"ط ل س" meaning in Arabic

See ط ل س in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: ṭ-l-s [romanization]
Etymology: Variant of ط ر س (ṭ-r-s), variant of د ر س (d-r-s). Etymology templates: {{ar-root|ط ر س|nocat=1}} ط ر س (ṭ-r-s), {{ar-root|د ر س|nocat=1}} د ر س (d-r-s) Head templates: {{ar-root}} ط ل س • (ṭ-l-s)
  1. related to effacing Tags: morpheme
    Sense id: en-ط_ل_س-ar-root-emuQwU8b Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Pages with 1 entry Derived forms: طِلْس (ṭils) (english: a piece of paper on which writing has been efface), طَلَّاسَة (ṭallāsa) (english: wiping cloth, a rag wherewith one has efface), طَيْلَسَان (ṭaylasān) (english: pallium), أَطْلَس (ʔaṭlas) (english: worn out; having a dusty hue) Derived forms (Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”)): مَطْلُوس (maṭlūs) [participle, passive] Derived forms (Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Active participle): طَالِس (ṭālis) Derived forms (Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Verbal noun): طَلْس (ṭals) Derived forms (Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”)): مَطْلُوس (maṭlūs) [participle, passive] Derived forms (Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”); Active participle): ? Derived forms (Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”); Verbal noun): طَلَس (ṭalas) Derived forms (Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”)): مُطَلَّس (muṭallas) [participle, passive] Derived forms (Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Active participle): مُطَلِّس (muṭallis) Derived forms (Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Verbal noun): تَطْلِيس (taṭlīs) Derived forms (Form V: تَطَلَّسَ (taṭallasa, “to be wiped away, to be efface, to be obliterate”); Active participle): مُتَطَلِّس (mutaṭallis) Derived forms (Form V: تَطَلَّسَ (taṭallasa, “to be wiped away, to be efface, to be obliterate”); Verbal noun): تَطَلُّس (taṭallus) Derived forms (Form VII: اِنْطَلَسَ (inṭalasa, “to become conceal, to become unapparent, to get one’s trace efface”); Active participle): مُنْطَلِس (munṭalis) Derived forms (Form VII: اِنْطَلَسَ (inṭalasa, “to become conceal, to become unapparent, to get one’s trace efface”); Verbal noun): اِنْطِلَاس (inṭilās)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ر س",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ط ر س (ṭ-r-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د ر س",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د ر س (d-r-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of ط ر س (ṭ-r-s), variant of د ر س (d-r-s).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-l-s",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط ل س • (ṭ-l-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṭals",
          "sense": "Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Verbal noun",
          "word": "طَلْس"
        },
        {
          "roman": "ṭālis",
          "sense": "Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Active participle",
          "word": "طَالِس"
        },
        {
          "roman": "maṭlūs",
          "sense": "Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَطْلُوس"
        },
        {
          "roman": "ṭalas",
          "sense": "Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”); Verbal noun",
          "word": "طَلَس"
        },
        {
          "sense": "Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”); Active participle",
          "word": "?"
