See سمع in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*šamaʕ-" }, "expansion": "Proto-Semitic *šamaʕ-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "שמע" }, "expansion": "Hebrew שמע", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *šamaʕ-. Cognate with Hebrew שמע.", "forms": [ { "form": "سَمِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "samiʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْمَعُ", "roman": "yasmaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَمْع", "roman": "samʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَمَاع", "roman": "samāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْمَع", "roman": "masmaʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَمْع", "roman": "samʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَمَاع", "roman": "samāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْمَع", "roman": "masmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَامِع", "roman": "sāmiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَمِيع", "roman": "samīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَمَّاع", "roman": "sammāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْمُوع", "roman": "masmūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَمِعْتُ", "roman": "samiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمِعْتَ", "roman": "samiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِعَ", "roman": "samiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْتُمَا", "roman": "samiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمِعَا", "roman": "samiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْنَا", "roman": "samiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمِعْتُمْ", "roman": "samiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمِعُوا", "roman": "samiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْتُ", "roman": "samiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمِعْتِ", "roman": "samiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِعَتْ", "roman": "samiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْتُمَا", "roman": "samiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمِعَتَا", "roman": "samiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْنَا", "roman": "samiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمِعْتُنَّ", "roman": "samiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمِعْنَ", "roman": "samiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعُ", "roman": "ʔasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعُ", "roman": "tasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْمَعُ", "roman": "yasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَانِ", "roman": "tasmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعَانِ", "roman": "yasmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعُ", "roman": "nasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْمَعُونَ", "roman": "tasmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعُونَ", "roman": "yasmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعُ", "roman": "ʔasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعِينَ", "roman": "tasmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعُ", "roman": "tasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَانِ", "roman": "tasmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَانِ", "roman": "tasmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعُ", "roman": "nasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْمَعْنَ", "roman": "tasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعْنَ", "roman": "yasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعَ", "roman": "ʔasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعَ", "roman": "tasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْمَعَ", "roman": "yasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْمَعَا", "roman": "yasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعَ", "roman": "nasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعُوا", "roman": "tasmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْمَعُوا", "roman": "yasmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعَ", "roman": "ʔasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعِي", "roman": "tasmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعَ", "roman": "tasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعَ", "roman": "nasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعْنَ", "roman": "tasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْمَعْنَ", "roman": "yasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعْ", "roman": "ʔasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعْ", "roman": "tasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْمَعْ", "roman": "yasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعَا", "roman": "yasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعْ", "roman": "nasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْمَعُوا", "roman": "tasmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعُوا", "roman": "yasmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعْ", "roman": "ʔasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعِي", "roman": "tasmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعْ", "roman": "tasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعْ", "roman": "nasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْمَعْنَ", "roman": "tasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعْنَ", "roman": "yasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْمَعْ", "roman": "ismaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْمَعَا", "roman": "ismaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْمَعُوا", "roman": "ismaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْمَعِي", "roman": "ismaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْمَعَا", "roman": "ismaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْمَعْنَ", "roman": "ismaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعْتُ", "roman": "sumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِعْتَ", "roman": "sumiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِعَ", "roman": "sumiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْتُمَا", "roman": "sumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعَا", "roman": "sumiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْنَا", "roman": "sumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِعْتُمْ", "roman": "sumiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعُوا", "roman": "sumiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْتُ", "roman": "sumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِعْتِ", "roman": "sumiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِعَتْ", "roman": "sumiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْتُمَا", "roman": "sumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعَتَا", "roman": "sumiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْنَا", "roman": "sumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِعْتُنَّ", "roman": "sumiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعْنَ", "roman": "sumiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعُ", "roman": "ʔusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعُ", "roman": "tusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْمَعُ", "roman": "yusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَانِ", "roman": "tusmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعَانِ", "roman": "yusmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعُ", "roman": "nusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْمَعُونَ", "roman": "tusmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعُونَ", "roman": "yusmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعُ", "roman": "ʔusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعِينَ", "roman": "tusmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعُ", "roman": "tusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَانِ", "roman": "tusmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَانِ", "roman": "tusmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعُ", "roman": "nusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْمَعْنَ", "roman": "tusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعْنَ", "roman": "yusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعَ", "roman": "ʔusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعَ", "roman": "tusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْمَعَ", "roman": "yusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْمَعَا", "roman": "yusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعَ", "roman": "nusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعُوا", "roman": "tusmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْمَعُوا", "roman": "yusmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعَ", "roman": "ʔusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعِي", "roman": "tusmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعَ", "roman": "tusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعَ", "roman": "nusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعْنَ", "roman": "tusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْمَعْنَ", "roman": "yusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعْ", "roman": "ʔusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعْ", "roman": "tusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْمَعْ", "roman": "yusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعَا", "roman": "yusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعْ", "roman": "nusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْمَعُوا", "roman": "tusmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعُوا", "roman": "yusmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعْ", "roman": "ʔusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعِي", "roman": "tusmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعْ", "roman": "tusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعْ", "roman": "nusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْمَعْنَ", "roman": "tusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعْنَ", "roman": "yusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:سَمْع,سَمَاع,مَسْمَع.ap:+,++,سَمَّاع" }, "expansion": "سَمِعَ • (samiʕa) I (non-past يَسْمَعُ (yasmaʕu), verbal noun سَمْع (samʕ) or سَمَاع (samāʕ) or مَسْمَع (masmaʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:سَمْع,سَمَاع,مَسْمَع.ap:+,++,سَمَّاع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "You won't hear anything.", "roman": "lan tasmaʕa šayʔan", "text": "لَنْ تَسْمَعَ شَيْئًا", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear" ], "id": "en-سمع-ar-verb-jqEb34OJ", "links": [ [ "hear", "hear" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:31:", "text": "فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hear of, to hear about" ], "id": "en-سمع-ar-verb-nhhblu5c", "links": [ [ "ب", "ب#Arabic" ], [ "hear of", "hear of" ], [ "hear about", "hear about" ] ], "raw_glosses": [ "(with ب (b)) to hear of, to hear about" ], "raw_tags": [ "with ب (b)" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 1 1 1 33 8 1 1 1 29 15 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 32 9 6 5 5 28", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 1 2 2 34 7 2 2 1 26 14 4 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 5 2 3 3 22 7 4 3 2 18 11 9 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 2 1 2 1 35 7 2 2 1 26 14 4 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 20 7 6 6 5 18 9 12 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 1 1 1 21 5 1 1 1 19 9 2 1 1 1 1 1 2 1 9 1 1 2 1 1 0 1 1 2 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 1 25 6 1 1 1 23 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hear from" ], "id": "en-سمع-ar-verb-t2hITXvY", "links": [ [ "من", "من#Arabic" ], [ "hear from", "hear from" ] ], "raw_glosses": [ "(with من) to hear from" ], "raw_tags": [ "with من" ] }, { "glosses": [ "to learn, to be told" ], "id": "en-سمع-ar-verb-aGEEjMff", "links": [ [ "learn", "learn" ], [ "told", "told" ] ] }, { "glosses": [ "to listen to, to pay attention to, to hear someone out" ], "id": "en-سمع-ar-verb-vxnPES2w", "links": [ [ "من", "من#Arabic" ], [ "ل", "ل#Arabic" ], [ "listen", "listen" ], [ "pay attention", "pay attention" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(with من or ل (l)) to listen to, to pay attention to, to hear someone out" ], "raw_tags": [ "with من or ل (l)" ] }, { "glosses": [ "to learn by hearsay" ], "id": "en-سمع-ar-verb-5wueB2aN", "links": [ [ "learn", "learn" ], [ "hearsay", "hearsay" ] ] }, { "glosses": [ "to overhear" ], "id": "en-سمع-ar-verb-opqu7M5Z", "links": [ [ "overhear", "overhear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 1 1 1 33 8 1 1 1 29 15 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 32 9 6 5 5 28", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 5 2 3 3 22 7 4 3 2 18 11 9 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 20 7 6 6 5 18 9 12 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 1 1 1 21 5 1 1 1 19 9 2 1 1 1 1 1 2 1 9 1 1 2 1 1 0 1 1 2 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 1 25 6 1 1 1 23 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lend an ear" ], "id": "en-سمع-ar-verb-N4XwJr3u", "links": [ [ "lend an ear", "lend an ear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.mi.ʕa/" }, { "audio": "Ar-سمع.