طابق in Arabic

IPA: /tˤaː.baq/ Audio: Ar-طابق.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q). Etymology templates: {{bor|ar|pal|tʾp̄k'|tr=tābaq, tābag}} Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), {{ar-root|ط ب ق}} ط ب ق (ṭ-b-q) Head templates: {{ar-verb|III}} طَابَقَ • (ṭābaqa) III, non-past يُطَابِقُ (yuṭābiqu) Inflection templates: {{ar-conj|III|passive=yes|vn=مُطَابَقَة،طِبَاق}} Forms: يُطَابِقُ [non-past], طَابَقَ [canonical], ṭābaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], مُطَابَقَة [noun-from-verb], طِبَاق [noun-from-verb], مُطَابِق [active, participle], مُطَابَق [participle, passive], طَابَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طَابَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَابَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طَابَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَابَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طَابَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طَابَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَابَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طَابَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طَابَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَابَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طَابَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَابَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طَابَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طَابَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طَابَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُطَابِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُطَابِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُطَابِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُطَابِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُطَابِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُطَابِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُطَابِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُطَابِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُطَابِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُطَابِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُطَابِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُطَابِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُطَابِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُطَابِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُطَابِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُطَابِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُطَابِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُطَابِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُطَابِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُطَابِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُطَابِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُطَابِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُطَابِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُطَابِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُطَابِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُطَابِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُطَابِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُطَابِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُطَابِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُطَابِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُطَابِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُطَابِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُطَابِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُطَابِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُطَابِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُطَابِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُطَابِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُطَابِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُطَابِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُطَابِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُطَابِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُطَابِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُطَابِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُطَابِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُطَابِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُطَابِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُطَابِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُطَابِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], طَابِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], طَابِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], طَابِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], طَابِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], طَابِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], طَابِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], طُوبِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], طُوبِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طُوبِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], طُوبِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], طُوبِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], طُوبِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], طُوبِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], طُوبِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], طُوبِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], طُوبِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], طُوبِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], طُوبِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], طُوبِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], طُوبِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], طُوبِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], طُوبِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطَابَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطَابَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطَابَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطَابَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطَابَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطَابَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطَابَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطَابَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطَابَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطَابَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطَابَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطَابَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطَابَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطَابَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطَابَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطَابَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطَابَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطَابَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطَابَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَابَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطَابَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطَابَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطَابَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَابَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَابَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطَابَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطَابَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَابَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطَابَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطَابَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطَابَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَابَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَابَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطَابَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطَابَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطَابَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطَابَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطَابَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطَابَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطَابَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطَابَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطَابَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطَابَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطَابَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطَابَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطَابَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطَابَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطَابَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tabaq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tabaq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tabaq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "طباق",
            "bor": "1",
            "tr": "tabak"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: طباق (tabak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: طباق (tabak)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tabak"
          },
          "expansion": "Turkish: tabak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tabak"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "թապախ",