        },
        {
          "roman": "maṭlūs",
          "sense": "Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَطْلُوس"
        },
        {
          "roman": "taṭlīs",
          "sense": "Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Verbal noun",
          "word": "تَطْلِيس"
        },
        {
          "roman": "muṭallis",
          "sense": "Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Active participle",
          "word": "مُطَلِّس"
        },
        {
          "roman": "muṭallas",
          "sense": "Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطَلَّس"
        },
        {
          "roman": "taṭallus",
          "sense": "Form V: تَطَلَّسَ (taṭallasa, “to be wiped away, to be efface, to be obliterate”); Verbal noun",
          "word": "تَطَلُّس"
        },
        {
          "roman": "mutaṭallis",
          "sense": "Form V: تَطَلَّسَ (taṭallasa, “to be wiped away, to be efface, to be obliterate”); Active participle",
          "word": "مُتَطَلِّس"
        },
        {
          "roman": "inṭilās",
          "sense": "Form VII: اِنْطَلَسَ (inṭalasa, “to become conceal, to become unapparent, to get one’s trace efface”); Verbal noun",
          "word": "اِنْطِلَاس"
        },
        {
          "roman": "munṭalis",
          "sense": "Form VII: اِنْطَلَسَ (inṭalasa, “to become conceal, to become unapparent, to get one’s trace efface”); Active participle",
          "word": "مُنْطَلِس"
        },
        {
          "english": "a piece of paper on which writing has been efface",
          "roman": "ṭils",
          "word": "طِلْس"
        },
        {
          "english": "wiping cloth, a rag wherewith one has efface",
          "roman": "ṭallāsa",
          "word": "طَلَّاسَة"
        },
        {
          "english": "pallium",
          "roman": "ṭaylasān",
          "word": "طَيْلَسَان"
        },
        {
          "english": "worn out; having a dusty hue",
          "roman": "ʔaṭlas",
          "word": "أَطْلَس"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to effacing"
      ],
      "id": "en-ط_ل_س-ar-root-emuQwU8b",
      "links": [
        [
          "effacing",
          "efface"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط ل س"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṭals",
      "sense": "Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Verbal noun",
      "word": "طَلْس"
    },
    {
      "roman": "ṭālis",
      "sense": "Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Active participle",
      "word": "طَالِس"
    },
    {
      "roman": "maṭlūs",
      "sense": "Form I: طَلَسَ (ṭalasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَطْلُوس"
    },
    {
      "roman": "ṭalas",
      "sense": "Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”); Verbal noun",
      "word": "طَلَس"
    },
    {
      "sense": "Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”); Active participle",
      "word": "?"
    },
    {
      "roman": "maṭlūs",
      "sense": "Form I: طَلِسَ (ṭalisa, “to become worn out; to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَطْلُوس"
    },
    {
      "roman": "taṭlīs",
      "sense": "Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Verbal noun",
      "word": "تَطْلِيس"
    },
    {
      "roman": "muṭallis",
      "sense": "Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”); Active participle",
      "word": "مُطَلِّس"
    },
    {
      "roman": "muṭallas",
      "sense": "Form II: طَلَّسَ (ṭallasa, “to wipe away, to efface, to obliterate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطَلَّس"
    },
    {
      "roman": "taṭallus",
      "sense": "Form V: تَطَلَّسَ (taṭallasa, “to be wiped away, to be efface, to be obliterate”); Verbal noun",
      "word": "تَطَلُّس"
    },
    {
      "roman": "mutaṭallis",
      "sense": "Form V: تَطَلَّسَ (taṭallasa, “to be wiped away, to be efface, to be obliterate”); Active participle",
      "word": "مُتَطَلِّس"
    },
    {
      "roman": "inṭilās",
      "sense": "Form VII: اِنْطَلَسَ (inṭalasa, “to become conceal, to become unapparent, to get one’s trace efface”); Verbal noun",
      "word": "اِنْطِلَاس"
    },
    {
      "roman": "munṭalis",
      "sense": "Form VII: اِنْطَلَسَ (inṭalasa, “to become conceal, to become unapparent, to get one’s trace efface”); Active participle",
      "word": "مُنْطَلِس"
    },
    {
      "english": "a piece of paper on which writing has been efface",
      "roman": "ṭils",
      "word": "طِلْس"
    },
    {
      "english": "wiping cloth, a rag wherewith one has efface",
      "roman": "ṭallāsa",
      "word": "طَلَّاسَة"
    },
    {
      "english": "pallium",
      "roman": "ṭaylasān",
      "word": "طَيْلَسَان"
    },
    {
      "english": "worn out; having a dusty hue",
      "roman": "ʔaṭlas",
      "word": "أَطْلَس"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ر س",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ط ر س (ṭ-r-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د ر س",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د ر س (d-r-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of ط ر س (ṭ-r-s), variant of د ر س (d-r-s).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-l-s",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط ل س • (ṭ-l-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to effacing"
      ],
      "links": [
        [
          "effacing",
          "efface"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط ل س"
}

Download raw JSONL data for ط ل س meaning in Arabic (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.