See ستر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سَتَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُ",
"roman": "yasturu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَتْر",
"roman": "satr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَتْر",
"roman": "satr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سَاتِر",
"roman": "sātir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَسْتُور",
"roman": "mastūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُ",
"roman": "satartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَرْتَ",
"roman": "satarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَرَ",
"roman": "satara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُمَا",
"roman": "satartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَرَا",
"roman": "satarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْنَا",
"roman": "satarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُمْ",
"roman": "satartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَرُوا",
"roman": "satarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُ",
"roman": "satartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَرْتِ",
"roman": "satarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَرَتْ",
"roman": "satarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُمَا",
"roman": "satartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَرَتَا",
"roman": "sataratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْنَا",
"roman": "satarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُنَّ",
"roman": "satartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْنَ",
"roman": "satarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرُ",
"roman": "ʔasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُ",
"roman": "tasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُ",
"roman": "yasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَانِ",
"roman": "tasturāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرَانِ",
"roman": "yasturāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرُ",
"roman": "nasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُونَ",
"roman": "tasturūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُونَ",
"roman": "yasturūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرُ",
"roman": "ʔasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرِينَ",
"roman": "tasturīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُ",
"roman": "tasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَانِ",
"roman": "tasturāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَانِ",
"roman": "tasturāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرُ",
"roman": "nasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْنَ",
"roman": "tasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرْنَ",
"roman": "yasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرَ",
"roman": "ʔastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَ",
"roman": "tastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتُرَ",
"roman": "yastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتُرَا",
"roman": "yasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرَ",
"roman": "nastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُوا",
"roman": "tasturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُوا",
"roman": "yasturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرَ",
"roman": "ʔastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرِي",
"roman": "tasturī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَ",
"roman": "tastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرَ",
"roman": "nastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْنَ",
"roman": "tasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتُرْنَ",
"roman": "yasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرْ",
"roman": "ʔastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْ",
"roman": "tastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْتُرْ",
"roman": "yastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرَا",
"roman": "yasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرْ",
"roman": "nastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُوا",
"roman": "tasturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُوا",
"roman": "yasturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرْ",
"roman": "ʔastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرِي",
"roman": "tasturī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْ",
"roman": "tastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرْ",
"roman": "nastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْنَ",
"roman": "tasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرْنَ",
"roman": "yasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُرْ",
"roman": "ustur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُرَا",
"roman": "usturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُرُوا",
"roman": "usturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُرِي",
"roman": "usturī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُرَا",
"roman": "usturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُرْنَ",
"roman": "usturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُ",
"roman": "sutirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِرْتَ",
"roman": "sutirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِرَ",
"roman": "sutira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُمَا",
"roman": "sutirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرَا",
"roman": "sutirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْنَا",
"roman": "sutirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُمْ",
"roman": "sutirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرُوا",
"roman": "sutirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُ",
"roman": "sutirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِرْتِ",
"roman": "sutirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِرَتْ",
"roman": "sutirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُمَا",
"roman": "sutirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرَتَا",
"roman": "sutiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْنَا",
"roman": "sutirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُنَّ",
"roman": "sutirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْنَ",
"roman": "sutirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرُ",
"roman": "ʔustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُ",
"roman": "tustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْتَرُ",
"roman": "yustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَانِ",
"roman": "tustarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرَانِ",
"roman": "yustarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرُ",
"roman": "nustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُونَ",
"roman": "tustarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرُونَ",
"roman": "yustarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرُ",
"roman": "ʔustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرِينَ",
"roman": "tustarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُ",
"roman": "tustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَانِ",
"roman": "tustarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَانِ",
"roman": "tustarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرُ",
"roman": "nustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْنَ",
"roman": "tustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرْنَ",
"roman": "yustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرَ",
"roman": "ʔustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَ",