            "3": "թապաղ",
            "4": "տապաղ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: թապախ (tʻapax), թապաղ (tʻapaġ), տապաղ (tapaġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: թապախ (tʻapax), թապաղ (tʻapaġ), տապաղ (tapaġ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թաբախ"
          },
          "expansion": "Armenian: թաբախ (tʻabax)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թաբախ (tʻabax)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ტაბაღი"
          },
          "expansion": "Laz: ტაბაღი (ťabaği)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Laz: ტაბაღი (ťabaği)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slr",
            "2": "dovaq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Salar: dovaq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Salar: dovaq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "tābak",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: tābak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: tābak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "bor": "1",
            "tr": "tavaq"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: [script needed] (tavaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: [script needed] (tavaq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tovoq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tovoq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tovoq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "табақ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: табақ (tabaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: табақ (tabaq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "табак",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: табак (tabak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: табак (tabak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "tʾp̄k'",
        "tr": "tābaq, tābag"
      },
      "expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط ب ق"
      },
      "expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَابَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭābaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِق",
      "roman": "ṭawābiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَق",
      "roman": "ṭābaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَق",
      "roman": "aṭ-ṭābaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَق",
      "roman": "ṭābaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقٌ",
      "roman": "ṭābaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقُ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقُ",
      "roman": "ṭābaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقًا",
      "roman": "ṭābaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَ",
      "roman": "ṭābaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقٍ",
      "roman": "ṭābaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقِ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقِ",
      "roman": "ṭābaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْن",
      "roman": "ṭābaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭābaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْ",
      "roman": "ṭābaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَانِ",
      "roman": "ṭābaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَا",
      "roman": "ṭābaqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْنِ",
      "roman": "ṭābaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْ",
      "roman": "ṭābaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْنِ",
      "roman": "ṭābaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْ",
      "roman": "ṭābaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِق",
      "roman": "ṭawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَابِق",
      "roman": "aṭ-ṭawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِق",
      "roman": "ṭawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقُ",
      "roman": "ṭawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَابِقُ",
      "roman": "aṭ-ṭawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقُ",
      "roman": "ṭawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقَ",
      "roman": "ṭawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَابِقَ",
      "roman": "aṭ-ṭawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقَ",
      "roman": "ṭawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقَ",
      "roman": "ṭawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَابِقِ",
      "roman": "aṭ-ṭawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقِ",
      "roman": "ṭawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَابَق",
        "2": "m",
        "pl": "طَوَابِق"
      },
      "expansion": "طَابَق • (ṭābaq) m (plural طَوَابِق (ṭawābiq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَابَق",
        "pl": "طَوَابِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a large tile or brick"
      ],
      "id": "en-طابق-ar-noun-XAVCwJ~v",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "tile",
          "tile"
        ],
        [
          "brick",
          "brick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a large tile or brick"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 15 9 15 3 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a frying-pan"
      ],
      "id": "en-طابق-ar-noun-NbqfFUIO",
      "links": [
        [
          "frying-pan",
          "frying pan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a frying-pan"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it"
      ],
      "id": "en-طابق-ar-noun-m0NFik2N",
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 15 9 15 3 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a joint, a limb or member of the body"
      ],
      "id": "en-طابق-ar-noun-wTambSBw",
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a joint, a limb or member of the body"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "floor (“storey”)"
      ],
      "id": "en-طابق-ar-noun-TGZFaOfw",
      "links": [
        [
          "floor",
          "floor#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.baq/"
    },
    {
      "audio": "Ar-طابق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "طابق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "tʾp̄k'",
        "tr": "tābaq, tābag"
      },
      "expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط ب ق"
      },
      "expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُطَابِقُ",
      "roman": "yuṭābiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭābaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَابَقَة",
      "roman": "muṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طِبَاق",
      "roman": "ṭibāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَابِق",
      "roman": "muṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَابَق",
      "roman": "muṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُ",
      "roman": "ṭābaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتَ",
      "roman": "ṭābaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَ",
      "roman": "ṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُمَا",
      "roman": "ṭābaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَا",
      "roman": "ṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْنَا",
      "roman": "ṭābaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُمْ",
      "roman": "ṭābaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقُوا",
      "roman": "ṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُ",
      "roman": "ṭābaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتِ",
      "roman": "ṭābaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَتْ",
      "roman": "ṭābaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُمَا",
      "roman": "ṭābaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَتَا",
      "roman": "ṭābaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْنَا",
      "roman": "ṭābaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُنَّ",
      "roman": "ṭābaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْنَ",
      "roman": "ṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقُ",
      "roman": "ʔuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُ",
      "roman": "tuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقُ",
      "roman": "yuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَانِ",
      "roman": "tuṭābiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقَانِ",
      "roman": "yuṭābiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقُ",
      "roman": "nuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُونَ",
      "roman": "tuṭābiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقُونَ",
      "roman": "yuṭābiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقُ",
      "roman": "ʔuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقِينَ",
      "roman": "tuṭābiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُ",
