See شوش in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شوش meaning in Arabic (27.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܫܘܫ", "tr": "šawweš" }, "expansion": "Classical Syriac ܫܘܫ (šawweš)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jpa", "2": "-" }, "expansion": "Jewish Palestinian Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myz", "2": "-" }, "expansion": "Classical Mandaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "שׁבשׁ", "tr": "šbš" }, "expansion": "Aramaic שׁבשׁ (šbš)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tmr", "2": "-" }, "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc-jla", "2": "-" }, "expansion": "Jewish Literary Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc-cpa", "2": "-" }, "expansion": "Christian Palestinian Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myz", "2": "-" }, "expansion": "Classical Mandaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc-bib", "2": "-" }, "expansion": "Biblical Aramaic", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic, in Classical Syriac ܫܘܫ (šawweš), and also with that consonantism in Jewish Palestinian Aramaic, Classical Mandaic, for older Aramaic שׁבשׁ (šbš) in Jewish Babylonian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Christian Palestinian Aramaic, Classical Mandaic, Biblical Aramaic.", "forms": [ { "form": "يُشَوِّشُ", "roman": "yušawwišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَوَّشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šawwaša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْوِيش", "roman": "tašwīš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَوِّش", "roman": "mušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَوَّش", "roman": "mušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَوَّشْتُ", "roman": "šawwaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَوَّشْتَ", "roman": "šawwašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَوَّشَ", "roman": "šawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْتُمَا", "roman": "šawwaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَوَّشَا", "roman": "šawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْنَا", "roman": "šawwašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَوَّشْتُمْ", "roman": "šawwaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَوَّشُوا", "roman": "šawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْتُ", "roman": "šawwaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَوَّشْتِ", "roman": "šawwašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَوَّشَتْ", "roman": "šawwašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْتُمَا", "roman": "šawwaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَوَّشَتَا", "roman": "šawwašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْنَا", "roman": "šawwašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَوَّشْتُنَّ", "roman": "šawwaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَوَّشْنَ", "roman": "šawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشُ", "roman": "ʔušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشُ", "roman": "tušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَوِّشُ", "roman": "yušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَانِ", "roman": "tušawwišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشَانِ", "roman": "yušawwišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشُ", "roman": "nušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَوِّشُونَ", "roman": "tušawwišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشُونَ", "roman": "yušawwišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشُ", "roman": "ʔušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشِينَ", "roman": "tušawwišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشُ", "roman": "tušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَانِ", "roman": "tušawwišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَانِ", "roman": "tušawwišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشُ", "roman": "nušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَوِّشْنَ", "roman": "tušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشْنَ", "roman": "yušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشَ", "roman": "ʔušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشَ", "roman": "tušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوِّشَ", "roman": "yušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوِّشَا", "roman": "yušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشَ", "roman": "nušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشُوا", "roman": "tušawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوِّشُوا", "roman": "yušawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشَ", "roman": "ʔušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشِي", "roman": "tušawwišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشَ", "roman": "tušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشَ", "roman": "nušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشْنَ", "roman": "tušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوِّشْنَ", "roman": "yušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشْ", "roman": "ʔušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشْ", "roman": "tušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَوِّشْ", "roman": "yušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشَا", "roman": "yušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشْ", "roman": "nušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَوِّشُوا", "roman": "tušawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشُوا", "roman": "yušawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشْ", "roman": "ʔušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشِي", "roman": "tušawwišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشْ", "roman": "tušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشْ", "roman": "nušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوِّشْنَ", "roman": "tušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشْنَ", "roman": "yušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَوِّشْ", "roman": "šawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَوِّشَا", "roman": "šawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَوِّشُوا", "roman": "šawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَوِّشِي", "roman": "šawwišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَوِّشَا", "roman": "šawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَوِّشْنَ", "roman": "šawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشْتُ", "roman": "šuwwištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُوِّشْتَ", "roman": "šuwwišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُوِّشَ", "roman": "šuwwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْتُمَا", "roman": "šuwwištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشَا", "roman": "šuwwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْنَا", "roman": "šuwwišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُوِّشْتُمْ", "roman": "šuwwištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشُوا", "roman": "šuwwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْتُ", "roman": "šuwwištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُوِّشْتِ", "roman": "šuwwišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُوِّشَتْ", "roman": "šuwwišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْتُمَا", "roman": "šuwwištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشَتَا", "roman": "šuwwišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْنَا", "roman": "šuwwišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُوِّشْتُنَّ", "roman": "šuwwištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشْنَ", "roman": "šuwwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشُ", "roman": "ʔušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشُ", "roman": "tušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَوَّشُ", "roman": "yušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَانِ", "roman": "tušawwašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشَانِ", "roman": "yušawwašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشُ", "roman": "nušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوَّشُونَ", "roman": "tušawwašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشُونَ", "roman": "yušawwašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشُ", "roman": "ʔušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشِينَ", "roman": "tušawwašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشُ", "roman": "tušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَانِ", "roman": "tušawwašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَانِ", "roman": "tušawwašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشُ", "roman": "nušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوَّشْنَ", "roman": "tušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشْنَ", "roman": "yušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشَ", "roman": "ʔušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشَ", "roman": "tušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوَّشَ", "roman": "yušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوَّشَا", "roman": "yušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشَ", "roman": "nušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشُوا", "roman": "tušawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوَّشُوا", "roman": "yušawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشَ", "roman": "ʔušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشِي", "roman": "tušawwašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشَ", "roman": "tušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشَ", "roman": "nušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشْنَ", "roman": "tušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوَّشْنَ", "roman": "yušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشْ", "roman": "ʔušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشْ", "roman": "tušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَوَّشْ", "roman": "yušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشَا", "roman": "yušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشْ", "roman": "nušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوَّشُوا", "roman": "tušawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشُوا", "roman": "yušawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشْ", "roman": "ʔušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشِي", "roman": "tušawwašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشْ", "roman": "tušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشْ", "roman": "nušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوَّشْنَ", "roman": "tušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشْنَ", "roman": "yušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَوَّشَ • (šawwaša) II, non-past يُشَوِّشُ (yušawwišu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to muddle, confuse, jumble" ], "id": "en-شوش-ar-verb-Xs3rN-Tp", "raw_glosses": [ "(transitive) to muddle, confuse, jumble" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "شوش" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شُوش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šūš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُوش", "roman": "šūš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّوش", "roman": "aš-šūš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوش", "roman": "šūš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشٌ", "roman": "šūšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّوشُ", "roman": "aš-šūšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشُ", "roman": "šūšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشًا", "roman": "šūšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّوشَ", "roman": "aš-šūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشَ", "roman": "šūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشٍ", "roman": "šūšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّوشِ", "roman": "aš-šūši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشِ", "roman": "šūši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُوش", "2": "m" }, "expansion": "شُوش • (šūš) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُوش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sudanese Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Phaseoleae tribe plants", "orig": "ar:Phaseoleae tribe plants", "parents": [ "Legumes", "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Erythrina abyssinica" ], "id": "en-شوش-ar-noun-WCbiQVKY", "raw_glosses": [ "(Sudan) Erythrina abyssinica" ] } ], "word": "شوش" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic palindromes", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Phaseoleae tribe plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܫܘܫ", "tr": "šawweš" }, "expansion": "Classical Syriac ܫܘܫ (šawweš)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jpa", "2": "-" }, "expansion": "Jewish Palestinian Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myz", "2": "-" }, "expansion": "Classical Mandaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "שׁבשׁ", "tr": "šbš" }, "expansion": "Aramaic שׁבשׁ (šbš)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tmr", "2": "-" }, "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc-jla", "2": "-" }, "expansion": "Jewish Literary Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc-cpa", "2": "-" }, "expansion": "Christian Palestinian Aramaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myz", "2": "-" }, "expansion": "Classical Mandaic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc-bib", "2": "-" }, "expansion": "Biblical Aramaic", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic, in Classical Syriac ܫܘܫ (šawweš), and also with that consonantism in Jewish Palestinian Aramaic, Classical Mandaic, for older Aramaic שׁבשׁ (šbš) in Jewish Babylonian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Christian Palestinian Aramaic, Classical Mandaic, Biblical Aramaic.", "forms": [ { "form": "يُشَوِّشُ", "roman": "yušawwišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَوَّشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šawwaša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْوِيش", "roman": "tašwīš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَوِّش", "roman": "mušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَوَّش", "roman": "mušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَوَّشْتُ", "roman": "šawwaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَوَّشْتَ", "roman": "šawwašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَوَّشَ", "roman": "šawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْتُمَا", "roman": "šawwaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَوَّشَا", "roman": "šawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْنَا", "roman": "šawwašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَوَّشْتُمْ", "roman": "šawwaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَوَّشُوا", "roman": "šawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْتُ", "roman": "šawwaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَوَّشْتِ", "roman": "šawwašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَوَّشَتْ", "roman": "šawwašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْتُمَا", "roman": "šawwaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَوَّشَتَا", "roman": "šawwašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَوَّشْنَا", "roman": "šawwašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَوَّشْتُنَّ", "roman": "šawwaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَوَّشْنَ", "roman": "šawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشُ", "roman": "ʔušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشُ", "roman": "tušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَوِّشُ", "roman": "yušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَانِ", "roman": "tušawwišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشَانِ", "roman": "yušawwišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشُ", "roman": "nušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَوِّشُونَ", "roman": "tušawwišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشُونَ", "roman": "yušawwišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشُ", "roman": "ʔušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشِينَ", "roman": "tušawwišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشُ", "roman": "tušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَانِ", "roman": "tušawwišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَانِ", "roman": "tušawwišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشُ", "roman": "nušawwišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَوِّشْنَ", "roman": "tušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشْنَ", "roman": "yušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشَ", "roman": "ʔušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشَ", "roman": "tušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوِّشَ", "roman": "yušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوِّشَا", "roman": "yušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشَ", "roman": "nušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشُوا", "roman": "tušawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوِّشُوا", "roman": "yušawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشَ", "roman": "ʔušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشِي", "roman": "tušawwišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشَ", "roman": "tušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشَ", "roman": "nušawwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوِّشْنَ", "roman": "tušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوِّشْنَ", "roman": "yušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشْ", "roman": "ʔušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشْ", "roman": "tušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَوِّشْ", "roman": "yušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشَا", "roman": "yušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشْ", "roman": "nušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَوِّشُوا", "roman": "tušawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشُوا", "roman": "yušawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوِّشْ", "roman": "ʔušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشِي", "roman": "tušawwišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَوِّشْ", "roman": "tušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَوِّشَا", "roman": "tušawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوِّشْ", "roman": "nušawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوِّشْنَ", "roman": "tušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوِّشْنَ", "roman": "yušawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَوِّشْ", "roman": "šawwiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَوِّشَا", "roman": "šawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَوِّشُوا", "roman": "šawwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَوِّشِي", "roman": "šawwišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَوِّشَا", "roman": "šawwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَوِّشْنَ", "roman": "šawwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشْتُ", "roman": "šuwwištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُوِّشْتَ", "roman": "šuwwišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُوِّشَ", "roman": "šuwwiša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْتُمَا", "roman": "šuwwištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشَا", "roman": "šuwwišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْنَا", "roman": "šuwwišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُوِّشْتُمْ", "roman": "šuwwištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشُوا", "roman": "šuwwišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْتُ", "roman": "šuwwištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُوِّشْتِ", "roman": "šuwwišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُوِّشَتْ", "roman": "šuwwišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْتُمَا", "roman": "šuwwištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشَتَا", "roman": "šuwwišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُوِّشْنَا", "roman": "šuwwišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُوِّشْتُنَّ", "roman": "šuwwištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوِّشْنَ", "roman": "šuwwišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشُ", "roman": "ʔušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشُ", "roman": "tušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَوَّشُ", "roman": "yušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَانِ", "roman": "tušawwašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشَانِ", "roman": "yušawwašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشُ", "roman": "nušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوَّشُونَ", "roman": "tušawwašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشُونَ", "roman": "yušawwašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشُ", "roman": "ʔušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشِينَ", "roman": "tušawwašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشُ", "roman": "tušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَانِ", "roman": "tušawwašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَانِ", "roman": "tušawwašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشُ", "roman": "nušawwašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوَّشْنَ", "roman": "tušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشْنَ", "roman": "yušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشَ", "roman": "ʔušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشَ", "roman": "tušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوَّشَ", "roman": "yušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوَّشَا", "roman": "yušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشَ", "roman": "nušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشُوا", "roman": "tušawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوَّشُوا", "roman": "yušawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشَ", "roman": "ʔušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشِي", "roman": "tušawwašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشَ", "roman": "tušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشَ", "roman": "nušawwaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَوَّشْنَ", "roman": "tušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَوَّشْنَ", "roman": "yušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشْ", "roman": "ʔušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشْ", "roman": "tušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَوَّشْ", "roman": "yušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشَا", "roman": "yušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشْ", "roman": "nušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوَّشُوا", "roman": "tušawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشُوا", "roman": "yušawwašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَوَّشْ", "roman": "ʔušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشِي", "roman": "tušawwašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَوَّشْ", "roman": "tušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَوَّشَا", "roman": "tušawwašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَوَّشْ", "roman": "nušawwaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَوَّشْنَ", "roman": "tušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَوَّشْنَ", "roman": "yušawwašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَوَّشَ • (šawwaša) II, non-past يُشَوِّشُ (yušawwišu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to muddle, confuse, jumble" ], "raw_glosses": [ "(transitive) to muddle, confuse, jumble" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "شوش" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic palindromes", "ar:Phaseoleae tribe plants" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شُوش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šūš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُوش", "roman": "šūš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّوش", "roman": "aš-šūš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوش", "roman": "šūš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشٌ", "roman": "šūšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّوشُ", "roman": "aš-šūšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشُ", "roman": "šūšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشًا", "roman": "šūšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّوشَ", "roman": "aš-šūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشَ", "roman": "šūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشٍ", "roman": "šūšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّوشِ", "roman": "aš-šūši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُوشِ", "roman": "šūši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُوش", "2": "m" }, "expansion": "شُوش • (šūš) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُوش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Sudanese Arabic" ], "glosses": [ "Erythrina abyssinica" ], "raw_glosses": [ "(Sudan) Erythrina abyssinica" ] } ], "word": "شوش" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Sudan", "path": [ "شوش" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "شوش", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Sudan", "path": [ "شوش" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "شوش", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.