"roman": "tustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَرَ",
"roman": "yustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَرَا",
"roman": "yustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرَ",
"roman": "nustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُوا",
"roman": "tustarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَرُوا",
"roman": "yustarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرَ",
"roman": "ʔustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرِي",
"roman": "tustarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَ",
"roman": "tustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرَ",
"roman": "nustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْنَ",
"roman": "tustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَرْنَ",
"roman": "yustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرْ",
"roman": "ʔustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْ",
"roman": "tustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْتَرْ",
"roman": "yustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرَا",
"roman": "yustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرْ",
"roman": "nustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُوا",
"roman": "tustarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرُوا",
"roman": "yustarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرْ",
"roman": "ʔustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرِي",
"roman": "tustarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْ",
"roman": "tustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرْ",
"roman": "nustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْنَ",
"roman": "tustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرْنَ",
"roman": "yustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:سَتْر"
},
"expansion": "سَتَرَ • (satara) I (non-past يَسْتُرُ (yasturu), verbal noun سَتْر (satr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:سَتْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover, to hide, to screen; to veil"
],
"id": "en-ستر-ar-verb-rcaAjNEx",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"veil",
"veil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to protect, to shield, to guard, to safeguard; to shelter"
],
"id": "en-ستر-ar-verb-oI8E-SwB",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَانَ"
},
{
"word": "وَقَى"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 3 3 3 3 6 10 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 7 7 7 3 4 11 14 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 7 7 7 5 5 11 11 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 8 8 8 4 5 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protect, to shield, to guard, to safeguard; to shelter",
"to marry off (a girl or a young woman) (as in order to protect her from sin)"
],
"id": "en-ستر-ar-verb-hHRHoPV5",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"marry off",
"marry off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَانَ"
},
{
"word": "وَقَى"
}
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سَتَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sattara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُ",
"roman": "yusattiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَسْتِير",
"roman": "tastīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسْتِير",
"roman": "tastīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسَتِّر",
"roman": "musattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسَتَّر",
"roman": "musattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُ",
"roman": "sattartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتَ",
"roman": "sattarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَّرَ",
"roman": "sattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُمَا",
"roman": "sattartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرَا",
"roman": "sattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْنَا",
"roman": "sattarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُمْ",
"roman": "sattartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرُوا",
"roman": "sattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُ",
"roman": "sattartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتِ",
"roman": "sattarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَّرَتْ",
"roman": "sattarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُمَا",
"roman": "sattartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرَتَا",
"roman": "sattaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْنَا",
"roman": "sattarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُنَّ",
"roman": "sattartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْنَ",
"roman": "sattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرُ",
"roman": "ʔusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُ",
"roman": "tusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُ",
"roman": "yusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَانِ",
"roman": "tusattirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرَانِ",
"roman": "yusattirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرُ",
"roman": "nusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُونَ",
"roman": "tusattirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُونَ",
"roman": "yusattirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرُ",
"roman": "ʔusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرِينَ",
"roman": "tusattirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُ",
"roman": "tusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَانِ",
"roman": "tusattirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَانِ",
"roman": "tusattirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرُ",
"roman": "nusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْنَ",
"roman": "tusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرْنَ",
"roman": "yusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرَ",
"roman": "ʔusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَ",
"roman": "tusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرَ",
"roman": "yusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرَا",
"roman": "yusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرَ",
"roman": "nusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُوا",
"roman": "tusattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُوا",
"roman": "yusattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرَ",
"roman": "ʔusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرِي",
"roman": "tusattirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَ",
"roman": "tusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرَ",
"roman": "nusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْنَ",
"roman": "tusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرْنَ",
"roman": "yusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرْ",
"roman": "ʔusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْ",
"roman": "tusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرْ",
"roman": "yusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرَا",
"roman": "yusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرْ",
"roman": "nusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُوا",
"roman": "tusattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُوا",
"roman": "yusattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرْ",
"roman": "ʔusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرِي",
"roman": "tusattirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْ",
"roman": "tusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرْ",
"roman": "nusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْنَ",
