See عذر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "afeq", "3": "ar>ع ذ ر>root", "id": "to excuse" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "عَذَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْذِرُ", "roman": "yaʕḏiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَعْذُرُ", "roman": "yaʕḏuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُذْر", "roman": "ʕuḏr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُذْر", "roman": "ʕuḏr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاذِر", "roman": "ʕāḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْذُور", "roman": "maʕḏūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَذَرْتُ", "roman": "ʕaḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَرْتَ", "roman": "ʕaḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَرَ", "roman": "ʕaḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْتُمَا", "roman": "ʕaḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَرَا", "roman": "ʕaḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْنَا", "roman": "ʕaḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَرْتُمْ", "roman": "ʕaḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَرُوا", "roman": "ʕaḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْتُ", "roman": "ʕaḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَرْتِ", "roman": "ʕaḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَرَتْ", "roman": "ʕaḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْتُمَا", "roman": "ʕaḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَرَتَا", "roman": "ʕaḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْنَا", "roman": "ʕaḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَرْتُنَّ", "roman": "ʕaḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَرْنَ", "roman": "ʕaḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرُ", "roman": "ʔaʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْذُرُ", "roman": "ʔaʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرُ", "roman": "taʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُرُ", "roman": "taʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْذِرُ", "roman": "yaʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرُ", "roman": "yaʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَانِ", "roman": "taʕḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَانِ", "roman": "taʕḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرَانِ", "roman": "yaʕḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرَانِ", "roman": "yaʕḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرُ", "roman": "naʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْذُرُ", "roman": "naʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْذِرُونَ", "roman": "taʕḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرُونَ", "roman": "taʕḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرُونَ", "roman": "yaʕḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرُونَ", "roman": "yaʕḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرُ", "roman": "ʔaʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْذُرُ", "roman": "ʔaʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرِينَ", "roman": "taʕḏirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُرِينَ", "roman": "taʕḏurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرُ", "roman": "taʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرُ", "roman": "taʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَانِ", "roman": "taʕḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَانِ", "roman": "taʕḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَانِ", "roman": "taʕḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَانِ", "roman": "taʕḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرُ", "roman": "naʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْذُرُ", "roman": "naʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْذِرْنَ", "roman": "taʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرْنَ", "roman": "taʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرْنَ", "roman": "yaʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرْنَ", "roman": "yaʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرَ", "roman": "ʔaʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْذُرَ", "roman": "ʔaʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرَ", "roman": "taʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرَ", "roman": "taʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذِرَ", "roman": "yaʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرَ", "roman": "yaʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذِرَا", "roman": "yaʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرَا", "roman": "yaʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرَ", "roman": "naʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْذُرَ", "roman": "naʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرُوا", "roman": "taʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرُوا", "roman": "taʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذِرُوا", "roman": "yaʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرُوا", "roman": "yaʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرَ", "roman": "ʔaʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْذُرَ", "roman": "ʔaʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرِي", "roman": "taʕḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرِي", "roman": "taʕḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرَ", "roman": "taʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَ", "roman": "taʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرَ", "roman": "naʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْذُرَ", "roman": "naʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرْنَ", "roman": "taʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرْنَ", "roman": "taʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذِرْنَ", "roman": "yaʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرْنَ", "roman": "yaʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرْ", "roman": "ʔaʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَعْذُرْ", "roman": "ʔaʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرْ", "roman": "taʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُرْ", "roman": "taʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْذِرْ", "roman": "yaʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرْ", "roman": "yaʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرَا", "roman": "yaʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرَا", "roman": "yaʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرْ", "roman": "naʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَعْذُرْ", "roman": "naʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْذِرُوا", "roman": "taʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرُوا", "roman": "taʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرُوا", "roman": "yaʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرُوا", "roman": "yaʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرْ", "roman": "ʔaʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَعْذُرْ", "roman": "ʔaʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرِي", "roman": "taʕḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُرِي", "roman": "taʕḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرْ", "roman": "taʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرْ", "roman": "taʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرْ", "roman": "naʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَعْذُرْ", "roman": "naʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْذِرْنَ", "roman": "taʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرْنَ", "roman": "taʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرْنَ", "roman": "yaʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرْنَ", "roman": "yaʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْذِرْ", "roman": "iʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْذُرْ", "roman": "uʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْذِرَا", "roman": "iʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُرَا", "roman": "uʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْذِرُوا", "roman": "iʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُرُوا", "roman": "uʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْذِرِي", "roman": "iʕḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْذُرِي", "roman": "uʕḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْذِرَا", "roman": "iʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُرَا", "roman": "uʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْذِرْنَ", "roman": "iʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُرْنَ", "roman": "uʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرْتُ", "roman": "ʕuḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِرْتَ", "roman": "ʕuḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِرَ", "roman": "ʕuḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْتُمَا", "roman": "ʕuḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرَا", "roman": "ʕuḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْنَا", "roman": "ʕuḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِرْتُمْ", "roman": "ʕuḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرُوا", "roman": "ʕuḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْتُ", "roman": "ʕuḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِرْتِ", "roman": "ʕuḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِرَتْ", "roman": "ʕuḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْتُمَا", "roman": "ʕuḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرَتَا", "roman": "ʕuḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْنَا", "roman": "ʕuḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِرْتُنَّ", "roman": "ʕuḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرْنَ", "roman": "ʕuḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرُ", "roman": "ʔuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرُ", "roman": "tuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْذَرُ", "roman": "yuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَانِ", "roman": "tuʕḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرَانِ", "roman": "yuʕḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرُ", "roman": "nuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَرُونَ", "roman": "tuʕḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرُونَ", "roman": "yuʕḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرُ", "roman": "ʔuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرِينَ", "roman": "tuʕḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرُ", "roman": "tuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَانِ", "roman": "tuʕḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَانِ", "roman": "tuʕḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرُ", "roman": "nuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَرْنَ", "roman": "tuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرْنَ", "roman": "yuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرَ", "roman": "ʔuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرَ", "roman": "tuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَرَ", "roman": "yuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَرَا", "roman": "yuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرَ", "roman": "nuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرُوا", "roman": "tuʕḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَرُوا", "roman": "yuʕḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرَ", "roman": "ʔuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرِي", "roman": "tuʕḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرَ", "roman": "tuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرَ", "roman": "nuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرْنَ", "roman": "tuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَرْنَ", "roman": "yuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرْ", "roman": "ʔuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرْ", "roman": "tuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْذَرْ", "roman": "yuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرَا", "roman": "yuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرْ", "roman": "nuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَرُوا", "roman": "tuʕḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرُوا", "roman": "yuʕḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرْ", "roman": "ʔuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرِي", "roman": "tuʕḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرْ", "roman": "tuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرْ", "roman": "nuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَرْنَ", "roman": "tuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرْنَ", "roman": "yuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.pass.vn:عُذْر" }, "expansion": "عَذَرَ • (ʕaḏara) I (non-past يَعْذِرُ (yaʕḏiru) or يَعْذُرُ (yaʕḏuru), verbal noun عُذْر (ʕuḏr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.pass.vn:عُذْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "لَامَ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 9 72", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 9 57", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 9 57", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Excuse me.", "roman": "iʕḏirnī.", "text": "اِعْذِرْنِي.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to excuse" ], "id": "en-عذر-ar-verb-qBtq72YM", "links": [ [ "excuse", "excuse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to excuse" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.ða.ra/" } ], "word": "عذر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "üzr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: üzr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: üzr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "uzùr̃ī", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: uzùr̃ī", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: uzùr̃ī" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "عذر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: عذر", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: عذر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ওজর", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: ওজর (ōjor)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ওজর (ōjor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عذر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عذر", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عذر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "özür", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: özür", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: özür" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "udhuru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: udhuru", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: udhuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "uzr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: uzr", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: uzr" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عُذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْذَار", "roman": "ʔaʕḏār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُذْر", "roman": "ʕuḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْر", "roman": "al-ʕuḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْر", "roman": "ʕuḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرٌ", "roman": "ʕuḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرُ", "roman": "al-ʕuḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرُ", "roman": "ʕuḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرًا", "roman": "ʕuḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَ", "roman": "al-ʕuḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَ", "roman": "ʕuḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرٍ", "roman": "ʕuḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرِ", "roman": "al-ʕuḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرِ", "roman": "ʕuḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْن", "roman": "ʕuḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَيْن", "roman": "al-ʕuḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْ", "roman": "ʕuḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَانِ", "roman": "ʕuḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَانِ", "roman": "al-ʕuḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَا", "roman": "ʕuḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْنِ", "roman": "ʕuḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَيْنِ", "roman": "al-ʕuḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْ", "roman": "ʕuḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْنِ", "roman": "ʕuḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَيْنِ", "roman": "al-ʕuḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْ", "roman": "ʕuḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَار", "roman": "ʔaʕḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَار", "roman": "al-ʔaʕḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَار", "roman": "ʔaʕḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارٌ", "roman": "ʔaʕḏārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَارُ", "roman": "al-ʔaʕḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارُ", "roman": "ʔaʕḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارًا", "roman": "ʔaʕḏāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَارَ", "roman": "al-ʔaʕḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارَ", "roman": "ʔaʕḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارٍ", "roman": "ʔaʕḏārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَارِ", "roman": "al-ʔaʕḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارِ", "roman": "ʔaʕḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عُذْر", "2": "m", "pl": "أَعْذَار" }, "expansion": "عُذْر • (ʕuḏr) m (plural أَعْذَار (ʔaʕḏār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عُذْر", "2": "m", "pl": "أَعْذَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "An excuse that is worse than the offence itself.", "roman": "ʕuḏrun ʔaqbaḥu min ḏanb", "text": "عُذْرٌ أَقْبَحُ مِنْ ذَنْب", "type": "example" } ], "glosses": [ "excuse" ], "id": "en-عذر-ar-noun-t2wdsfJL", "links": [ [ "excuse", "excuse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕuðr/" } ], "word": "عذر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عُذُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuḏur", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 67 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 69 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕiḏār", "word": "عِذَار" } ], "glosses": [ "plural of عِذَار (ʕiḏār)" ], "id": "en-عذر-ar-noun-epEVo2Jo", "links": [ [ "عِذَار", "عذار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕuðr/" } ], "word": "عذر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "afeq", "3": "ar>ع ذ ر>root", "id": "to excuse" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "عَذَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْذِرُ", "roman": "yaʕḏiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَعْذُرُ", "roman": "yaʕḏuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُذْر", "roman": "ʕuḏr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُذْر", "roman": "ʕuḏr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاذِر", "roman": "ʕāḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْذُور", "roman": "maʕḏūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَذَرْتُ", "roman": "ʕaḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَرْتَ", "roman": "ʕaḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَرَ", "roman": "ʕaḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْتُمَا", "roman": "ʕaḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَرَا", "roman": "ʕaḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْنَا", "roman": "ʕaḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَرْتُمْ", "roman": "ʕaḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَرُوا", "roman": "ʕaḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْتُ", "roman": "ʕaḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَرْتِ", "roman": "ʕaḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَرَتْ", "roman": "ʕaḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْتُمَا", "roman": "ʕaḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَرَتَا", "roman": "ʕaḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَرْنَا", "roman": "ʕaḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَرْتُنَّ", "roman": "ʕaḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَرْنَ", "roman": "ʕaḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرُ", "roman": "ʔaʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْذُرُ", "roman": "ʔaʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرُ", "roman": "taʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُرُ", "roman": "taʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْذِرُ", "roman": "yaʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرُ", "roman": "yaʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَانِ", "roman": "taʕḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَانِ", "roman": "taʕḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرَانِ", "roman": "yaʕḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرَانِ", "roman": "yaʕḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرُ", "roman": "naʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْذُرُ", "roman": "naʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْذِرُونَ", "roman": "taʕḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرُونَ", "roman": "taʕḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرُونَ", "roman": "yaʕḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرُونَ", "roman": "yaʕḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرُ", "roman": "ʔaʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْذُرُ", "roman": "ʔaʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرِينَ", "roman": "taʕḏirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُرِينَ", "roman": "taʕḏurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرُ", "roman": "taʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرُ", "roman": "taʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَانِ", "roman": "taʕḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَانِ", "roman": "taʕḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَانِ", "roman": "taʕḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَانِ", "roman": "taʕḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرُ", "roman": "naʕḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْذُرُ", "roman