See طابق on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "tabaq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: tabaq", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: tabaq" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "طباق", "bor": "1", "tr": "tabak" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: طباق (tabak)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: طباق (tabak)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tabak" }, "expansion": "Turkish: tabak", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: tabak" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "թապախ", "3": "թապաղ", "4": "տապաղ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: թապախ (tʻapax), թապաղ (tʻapaġ), տապաղ (tapaġ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: թապախ (tʻapax), թապաղ (tʻapaġ), տապաղ (tapaġ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թաբախ" }, "expansion": "Armenian: թաբախ (tʻabax)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: թաբախ (tʻabax)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "ტაბაღი" }, "expansion": "Laz: ტაბაღი (ťabaği)", "name": "desc" } ], "text": "Laz: ტაბაღი (ťabaği)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "dovaq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Salar: dovaq", "name": "desc" } ], "text": "→ Salar: dovaq" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "tābak", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: tābak", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: tābak" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "bor": "1", "tr": "tavaq" }, "expansion": "→ Uyghur: [script needed] (tavaq)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: [script needed] (tavaq)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "tovoq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: tovoq", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: tovoq" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "табақ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: табақ (tabaq)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: табақ (tabaq)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "табак", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: табак (tabak)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: табак (tabak)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "tʾp̄k'", "tr": "tābaq, tābag" }, "expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ط ب ق" }, "expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q).", "forms": [ { "form": "طَابَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭābaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طَوَابِق", "roman": "ṭawābiq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَابَق", "roman": "ṭābaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَق", "roman": "aṭ-ṭābaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَق", "roman": "ṭābaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقٌ", "roman": "ṭābaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقُ", "roman": "aṭ-ṭābaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقُ", "roman": "ṭābaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقًا", "roman": "ṭābaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَ", "roman": "aṭ-ṭābaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَ", "roman": "ṭābaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقٍ", "roman": "ṭābaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقِ", "roman": "aṭ-ṭābaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقِ", "roman": "ṭābaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْن", "roman": "ṭābaqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَيْن", "roman": "aṭ-ṭābaqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْ", "roman": "ṭābaqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَانِ", "roman": "ṭābaqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَانِ", "roman": "aṭ-ṭābaqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَا", "roman": "ṭābaqā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْنِ", "roman": "ṭābaqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭābaqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْ", "roman": "ṭābaqay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْنِ", "roman": "ṭābaqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭābaqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْ", "roman": "ṭābaqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوَابِق", "roman": "ṭawābiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الطَّوَابِق", "roman": "aṭ-ṭawābiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِق", "roman": "ṭawābiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقُ", "roman": "ṭawābiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الطَّوَابِقُ", "roman": "aṭ-ṭawābiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقُ", "roman": "ṭawābiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقَ", "roman": "ṭawābiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الطَّوَابِقَ", "roman": "aṭ-ṭawābiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقَ", "roman": "ṭawābiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقَ", "roman": "ṭawābiqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الطَّوَابِقِ", "roman": "aṭ-ṭawābiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقِ", "roman": "ṭawābiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَابَق", "2": "m", "pl": "طَوَابِق" }, "expansion": "طَابَق • (ṭābaq) m (plural طَوَابِق (ṭawābiq))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَابَق", "pl": "طَوَابِق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "a large tile or brick" ], "id": "en-طابق-ar-noun-XAVCwJ~v", "links": [ [ "large", "large" ], [ "tile", "tile" ], [ "brick", "brick" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a large tile or brick" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 19 14 2 1 25 9 1 2 25", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 14 1 1 27 8 1 1 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a frying-pan" ], "id": "en-طابق-ar-noun-NbqfFUIO", "links": [ [ "frying-pan", "frying pan" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a frying-pan" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 19 14 2 1 25 9 1 2 25", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 14 1 1 27 8 1 1 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it" ], "id": "en-طابق-ar-noun-m0NFik2N", "links": [ [ "sheet", "sheet" ], [ "iron", "iron" ], [ "flat", "flat" ], [ "piece", "piece" ], [ "metal", "metal" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "a joint, a limb or member of the body" ], "id": "en-طابق-ar-noun-wTambSBw", "links": [ [ "joint", "joint" ], [ "limb", "limb" ], [ "member", "member" ], [ "body", "body" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a joint, a limb or member of the body" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "floor (“storey”)" ], "id": "en-طابق-ar-noun-TGZFaOfw", "links": [ [ "floor", "floor#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.baq/" }, { "audio": "Ar-طابق.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg" } ], "word": "طابق" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "tʾp̄k'", "tr": "tābaq, tābag" }, "expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ط ب ق" }, "expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q).", "forms": [ { "form": "طَابَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭābaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطَابِقُ", "roman": "yuṭābiqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُطَابَقَة", "roman": "muṭābaqa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طِبَاق", "roman": "ṭibāq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُطَابَقَة", "roman": "muṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طِبَاق", "roman": "ṭibāq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَابِق", "roman": "muṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَابَق", "roman": "muṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَابَقْتُ", "roman": "ṭābaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَابَقْتَ", "roman": "ṭābaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَابَقَ", "roman": "ṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْتُمَا", "roman": "ṭābaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَابَقَا", "roman": "ṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْنَا", "roman": "ṭābaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَابَقْتُمْ", "roman": "ṭābaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَابَقُوا", "roman": "ṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْتُ", "roman": "ṭābaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَابَقْتِ", "roman": "ṭābaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَابَقَتْ", "roman": "ṭābaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْتُمَا", "roman": "ṭābaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَابَقَتَا", "roman": "ṭābaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْنَا", "roman": "ṭābaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَابَقْتُنَّ", "roman": "ṭābaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَابَقْنَ", "roman": "ṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقُ", "roman": "ʔuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقُ", "roman": "tuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَابِقُ", "roman": "yuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَانِ", "roman": "tuṭābiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقَانِ", "roman": "yuṭābiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقُ", "roman": "nuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَابِقُونَ", "roman": "tuṭābiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقُونَ", "roman": "yuṭābiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقُ", "roman": "ʔuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقِينَ", "roman": "tuṭābiqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقُ", "roman": "tuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَانِ", "roman": "tuṭābiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَانِ", "roman": "tuṭābiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقُ", "roman": "nuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَابِقْنَ", "roman": "tuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقْنَ", "roman": "yuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقَ", "roman": "ʔuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقَ", "roman": "tuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابِقَ", "roman": "yuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابِقَا", "roman": "yuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقَ", "roman": "nuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقُوا", "roman": "tuṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابِقُوا", "roman": "yuṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقَ", "roman": "ʔuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقِي", "roman": "tuṭābiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقَ", "roman": "tuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقَ", "roman": "nuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقْنَ", "roman": "tuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابِقْنَ", "roman": "yuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقْ", "roman": "ʔuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقْ", "roman": "tuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَابِقْ", "roman": "yuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقَا", "roman": "yuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقْ", "roman": "nuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَابِقُوا", "roman": "tuṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقُوا", "roman": "yuṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقْ", "roman": "ʔuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقِي", "roman": "tuṭābiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقْ", "roman": "tuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقْ", "roman": "nuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابِقْنَ", "roman": "tuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقْنَ", "roman": "yuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَابِقْ", "roman": "ṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَابِقَا", "roman": "ṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَابِقُوا", "roman": "ṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَابِقِي", "roman": "ṭābiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَابِقَا", "roman": "ṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَابِقْنَ", "roman": "ṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقْتُ", "roman": "ṭūbiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوبِقْتَ", "roman": "ṭūbiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوبِقَ", "roman": "ṭūbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْتُمَا", "roman": "ṭūbiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقَا", "roman": "ṭūbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْنَا", "roman": "ṭūbiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوبِقْتُمْ", "roman": "ṭūbiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقُوا", "roman": "ṭūbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْتُ", "roman": "ṭūbiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوبِقْتِ", "roman": "ṭūbiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوبِقَتْ", "roman": "ṭūbiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْتُمَا", "roman": "ṭūbiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقَتَا", "roman": "ṭūbiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْنَا", "roman": "ṭūbiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوبِقْتُنَّ", "roman": "ṭūbiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقْنَ", "roman": "ṭūbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقُ", "roman": "ʔuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقُ", "roman": "tuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَابَقُ", "roman": "yuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَانِ", "roman": "tuṭābaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقَانِ", "roman": "yuṭābaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقُ", "roman": "nuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابَقُونَ", "roman": "tuṭābaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقُونَ", "roman": "yuṭābaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقُ", "roman": "ʔuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقِينَ", "roman": "tuṭābaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقُ", "roman": "tuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَانِ", "roman": "tuṭābaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَانِ", "roman": "tuṭābaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقُ", "roman": "nuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابَقْنَ", "roman": "tuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقْنَ", "roman": "yuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقَ", "roman": "ʔuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقَ", "roman": "tuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابَقَ", "roman": "yuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابَقَا", "roman": "yuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقَ", "roman": "nuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقُوا", "roman": "tuṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابَقُوا", "roman": "yuṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقَ", "roman": "ʔuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقِي", "roman": "tuṭābaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقَ", "roman": "tuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقَ", "roman": "nuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقْنَ", "roman": "tuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابَقْنَ", "roman": "yuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقْ", "roman": "ʔuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقْ", "roman": "tuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَابَقْ", "roman": "yuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقَا", "roman": "yuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقْ", "roman": "nuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابَقُوا", "roman": "tuṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقُوا", "roman": "yuṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقْ", "roman": "ʔuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقِي", "roman": "tuṭābaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقْ", "roman": "tuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقْ", "roman": "nuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابَقْنَ", "roman": "tuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقْنَ", "roman": "yuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "expansion": "طَابَقَ • (ṭābaqa) III (non-past يُطَابِقُ (yuṭābiqu), verbal noun مُطَابَقَة (muṭābaqa) or طِبَاق (ṭibāq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 25 19 3 1 38 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 18 2 2 50 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 18 16 6 5 41 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 19 18 2 1 50 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 15 6 3 36 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ب ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 24 19 4 1 37 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 20 13 8 2 36 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 19 14 2 1 25 9 1 2 25", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 14 1 1 27 8 1 1 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be in accordance with" ], "id": "en-طابق-ar-verb-057qd0Vm", "links": [ [ "accordance", "accordance" ] ] }, { "glosses": [ "to be commensurate to, to be congruent with, to agree with in outer properties" ], "id": "en-طابق-ar-verb-Jw6eu9~S", "links": [ [ "commensurate", "commensurate" ], [ "congruent", "congruent" ], [ "agree", "agree" ], [ "outer", "outer" ], [ "properties", "property" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.baq/" }, { "audio": "Ar-طابق.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg" } ], "word": "طابق" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "طَابَق" }, "expansion": "Arabic طَابَق (ṭābaq)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Arabic طَابَق (ṭābaq).", "forms": [ { "form": "ṭābig", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طوابق", "roman": "ṭawābig", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "طوابق", "pltr": "ṭawābig", "tr": "ṭābig" }, "expansion": "طابق • (ṭābig) m (plural طوابق (ṭawābig))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "floor" ], "id": "en-طابق-acw-noun-o-H0k1sJ", "links": [ [ "floor", "floor" ] ], "synonyms": [ { "word": "دور" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.biɡ/" }, { "ipa": "[tˤaː.bɪɡ]" } ], "word": "طابق" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "طَابَقَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic طَابَقَ (ṭābaqa)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic طَابَقَ (ṭābaqa).", "forms": [ { "form": "ṭābag", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يطابق", "roman": "yiṭābig", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/III", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طابقت", "roman": "ṭābagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طابقت", "roman": "ṭābagt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طابق", "roman": "ṭābag", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طابقنا", "roman": "ṭābagna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طابقتوا", "roman": "ṭābagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طابقوا", "roman": "ṭābagu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طابقت", "roman": "ṭābagt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طابقتي", "roman": "ṭābagti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طابقت", "roman": "ṭābagat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طابقنا", "roman": "ṭābagna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طابقتوا", "roman": "ṭābagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طابقوا", "roman": "ṭābagu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أطابق", "roman": "ʔaṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تطابق", "roman": "tiṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يطابق", "roman": "yiṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نطابق", "roman": "niṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تطابقوا", "roman": "tiṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يطابقوا", "roman": "yiṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أطابق", "roman": "ʔaṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تطابقي", "roman": "tiṭābgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تطابق", "roman": "tiṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نطابق", "roman": "niṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تطابقوا", "roman": "tiṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يطابقوا", "roman": "yiṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طابق", "roman": "ṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طابقوا", "roman": "ṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طابقي", "roman": "ṭābgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طابقوا", "roman": "ṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III", "np": "يطابق", "nptr": "yiṭābig", "tr": "ṭābag" }, "expansion": "طابق • (ṭābag) III (non-past يطابق (yiṭābig))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "طابقوا", "imperative-2nd-ptr": "ṭābgu", "imperative-2nd-sf": "طابقي", "imperative-2nd-sftr": "ṭābgi", "imperative-2nd-sm": "طابق", "imperative-2nd-smtr": "ṭābig", "non-past-1st-p": "نطابق", "non-past-1st-ptr": "niṭābig", "non-past-1st-s": "أطابق", "non-past-1st-str": "ʔaṭābig", "non-past-2nd-p": "تطابقوا", "non-past-2nd-ptr": "tiṭābgu", "non-past-2nd-sf": "تطابقي", "non-past-2nd-sftr": "tiṭābgi", "non-past-2nd-sm": "تطابق", "non-past-2nd-smtr": "tiṭābig", "non-past-3rd-p": "يطابقوا", "non-past-3rd-ptr": "yiṭābgu", "non-past-3rd-sf": "تطابق", "non-past-3rd-sftr": "tiṭābig", "non-past-3rd-sm": "يطابق", "non-past-3rd-smtr": "yiṭābig", "past-1st-p": "طابقنا", "past-1st-ptr": "ṭābagna", "past-1st-s": "طابقت", "past-1st-str": "ṭābagt", "past-2nd-p": "طابقتوا", "past-2nd-ptr": "ṭābagtu", "past-2nd-sf": "طابقتي", "past-2nd-sftr": "ṭābagti", "past-2nd-sm": "طابقت", "past-2nd-smtr": "ṭābagt", "past-3rd-p": "طابقوا", "past-3rd-ptr": "ṭābagu", "past-3rd-sf": "طابقت", "past-3rd-sftr": "ṭābagat", "past-3rd-sm": "طابق", "past-3rd-smtr": "ṭābag" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to conform" ], "id": "en-طابق-acw-verb-amtgbDYj", "links": [ [ "conform", "conform" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 19 14 2 1 25 9 1 2 25", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 14 1 1 27 8 1 1 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 97", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be in accordance with" ], "id": "en-طابق-acw-verb-057qd0Vm", "links": [ [ "accordance", "accordance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.baɡ/" } ], "word": "طابق" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طَابَق" }, "expansion": "Arabic طَابَق (ṭābaq)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Arabic طَابَق (ṭābaq).", "forms": [ { "form": "ṭābeʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طوابق", "roman": "ṭawābeʔ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "طوابق", "pltr": "ṭawābeʔ", "tr": "ṭābeʔ" }, "expansion": "طابق • (ṭābeʔ) m (plural طوابق (ṭawābeʔ))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "floor" ], "id": "en-طابق-ajp-noun-o-H0k1sJ", "links": [ [ "floor", "floor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.beʔ/" } ], "word": "طابق" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ب ق", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "tabaq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: tabaq", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: tabaq" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "طباق", "bor": "1", "tr": "tabak" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: طباق (tabak)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: طباق (tabak)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tabak" }, "expansion": "Turkish: tabak", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: tabak" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "թապախ", "3": "թապաղ", "4": "տապաղ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: թապախ (tʻapax), թապաղ (tʻapaġ), տապաղ (tapaġ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: թապախ (tʻapax), թապաղ (tʻapaġ), տապաղ (tapaġ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թաբախ" }, "expansion": "Armenian: թաբախ (tʻabax)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: թաբախ (tʻabax)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "ტაბაღი" }, "expansion": "Laz: ტაბაღი (ťabaği)", "name": "desc" } ], "text": "Laz: ტაბაღი (ťabaği)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "dovaq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Salar: dovaq", "name": "desc" } ], "text": "→ Salar: dovaq" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "tābak", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: tābak", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: tābak" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "bor": "1", "tr": "tavaq" }, "expansion": "→ Uyghur: [script needed] (tavaq)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: [script needed] (tavaq)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "tovoq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: tovoq", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: tovoq" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "табақ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: табақ (tabaq)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: табақ (tabaq)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "табак", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: табак (tabak)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: табак (tabak)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "tʾp̄k'", "tr": "tābaq, tābag" }, "expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ط ب ق" }, "expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q).", "forms": [ { "form": "طَابَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭābaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طَوَابِق", "roman": "ṭawābiq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَابَق", "roman": "ṭābaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَق", "roman": "aṭ-ṭābaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَق", "roman": "ṭābaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقٌ", "roman": "ṭābaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقُ", "roman": "aṭ-ṭābaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقُ", "roman": "ṭābaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقًا", "roman": "ṭābaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَ", "roman": "aṭ-ṭābaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَ", "roman": "ṭābaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقٍ", "roman": "ṭābaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقِ", "roman": "aṭ-ṭābaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقِ", "roman": "ṭābaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْن", "roman": "ṭābaqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَيْن", "roman": "aṭ-ṭābaqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْ", "roman": "ṭābaqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَانِ", "roman": "ṭābaqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَانِ", "roman": "aṭ-ṭābaqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَا", "roman": "ṭābaqā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْنِ", "roman": "ṭābaqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭābaqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْ", "roman": "ṭābaqay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْنِ", "roman": "ṭābaqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّابَقَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭābaqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَابَقَيْ", "roman": "ṭābaqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوَابِق", "roman": "ṭawābiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الطَّوَابِق", "roman": "aṭ-ṭawābiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِق", "roman": "ṭawābiq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقُ", "roman": "ṭawābiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الطَّوَابِقُ", "roman": "aṭ-ṭawābiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقُ", "roman": "ṭawābiqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقَ", "roman": "ṭawābiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الطَّوَابِقَ", "roman": "aṭ-ṭawābiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقَ", "roman": "ṭawābiqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقَ", "roman": "ṭawābiqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الطَّوَابِقِ", "roman": "aṭ-ṭawābiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "طَوَابِقِ", "roman": "ṭawābiqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَابَق", "2": "m", "pl": "طَوَابِق" }, "expansion": "طَابَق • (ṭābaq) m (plural طَوَابِق (ṭawābiq))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَابَق", "pl": "طَوَابِق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "a large tile or brick" ], "links": [ [ "large", "large" ], [ "tile", "tile" ], [ "brick", "brick" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a large tile or brick" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "a frying-pan" ], "links": [ [ "frying-pan", "frying pan" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a frying-pan" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it" ], "links": [ [ "sheet", "sheet" ], [ "iron", "iron" ], [ "flat", "flat" ], [ "piece", "piece" ], [ "metal", "metal" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a sheet of iron or flat piece of metal, for example for baking on it" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "a joint, a limb or member of the body" ], "links": [ [ "joint", "joint" ], [ "limb", "limb" ], [ "member", "member" ], [ "body", "body" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a joint, a limb or member of the body" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "floor (“storey”)" ], "links": [ [ "floor", "floor#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.baq/" }, { "audio": "Ar-طابق.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg" } ], "word": "طابق" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ب ق", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "tʾp̄k'", "tr": "tābaq, tābag" }, "expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ط ب ق" }, "expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābaq, tābag), source of the root ط ب ق (ṭ-b-q).", "forms": [ { "form": "طَابَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭābaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطَابِقُ", "roman": "yuṭābiqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُطَابَقَة", "roman": "muṭābaqa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طِبَاق", "roman": "ṭibāq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُطَابَقَة", "roman": "muṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طِبَاق", "roman": "ṭibāq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَابِق", "roman": "muṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَابَق", "roman": "muṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَابَقْتُ", "roman": "ṭābaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَابَقْتَ", "roman": "ṭābaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَابَقَ", "roman": "ṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْتُمَا", "roman": "ṭābaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَابَقَا", "roman": "ṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْنَا", "roman": "ṭābaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَابَقْتُمْ", "roman": "ṭābaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَابَقُوا", "roman": "ṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْتُ", "roman": "ṭābaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَابَقْتِ", "roman": "ṭābaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَابَقَتْ", "roman": "ṭābaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْتُمَا", "roman": "ṭābaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَابَقَتَا", "roman": "ṭābaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَابَقْنَا", "roman": "ṭābaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَابَقْتُنَّ", "roman": "ṭābaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَابَقْنَ", "roman": "ṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقُ", "roman": "ʔuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقُ", "roman": "tuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَابِقُ", "roman": "yuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَانِ", "roman": "tuṭābiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقَانِ", "roman": "yuṭābiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقُ", "roman": "nuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَابِقُونَ", "roman": "tuṭābiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقُونَ", "roman": "yuṭābiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقُ", "roman": "ʔuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقِينَ", "roman": "tuṭābiqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقُ", "roman": "tuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَانِ", "roman": "tuṭābiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَانِ", "roman": "tuṭābiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقُ", "roman": "nuṭābiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَابِقْنَ", "roman": "tuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقْنَ", "roman": "yuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقَ", "roman": "ʔuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقَ", "roman": "tuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابِقَ", "roman": "yuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابِقَا", "roman": "yuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقَ", "roman": "nuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقُوا", "roman": "tuṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابِقُوا", "roman": "yuṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقَ", "roman": "ʔuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقِي", "roman": "tuṭābiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقَ", "roman": "tuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقَ", "roman": "nuṭābiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابِقْنَ", "roman": "tuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابِقْنَ", "roman": "yuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقْ", "roman": "ʔuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقْ", "roman": "tuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَابِقْ", "roman": "yuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقَا", "roman": "yuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقْ", "roman": "nuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَابِقُوا", "roman": "tuṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقُوا", "roman": "yuṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابِقْ", "roman": "ʔuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقِي", "roman": "tuṭābiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَابِقْ", "roman": "tuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَابِقَا", "roman": "tuṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابِقْ", "roman": "nuṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابِقْنَ", "roman": "tuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابِقْنَ", "roman": "yuṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَابِقْ", "roman": "ṭābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَابِقَا", "roman": "ṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَابِقُوا", "roman": "ṭābiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَابِقِي", "roman": "ṭābiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَابِقَا", "roman": "ṭābiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَابِقْنَ", "roman": "ṭābiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقْتُ", "roman": "ṭūbiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوبِقْتَ", "roman": "ṭūbiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوبِقَ", "roman": "ṭūbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْتُمَا", "roman": "ṭūbiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقَا", "roman": "ṭūbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْنَا", "roman": "ṭūbiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوبِقْتُمْ", "roman": "ṭūbiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقُوا", "roman": "ṭūbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْتُ", "roman": "ṭūbiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوبِقْتِ", "roman": "ṭūbiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوبِقَتْ", "roman": "ṭūbiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْتُمَا", "roman": "ṭūbiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقَتَا", "roman": "ṭūbiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوبِقْنَا", "roman": "ṭūbiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوبِقْتُنَّ", "roman": "ṭūbiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوبِقْنَ", "roman": "ṭūbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقُ", "roman": "ʔuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقُ", "roman": "tuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَابَقُ", "roman": "yuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَانِ", "roman": "tuṭābaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقَانِ", "roman": "yuṭābaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقُ", "roman": "nuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابَقُونَ", "roman": "tuṭābaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقُونَ", "roman": "yuṭābaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقُ", "roman": "ʔuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقِينَ", "roman": "tuṭābaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقُ", "roman": "tuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَانِ", "roman": "tuṭābaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَانِ", "roman": "tuṭābaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقُ", "roman": "nuṭābaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابَقْنَ", "roman": "tuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقْنَ", "roman": "yuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقَ", "roman": "ʔuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقَ", "roman": "tuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابَقَ", "roman": "yuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابَقَا", "roman": "yuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقَ", "roman": "nuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقُوا", "roman": "tuṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابَقُوا", "roman": "yuṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقَ", "roman": "ʔuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقِي", "roman": "tuṭābaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقَ", "roman": "tuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقَ", "roman": "nuṭābaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَابَقْنَ", "roman": "tuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَابَقْنَ", "roman": "yuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقْ", "roman": "ʔuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقْ", "roman": "tuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَابَقْ", "roman": "yuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقَا", "roman": "yuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقْ", "roman": "nuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابَقُوا", "roman": "tuṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقُوا", "roman": "yuṭābaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَابَقْ", "roman": "ʔuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقِي", "roman": "tuṭābaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَابَقْ", "roman": "tuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَابَقَا", "roman": "tuṭābaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَابَقْ", "roman": "nuṭābaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَابَقْنَ", "roman": "tuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَابَقْنَ", "roman": "yuṭābaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "expansion": "طَابَقَ • (ṭābaqa) III (non-past يُطَابِقُ (yuṭābiqu), verbal noun مُطَابَقَة (muṭābaqa) or طِبَاق (ṭibāq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be in accordance with" ], "links": [ [ "accordance", "accordance" ] ] }, { "glosses": [ "to be commensurate to, to be congruent with, to agree with in outer properties" ], "links": [ [ "commensurate", "commensurate" ], [ "congruent", "congruent" ], [ "agree", "agree" ], [ "outer", "outer" ], [ "properties", "property" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.baq/" }, { "audio": "Ar-طابق.