"roman": "tusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرْنَ",
"roman": "yusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتِّرْ",
"roman": "sattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتِّرَا",
"roman": "sattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتِّرُوا",
"roman": "sattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتِّرِي",
"roman": "sattirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتِّرَا",
"roman": "sattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتِّرْنَ",
"roman": "sattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُ",
"roman": "suttirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتَ",
"roman": "suttirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِّرَ",
"roman": "suttira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُمَا",
"roman": "suttirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرَا",
"roman": "suttirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْنَا",
"roman": "suttirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُمْ",
"roman": "suttirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرُوا",
"roman": "suttirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُ",
"roman": "suttirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتِ",
"roman": "suttirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِّرَتْ",
"roman": "suttirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُمَا",
"roman": "suttirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرَتَا",
"roman": "suttiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْنَا",
"roman": "suttirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُنَّ",
"roman": "suttirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْنَ",
"roman": "suttirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرُ",
"roman": "ʔusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُ",
"roman": "tusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرُ",
"roman": "yusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَانِ",
"roman": "tusattarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرَانِ",
"roman": "yusattarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرُ",
"roman": "nusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُونَ",
"roman": "tusattarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرُونَ",
"roman": "yusattarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرُ",
"roman": "ʔusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرِينَ",
"roman": "tusattarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُ",
"roman": "tusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَانِ",
"roman": "tusattarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَانِ",
"roman": "tusattarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرُ",
"roman": "nusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْنَ",
"roman": "tusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرْنَ",
"roman": "yusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرَ",
"roman": "ʔusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَ",
"roman": "tusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرَ",
"roman": "yusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرَا",
"roman": "yusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرَ",
"roman": "nusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُوا",
"roman": "tusattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرُوا",
"roman": "yusattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرَ",
"roman": "ʔusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرِي",
"roman": "tusattarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَ",
"roman": "tusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرَ",
"roman": "nusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْنَ",
"roman": "tusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرْنَ",
"roman": "yusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرْ",
"roman": "ʔusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْ",
"roman": "tusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرْ",
"roman": "yusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرَا",
"roman": "yusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرْ",
"roman": "nusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُوا",
"roman": "tusattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرُوا",
"roman": "yusattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرْ",
"roman": "ʔusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرِي",
"roman": "tusattarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْ",
"roman": "tusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرْ",
"roman": "nusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْنَ",
"roman": "tusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرْنَ",
"roman": "yusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "سَتَّرَ • (sattara) II (non-past يُسَتِّرُ (yusattiru), verbal noun تَسْتِير (tastīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 3 3 3 3 6 10 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 7 7 7 3 4 11 14 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 7 7 7 5 5 11 11 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 8 8 8 4 5 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 6 6 6 4 4 10 16 4 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 7 7 7 4 5 10 15 5 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 4 4 4 3 4 7 18 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 3 3 3 2 3 5 20 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Ibn Az-Zubayr made pillars and covered them with curtains to further the building’s erection.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 15:449:",
"roman": "fa-jaʿala bnu z-zubayri ʾaʿmidatan fa-sattara ʿalayhā s-sutūra ḥattā rtafaʿa bināʾuhū",
"text": "فَجَعَلَ ٱبْنُ ٱلزُّبَيْرِ أَعْمِدَةً فَسَتَّرَ عَلَيْهَا ٱلسُّتُور حَتَّى ٱرْتَفَعَ بِنَاؤُهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cover up, to hide, to screen; to enveil"
],
"id": "en-ستر-ar-verb-YVUN-jnU",
"links": [
[
"cover up",
"cover up"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"enveil",
"enveil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to protect, to shield, to guard, to safeguard; to shelter"
],
"id": "en-ستر-ar-verb-oI8E-SwB1",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَقَّى"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 3 3 3 3 6 10 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 7 7 7 3 4 11 14 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 7 7 7 5 5 11 11 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 8 8 8 4 5 12 12 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protect, to shield, to guard, to safeguard; to shelter",
"to marry off (a girl or a young woman) (as in order to protect her from sin)"
],
"id": "en-ستر-ar-verb-hHRHoPV51",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"marry off",
"marry off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَقَّى"
}
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سِتْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sitr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُتُور",
"roman": "sutūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَسْتَار",
"roman": "ʔastār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سُتُر",
"roman": "sutur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِتْر",
"roman": "sitr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْر",
"roman": "as-sitr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْر",
"roman": "sitr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرٌ",
"roman": "sitrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرُ",