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ar-%D8%B3%D9%85%D8%B9.ogg/Ar-%D8%B3%D9%85%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ar-%D8%B3%D9%85%D8%B9.ogg" } ], "word": "سمع" } { "forms": [ { "form": "سَمَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sammaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَمِّعُ", "roman": "yusammiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْمِيع", "roman": "tasmīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْمِيع", "roman": "tasmīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَمِّع", "roman": "musammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَمَّع", "roman": "musammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَمَّعْتُ", "roman": "sammaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمَّعْتَ", "roman": "sammaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمَّعَ", "roman": "sammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْتُمَا", "roman": "sammaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّعَا", "roman": "sammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْنَا", "roman": "sammaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمَّعْتُمْ", "roman": "sammaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّعُوا", "roman": "sammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْتُ", "roman": "sammaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمَّعْتِ", "roman": "sammaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمَّعَتْ", "roman": "sammaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْتُمَا", "roman": "sammaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّعَتَا", "roman": "sammaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْنَا", "roman": "sammaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمَّعْتُنَّ", "roman": "sammaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّعْنَ", "roman": "sammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعُ", "roman": "ʔusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعُ", "roman": "tusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمِّعُ", "roman": "yusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَانِ", "roman": "tusammiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعَانِ", "roman": "yusammiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعُ", "roman": "nusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّعُونَ", "roman": "tusammiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعُونَ", "roman": "yusammiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعُ", "roman": "ʔusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعِينَ", "roman": "tusammiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعُ", "roman": "tusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَانِ", "roman": "tusammiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَانِ", "roman": "tusammiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعُ", "roman": "nusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّعْنَ", "roman": "tusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعْنَ", "roman": "yusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعَ", "roman": "ʔusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعَ", "roman": "tusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّعَ", "roman": "yusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّعَا", "roman": "yusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعَ", "roman": "nusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعُوا", "roman": "tusammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّعُوا", "roman": "yusammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعَ", "roman": "ʔusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعِي", "roman": "tusammiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعَ", "roman": "tusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعَ", "roman": "nusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعْنَ", "roman": "tusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّعْنَ", "roman": "yusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعْ", "roman": "ʔusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعْ", "roman": "tusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمِّعْ", "roman": "yusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعَا", "roman": "yusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعْ", "roman": "nusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّعُوا", "roman": "tusammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعُوا", "roman": "yusammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعْ", "roman": "ʔusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعِي", "roman": "tusammiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعْ", "roman": "tusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعْ", "roman": "nusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّعْنَ", "roman": "tusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعْنَ", "roman": "yusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمِّعْ", "roman": "sammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِّعَا", "roman": "sammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّعُوا", "roman": "sammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّعِي", "roman": "sammiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِّعَا", "roman": "sammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّعْنَ", "roman": "sammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعْتُ", "roman": "summiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِّعْتَ", "roman": "summiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِّعَ", "roman": "summiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْتُمَا", "roman": "summiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعَا", "roman": "summiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْنَا", "roman": "summiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِّعْتُمْ", "roman": "summiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعُوا", "roman": "summiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْتُ", "roman": "summiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِّعْتِ", "roman": "summiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِّعَتْ", "roman": "summiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْتُمَا", "roman": "summiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعَتَا", "roman": "summiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْنَا", "roman": "summiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِّعْتُنَّ", "roman": "summiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعْنَ", "roman": "summiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعُ", "roman": "ʔusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعُ", "roman": "tusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمَّعُ", "roman": "yusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَانِ", "roman": "tusammaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعَانِ", "roman": "yusammaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعُ", "roman": "nusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّعُونَ", "roman": "tusammaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعُونَ", "roman": "yusammaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعُ", "roman": "ʔusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعِينَ", "roman": "tusammaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعُ", "roman": "tusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَانِ", "roman": "tusammaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَانِ", "roman": "tusammaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعُ", "roman": "nusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّعْنَ", "roman": "tusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعْنَ", "roman": "yusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعَ", "roman": "ʔusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعَ", "roman": "tusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّعَ", "roman": "yusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّعَا", "roman": "yusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعَ", "roman": "nusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعُوا", "roman": "tusammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّعُوا", "roman": "yusammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعَ", "roman": "ʔusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعِي", "roman": "tusammaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعَ", "roman": "tusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعَ", "roman": "nusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعْنَ", "roman": "tusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّعْنَ", "roman": "yusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعْ", "roman": "ʔusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعْ", "roman": "tusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمَّعْ", "roman": "yusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعَا", "roman": "yusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعْ", "roman": "nusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّعُوا", "roman": "tusammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعُوا", "roman": "yusammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعْ", "roman": "ʔusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعِي", "roman": "tusammaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعْ", "roman": "tusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعْ", "roman": "nusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّعْنَ", "roman": "tusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعْنَ", "roman": "yusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَمَّعَ • (sammaʕa) II (non-past يُسَمِّعُ (yusammiʕu), verbal noun تَسْمِيع (tasmīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 1 1 1 33 8 1 1 1 29 15 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 5 2 3 3 22 7 4 3 2 18 11 9 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 1 25 6 1 1 1 23 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 33 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make hear, to let hear, to give someone something to hear" ], "id": "en-سمع-ar-verb-tf8J4cwf", "links": [ [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to make hear, to let hear, to give someone something to hear" ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 7 20 7 6 6 5 18 9 12 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to recite" ], "id": "en-سمع-ar-verb-sDslcFv0", "links": [ [ "recite", "recite" ] ], "raw_glosses": [ "(monotransitive) to recite" ] }, { "glosses": [ "to dishonor, to discredit" ], "id": "en-سمع-ar-verb-XXp4Yofp", "links": [ [ "dishonor", "dishonor" ], [ "discredit", "discredit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sam.ma.ʕa/" } ], "word": "سمع" } { "forms": [ { "form": "سَمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "samʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْمَاع", "roman": "ʔasmāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَمْع", "roman": "samʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْع", "roman": "as-samʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْع", "roman": "samʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعٌ", "roman": "samʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعُ", "roman": "as-samʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعُ", "roman": "samʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعًا", "roman": "samʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَ", "roman": "as-samʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَ", "roman": "samʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعٍ", "roman": "samʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعِ", "roman": "as-samʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعِ", "roman": "samʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْن", "roman": "samʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَيْن", "roman": "as-samʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْ", "roman": "samʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَانِ", "roman": "samʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَانِ", "roman": "as-samʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَا", "roman": "samʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْنِ", "roman": "samʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَيْنِ", "roman": "as-samʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْ", "roman": "samʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْنِ", "roman": "samʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَيْنِ", "roman": "as-samʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْ", "roman": "samʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاع", "roman": "ʔasmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْمَاع", "roman": "al-ʔasmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاع", "roman": "ʔasmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعٌ", "roman": "ʔasmāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْمَاعُ", "roman": "al-ʔasmāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعُ", "roman": "ʔasmāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعًا", "roman": "ʔasmāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْمَاعَ", "roman": "al-ʔasmāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعَ", "roman": "ʔasmāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعٍ", "roman": "ʔasmāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْمَاعِ", "roman": "al-ʔasmāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعِ", "roman": "ʔasmāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَمْع", "2": "m", "pl": "أَسْمَاع" }, "expansion": "سَمْع • (samʕ) m (plural أَسْمَاع (ʔasmāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَمْع", "pl": "أَسْمَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(samiʕa) (form