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82.ogg" } ], "word": "طابق" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-III verbs", "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-III verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "طَابَق" }, "expansion": "Arabic طَابَق (ṭābaq)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Arabic طَابَق (ṭābaq).", "forms": [ { "form": "ṭābig", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طوابق", "roman": "ṭawābig", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "طوابق", "pltr": "ṭawābig", "tr": "ṭābig" }, "expansion": "طابق • (ṭābig) m (plural طوابق (ṭawābig))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "floor" ], "links": [ [ "floor", "floor" ] ], "synonyms": [ { "word": "دور" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.biɡ/" }, { "ipa": "[tˤaː.bɪɡ]" } ], "word": "طابق" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-III verbs", "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-III verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "طَابَقَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic طَابَقَ (ṭābaqa)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic طَابَقَ (ṭābaqa).", "forms": [ { "form": "ṭābag", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يطابق", "roman": "yiṭābig", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/III", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طابقت", "roman": "ṭābagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طابقت", "roman": "ṭābagt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طابق", "roman": "ṭābag", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طابقنا", "roman": "ṭābagna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طابقتوا", "roman": "ṭābagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طابقوا", "roman": "ṭābagu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طابقت", "roman": "ṭābagt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طابقتي", "roman": "ṭābagti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طابقت", "roman": "ṭābagat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طابقنا", "roman": "ṭābagna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طابقتوا", "roman": "ṭābagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طابقوا", "roman": "ṭābagu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أطابق", "roman": "ʔaṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تطابق", "roman": "tiṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يطابق", "roman": "yiṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نطابق", "roman": "niṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تطابقوا", "roman": "tiṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يطابقوا", "roman": "yiṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أطابق", "roman": "ʔaṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تطابقي", "roman": "tiṭābgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تطابق", "roman": "tiṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نطابق", "roman": "niṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تطابقوا", "roman": "tiṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يطابقوا", "roman": "yiṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طابق", "roman": "ṭābig", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طابقوا", "roman": "ṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طابقي", "roman": "ṭābgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طابقوا", "roman": "ṭābgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III", "np": "يطابق", "nptr": "yiṭābig", "tr": "ṭābag" }, "expansion": "طابق • (ṭābag) III (non-past يطابق (yiṭābig))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "طابقوا", "imperative-2nd-ptr": "ṭābgu", "imperative-2nd-sf": "طابقي", "imperative-2nd-sftr": "ṭābgi", "imperative-2nd-sm": "طابق", "imperative-2nd-smtr": "ṭābig", "non-past-1st-p": "نطابق", "non-past-1st-ptr": "niṭābig", "non-past-1st-s": "أطابق", "non-past-1st-str": "ʔaṭābig", "non-past-2nd-p": "تطابقوا", "non-past-2nd-ptr": "tiṭābgu", "non-past-2nd-sf": "تطابقي", "non-past-2nd-sftr": "tiṭābgi", "non-past-2nd-sm": "تطابق", "non-past-2nd-smtr": "tiṭābig", "non-past-3rd-p": "يطابقوا", "non-past-3rd-ptr": "yiṭābgu", "non-past-3rd-sf": "تطابق", "non-past-3rd-sftr": "tiṭābig", "non-past-3rd-sm": "يطابق", "non-past-3rd-smtr": "yiṭābig", "past-1st-p": "طابقنا", "past-1st-ptr": "ṭābagna", "past-1st-s": "طابقت", "past-1st-str": "ṭābagt", "past-2nd-p": "طابقتوا", "past-2nd-ptr": "ṭābagtu", "past-2nd-sf": "طابقتي", "past-2nd-sftr": "ṭābagti", "past-2nd-sm": "طابقت", "past-2nd-smtr": "ṭābagt", "past-3rd-p": "طابقوا", "past-3rd-ptr": "ṭābagu", "past-3rd-sf": "طابقت", "past-3rd-sftr": "ṭābagat", "past-3rd-sm": "طابق", "past-3rd-smtr": "ṭābag" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to conform" ], "links": [ [ "conform", "conform" ] ] }, { "glosses": [ "to be in accordance with" ], "links": [ [ "accordance", "accordance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.baɡ/" } ], "word": "طابق" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طَابَق" }, "expansion": "Arabic طَابَق (ṭābaq)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Arabic طَابَق (ṭābaq).", "forms": [ { "form": "ṭābeʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طوابق", "roman": "ṭawābeʔ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "طوابق", "pltr": "ṭawābeʔ", "tr": "ṭābeʔ" }, "expansion": "طابق • (ṭābeʔ) m (plural طوابق (ṭawābeʔ))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic" ], "glosses": [ "floor" ], "links": [ [ "floor", "floor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaː.beʔ/" } ], "word": "طابق" }
Download raw JSONL data for طابق meaning in All languages combined (44.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.