"roman": "as-sitru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرُ",
"roman": "sitru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرًا",
"roman": "sitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَ",
"roman": "as-sitra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَ",
"roman": "sitra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرٍ",
"roman": "sitrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرِ",
"roman": "as-sitri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرِ",
"roman": "sitri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْن",
"roman": "sitrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَيْن",
"roman": "as-sitrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْ",
"roman": "sitray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَانِ",
"roman": "sitrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَانِ",
"roman": "as-sitrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَا",
"roman": "sitrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْنِ",
"roman": "sitrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَيْنِ",
"roman": "as-sitrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْ",
"roman": "sitray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْنِ",
"roman": "sitrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَيْنِ",
"roman": "as-sitrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْ",
"roman": "sitray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُور",
"roman": "sutūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَار",
"roman": "ʔastār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُر",
"roman": "sutur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُور",
"roman": "as-sutūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْتَار",
"roman": "al-ʔastār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُر",
"roman": "as-sutur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُور",
"roman": "sutūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَار",
"roman": "ʔastār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُر",
"roman": "sutur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورٌ",
"roman": "sutūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارٌ",
"roman": "ʔastārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرٌ",
"roman": "suturun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُورُ",
"roman": "as-sutūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْتَارُ",
"roman": "al-ʔastāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُرُ",
"roman": "as-suturu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورُ",
"roman": "sutūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارُ",
"roman": "ʔastāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرُ",
"roman": "suturu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورًا",
"roman": "sutūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارًا",
"roman": "ʔastāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرًا",
"roman": "suturan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُورَ",
"roman": "as-sutūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْتَارَ",
"roman": "al-ʔastāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُرَ",
"roman": "as-sutura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورَ",
"roman": "sutūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارَ",
"roman": "ʔastāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرَ",
"roman": "sutura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورٍ",
"roman": "sutūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارٍ",
"roman": "ʔastārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرٍ",
"roman": "suturin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُورِ",
"roman": "as-sutūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْتَارِ",
"roman": "al-ʔastāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُرِ",
"roman": "as-suturi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورِ",
"roman": "sutūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارِ",
"roman": "ʔastāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرِ",
"roman": "suturi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِتْر",
"2": "m",
"pl": "سُتُور",
"pl2": "أَسْتَار",
"pl3": "سُتُر"
},
"expansion": "سِتْر • (sitr) m (plural سُتُور (sutūr) or أَسْتَار (ʔastār) or سُتُر (sutur))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِتْر",
"2": "m",
"pl": "سُتُور",
"pl2": "أَسْتَار",
"pl3": "سُتُر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 3 3 3 3 6 10 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 7 7 7 3 4 11 14 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 7 7 7 5 5 11 11 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 4 4 4 3 4 7 18 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 3 3 3 2 3 5 20 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Ibn Az-Zubayr made pillars and covered them up with curtains to further the building’s erection.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 15:449:",
"roman": "fa-jaʿala bnu z-zubayri ʾaʿmidatan fa-sattara ʿalayhā s-sutūra ḥattā rtafaʿa bināʾuhū",
"text": "فَجَعَلَ ٱبْنُ ٱلزُّبَيْرِ أَعْمِدَةً فَسَتَّرَ عَلَيْهَا ٱلسُّتُورَ حَتَّى ٱرْتَفَعَ بِنَاؤُهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a covering or barrier that shelters and protects or restricts",
"curtain, drape"
],
"id": "en-ستر-ar-noun-tmMU0XQ9",
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"drape",
"drape"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 3 3 3 3 6 10 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 7 7 7 3 4 11 14 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 7 7 7 5 5 11 11 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 4 4 4 3 4 7 18 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 3 3 3 2 3 5 20 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a covering or barrier that shelters and protects or restricts",
"shame, scruple; compunction"
],
"id": "en-ستر-ar-noun-AvHslzs2",
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"shame",
"shame"
],
[
"scruple",
"scruple"
],
[
"compunction",
"compunction"
]
],
"raw_glosses": [
"a covering or barrier that shelters and protects or restricts",
"(figurative) shame, scruple; compunction"
],
"synonyms": [
{
"word": "حَيَاء"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 3 3 3 3 6 10 14 6 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 7 7 7 3 4 11 14 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 7 7 7 5 5 11 11 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 4 4 4 3 4 7 18 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 3 3 3 2 3 5 20 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Allah exposed the man [and his deeds]. (literally \"Allah tore the man's cover.\")",
"roman": "hataka llāhu sitra r-rajuli",
"text": "هَتَكَ اللهُ سِتْرَ الرَّجُلِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a covering or barrier that shelters and protects or restricts"
],
"id": "en-ستر-ar-noun-qv1GkgqS",
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"restrict",
"restrict"
]
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سُتَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sutar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 15 15 15 2 2 7 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 15 15 16 2 2 7 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 17 12 20 3 3 8 9 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ت ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sutra",
"word": "سُتْرَة"
}
],
"glosses": [
"plural of سُتْرَة (sutra)"
],
"id": "en-ستر-ar-noun-lcENzgkC",
"links": [
[
"سُتْرَة",