": "naʕḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْذِرْنَ", "roman": "taʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرْنَ", "roman": "taʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرْنَ", "roman": "yaʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرْنَ", "roman": "yaʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرَ", "roman": "ʔaʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْذُرَ", "roman": "ʔaʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرَ", "roman": "taʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرَ", "roman": "taʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذِرَ", "roman": "yaʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرَ", "roman": "yaʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذِرَا", "roman": "yaʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرَا", "roman": "yaʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرَ", "roman": "naʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْذُرَ", "roman": "naʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرُوا", "roman": "taʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرُوا", "roman": "taʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذِرُوا", "roman": "yaʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرُوا", "roman": "yaʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرَ", "roman": "ʔaʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْذُرَ", "roman": "ʔaʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرِي", "roman": "taʕḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرِي", "roman": "taʕḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرَ", "roman": "taʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَ", "roman": "taʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرَ", "roman": "naʕḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْذُرَ", "roman": "naʕḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذِرْنَ", "roman": "taʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْذُرْنَ", "roman": "taʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْذِرْنَ", "roman": "yaʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرْنَ", "roman": "yaʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرْ", "roman": "ʔaʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَعْذُرْ", "roman": "ʔaʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرْ", "roman": "taʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُرْ", "roman": "taʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْذِرْ", "roman": "yaʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرْ", "roman": "yaʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرَا", "roman": "yaʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرَا", "roman": "yaʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرْ", "roman": "naʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَعْذُرْ", "roman": "naʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْذِرُوا", "roman": "taʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرُوا", "roman": "taʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرُوا", "roman": "yaʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرُوا", "roman": "yaʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْذِرْ", "roman": "ʔaʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَعْذُرْ", "roman": "ʔaʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرِي", "roman": "taʕḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذُرِي", "roman": "taʕḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْذِرْ", "roman": "taʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرْ", "roman": "taʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذِرَا", "roman": "taʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْذُرَا", "roman": "taʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْذِرْ", "roman": "naʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَعْذُرْ", "roman": "naʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْذِرْنَ", "roman": "taʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْذُرْنَ", "roman": "taʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْذِرْنَ", "roman": "yaʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْذُرْنَ", "roman": "yaʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْذِرْ", "roman": "iʕḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْذُرْ", "roman": "uʕḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْذِرَا", "roman": "iʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُرَا", "roman": "uʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْذِرُوا", "roman": "iʕḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُرُوا", "roman": "uʕḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْذِرِي", "roman": "iʕḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْذُرِي", "roman": "uʕḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْذِرَا", "roman": "iʕḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُرَا", "roman": "uʕḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْذِرْنَ", "roman": "iʕḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْذُرْنَ", "roman": "uʕḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرْتُ", "roman": "ʕuḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِرْتَ", "roman": "ʕuḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِرَ", "roman": "ʕuḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْتُمَا", "roman": "ʕuḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرَا", "roman": "ʕuḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْنَا", "roman": "ʕuḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِرْتُمْ", "roman": "ʕuḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرُوا", "roman": "ʕuḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْتُ", "roman": "ʕuḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِرْتِ", "roman": "ʕuḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِرَتْ", "roman": "ʕuḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْتُمَا", "roman": "ʕuḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرَتَا", "roman": "ʕuḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِرْنَا", "roman": "ʕuḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِرْتُنَّ", "roman": "ʕuḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِرْنَ", "roman": "ʕuḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرُ", "roman": "ʔuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرُ", "roman": "tuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْذَرُ", "roman": "yuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَانِ", "roman": "tuʕḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرَانِ", "roman": "yuʕḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرُ", "roman": "nuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَرُونَ", "roman": "tuʕḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرُونَ", "roman": "yuʕḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرُ", "roman": "ʔuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرِينَ", "roman": "tuʕḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرُ", "roman": "tuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَانِ", "roman": "tuʕḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَانِ", "roman": "tuʕḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرُ", "roman": "nuʕḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَرْنَ", "roman": "tuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرْنَ", "roman": "yuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرَ", "roman": "ʔuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرَ", "roman": "tuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَرَ", "roman": "yuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَرَا", "roman": "yuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرَ", "roman": "nuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرُوا", "roman": "tuʕḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَرُوا", "roman": "yuʕḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرَ", "roman": "ʔuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرِي", "roman": "tuʕḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرَ", "roman": "tuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرَ", "roman": "nuʕḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْذَرْنَ", "roman": "tuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْذَرْنَ", "roman": "yuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرْ", "roman": "ʔuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرْ", "roman": "tuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْذَرْ", "roman": "yuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرَا", "roman": "yuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرْ", "roman": "nuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَرُوا", "roman": "tuʕḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرُوا", "roman": "yuʕḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْذَرْ", "roman": "ʔuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرِي", "roman": "tuʕḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْذَرْ", "roman": "tuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْذَرَا", "roman": "tuʕḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْذَرْ", "roman": "nuʕḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْذَرْنَ", "roman": "tuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْذَرْنَ", "roman": "yuʕḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.pass.vn:عُذْر" }, "expansion": "عَذَرَ • (ʕaḏara) I (non-past يَعْذِرُ (yaʕḏiru) or يَعْذُرُ (yaʕḏuru), verbal noun عُذْر (ʕuḏr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.pass.vn:عُذْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "لَامَ" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Excuse me.", "roman": "iʕḏirnī.", "text": "اِعْذِرْنِي.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to excuse" ], "links": [ [ "excuse", "excuse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to excuse" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.ða.ra/" } ], "word": "عذر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "üzr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: üzr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: üzr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "uzùr̃ī", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: uzùr̃ī", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: uzùr̃ī" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "عذر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: عذر", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: عذر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ওজর", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: ওজর (ōjor)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ওজর (ōjor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عذر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عذر", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عذر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "özür", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: özür", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: özür" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "udhuru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: udhuru", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: udhuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "uzr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: uzr", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: uzr" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عُذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْذَار", "roman": "ʔaʕḏār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُذْر", "roman": "ʕuḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْر", "roman": "al-ʕuḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْر", "roman": "ʕuḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرٌ", "roman": "ʕuḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرُ", "roman": "al-ʕuḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرُ", "roman": "ʕuḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرًا", "roman": "ʕuḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَ", "roman": "al-ʕuḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَ", "roman": "ʕuḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرٍ", "roman": "ʕuḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرِ", "roman": "al-ʕuḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرِ", "roman": "ʕuḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْن", "roman": "ʕuḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَيْن", "roman": "al-ʕuḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْ", "roman": "ʕuḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَانِ", "roman": "ʕuḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَانِ", "roman": "al-ʕuḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَا", "roman": "ʕuḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْنِ", "roman": "ʕuḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَيْنِ", "roman": "al-ʕuḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْ", "roman": "ʕuḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْنِ", "roman": "ʕuḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعُذْرَيْنِ", "roman": "al-ʕuḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عُذْرَيْ", "roman": "ʕuḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَار", "roman": "ʔaʕḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَار", "roman": "al-ʔaʕḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَار", "roman": "ʔaʕḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارٌ", "roman": "ʔaʕḏārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَارُ", "roman": "al-ʔaʕḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارُ", "roman": "ʔaʕḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارًا", "roman": "ʔaʕḏāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَارَ", "roman": "al-ʔaʕḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارَ", "roman": "ʔaʕḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارٍ", "roman": "ʔaʕḏārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْذَارِ", "roman": "al-ʔaʕḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْذَارِ", "roman": "ʔaʕḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عُذْر", "2": "m", "pl": "أَعْذَار" }, "expansion": "عُذْر • (ʕuḏr) m (plural أَعْذَار (ʔaʕḏār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عُذْر", "2": "m", "pl": "أَعْذَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "An excuse that is worse than the offence itself.", "roman": "ʕuḏrun ʔaqbaḥu min ḏanb", "text": "عُذْرٌ أَقْبَحُ مِنْ ذَنْب", "type": "example" } ], "glosses": [ "excuse" ], "links": [ [ "excuse", "excuse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕuðr/" } ], "word": "عذر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عُذُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuḏur", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕiḏār", "word": "عِذَار" } ], "glosses": [ "plural of عِذَار (ʕiḏār)" ], "links": [ [ "عِذَار", "عذار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕuðr/" } ], "word": "عذر" }
Download raw JSONL data for عذر meaning in Arabic (41.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.