏqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقُ", "roman": "al-ʕiḏqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقُ", "roman": "ʕiḏqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقًا", "roman": "ʕiḏqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَ", "roman": "al-ʕiḏqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَ", "roman": "ʕiḏqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقٍ", "roman": "ʕiḏqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقِ", "roman": "al-ʕiḏqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقِ", "roman": "ʕiḏqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْن", "roman": "ʕiḏqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَيْن", "roman": "al-ʕiḏqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْ", "roman": "ʕiḏqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَانِ", "roman": "ʕiḏqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَانِ", "roman": "al-ʕiḏqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَا", "roman": "ʕiḏqā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْنِ", "roman": "ʕiḏqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَيْنِ", "roman": "al-ʕiḏqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْ", "roman": "ʕiḏqay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْنِ", "roman": "ʕiḏqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِذْقَيْنِ", "roman": "al-ʕiḏqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِذْقَيْ", "roman": "ʕiḏqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاق", "roman": "ʔaʕḏāq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَاق", "roman": "al-ʔaʕḏāq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاق", "roman": "ʔaʕḏāq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقٌ", "roman": "ʔaʕḏāqun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَاقُ", "roman": "al-ʔaʕḏāqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقُ", "roman": "ʔaʕḏāqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقًا", "roman": "ʔaʕḏāqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَاقَ", "roman": "al-ʔaʕḏāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقَ", "roman": "ʔaʕḏāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقٍ", "roman": "ʔaʕḏāqin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَاقِ", "roman": "al-ʔaʕḏāqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَاقِ", "roman": "ʔaʕḏāqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِذْق", "2": "m", "pl": "أَعْذَاق" }, "expansion": "عِذْق • (ʕiḏq) m (plural أَعْذَاق (ʔaʕḏāq))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِذْق", "2": "m", "pl": "أَعْذَاق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Botany" ], "glosses": [ "corymb; raceme" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "corymb", "corymb" ], [ "raceme", "raceme" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) corymb; raceme" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "word": "عذق" }
Download raw JSONL data for عذق meaning in Arabic (55.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.