"سترة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سُتُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sutur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 15 15 15 2 2 7 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 15 15 16 2 2 7 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 17 12 20 3 3 8 9 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ت ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sitār",
"word": "سِتَار"
}
],
"glosses": [
"plural of سِتَار (sitār)"
],
"id": "en-ستر-ar-noun-G2vbZVqG",
"links": [
[
"سِتَار",
"ستار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 8 15 15 15 2 2 7 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 15 15 16 2 2 7 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 17 12 20 3 3 8 9 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ت ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sitr",
"word": "سِتْر"
}
],
"glosses": [
"plural of سِتْر (sitr)"
],
"id": "en-ستر-ar-noun-3ZXGBJ2N",
"links": [
[
"سِتْر",
"ستر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ت ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سَتَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُ",
"roman": "yasturu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَتْر",
"roman": "satr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَتْر",
"roman": "satr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سَاتِر",
"roman": "sātir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَسْتُور",
"roman": "mastūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُ",
"roman": "satartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَرْتَ",
"roman": "satarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَرَ",
"roman": "satara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُمَا",
"roman": "satartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَرَا",
"roman": "satarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْنَا",
"roman": "satarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُمْ",
"roman": "satartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَرُوا",
"roman": "satarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُ",
"roman": "satartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَرْتِ",
"roman": "satarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَرَتْ",
"roman": "satarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُمَا",
"roman": "satartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَرَتَا",
"roman": "sataratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْنَا",
"roman": "satarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَتَرْتُنَّ",
"roman": "satartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَرْنَ",
"roman": "satarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرُ",
"roman": "ʔasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُ",
"roman": "tasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُ",
"roman": "yasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَانِ",
"roman": "tasturāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرَانِ",
"roman": "yasturāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرُ",
"roman": "nasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُونَ",
"roman": "tasturūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُونَ",
"roman": "yasturūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرُ",
"roman": "ʔasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرِينَ",
"roman": "tasturīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُ",
"roman": "tasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَانِ",
"roman": "tasturāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَانِ",
"roman": "tasturāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرُ",
"roman": "nasturu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْنَ",
"roman": "tasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرْنَ",
"roman": "yasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرَ",
"roman": "ʔastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَ",
"roman": "tastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتُرَ",
"roman": "yastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتُرَا",
"roman": "yasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرَ",
"roman": "nastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُوا",
"roman": "tasturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُوا",
"roman": "yasturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرَ",
"roman": "ʔastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرِي",
"roman": "tasturī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَ",
"roman": "tastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرَ",
"roman": "nastura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْنَ",
"roman": "tasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتُرْنَ",
"roman": "yasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرْ",
"roman": "ʔastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْ",
"roman": "tastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْتُرْ",
"roman": "yastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرَا",
"roman": "yasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرْ",
"roman": "nastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتُرُوا",
"roman": "tasturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرُوا",
"roman": "yasturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتُرْ",
"roman": "ʔastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرِي",
"roman": "tasturī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْ",
"roman": "tastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْتُرَا",
"roman": "tasturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتُرْ",
"roman": "nastur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتُرْنَ",
"roman": "tasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتُرْنَ",
"roman": "yasturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُرْ",
"roman": "ustur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُرَا",
"roman": "usturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُرُوا",
"roman": "usturū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُرِي",
"roman": "usturī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُرَا",
"roman": "usturā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُرْنَ",
"roman": "usturna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُ",
"roman": "sutirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِرْتَ",
"roman": "sutirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِرَ",
"roman": "sutira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُمَا",
"roman": "sutirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرَا",
"roman": "sutirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْنَا",
"roman": "sutirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُمْ",
"roman": "sutirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرُوا",
"roman": "sutirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُ",
"roman": "sutirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِرْتِ",
"roman": "sutirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِرَتْ",
"roman": "sutirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُمَا",
"roman": "sutirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرَتَا",
"roman": "sutiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْنَا",
"roman": "sutirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُتِرْتُنَّ",
"roman": "sutirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِرْنَ",
"roman": "sutirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرُ",
"roman": "ʔustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُ",
