"ض و ي" meaning in Arabic

See ض و ي in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: ḍ-w-y [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ض و ي • (ḍ-w-y)
  1. related to retreating to something small Tags: morpheme
    Sense id: en-ض_و_ي-ar-root-74PtYh67 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: ضَوَاة (ḍawāh) (english: a fuss, a call; tumour), ضَاوِيّ (ḍāwiyy) (english: of meagre bones), ضَاوِيَّة (ḍāwiyya) (english: tenuity, meagreness of bones) Derived forms (Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”)): مَضْوِيّ (maḍwiyy) [participle, passive] Derived forms (Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”); Active participle): ضَاوٍ (ḍāwin) Derived forms (Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”); Verbal noun): ضَيّ (ḍayy), ضُوِيّ (ḍuwiyy) Derived forms (Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”)): مَضْوِيّ (maḍwiyy) [participle, passive] Derived forms (Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”); Active participle): ? Derived forms (Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”); Verbal noun): ضَوًى (ḍawan) Derived forms (Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”)): مُضْوًى (muḍwan) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”); Active participle): مُضْوٍ (muḍwin) Derived forms (Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”); Verbal noun): إِضْوَاء (ʔiḍwāʔ) Derived forms (Form VII: اِنْضَوَى (inḍawā, “to retreat”); Active participle): مُنْضَوٍ (munḍawin) Derived forms (Form VII: اِنْضَوَى (inḍawā, “to retreat”); Verbal noun): اِنْضِوَاء (inḍiwāʔ)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ḍ-w-y",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ض و ي • (ḍ-w-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḍayy",
          "sense": "Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”); Verbal noun",
          "word": "ضَيّ"
        },
        {
          "roman": "ḍuwiyy",
          "sense": "Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”); Verbal noun",
          "word": "ضُوِيّ"
        },
        {
          "roman": "ḍāwin",
          "sense": "Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”); Active participle",
          "word": "ضَاوٍ"
        },
        {
          "roman": "maḍwiyy",
          "sense": "Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَضْوِيّ"
        },
        {
          "roman": "ḍawan",
          "sense": "Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”); Verbal noun",
          "word": "ضَوًى"
        },
        {
          "sense": "Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”); Active participle",
          "word": "?"
        },
        {
          "roman": "maḍwiyy",
          "sense": "Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَضْوِيّ"
        },
        {
          "roman": "ʔiḍwāʔ",
          "sense": "Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”); Verbal noun",
          "word": "إِضْوَاء"
        },
        {
          "roman": "muḍwin",
          "sense": "Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”); Active participle",
          "word": "مُضْوٍ"
        },
        {
          "roman": "muḍwan",
          "sense": "Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُضْوًى"
        },
        {
          "roman": "inḍiwāʔ",
          "sense": "Form VII: اِنْضَوَى (inḍawā, “to retreat”); Verbal noun",
          "word": "اِنْضِوَاء"
        },
        {
          "roman": "munḍawin",
          "sense": "Form VII: اِنْضَوَى (inḍawā, “to retreat”); Active participle",
          "word": "مُنْضَوٍ"
        },
        {
          "english": "a fuss, a call; tumour",
          "roman": "ḍawāh",
          "word": "ضَوَاة"
        },
        {
          "english": "of meagre bones",
          "roman": "ḍāwiyy",
          "word": "ضَاوِيّ"
        },
        {
          "english": "tenuity, meagreness of bones",
          "roman": "ḍāwiyya",
          "word": "ضَاوِيَّة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to retreating to something small"
      ],
      "id": "en-ض_و_ي-ar-root-74PtYh67",
      "links": [
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ض و ي"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḍayy",
      "sense": "Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”); Verbal noun",
      "word": "ضَيّ"
    },
    {
      "roman": "ḍuwiyy",
      "sense": "Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”); Verbal noun",
      "word": "ضُوِيّ"
    },
    {
      "roman": "ḍāwin",
      "sense": "Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”); Active participle",
      "word": "ضَاوٍ"
    },
    {
      "roman": "maḍwiyy",
      "sense": "Form I: ضَوَى (ḍawā, “to have recourse, to retreat, to seek refuge; to inform oneself of a fuss”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَضْوِيّ"
    },
    {
      "roman": "ḍawan",
      "sense": "Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”); Verbal noun",
      "word": "ضَوًى"
    },
    {
      "sense": "Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”); Active participle",
      "word": "?"
    },
    {
      "roman": "maḍwiyy",
      "sense": "Form I: ضَوِيَ (ḍawiya, “to be or become macilent”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَضْوِيّ"
    },
    {
      "roman": "ʔiḍwāʔ",
      "sense": "Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”); Verbal noun",
      "word": "إِضْوَاء"
    },
    {
      "roman": "muḍwin",
      "sense": "Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”); Active participle",
      "word": "مُضْوٍ"
    },
    {
      "roman": "muḍwan",
      "sense": "Form IV: أَضْوَى (ʔaḍwā, “to be scrawny; to give forth or give birth to in a macilent form; to render scrawny, to debilitate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُضْوًى"
    },
    {
      "roman": "inḍiwāʔ",
      "sense": "Form VII: اِنْضَوَى (inḍawā, “to retreat”); Verbal noun",
      "word": "اِنْضِوَاء"
    },
    {
      "roman": "munḍawin",
      "sense": "Form VII: اِنْضَوَى (inḍawā, “to retreat”); Active participle",
      "word": "مُنْضَوٍ"
    },
    {
      "english": "a fuss, a call; tumour",
      "roman": "ḍawāh",
      "word": "ضَوَاة"
    },
    {
      "english": "of meagre bones",
      "roman": "ḍāwiyy",
      "word": "ضَاوِيّ"
    },
    {
      "english": "tenuity, meagreness of bones",
      "roman": "ḍāwiyya",
      "word": "ضَاوِيَّة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḍ-w-y",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ض و ي • (ḍ-w-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "related to retreating to something small"
      ],
      "links": [
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ض و ي"
}

Download raw JSONL data for ض و ي meaning in Arabic (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.