      "roman": "tuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَانِ",
      "roman": "tuṭābiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَانِ",
      "roman": "tuṭābiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقُ",
      "roman": "nuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْنَ",
      "roman": "tuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقْنَ",
      "roman": "yuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقَ",
      "roman": "ʔuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَ",
      "roman": "tuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقَ",
      "roman": "yuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقَا",
      "roman": "yuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقَ",
      "roman": "nuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُوا",
      "roman": "tuṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقُوا",
      "roman": "yuṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقَ",
      "roman": "ʔuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقِي",
      "roman": "tuṭābiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَ",
      "roman": "tuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقَ",
      "roman": "nuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْنَ",
      "roman": "tuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقْنَ",
      "roman": "yuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقْ",
      "roman": "ʔuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْ",
      "roman": "tuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقْ",
      "roman": "yuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقَا",
      "roman": "yuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقْ",
      "roman": "nuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُوا",
      "roman": "tuṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقُوا",
      "roman": "yuṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقْ",
      "roman": "ʔuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقِي",
      "roman": "tuṭābiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْ",
      "roman": "tuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقْ",
      "roman": "nuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْنَ",
      "roman": "tuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقْنَ",
      "roman": "yuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقْ",
      "roman": "ṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقَا",
      "roman": "ṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقُوا",
      "roman": "ṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقِي",
      "roman": "ṭābiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقَا",
      "roman": "ṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقْنَ",
      "roman": "ṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُ",
      "roman": "ṭūbiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتَ",
      "roman": "ṭūbiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقَ",
      "roman": "ṭūbiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُمَا",
      "roman": "ṭūbiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقَا",
      "roman": "ṭūbiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْنَا",
      "roman": "ṭūbiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُمْ",
      "roman": "ṭūbiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقُوا",
      "roman": "ṭūbiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُ",
      "roman": "ṭūbiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتِ",
      "roman": "ṭūbiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقَتْ",
      "roman": "ṭūbiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُمَا",
      "roman": "ṭūbiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقَتَا",
      "roman": "ṭūbiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْنَا",
      "roman": "ṭūbiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُنَّ",
      "roman": "ṭūbiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْنَ",
      "roman": "ṭūbiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقُ",
      "roman": "ʔuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُ",
      "roman": "tuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقُ",
      "roman": "yuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَانِ",
      "roman": "tuṭābaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقَانِ",
      "roman": "yuṭābaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقُ",
      "roman": "nuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُونَ",
      "roman": "tuṭābaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقُونَ",
      "roman": "yuṭābaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقُ",
      "roman": "ʔuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقِينَ",
      "roman": "tuṭābaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُ",
      "roman": "tuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَانِ",
      "roman": "tuṭābaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَانِ",
      "roman": "tuṭābaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقُ",
      "roman": "nuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْنَ",
      "roman": "tuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقْنَ",
      "roman": "yuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقَ",
      "roman": "ʔuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَ",
      "roman": "tuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقَ",
      "roman": "yuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقَا",
      "roman": "yuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقَ",
      "roman": "nuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُوا",
      "roman": "tuṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقُوا",
      "roman": "yuṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقَ",
      "roman": "ʔuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقِي",
      "roman": "tuṭābaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَ",
      "roman": "tuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقَ",
      "roman": "nuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْنَ",
      "roman": "tuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقْنَ",
      "roman": "yuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقْ",
      "roman": "ʔuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْ",
      "roman": "tuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقْ",
      "roman": "yuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقَا",
      "roman": "yuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقْ",
      "roman": "nuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُوا",
      "roman": "tuṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقُوا",
      "roman": "yuṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقْ",
      "roman": "ʔuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقِي",
      "roman": "tuṭābaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْ",
      "roman": "tuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقْ",
      "roman": "nuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْنَ",
      "roman": "tuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقْنَ",
      "roman": "yuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "طَابَقَ • (ṭābaqa) III, non-past يُطَابِقُ (yuṭābiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "yes",
        "vn": "مُطَابَقَة،طِبَاق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 25 19 3 1 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 19 16 4 2 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 13 9 5 38 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 19 16 4 2 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 9 15 3 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 12 11 4 36 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ب ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 23 18 6 2 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 23 18 4 2 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 18 10 12 3 34 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in accordance with"
      ],
      "id": "en-طابق-ar-verb-057qd0Vm",
      "links": [
        [
          "accordance",
          "accordance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 15 9 15 3 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be commensurate to, to be congruent with, to agree with in outer properties"
      ],
      "id": "en-طابق-ar-verb-Jw6eu9~S",
      "links": [
        [
          "commensurate",
          "commensurate"
        ],
        [
          "congruent",
          "congruent"
        ],
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "properties",
          "property"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.baq/"
    },
    {