"roman": "tustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْتَرُ",
"roman": "yustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَانِ",
"roman": "tustarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرَانِ",
"roman": "yustarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرُ",
"roman": "nustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُونَ",
"roman": "tustarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرُونَ",
"roman": "yustarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرُ",
"roman": "ʔustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرِينَ",
"roman": "tustarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُ",
"roman": "tustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَانِ",
"roman": "tustarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَانِ",
"roman": "tustarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرُ",
"roman": "nustaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْنَ",
"roman": "tustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرْنَ",
"roman": "yustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرَ",
"roman": "ʔustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَ",
"roman": "tustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَرَ",
"roman": "yustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَرَا",
"roman": "yustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرَ",
"roman": "nustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُوا",
"roman": "tustarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَرُوا",
"roman": "yustarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرَ",
"roman": "ʔustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرِي",
"roman": "tustarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَ",
"roman": "tustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرَ",
"roman": "nustara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْنَ",
"roman": "tustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَرْنَ",
"roman": "yustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرْ",
"roman": "ʔustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْ",
"roman": "tustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْتَرْ",
"roman": "yustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرَا",
"roman": "yustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرْ",
"roman": "nustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَرُوا",
"roman": "tustarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرُوا",
"roman": "yustarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَرْ",
"roman": "ʔustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرِي",
"roman": "tustarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْ",
"roman": "tustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَرَا",
"roman": "tustarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَرْ",
"roman": "nustar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَرْنَ",
"roman": "tustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَرْنَ",
"roman": "yustarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:سَتْر"
},
"expansion": "سَتَرَ • (satara) I (non-past يَسْتُرُ (yasturu), verbal noun سَتْر (satr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:سَتْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover, to hide, to screen; to veil"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"veil",
"veil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to protect, to shield, to guard, to safeguard; to shelter"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَانَ"
},
{
"word": "وَقَى"
}
]
},
{
"glosses": [
"to protect, to shield, to guard, to safeguard; to shelter",
"to marry off (a girl or a young woman) (as in order to protect her from sin)"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"marry off",
"marry off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَانَ"
},
{
"word": "وَقَى"
}
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ت ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سَتَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sattara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُ",
"roman": "yusattiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَسْتِير",
"roman": "tastīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسْتِير",
"roman": "tastīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسَتِّر",
"roman": "musattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسَتَّر",
"roman": "musattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُ",
"roman": "sattartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتَ",
"roman": "sattarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَّرَ",
"roman": "sattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُمَا",
"roman": "sattartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرَا",
"roman": "sattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْنَا",
"roman": "sattarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُمْ",
"roman": "sattartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرُوا",
"roman": "sattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُ",
"roman": "sattartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتِ",
"roman": "sattarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتَّرَتْ",
"roman": "sattarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُمَا",
"roman": "sattartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرَتَا",
"roman": "sattaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْنَا",
"roman": "sattarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَتَّرْتُنَّ",
"roman": "sattartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتَّرْنَ",
"roman": "sattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرُ",
"roman": "ʔusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُ",
"roman": "tusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُ",
"roman": "yusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَانِ",
"roman": "tusattirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرَانِ",
"roman": "yusattirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرُ",
"roman": "nusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُونَ",
"roman": "tusattirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُونَ",
"roman": "yusattirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرُ",
"roman": "ʔusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرِينَ",
"roman": "tusattirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُ",
"roman": "tusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَانِ",
"roman": "tusattirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَانِ",
"roman": "tusattirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرُ",
"roman": "nusattiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْنَ",
"roman": "tusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرْنَ",
"roman": "yusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرَ",
"roman": "ʔusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَ",
"roman": "tusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرَ",
"roman": "yusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرَا",
"roman": "yusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرَ",
"roman": "nusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُوا",
"roman": "tusattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُوا",
"roman": "yusattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرَ",
"roman": "ʔusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرِي",
"roman": "tusattirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَ",
"roman": "tusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرَ",
"roman": "nusattira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْنَ",
