See ص ب ب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ص ب ب meaning in Arabic (4.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "ṣ-b-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ص ب ب • (ṣ-b-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ṣabb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to pour into, to cast”); Verbal noun",
"word": "صَبّ"
},
{
"roman": "ṣābb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to pour into, to cast”); Active participle",
"word": "صَابّ"
},
{
"roman": "maṣbūb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to pour into, to cast”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَصْبُوب"
},
{
"roman": "ṣabāba",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to be affect by desire, to love heavily and suddenly”); Verbal noun",
"word": "صَبَابَة"
},
{
"roman": "ṣābb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to be affect by desire, to love heavily and suddenly”); Active participle",
"word": "صَابّ"
},
{
"roman": "maṣbūb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to be affect by desire, to love heavily and suddenly”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَصْبُوب"
},
{
"roman": "ʔiṣbāb",
"sense": "Form IV: أَصَبَّ (ʔaṣabba, “to go forward through a slope”); Verbal noun",
"word": "إِصْبَاب"
},
{
"roman": "muṣibb",
"sense": "Form IV: أَصَبَّ (ʔaṣabba, “to go forward through a slope”); Active participle",
"word": "مُصِبّ"
},
{
"roman": "muṣabb",
"sense": "Form IV: أَصَبَّ (ʔaṣabba, “to go forward through a slope”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصَبّ"
},
{
"roman": "taṣabbub",
"sense": "Form V: تَصَبَّبَ (taṣabbaba, “to be poured”); Verbal noun",
"word": "تَصَبُّب"
},
{
"roman": "mutaṣabbib",
"sense": "Form V: تَصَبَّبَ (taṣabbaba, “to be poured”); Active participle",
"word": "مُتَصَبِّب"
},
{
"roman": "taṣābub",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba); Verbal noun",
"word": "تَصَابُب"
},
{
"roman": "mutaṣābb",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba); Active participle",
"word": "مُتَصَابّ"
},
{
"roman": "mutaṣābib",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba); Active participle",
"word": "مُتَصَابِب"
},
{
"roman": "mutaṣābb",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَصَابّ"
},
{
"roman": "mutaṣābab",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَصَابَب"
},
{
"roman": "inṣibāb",
"sense": "Form VII: اِنْصَبَّ (inṣabba, “to be poured”); Verbal noun",
"word": "اِنْصِبَاب"
},
{
"roman": "munṣabb",
"sense": "Form VII: اِنْصَبَّ (inṣabba, “to be poured”); Active participle",
"word": "مُنْصَبّ"
},
{
"roman": "iṣṭibāb",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَّ (iṣṭabba, “to be poured”); Verbal noun",
"word": "اِصْطِبَاب"
},
{
"roman": "muṣṭabb",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَّ (iṣṭabba, “to be poured”); Active participle",
"word": "مُصْطَبّ"
},
{
"english": "outpour of river water; scarp, slope",
"roman": "ṣabab",
"word": "صَبَب"
},
{
"roman": "ʔaṣbāb",
"word": "pl. أَصْبَاب"
},
{
"english": "poured out part; portion",
"roman": "ṣubba",
"word": "صُبَّة"
},
{
"english": "residue in a vessel",
"roman": "ṣubāba",
"word": "صُبَابَة"
},
{
"english": "poured out, cast out; current, stream",
"roman": "ṣabīb",
"word": "صَبِيب"
},
{
"english": "place of efflux, mouth",
"roman": "maṣabb",
"word": "مَصَبّ"
},
{
"roman": "maṣābb",
"word": "pl. مَصَابّ"
},
{
"roman": "maṣabbāt",
"word": "مَصَبَّات"
},
{
"english": "ship",
"roman": "miṣbāb",
"word": "مِصْبَاب"
},
{
"roman": "ṣ-b-ṣ-b",
"word": "ص ب ص ب"
}
],
"glosses": [
"related to pouring, casting"
],
