See شهل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ه ل" }, "expansion": "Root\n ش ه ل (š h l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ه ل (š h l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَهِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šahila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْهَلُ", "roman": "yašhalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَهَل", "roman": "šahal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَهَل", "roman": "šahal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَشْهَل", "roman": "ʔašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "شَهِلْتُ", "roman": "šahiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَهِلْتَ", "roman": "šahilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهِلَ", "roman": "šahila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْتُمَا", "roman": "šahiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَهِلَا", "roman": "šahilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْنَا", "roman": "šahilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَهِلْتُمْ", "roman": "šahiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهِلُوا", "roman": "šahilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْتُ", "roman": "šahiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَهِلْتِ", "roman": "šahilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهِلَتْ", "roman": "šahilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْتُمَا", "roman": "šahiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَهِلَتَا", "roman": "šahilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْنَا", "roman": "šahilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَهِلْتُنَّ", "roman": "šahiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهِلْنَ", "roman": "šahilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلُ", "roman": "ʔašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلُ", "roman": "tašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْهَلُ", "roman": "yašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَانِ", "roman": "tašhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلَانِ", "roman": "yašhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلُ", "roman": "našhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْهَلُونَ", "roman": "tašhalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلُونَ", "roman": "yašhalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلُ", "roman": "ʔašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلِينَ", "roman": "tašhalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلُ", "roman": "tašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَانِ", "roman": "tašhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَانِ", "roman": "tašhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلُ", "roman": "našhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْهَلْنَ", "roman": "tašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلْنَ", "roman": "yašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلَ", "roman": "ʔašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلَ", "roman": "tašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْهَلَ", "roman": "yašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْهَلَا", "roman": "yašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلَ", "roman": "našhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلُوا", "roman": "tašhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْهَلُوا", "roman": "yašhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلَ", "roman": "ʔašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلِي", "roman": "tašhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلَ", "roman": "tašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلَ", "roman": "našhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلْنَ", "roman": "tašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْهَلْنَ", "roman": "yašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلْ", "roman": "ʔašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلْ", "roman": "tašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْهَلْ", "roman": "yašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلَا", "roman": "yašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلْ", "roman": "našhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْهَلُوا", "roman": "tašhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلُوا", "roman": "yašhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلْ", "roman": "ʔašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلِي", "roman": "tašhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلْ", "roman": "tašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلْ", "roman": "našhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْهَلْنَ", "roman": "tašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلْنَ", "roman": "yašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْهَلْ", "roman": "išhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْهَلَا", "roman": "išhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْهَلُوا", "roman": "išhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْهَلِي", "roman": "išhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْهَلَا", "roman": "išhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْهَلْنَ", "roman": "išhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:شَهَل.ap:+cd" }, "expansion": "شَهِلَ • (šahila) I (non-past يَشْهَلُ (yašhalu), verbal noun شَهَل (šahal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:شَهَل.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic terms with uncertain meaning", "parents": [ "Terms with uncertain meaning", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 5 25 25 24 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 28 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 33 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ه ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 25 25 24 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 27 27 26 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to have a tinge of blueness or redness in the black" ], "id": "en-شهل-ar-verb-KeDqGQW6", "links": [ [ "eye", "eye" ], [ "شُهْلة", "شهلة#Arabic" ], [ "tinge", "tinge" ], [ "blueness", "blueness" ], [ "redness", "redness" ], [ "black", "black" ], [ "Arabic-English Lexicon", "w:Arabic-English Lexicon" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of eyes) to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to have a tinge of blueness or redness in the black" ], "raw_tags": [ "of eyes" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic terms with uncertain meaning", "parents": [ "Terms with uncertain meaning", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 5 25 25 24 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 28 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 33 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ه ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 25 25 24 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 27 27 26 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to be dark blue with a reddish lustre" ], "id": "en-شهل-ar-verb-EjP-4FAe", "links": [ [ "eye", "eye" ], [ "شُهْلة", "شهلة#Arabic" ], [ "dark blue", "dark blue" ], [ "reddish", "reddish" ], [ "lustre", "lustre" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of eyes) to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to be dark blue with a reddish lustre" ], "raw_tags": [ "of eyes" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic terms with uncertain meaning", "parents": [ "Terms with uncertain meaning", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 5 25 25 24 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 28 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 33 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ه ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 25 25 24 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 27 27 26 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to be brownish/tawny" ], "id": "en-شهل-ar-verb-mgqu8I81", "links": [ [ "eye", "eye" ], [ "شُهْلة", "شهلة#Arabic" ], [ "brownish", "brownish" ], [ "tawny", "tawny" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of eyes) to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to be brownish/tawny" ], "raw_tags": [ "of eyes" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 28 28 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have such eyes" ], "id": "en-شهل-ar-verb-78IBzCX5", "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to have such eyes" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.hi.la/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "išhalla", "word": "اِشْهَلَّ" } ], "word": "شهل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَهَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šahal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَهَل", "roman": "šahal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّهَل", "roman": "aš-šahal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَل", "roman": "šahal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلٌ", "roman": "šahalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّهَلُ", "roman": "aš-šahalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلُ", "roman": "šahalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلًا", "roman": "šahalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّهَلَ", "roman": "aš-šahala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلَ", "roman": "šahala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلٍ", "roman": "šahalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّهَلِ", "roman": "aš-šahali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلِ", "roman": "šahali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَهَل", "2": "m" }, "expansion": "شَهَل • (šahal) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَهَل:tri" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "šahila", "word": "شَهِلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَهِلَ (šahila)" ], "id": "en-شهل-ar-noun-PTRgYsfr", "links": [ [ "شَهِلَ", "شهل#Arabic" ] ], "synonyms": [ { "roman": "išhilāl", "word": "اِشْهِلَال" } ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "شهل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "شَهَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šahhala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَهِّلُ", "roman": "yušahhilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْهِيل", "roman": "tašhīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْهِيل", "roman": "tašhīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَهِّل", "roman": "mušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَهَّل", "roman": "mušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَهَّلْتُ", "roman": "šahhaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَهَّلْتَ", "roman": "šahhalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهَّلَ", "roman": "šahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْتُمَا", "roman": "šahhaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَهَّلَا", "roman": "šahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْنَا", "roman": "šahhalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَهَّلْتُمْ", "roman": "šahhaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهَّلُوا", "roman": "šahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْتُ", "roman": "šahhaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَهَّلْتِ", "roman": "šahhalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهَّلَتْ", "roman": "šahhalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْتُمَا", "roman": "šahhaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَهَّلَتَا", "roman": "šahhalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْنَا", "roman": "šahhalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَهَّلْتُنَّ", "roman": "šahhaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهَّلْنَ", "roman": "šahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلُ", "roman": "ʔušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلُ", "roman": "tušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَهِّلُ", "roman": "yušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَانِ", "roman": "tušahhilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلَانِ", "roman": "yušahhilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلُ", "roman": "nušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَهِّلُونَ", "roman": "tušahhilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلُونَ", "roman": "yušahhilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلُ", "roman": "ʔušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلِينَ", "roman": "tušahhilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلُ", "roman": "tušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَانِ", "roman": "tušahhilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَانِ", "roman": "tušahhilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلُ", "roman": "nušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَهِّلْنَ", "roman": "tušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلْنَ", "roman": "yušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلَ", "roman": "ʔušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلَ", "roman": "tušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهِّلَ", "roman": "yušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهِّلَا", "roman": "yušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلَ", "roman": "nušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلُوا", "roman": "tušahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهِّلُوا", "roman": "yušahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلَ", "roman": "ʔušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلِي", "roman": "tušahhilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلَ", "roman": "tušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلَ", "roman": "nušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلْنَ", "roman": "tušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهِّلْنَ", "roman": "yušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلْ", "roman": "ʔušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلْ", "roman": "tušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَهِّلْ", "roman": "yušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلَا", "roman": "yušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلْ", "roman": "nušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَهِّلُوا", "roman": "tušahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلُوا", "roman": "yušahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلْ", "roman": "ʔušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلِي", "roman": "tušahhilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلْ", "roman": "tušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلْ", "roman": "nušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهِّلْنَ", "roman": "tušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلْنَ", "roman": "yušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَهِّلْ", "roman": "šahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهِّلَا", "roman": "šahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَهِّلُوا", "roman": "šahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهِّلِي", "roman": "šahhilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهِّلَا", "roman": "šahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَهِّلْنَ", "roman": "šahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلْتُ", "roman": "šuhhiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُهِّلْتَ", "roman": "šuhhilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُهِّلَ", "roman": "šuhhila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْتُمَا", "roman": "šuhhiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلَا", "roman": "šuhhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْنَا", "roman": "šuhhilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُهِّلْتُمْ", "roman": "šuhhiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلُوا", "roman": "šuhhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْتُ", "roman": "šuhhiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُهِّلْتِ", "roman": "šuhhilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُهِّلَتْ", "roman": "šuhhilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْتُمَا", "roman": "šuhhiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلَتَا", "roman": "šuhhilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْنَا", "roman": "šuhhilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُهِّلْتُنَّ", "roman": "šuhhiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلْنَ", "roman": "šuhhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلُ", "roman": "ʔušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلُ", "roman": "tušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَهَّلُ", "roman": "yušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَانِ", "roman": "tušahhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلَانِ", "roman": "yušahhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلُ", "roman": "nušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهَّلُونَ", "roman": "tušahhalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلُونَ", "roman": "yušahhalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلُ", "roman": "ʔušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلِينَ", "roman": "tušahhalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلُ", "roman": "tušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَانِ", "roman": "tušahhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَانِ", "roman": "tušahhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلُ", "roman": "nušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهَّلْنَ", "roman": "tušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلْنَ", "roman": "yušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلَ", "roman": "ʔušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلَ", "roman": "tušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهَّلَ", "roman": "yušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهَّلَا", "roman": "yušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلَ", "roman": "nušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلُوا", "roman": "tušahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهَّلُوا", "roman": "yušahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلَ", "roman": "ʔušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلِي", "roman": "tušahhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلَ", "roman": "tušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلَ", "roman": "nušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلْنَ", "roman": "tušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهَّلْنَ", "roman": "yušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلْ", "roman": "ʔušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلْ", "roman": "tušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَهَّلْ", "roman": "yušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلَا", "roman": "yušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلْ", "roman": "nušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهَّلُوا", "roman": "tušahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلُوا", "roman": "yušahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلْ", "roman": "ʔušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلِي", "roman": "tušahhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلْ", "roman": "tušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلْ", "roman": "nušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهَّلْنَ", "roman": "tušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلْنَ", "roman": "yušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَهَّلَ • (šahhala) II (non-past يُشَهِّلُ (yušahhilu), verbal noun تَشْهِيل (tašhīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hasten, despatch" ], "id": "en-شهل-ar-verb-1eWUs~Tb", "links": [ [ "hasten", "hasten" ], [ "despatch", "despatch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hasten, despatch" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃah.ha.la/" } ], "word": "شهل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "شُهْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šuhl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔašhal", "word": "أَشْهَل" } ], "glosses": [ "masculine/feminine plural of أَشْهَل (ʔašhal)" ], "id": "en-شهل-ar-adj--fjwR1sX", "links": [ [ "أَشْهَل", "أشهل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃuhl/" } ], "word": "شهل" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic obsolete terms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ه ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ه ل" }, "expansion": "Root\n ش ه ل (š h l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ه ل (š h l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَهِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šahila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْهَلُ", "roman": "yašhalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَهَل", "roman": "šahal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَهَل", "roman": "šahal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَشْهَل", "roman": "ʔašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "شَهِلْتُ", "roman": "šahiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَهِلْتَ", "roman": "šahilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهِلَ", "roman": "šahila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْتُمَا", "roman": "šahiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَهِلَا", "roman": "šahilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْنَا", "roman": "šahilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَهِلْتُمْ", "roman": "šahiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهِلُوا", "roman": "šahilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْتُ", "roman": "šahiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَهِلْتِ", "roman": "šahilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهِلَتْ", "roman": "šahilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْتُمَا", "roman": "šahiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَهِلَتَا", "roman": "šahilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَهِلْنَا", "roman": "šahilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَهِلْتُنَّ", "roman": "šahiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهِلْنَ", "roman": "šahilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلُ", "roman": "ʔašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلُ", "roman": "tašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْهَلُ", "roman": "yašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَانِ", "roman": "tašhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلَانِ", "roman": "yašhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلُ", "roman": "našhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْهَلُونَ", "roman": "tašhalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلُونَ", "roman": "yašhalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلُ", "roman": "ʔašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلِينَ", "roman": "tašhalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلُ", "roman": "tašhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَانِ", "roman": "tašhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَانِ", "roman": "tašhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلُ", "roman": "našhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْهَلْنَ", "roman": "tašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلْنَ", "roman": "yašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلَ", "roman": "ʔašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلَ", "roman": "tašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْهَلَ", "roman": "yašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْهَلَا", "roman": "yašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلَ", "roman": "našhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلُوا", "roman": "tašhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْهَلُوا", "roman": "yašhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلَ", "roman": "ʔašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلِي", "roman": "tašhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلَ", "roman": "tašhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلَ", "roman": "našhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْهَلْنَ", "roman": "tašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْهَلْنَ", "roman": "yašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلْ", "roman": "ʔašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلْ", "roman": "tašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْهَلْ", "roman": "yašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلَا", "roman": "yašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلْ", "roman": "našhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْهَلُوا", "roman": "tašhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلُوا", "roman": "yašhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْهَلْ", "roman": "ʔašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلِي", "roman": "tašhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْهَلْ", "roman": "tašhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْهَلَا", "roman": "tašhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْهَلْ", "roman": "našhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْهَلْنَ", "roman": "tašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْهَلْنَ", "roman": "yašhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْهَلْ", "roman": "išhal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْهَلَا", "roman": "išhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْهَلُوا", "roman": "išhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْهَلِي", "roman": "išhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْهَلَا", "roman": "išhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْهَلْنَ", "roman": "išhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:شَهَل.ap:+cd" }, "expansion": "شَهِلَ • (šahila) I (non-past يَشْهَلُ (yašhalu), verbal noun شَهَل (šahal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:شَهَل.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with uncertain meaning" ], "glosses": [ "to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to have a tinge of blueness or redness in the black" ], "links": [ [ "eye", "eye" ], [ "شُهْلة", "شهلة#Arabic" ], [ "tinge", "tinge" ], [ "blueness", "blueness" ], [ "redness", "redness" ], [ "black", "black" ], [ "Arabic-English Lexicon", "w:Arabic-English Lexicon" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of eyes) to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to have a tinge of blueness or redness in the black" ], "raw_tags": [ "of eyes" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with uncertain meaning" ], "glosses": [ "to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to be dark blue with a reddish lustre" ], "links": [ [ "eye", "eye" ], [ "شُهْلة", "شهلة#Arabic" ], [ "dark blue", "dark blue" ], [ "reddish", "reddish" ], [ "lustre", "lustre" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of eyes) to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to be dark blue with a reddish lustre" ], "raw_tags": [ "of eyes" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with uncertain meaning" ], "glosses": [ "to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to be brownish/tawny" ], "links": [ [ "eye", "eye" ], [ "شُهْلة", "شهلة#Arabic" ], [ "brownish", "brownish" ], [ "tawny", "tawny" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of eyes) to be of the color شُهْلة (šuhla) Further details are uncertain. Possibilities include:", "to be brownish/tawny" ], "raw_tags": [ "of eyes" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to have such eyes" ], "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to have such eyes" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.hi.la/" } ], "synonyms": [ { "roman": "išhalla", "word": "اِشْهَلَّ" } ], "word": "شهل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَهَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šahal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَهَل", "roman": "šahal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّهَل", "roman": "aš-šahal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَل", "roman": "šahal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلٌ", "roman": "šahalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّهَلُ", "roman": "aš-šahalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلُ", "roman": "šahalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلًا", "roman": "šahalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّهَلَ", "roman": "aš-šahala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلَ", "roman": "šahala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلٍ", "roman": "šahalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّهَلِ", "roman": "aš-šahali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَهَلِ", "roman": "šahali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَهَل", "2": "m" }, "expansion": "شَهَل • (šahal) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَهَل:tri" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "šahila", "word": "شَهِلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَهِلَ (šahila)" ], "links": [ [ "شَهِلَ", "شهل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "išhilāl", "word": "اِشْهِلَال" } ], "word": "شهل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "شَهَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šahhala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَهِّلُ", "roman": "yušahhilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْهِيل", "roman": "tašhīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْهِيل", "roman": "tašhīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَهِّل", "roman": "mušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَهَّل", "roman": "mušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَهَّلْتُ", "roman": "šahhaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَهَّلْتَ", "roman": "šahhalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهَّلَ", "roman": "šahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْتُمَا", "roman": "šahhaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَهَّلَا", "roman": "šahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْنَا", "roman": "šahhalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَهَّلْتُمْ", "roman": "šahhaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهَّلُوا", "roman": "šahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْتُ", "roman": "šahhaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَهَّلْتِ", "roman": "šahhalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهَّلَتْ", "roman": "šahhalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْتُمَا", "roman": "šahhaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَهَّلَتَا", "roman": "šahhalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَهَّلْنَا", "roman": "šahhalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَهَّلْتُنَّ", "roman": "šahhaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهَّلْنَ", "roman": "šahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلُ", "roman": "ʔušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلُ", "roman": "tušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَهِّلُ", "roman": "yušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَانِ", "roman": "tušahhilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلَانِ", "roman": "yušahhilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلُ", "roman": "nušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَهِّلُونَ", "roman": "tušahhilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلُونَ", "roman": "yušahhilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلُ", "roman": "ʔušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلِينَ", "roman": "tušahhilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلُ", "roman": "tušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَانِ", "roman": "tušahhilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَانِ", "roman": "tušahhilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلُ", "roman": "nušahhilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَهِّلْنَ", "roman": "tušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلْنَ", "roman": "yušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلَ", "roman": "ʔušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلَ", "roman": "tušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهِّلَ", "roman": "yušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهِّلَا", "roman": "yušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلَ", "roman": "nušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلُوا", "roman": "tušahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهِّلُوا", "roman": "yušahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلَ", "roman": "ʔušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلِي", "roman": "tušahhilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلَ", "roman": "tušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلَ", "roman": "nušahhila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهِّلْنَ", "roman": "tušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهِّلْنَ", "roman": "yušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلْ", "roman": "ʔušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلْ", "roman": "tušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَهِّلْ", "roman": "yušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلَا", "roman": "yušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلْ", "roman": "nušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَهِّلُوا", "roman": "tušahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلُوا", "roman": "yušahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهِّلْ", "roman": "ʔušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلِي", "roman": "tušahhilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَهِّلْ", "roman": "tušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَهِّلَا", "roman": "tušahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهِّلْ", "roman": "nušahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهِّلْنَ", "roman": "tušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهِّلْنَ", "roman": "yušahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَهِّلْ", "roman": "šahhil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهِّلَا", "roman": "šahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَهِّلُوا", "roman": "šahhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَهِّلِي", "roman": "šahhilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَهِّلَا", "roman": "šahhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَهِّلْنَ", "roman": "šahhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلْتُ", "roman": "šuhhiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُهِّلْتَ", "roman": "šuhhilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُهِّلَ", "roman": "šuhhila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْتُمَا", "roman": "šuhhiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلَا", "roman": "šuhhilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْنَا", "roman": "šuhhilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُهِّلْتُمْ", "roman": "šuhhiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلُوا", "roman": "šuhhilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْتُ", "roman": "šuhhiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُهِّلْتِ", "roman": "šuhhilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُهِّلَتْ", "roman": "šuhhilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْتُمَا", "roman": "šuhhiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلَتَا", "roman": "šuhhilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُهِّلْنَا", "roman": "šuhhilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُهِّلْتُنَّ", "roman": "šuhhiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُهِّلْنَ", "roman": "šuhhilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلُ", "roman": "ʔušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلُ", "roman": "tušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَهَّلُ", "roman": "yušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَانِ", "roman": "tušahhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلَانِ", "roman": "yušahhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلُ", "roman": "nušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهَّلُونَ", "roman": "tušahhalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلُونَ", "roman": "yušahhalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلُ", "roman": "ʔušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلِينَ", "roman": "tušahhalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلُ", "roman": "tušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَانِ", "roman": "tušahhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَانِ", "roman": "tušahhalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلُ", "roman": "nušahhalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهَّلْنَ", "roman": "tušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلْنَ", "roman": "yušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلَ", "roman": "ʔušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلَ", "roman": "tušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهَّلَ", "roman": "yušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهَّلَا", "roman": "yušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلَ", "roman": "nušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلُوا", "roman": "tušahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهَّلُوا", "roman": "yušahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلَ", "roman": "ʔušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلِي", "roman": "tušahhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلَ", "roman": "tušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلَ", "roman": "nušahhala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَهَّلْنَ", "roman": "tušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَهَّلْنَ", "roman": "yušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلْ", "roman": "ʔušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلْ", "roman": "tušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَهَّلْ", "roman": "yušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلَا", "roman": "yušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلْ", "roman": "nušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهَّلُوا", "roman": "tušahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلُوا", "roman": "yušahhalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَهَّلْ", "roman": "ʔušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلِي", "roman": "tušahhalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَهَّلْ", "roman": "tušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَهَّلَا", "roman": "tušahhalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَهَّلْ", "roman": "nušahhal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَهَّلْنَ", "roman": "tušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَهَّلْنَ", "roman": "yušahhalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَهَّلَ • (šahhala) II (non-past يُشَهِّلُ (yušahhilu), verbal noun تَشْهِيل (tašhīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to hasten, despatch" ], "links": [ [ "hasten", "hasten" ], [ "despatch", "despatch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hasten, despatch" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃah.ha.la/" } ], "word": "شهل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "شُهْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šuhl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔašhal", "word": "أَشْهَل" } ], "glosses": [ "masculine/feminine plural of أَشْهَل (ʔašhal)" ], "links": [ [ "أَشْهَل", "أشهل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃuhl/" } ], "word": "شهل" }
Download raw JSONL data for شهل meaning in Arabic (42.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.