I)", "word": "سَمِعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَمِعَ (samiʕa) (form I)" ], "id": "en-سمع-ar-noun-MtcDYhAC", "links": [ [ "سَمِعَ", "سمع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "hearing, sense of hearing" ], "id": "en-سمع-ar-noun-~~thdzgp", "links": [ [ "hearing", "hearing" ] ] }, { "glosses": [ "audition" ], "id": "en-سمع-ar-noun-4g4Rqw4C", "links": [ [ "audition", "audition" ] ] }, { "glosses": [ "ear" ], "id": "en-سمع-ar-noun-PGo2tkD8", "links": [ [ "ear", "ear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/samʕ/" } ], "word": "سمع" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*šamaʕ-" }, "expansion": "Proto-Semitic *šamaʕ-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "שמע" }, "expansion": "Hebrew שמע", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *šamaʕ-. Cognate with Hebrew שמע.", "forms": [ { "form": "سَمِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "samiʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْمَعُ", "roman": "yasmaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَمْع", "roman": "samʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَمَاع", "roman": "samāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْمَع", "roman": "masmaʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَمْع", "roman": "samʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَمَاع", "roman": "samāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْمَع", "roman": "masmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَامِع", "roman": "sāmiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَمِيع", "roman": "samīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَمَّاع", "roman": "sammāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْمُوع", "roman": "masmūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَمِعْتُ", "roman": "samiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمِعْتَ", "roman": "samiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِعَ", "roman": "samiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْتُمَا", "roman": "samiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمِعَا", "roman": "samiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْنَا", "roman": "samiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمِعْتُمْ", "roman": "samiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمِعُوا", "roman": "samiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْتُ", "roman": "samiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمِعْتِ", "roman": "samiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِعَتْ", "roman": "samiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْتُمَا", "roman": "samiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمِعَتَا", "roman": "samiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمِعْنَا", "roman": "samiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمِعْتُنَّ", "roman": "samiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمِعْنَ", "roman": "samiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعُ", "roman": "ʔasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعُ", "roman": "tasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْمَعُ", "roman": "yasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَانِ", "roman": "tasmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعَانِ", "roman": "yasmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعُ", "roman": "nasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْمَعُونَ", "roman": "tasmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعُونَ", "roman": "yasmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعُ", "roman": "ʔasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعِينَ", "roman": "tasmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعُ", "roman": "tasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَانِ", "roman": "tasmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَانِ", "roman": "tasmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعُ", "roman": "nasmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْمَعْنَ", "roman": "tasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعْنَ", "roman": "yasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعَ", "roman": "ʔasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعَ", "roman": "tasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْمَعَ", "roman": "yasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْمَعَا", "roman": "yasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعَ", "roman": "nasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعُوا", "roman": "tasmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْمَعُوا", "roman": "yasmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعَ", "roman": "ʔasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعِي", "roman": "tasmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعَ", "roman": "tasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعَ", "roman": "nasmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْمَعْنَ", "roman": "tasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْمَعْنَ", "roman": "yasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعْ", "roman": "ʔasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعْ", "roman": "tasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْمَعْ", "roman": "yasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعَا", "roman": "yasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعْ", "roman": "nasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْمَعُوا", "roman": "tasmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعُوا", "roman": "yasmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْمَعْ", "roman": "ʔasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعِي", "roman": "tasmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْمَعْ", "roman": "tasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْمَعَا", "roman": "tasmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْمَعْ", "roman": "nasmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْمَعْنَ", "roman": "tasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْمَعْنَ", "roman": "yasmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْمَعْ", "roman": "ismaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْمَعَا", "roman": "ismaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْمَعُوا", "roman": "ismaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْمَعِي", "roman": "ismaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْمَعَا", "roman": "ismaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْمَعْنَ", "roman": "ismaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعْتُ", "roman": "sumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِعْتَ", "roman": "sumiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِعَ", "roman": "sumiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْتُمَا", "roman": "sumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعَا", "roman": "sumiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْنَا", "roman": "sumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِعْتُمْ", "roman": "sumiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعُوا", "roman": "sumiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْتُ", "roman": "sumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِعْتِ", "roman": "sumiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِعَتْ", "roman": "sumiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْتُمَا", "roman": "sumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعَتَا", "roman": "sumiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِعْنَا", "roman": "sumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِعْتُنَّ", "roman": "sumiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِعْنَ", "roman": "sumiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعُ", "roman": "ʔusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعُ", "roman": "tusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْمَعُ", "roman": "yusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَانِ", "roman": "tusmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعَانِ", "roman": "yusmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعُ", "roman": "nusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْمَعُونَ", "roman": "tusmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعُونَ", "roman": "yusmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعُ", "roman": "ʔusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعِينَ", "roman": "tusmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعُ", "roman": "tusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَانِ", "roman": "tusmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَانِ", "roman": "tusmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعُ", "roman": "nusmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْمَعْنَ", "roman": "tusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعْنَ", "roman": "yusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعَ", "roman": "ʔusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعَ", "roman": "tusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْمَعَ", "roman": "yusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْمَعَا", "roman": "yusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعَ", "roman": "nusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعُوا", "roman": "tusmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْمَعُوا", "roman": "yusmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعَ", "roman": "ʔusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعِي", "roman": "tusmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعَ", "roman": "tusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعَ", "roman": "nusmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْمَعْنَ", "roman": "tusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْمَعْنَ", "roman": "yusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعْ", "roman": "ʔusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعْ", "roman": "tusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْمَعْ", "roman": "yusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعَا", "roman": "yusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعْ", "roman": "nusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْمَعُوا", "roman": "tusmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعُوا", "roman": "yusmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْمَعْ", "roman": "ʔusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعِي", "roman": "tusmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْمَعْ", "roman": "tusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْمَعَا", "roman": "tusmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْمَعْ", "roman": "nusmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْمَعْنَ", "roman": "tusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْمَعْنَ", "roman": "yusmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:سَمْع,سَمَاع,مَسْمَع.ap:+,++,سَمَّاع" }, "expansion": "سَمِعَ • (samiʕa) I (non-past يَسْمَعُ (yasmaʕu), verbal noun سَمْع (samʕ) or سَمَاع (samāʕ) or مَسْمَع (masmaʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:سَمْع,سَمَاع,مَسْمَع.ap:+,++,سَمَّاع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You won't hear anything.", "roman": "lan tasmaʕa šayʔan", "text": "لَنْ تَسْمَعَ شَيْئًا", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear" ], "links": [ [ "hear", "hear" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:31:", "text": "فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hear of, to hear about" ], "links": [ [ "ب", "ب#Arabic" ], [ "hear of", "hear of" ], [ "hear about", "hear about" ] ], "raw_glosses": [ "(with ب (b)) to hear of, to hear about" ], "raw_tags": [ "with ب (b)" ] }, { "glosses": [ "to hear from" ], "links": [ [ "من", "من#Arabic" ], [ "hear from", "hear from" ] ], "raw_glosses": [ "(with من) to hear from" ], "raw_tags": [ "with من" ] }, { "glosses": [ "to learn, to be told" ], "links": [ [ "learn", "learn" ], [ "told", "told" ] ] }, { "glosses": [ "to listen to, to pay attention to, to hear someone out" ], "links": [ [ "من", "من#Arabic" ], [ "ل", "ل#Arabic" ], [ "listen", "listen" ], [ "pay attention", "pay attention" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(with من or ل (l)) to listen to, to pay attention to, to hear someone out" ], "raw_tags": [ "with من or ل (l)" ] }, { "glosses": [ "to learn by hearsay" ], "links": [ [ "learn", "learn" ], [ "hearsay", "hearsay" ] ] }, { "glosses": [ "to overhear" ], "links": [ [ "overhear", "overhear" ] ] }, { "glosses": [ "to lend an ear" ], "links": [ [ "lend an ear", "lend an ear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.mi.ʕa/" }, { "audio": "Ar-سمع.