"id": "en-ص_ب_ب-ar-root-jFQglGKG",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ص ب ب"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ṣabb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to pour into, to cast”); Verbal noun",
"word": "صَبّ"
},
{
"roman": "ṣābb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to pour into, to cast”); Active participle",
"word": "صَابّ"
},
{
"roman": "maṣbūb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to pour into, to cast”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَصْبُوب"
},
{
"roman": "ṣabāba",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to be affect by desire, to love heavily and suddenly”); Verbal noun",
"word": "صَبَابَة"
},
{
"roman": "ṣābb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to be affect by desire, to love heavily and suddenly”); Active participle",
"word": "صَابّ"
},
{
"roman": "maṣbūb",
"sense": "Form I: صَبَّ (ṣabba, “to be affect by desire, to love heavily and suddenly”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَصْبُوب"
},
{
"roman": "ʔiṣbāb",
"sense": "Form IV: أَصَبَّ (ʔaṣabba, “to go forward through a slope”); Verbal noun",
"word": "إِصْبَاب"
},
{
"roman": "muṣibb",
"sense": "Form IV: أَصَبَّ (ʔaṣabba, “to go forward through a slope”); Active participle",
"word": "مُصِبّ"
},
{
"roman": "muṣabb",
"sense": "Form IV: أَصَبَّ (ʔaṣabba, “to go forward through a slope”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصَبّ"
},
{
"roman": "taṣabbub",
"sense": "Form V: تَصَبَّبَ (taṣabbaba, “to be poured”); Verbal noun",
"word": "تَصَبُّب"
},
{
"roman": "mutaṣabbib",
"sense": "Form V: تَصَبَّبَ (taṣabbaba, “to be poured”); Active participle",
"word": "مُتَصَبِّب"
},
{
"roman": "taṣābub",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba); Verbal noun",
"word": "تَصَابُب"
},
{
"roman": "mutaṣābb",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba); Active participle",
"word": "مُتَصَابّ"
},
{
"roman": "mutaṣābib",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba); Active participle",
"word": "مُتَصَابِب"
},
{
"roman": "mutaṣābb",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَصَابّ"
},
{
"roman": "mutaṣābab",
"sense": "Form VI: تَصَابَّ (taṣābba), تَصَابَبَ (taṣābaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَصَابَب"
},
{
"roman": "inṣibāb",
"sense": "Form VII: اِنْصَبَّ (inṣabba, “to be poured”); Verbal noun",
"word": "اِنْصِبَاب"
},
{
"roman": "munṣabb",
"sense": "Form VII: اِنْصَبَّ (inṣabba, “to be poured”); Active participle",
"word": "مُنْصَبّ"
},
{
"roman": "iṣṭibāb",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَّ (iṣṭabba, “to be poured”); Verbal noun",
"word": "اِصْطِبَاب"
},
{
"roman": "muṣṭabb",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَّ (iṣṭabba, “to be poured”); Active participle",
"word": "مُصْطَبّ"
},
{
"english": "outpour of river water; scarp, slope",
"roman": "ṣabab",
"word": "صَبَب"
},
{
"roman": "ʔaṣbāb",
"word": "pl. أَصْبَاب"
},
{
"english": "poured out part; portion",
"roman": "ṣubba",
"word": "صُبَّة"
},
{
"english": "residue in a vessel",
"roman": "ṣubāba",
"word": "صُبَابَة"
},
{
"english": "poured out, cast out; current, stream",
"roman": "ṣabīb",
"word": "صَبِيب"
},
{
"english": "place of efflux, mouth",
"roman": "maṣabb",
"word": "مَصَبّ"
},
{
"roman": "maṣābb",
"word": "pl. مَصَابّ"
},
{
"roman": "maṣabbāt",
"word": "مَصَبَّات"
},
{
"english": "ship",
"roman": "miṣbāb",
"word": "مِصْبَاب"
},
{
"roman": "ṣ-b-ṣ-b",
"word": "ص ب ص ب"
}
],
"forms": [
{
"form": "ṣ-b-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ص ب ب • (ṣ-b-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to pouring, casting"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ص ب ب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.