      "audio": "Ar-طابق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "طابق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ط ب ق",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tabaq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tabaq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tabaq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "طباق",
            "bor": "1",
            "tr": "tabak"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: طباق (tabak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: طباق (tabak)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tabak"
          },
          "expansion": "Turkish: tabak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tabak"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "թապախ",
            "3": "թապաղ",
            "4": "տապաղ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: թապախ (tʻapax), թապաղ (tʻapaġ), տապաղ (tapaġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: թապախ (tʻapax), թապաղ (tʻapaġ), տապաղ (tapaġ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թաբախ"
          },
          "expansion": "Armenian: թաբախ (tʻabax)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թաբախ (tʻabax)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ტაბაღი"
          },
          "expansion": "Laz: ტაბაღი (ťabaği)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Laz: ტაბაღი (ťabaği)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slr",
            "2": "dovaq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Salar: dovaq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Salar: dovaq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "tābak",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: tābak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: tābak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "bor": "1",
            "tr": "tavaq"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: [script needed] (tavaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: [script needed] (tavaq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tovoq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tovoq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tovoq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "табақ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: табақ (tabaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: табақ (tabaq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "табак",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: табак (tabak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: табак (tabak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "tʾp̄k'",
        "tr": "tābaq, tābag"
      },
      "expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط ب ق"
      },
      "expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "طَابَق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭābaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِق",
      "roman": "ṭawābiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَق",
      "roman": "ṭābaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَق",
      "roman": "aṭ-ṭābaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَق",
      "roman": "ṭābaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقٌ",
      "roman": "ṭābaqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقُ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقُ",
      "roman": "ṭābaqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقًا",
      "roman": "ṭābaqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَ",
      "roman": "ṭābaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقٍ",
      "roman": "ṭābaqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقِ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقِ",
      "roman": "ṭābaqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْن",
      "roman": "ṭābaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭābaqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْ",
      "roman": "ṭābaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَانِ",
      "roman": "ṭābaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَا",
      "roman": "ṭābaqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْنِ",
      "roman": "ṭābaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْ",
      "roman": "ṭābaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْنِ",
      "roman": "ṭābaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّابَقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭābaqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَيْ",
      "roman": "ṭābaqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِق",
      "roman": "ṭawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَابِق",
      "roman": "aṭ-ṭawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِق",
      "roman": "ṭawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقُ",
      "roman": "ṭawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَابِقُ",
      "roman": "aṭ-ṭawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقُ",
      "roman": "ṭawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقَ",
      "roman": "ṭawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَابِقَ",
      "roman": "aṭ-ṭawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقَ",
      "roman": "ṭawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقَ",
      "roman": "ṭawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوَابِقِ",
      "roman": "aṭ-ṭawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَابِقِ",
      "roman": "ṭawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَابَق",
        "2": "m",
        "pl": "طَوَابِق"
      },
      "expansion": "طَابَق • (ṭābaq) m (plural طَوَابِق (ṭawābiq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَابَق",
        "pl": "طَوَابِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "a large tile or brick"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "tile",
          "tile"
        ],
        [
          "brick",
          "brick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a large tile or brick"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "a frying-pan"
      ],
      "links": [
        [
          "frying-pan",
          "frying pan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a frying-pan"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "a joint, a limb or member of the body"
      ],
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a joint, a limb or member of the body"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "floor (“storey”)"
      ],
      "links": [
        [
          "floor",
          "floor#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.baq/"
    },
    {
      "audio": "Ar-طابق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "طابق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ط ب ق",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "tʾp̄k'",
        "tr": "tābaq, tābag"
      },
      "expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط ب ق"
      },
      "expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُطَابِقُ",
      "roman": "yuṭābiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭābaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَابَقَة",
      "roman": "muṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طِبَاق",
      "roman": "ṭibāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَابِق",
      "roman": "muṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَابَق",
      "roman": "muṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُ",
      "roman": "ṭābaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتَ",
      "roman": "ṭābaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَ",
      "roman": "ṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُمَا",
      "roman": "ṭābaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَا",
      "roman": "ṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْنَا",
      "roman": "ṭābaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُمْ",
      "roman": "ṭābaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقُوا",
      "roman": "ṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُ",
      "roman": "ṭābaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتِ",
      "roman": "ṭābaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَتْ",
      "roman": "ṭābaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُمَا",
      "roman": "ṭābaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقَتَا",
      "roman": "ṭābaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْنَا",
      "roman": "ṭābaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْتُنَّ",
      "roman": "ṭābaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابَقْنَ",
      "roman": "ṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقُ",
      "roman": "ʔuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُ",
      "roman": "tuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقُ",
      "roman": "yuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَانِ",
      "roman": "tuṭābiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقَانِ",