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ar-%D8%B3%D9%85%D8%B9.ogg/Ar-%D8%B3%D9%85%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ar-%D8%B3%D9%85%D8%B9.ogg" } ], "word": "سمع" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَمَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sammaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَمِّعُ", "roman": "yusammiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْمِيع", "roman": "tasmīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْمِيع", "roman": "tasmīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَمِّع", "roman": "musammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَمَّع", "roman": "musammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَمَّعْتُ", "roman": "sammaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمَّعْتَ", "roman": "sammaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمَّعَ", "roman": "sammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْتُمَا", "roman": "sammaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّعَا", "roman": "sammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْنَا", "roman": "sammaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمَّعْتُمْ", "roman": "sammaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّعُوا", "roman": "sammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْتُ", "roman": "sammaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمَّعْتِ", "roman": "sammaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمَّعَتْ", "roman": "sammaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْتُمَا", "roman": "sammaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّعَتَا", "roman": "sammaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّعْنَا", "roman": "sammaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمَّعْتُنَّ", "roman": "sammaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّعْنَ", "roman": "sammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعُ", "roman": "ʔusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعُ", "roman": "tusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمِّعُ", "roman": "yusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَانِ", "roman": "tusammiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعَانِ", "roman": "yusammiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعُ", "roman": "nusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّعُونَ", "roman": "tusammiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعُونَ", "roman": "yusammiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعُ", "roman": "ʔusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعِينَ", "roman": "tusammiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعُ", "roman": "tusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَانِ", "roman": "tusammiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَانِ", "roman": "tusammiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعُ", "roman": "nusammiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّعْنَ", "roman": "tusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعْنَ", "roman": "yusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعَ", "roman": "ʔusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعَ", "roman": "tusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّعَ", "roman": "yusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّعَا", "roman": "yusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعَ", "roman": "nusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعُوا", "roman": "tusammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّعُوا", "roman": "yusammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعَ", "roman": "ʔusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعِي", "roman": "tusammiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعَ", "roman": "tusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعَ", "roman": "nusammiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّعْنَ", "roman": "tusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّعْنَ", "roman": "yusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعْ", "roman": "ʔusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعْ", "roman": "tusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمِّعْ", "roman": "yusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعَا", "roman": "yusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعْ", "roman": "nusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّعُوا", "roman": "tusammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعُوا", "roman": "yusammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّعْ", "roman": "ʔusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعِي", "roman": "tusammiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّعْ", "roman": "tusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمِّعَا", "roman": "tusammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّعْ", "roman": "nusammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّعْنَ", "roman": "tusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّعْنَ", "roman": "yusammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمِّعْ", "roman": "sammiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِّعَا", "roman": "sammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّعُوا", "roman": "sammiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّعِي", "roman": "sammiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِّعَا", "roman": "sammiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّعْنَ", "roman": "sammiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعْتُ", "roman": "summiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِّعْتَ", "roman": "summiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِّعَ", "roman": "summiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْتُمَا", "roman": "summiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعَا", "roman": "summiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْنَا", "roman": "summiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِّعْتُمْ", "roman": "summiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعُوا", "roman": "summiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْتُ", "roman": "summiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِّعْتِ", "roman": "summiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِّعَتْ", "roman": "summiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْتُمَا", "roman": "summiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعَتَا", "roman": "summiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّعْنَا", "roman": "summiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِّعْتُنَّ", "roman": "summiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّعْنَ", "roman": "summiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعُ", "roman": "ʔusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعُ", "roman": "tusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمَّعُ", "roman": "yusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَانِ", "roman": "tusammaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعَانِ", "roman": "yusammaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعُ", "roman": "nusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّعُونَ", "roman": "tusammaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعُونَ", "roman": "yusammaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعُ", "roman": "ʔusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعِينَ", "roman": "tusammaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعُ", "roman": "tusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَانِ", "roman": "tusammaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَانِ", "roman": "tusammaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعُ", "roman": "nusammaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّعْنَ", "roman": "tusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعْنَ", "roman": "yusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعَ", "roman": "ʔusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعَ", "roman": "tusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّعَ", "roman": "yusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّعَا", "roman": "yusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعَ", "roman": "nusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعُوا", "roman": "tusammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّعُوا", "roman": "yusammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعَ", "roman": "ʔusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعِي", "roman": "tusammaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعَ", "roman": "tusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعَ", "roman": "nusammaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّعْنَ", "roman": "tusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّعْنَ", "roman": "yusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعْ", "roman": "ʔusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعْ", "roman": "tusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمَّعْ", "roman": "yusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعَا", "roman": "yusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعْ", "roman": "nusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّعُوا", "roman": "tusammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعُوا", "roman": "yusammaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّعْ", "roman": "ʔusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعِي", "roman": "tusammaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّعْ", "roman": "tusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمَّعَا", "roman": "tusammaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّعْ", "roman": "nusammaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّعْنَ", "roman": "tusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّعْنَ", "roman": "yusammaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَمَّعَ • (sammaʕa) II (non-past يُسَمِّعُ (yusammiʕu), verbal noun تَسْمِيع (tasmīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs" ], "glosses": [ "to make hear, to let hear, to give someone something to hear" ], "links": [ [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to make hear, to let hear, to give someone something to hear" ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "glosses": [ "to recite" ], "links": [ [ "recite", "recite" ] ], "raw_glosses": [ "(monotransitive) to recite" ] }, { "glosses": [ "to dishonor, to discredit" ], "links": [ [ "dishonor", "dishonor" ], [ "discredit", "discredit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sam.ma.ʕa/" } ], "word": "سمع" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "samʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْمَاع", "roman": "ʔasmāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَمْع", "roman": "samʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْع", "roman": "as-samʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْع", "roman": "samʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعٌ", "roman": "samʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعُ", "roman": "as-samʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعُ", "roman": "samʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعًا", "roman": "samʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَ", "roman": "as-samʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَ", "roman": "samʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعٍ", "roman": "samʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعِ", "roman": "as-samʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعِ", "roman": "samʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْن", "roman": "samʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَيْن", "roman": "as-samʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْ", "roman": "samʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَانِ", "roman": "samʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَانِ", "roman": "as-samʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَا", "roman": "samʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْنِ", "roman": "samʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَيْنِ", "roman": "as-samʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْ", "roman": "samʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْنِ", "roman": "samʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْعَيْنِ", "roman": "as-samʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْعَيْ", "roman": "samʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاع", "roman": "ʔasmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْمَاع", "roman": "al-ʔasmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاع", "roman": "ʔasmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعٌ", "roman": "ʔasmāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْمَاعُ", "roman": "al-ʔasmāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعُ", "roman": "ʔasmāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعًا", "roman": "ʔasmāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْمَاعَ", "roman": "al-ʔasmāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعَ", "roman": "ʔasmāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعٍ", "roman": "ʔasmāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْمَاعِ", "roman": "al-ʔasmāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْمَاعِ", "roman": "ʔasmāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَمْع", "2": "m", "pl": "أَسْمَاع" }, "expansion": "سَمْع • (samʕ) m (plural أَسْمَاع (ʔasmāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَمْع", "pl": "أَسْمَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(samiʕa) (form I)", "word": "سَمِعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَمِعَ (samiʕa) (form I)" ], "links": [ [ "سَمِعَ", "سمع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "hearing, sense of hearing" ], "links": [ [ "hearing", "hearing" ] ] }, { "glosses": [ "audition" ], "links": [ [ "audition", "audition" ] ] }, { "glosses": [ "ear" ], "links": [ [ "ear", "ear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/samʕ/" } ], "word": "سمع" }
Download raw JSONL data for سمع meaning in Arabic (56.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: monotransitive", "path": [ "سمع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "سمع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: monotransitive", "path": [ "سمع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "سمع", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.