"roman": "tusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرْنَ",
"roman": "yusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرْ",
"roman": "ʔusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْ",
"roman": "tusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرْ",
"roman": "yusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرَا",
"roman": "yusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرْ",
"roman": "nusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرُوا",
"roman": "tusattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرُوا",
"roman": "yusattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتِّرْ",
"roman": "ʔusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرِي",
"roman": "tusattirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْ",
"roman": "tusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرَا",
"roman": "tusattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتِّرْ",
"roman": "nusattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتِّرْنَ",
"roman": "tusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتِّرْنَ",
"roman": "yusattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَتِّرْ",
"roman": "sattir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتِّرَا",
"roman": "sattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتِّرُوا",
"roman": "sattirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتِّرِي",
"roman": "sattirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَتِّرَا",
"roman": "sattirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَتِّرْنَ",
"roman": "sattirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُ",
"roman": "suttirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتَ",
"roman": "suttirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِّرَ",
"roman": "suttira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُمَا",
"roman": "suttirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرَا",
"roman": "suttirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْنَا",
"roman": "suttirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُمْ",
"roman": "suttirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرُوا",
"roman": "suttirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُ",
"roman": "suttirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتِ",
"roman": "suttirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُتِّرَتْ",
"roman": "suttirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُمَا",
"roman": "suttirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرَتَا",
"roman": "suttiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْنَا",
"roman": "suttirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُتِّرْتُنَّ",
"roman": "suttirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُتِّرْنَ",
"roman": "suttirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرُ",
"roman": "ʔusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُ",
"roman": "tusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرُ",
"roman": "yusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَانِ",
"roman": "tusattarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرَانِ",
"roman": "yusattarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرُ",
"roman": "nusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُونَ",
"roman": "tusattarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرُونَ",
"roman": "yusattarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرُ",
"roman": "ʔusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرِينَ",
"roman": "tusattarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُ",
"roman": "tusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَانِ",
"roman": "tusattarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَانِ",
"roman": "tusattarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرُ",
"roman": "nusattaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْنَ",
"roman": "tusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرْنَ",
"roman": "yusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرَ",
"roman": "ʔusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَ",
"roman": "tusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرَ",
"roman": "yusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرَا",
"roman": "yusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرَ",
"roman": "nusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُوا",
"roman": "tusattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرُوا",
"roman": "yusattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرَ",
"roman": "ʔusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرِي",
"roman": "tusattarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَ",
"roman": "tusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرَ",
"roman": "nusattara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْنَ",
"roman": "tusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرْنَ",
"roman": "yusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرْ",
"roman": "ʔusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْ",
"roman": "tusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرْ",
"roman": "yusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرَا",
"roman": "yusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرْ",
"roman": "nusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرُوا",
"roman": "tusattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرُوا",
"roman": "yusattarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَتَّرْ",
"roman": "ʔusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرِي",
"roman": "tusattarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْ",
"roman": "tusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرَا",
"roman": "tusattarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَتَّرْ",
"roman": "nusattar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَتَّرْنَ",
"roman": "tusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَتَّرْنَ",
"roman": "yusattarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "سَتَّرَ • (sattara) II (non-past يُسَتِّرُ (yusattiru), verbal noun تَسْتِير (tastīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Ibn Az-Zubayr made pillars and covered them with curtains to further the building’s erection.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 15:449:",
"roman": "fa-jaʿala bnu z-zubayri ʾaʿmidatan fa-sattara ʿalayhā s-sutūra ḥattā rtafaʿa bināʾuhū",
"text": "فَجَعَلَ ٱبْنُ ٱلزُّبَيْرِ أَعْمِدَةً فَسَتَّرَ عَلَيْهَا ٱلسُّتُور حَتَّى ٱرْتَفَعَ بِنَاؤُهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cover up, to hide, to screen; to enveil"
],
"links": [
[
"cover up",
"cover up"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"enveil",
"enveil"
]
]
},
{
"glosses": [
"to protect, to shield, to guard, to safeguard; to shelter"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَقَّى"
}
]
},
{
"glosses": [
"to protect, to shield, to guard, to safeguard; to shelter",
"to marry off (a girl or a young woman) (as in order to protect her from sin)"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"marry off",
"marry off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَقَّى"
}
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ت ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سِتْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sitr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُتُور",
"roman": "sutūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَسْتَار",
"roman": "ʔastār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سُتُر",
"roman": "sutur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِتْر",
"roman": "sitr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْر",