      "roman": "yuṭābiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقُ",
      "roman": "nuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُونَ",
      "roman": "tuṭābiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقُونَ",
      "roman": "yuṭābiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقُ",
      "roman": "ʔuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقِينَ",
      "roman": "tuṭābiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُ",
      "roman": "tuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَانِ",
      "roman": "tuṭābiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَانِ",
      "roman": "tuṭābiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقُ",
      "roman": "nuṭābiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْنَ",
      "roman": "tuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقْنَ",
      "roman": "yuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقَ",
      "roman": "ʔuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَ",
      "roman": "tuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقَ",
      "roman": "yuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقَا",
      "roman": "yuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقَ",
      "roman": "nuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُوا",
      "roman": "tuṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقُوا",
      "roman": "yuṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقَ",
      "roman": "ʔuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقِي",
      "roman": "tuṭābiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَ",
      "roman": "tuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقَ",
      "roman": "nuṭābiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْنَ",
      "roman": "tuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقْنَ",
      "roman": "yuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقْ",
      "roman": "ʔuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْ",
      "roman": "tuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقْ",
      "roman": "yuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقَا",
      "roman": "yuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقْ",
      "roman": "nuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقُوا",
      "roman": "tuṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقُوا",
      "roman": "yuṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابِقْ",
      "roman": "ʔuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقِي",
      "roman": "tuṭābiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْ",
      "roman": "tuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقَا",
      "roman": "tuṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابِقْ",
      "roman": "nuṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابِقْنَ",
      "roman": "tuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابِقْنَ",
      "roman": "yuṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقْ",
      "roman": "ṭābiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقَا",
      "roman": "ṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقُوا",
      "roman": "ṭābiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقِي",
      "roman": "ṭābiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقَا",
      "roman": "ṭābiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَابِقْنَ",
      "roman": "ṭābiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُ",
      "roman": "ṭūbiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتَ",
      "roman": "ṭūbiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقَ",
      "roman": "ṭūbiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُمَا",
      "roman": "ṭūbiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقَا",
      "roman": "ṭūbiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْنَا",
      "roman": "ṭūbiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُمْ",
      "roman": "ṭūbiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقُوا",
      "roman": "ṭūbiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُ",
      "roman": "ṭūbiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتِ",
      "roman": "ṭūbiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقَتْ",
      "roman": "ṭūbiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُمَا",
      "roman": "ṭūbiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقَتَا",
      "roman": "ṭūbiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْنَا",
      "roman": "ṭūbiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْتُنَّ",
      "roman": "ṭūbiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوبِقْنَ",
      "roman": "ṭūbiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقُ",
      "roman": "ʔuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُ",
      "roman": "tuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقُ",
      "roman": "yuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَانِ",
      "roman": "tuṭābaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقَانِ",
      "roman": "yuṭābaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقُ",
      "roman": "nuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُونَ",
      "roman": "tuṭābaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقُونَ",
      "roman": "yuṭābaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقُ",
      "roman": "ʔuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقِينَ",
      "roman": "tuṭābaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُ",
      "roman": "tuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَانِ",
      "roman": "tuṭābaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَانِ",
      "roman": "tuṭābaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقُ",
      "roman": "nuṭābaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْنَ",
      "roman": "tuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقْنَ",
      "roman": "yuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقَ",
      "roman": "ʔuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَ",
      "roman": "tuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقَ",
      "roman": "yuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقَا",
      "roman": "yuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقَ",
      "roman": "nuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُوا",
      "roman": "tuṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقُوا",
      "roman": "yuṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقَ",
      "roman": "ʔuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقِي",
      "roman": "tuṭābaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَ",
      "roman": "tuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقَ",
      "roman": "nuṭābaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْنَ",
      "roman": "tuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقْنَ",
      "roman": "yuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقْ",
      "roman": "ʔuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْ",
      "roman": "tuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقْ",
      "roman": "yuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقَا",
      "roman": "yuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقْ",
      "roman": "nuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقُوا",
      "roman": "tuṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقُوا",
      "roman": "yuṭābaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَابَقْ",
      "roman": "ʔuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقِي",
      "roman": "tuṭābaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْ",
      "roman": "tuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقَا",
      "roman": "tuṭābaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَابَقْ",
      "roman": "nuṭābaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَابَقْنَ",
      "roman": "tuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَابَقْنَ",
      "roman": "yuṭābaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "طَابَقَ • (ṭābaqa) III, non-past يُطَابِقُ (yuṭābiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "yes",
        "vn": "مُطَابَقَة،طِبَاق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be in accordance with"
      ],
      "links": [
        [
          "accordance",
          "accordance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be commensurate to, to be congruent with, to agree with in outer properties"
      ],
      "links": [
        [
          "commensurate",
          "commensurate"
        ],
        [
          "congruent",
          "congruent"
        ],
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "properties",
          "property"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaː.baq/"
    },
    {
      "audio": "Ar-طابق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "طابق"
}

"طابق" meaning in Arabic

Noun

Verb