"roman": "as-sitr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْر",
"roman": "sitr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرٌ",
"roman": "sitrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرُ",
"roman": "as-sitru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرُ",
"roman": "sitru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرًا",
"roman": "sitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَ",
"roman": "as-sitra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَ",
"roman": "sitra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرٍ",
"roman": "sitrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرِ",
"roman": "as-sitri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرِ",
"roman": "sitri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْن",
"roman": "sitrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَيْن",
"roman": "as-sitrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْ",
"roman": "sitray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَانِ",
"roman": "sitrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَانِ",
"roman": "as-sitrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَا",
"roman": "sitrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْنِ",
"roman": "sitrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَيْنِ",
"roman": "as-sitrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْ",
"roman": "sitray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْنِ",
"roman": "sitrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّتْرَيْنِ",
"roman": "as-sitrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِتْرَيْ",
"roman": "sitray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُور",
"roman": "sutūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَار",
"roman": "ʔastār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُر",
"roman": "sutur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُور",
"roman": "as-sutūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْتَار",
"roman": "al-ʔastār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُر",
"roman": "as-sutur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُور",
"roman": "sutūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَار",
"roman": "ʔastār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُر",
"roman": "sutur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورٌ",
"roman": "sutūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارٌ",
"roman": "ʔastārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرٌ",
"roman": "suturun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُورُ",
"roman": "as-sutūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْتَارُ",
"roman": "al-ʔastāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُرُ",
"roman": "as-suturu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورُ",
"roman": "sutūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارُ",
"roman": "ʔastāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرُ",
"roman": "suturu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورًا",
"roman": "sutūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارًا",
"roman": "ʔastāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرًا",
"roman": "suturan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُورَ",
"roman": "as-sutūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْتَارَ",
"roman": "al-ʔastāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُرَ",
"roman": "as-sutura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورَ",
"roman": "sutūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارَ",
"roman": "ʔastāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرَ",
"roman": "sutura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورٍ",
"roman": "sutūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارٍ",
"roman": "ʔastārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرٍ",
"roman": "suturin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُورِ",
"roman": "as-sutūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْتَارِ",
"roman": "al-ʔastāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّتُرِ",
"roman": "as-suturi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُورِ",
"roman": "sutūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْتَارِ",
"roman": "ʔastāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُتُرِ",
"roman": "suturi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِتْر",
"2": "m",
"pl": "سُتُور",
"pl2": "أَسْتَار",
"pl3": "سُتُر"
},
"expansion": "سِتْر • (sitr) m (plural سُتُور (sutūr) or أَسْتَار (ʔastār) or سُتُر (sutur))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِتْر",
"2": "m",
"pl": "سُتُور",
"pl2": "أَسْتَار",
"pl3": "سُتُر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Ibn Az-Zubayr made pillars and covered them up with curtains to further the building’s erection.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 15:449:",
"roman": "fa-jaʿala bnu z-zubayri ʾaʿmidatan fa-sattara ʿalayhā s-sutūra ḥattā rtafaʿa bināʾuhū",
"text": "فَجَعَلَ ٱبْنُ ٱلزُّبَيْرِ أَعْمِدَةً فَسَتَّرَ عَلَيْهَا ٱلسُّتُورَ حَتَّى ٱرْتَفَعَ بِنَاؤُهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a covering or barrier that shelters and protects or restricts",
"curtain, drape"
],
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"drape",
"drape"
]
]
},
{
"glosses": [
"a covering or barrier that shelters and protects or restricts",
"shame, scruple; compunction"
],
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"shame",
"shame"
],
[
"scruple",
"scruple"
],
[
"compunction",
"compunction"
]
],
"raw_glosses": [
"a covering or barrier that shelters and protects or restricts",
"(figurative) shame, scruple; compunction"
],
"synonyms": [
{
"word": "حَيَاء"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Allah exposed the man [and his deeds]. (literally \"Allah tore the man's cover.\")",
"roman": "hataka llāhu sitra r-rajuli",
"text": "هَتَكَ اللهُ سِتْرَ الرَّجُلِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a covering or barrier that shelters and protects or restricts"
],
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"restrict",
"restrict"
]
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ت ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سُتَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sutar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sutra",
"word": "سُتْرَة"
}
],
"glosses": [
"plural of سُتْرَة (sutra)"
],
"links": [
[
"سُتْرَة",
"سترة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ستر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root س ت ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ت ر"
},
"expansion": "س ت ر (s t r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סֵתֶר",
"t": "hiddenness; secrecy"
},
"expansion": "Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From س ت ر (s t r). Compare Hebrew סֵתֶר (“hiddenness; secrecy”).",
"forms": [
{
"form": "سُتُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sutur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sitār",
"word": "سِتَار"
}
],
"glosses": [
"plural of سِتَار (sitār)"
],
"links": [
[
"سِتَار",
"ستار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "sitr",
"word": "سِتْر"
}
],
"glosses": [
"plural of سِتْر (sitr)"
],
"links": [
[
"سِتْر",
"ستر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ستر"
}
Download raw JSONL data for ستر meaning in Arabic (64.5kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''a covering or barrier that she'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ستر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "ستر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.