See سبق in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "سَبَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْبِقُ", "roman": "yasbiqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَسْبُقُ", "roman": "yasbuqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَبْق", "roman": "sabq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْق", "roman": "sabq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَابِق", "roman": "sābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْبُوق", "roman": "masbūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَبَقْتُ", "roman": "sabaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَقْتَ", "roman": "sabaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَقَ", "roman": "sabaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْتُمَا", "roman": "sabaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَقَا", "roman": "sabaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْنَا", "roman": "sabaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَقْتُمْ", "roman": "sabaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَقُوا", "roman": "sabaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْتُ", "roman": "sabaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَقْتِ", "roman": "sabaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَقَتْ", "roman": "sabaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْتُمَا", "roman": "sabaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَقَتَا", "roman": "sabaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْنَا", "roman": "sabaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَقْتُنَّ", "roman": "sabaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَقْنَ", "roman": "sabaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقُ", "roman": "ʔasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَسْبُقُ", "roman": "ʔasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقُ", "roman": "tasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبُقُ", "roman": "tasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْبِقُ", "roman": "yasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقُ", "roman": "yasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَانِ", "roman": "tasbiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَانِ", "roman": "tasbuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقَانِ", "roman": "yasbiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقَانِ", "roman": "yasbuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقُ", "roman": "nasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَسْبُقُ", "roman": "nasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِقُونَ", "roman": "tasbiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقُونَ", "roman": "tasbuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقُونَ", "roman": "yasbiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقُونَ", "roman": "yasbuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقُ", "roman": "ʔasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَسْبُقُ", "roman": "ʔasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقِينَ", "roman": "tasbiqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبُقِينَ", "roman": "tasbuqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقُ", "roman": "tasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقُ", "roman": "tasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَانِ", "roman": "tasbiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَانِ", "roman": "tasbuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَانِ", "roman": "tasbiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَانِ", "roman": "tasbuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقُ", "roman": "nasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَسْبُقُ", "roman": "nasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِقْنَ", "roman": "tasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقْنَ", "roman": "tasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقْنَ", "roman": "yasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقْنَ", "roman": "yasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقَ", "roman": "ʔasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَسْبُقَ", "roman": "ʔasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقَ", "roman": "tasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقَ", "roman": "tasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِقَ", "roman": "yasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقَ", "roman": "yasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِقَا", "roman": "yasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقَا", "roman": "yasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقَ", "roman": "nasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَسْبُقَ", "roman": "nasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقُوا", "roman": "tasbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقُوا", "roman": "tasbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِقُوا", "roman": "yasbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقُوا", "roman": "yasbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقَ", "roman": "ʔasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَسْبُقَ", "roman": "ʔasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقِي", "roman": "tasbiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقِي", "roman": "tasbuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقَ", "roman": "tasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَ", "roman": "tasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقَ", "roman": "nasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَسْبُقَ", "roman": "nasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقْنَ", "roman": "tasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقْنَ", "roman": "tasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِقْنَ", "roman": "yasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقْنَ", "roman": "yasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقْ", "roman": "ʔasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَسْبُقْ", "roman": "ʔasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقْ", "roman": "tasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبُقْ", "roman": "tasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْبِقْ", "roman": "yasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقْ", "roman": "yasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقَا", "roman": "yasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقَا", "roman": "yasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقْ", "roman": "nasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَسْبُقْ", "roman": "nasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِقُوا", "roman": "tasbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقُوا", "roman": "tasbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقُوا", "roman": "yasbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقُوا", "roman": "yasbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقْ", "roman": "ʔasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَسْبُقْ", "roman": "ʔasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقِي", "roman": "tasbiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبُقِي", "roman": "tasbuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقْ", "roman": "tasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقْ", "roman": "tasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقْ", "roman": "nasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَسْبُقْ", "roman": "nasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِقْنَ", "roman": "tasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقْنَ", "roman": "tasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقْنَ", "roman": "yasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقْنَ", "roman": "yasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْبِقْ", "roman": "isbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْبُقْ", "roman": "usbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْبِقَا", "roman": "isbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُسْبُقَا", "roman": "usbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِقُوا", "roman": "isbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْبُقُوا", "roman": "usbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِقِي", "roman": "isbiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْبُقِي", "roman": "usbuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْبِقَا", "roman": "isbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُسْبُقَا", "roman": "usbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِقْنَ", "roman": "isbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْبُقْنَ", "roman": "usbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقْتُ", "roman": "subiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِقْتَ", "roman": "subiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِقَ", "roman": "subiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْتُمَا", "roman": "subiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقَا", "roman": "subiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْنَا", "roman": "subiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِقْتُمْ", "roman": "subiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقُوا", "roman": "subiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْتُ", "roman": "subiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِقْتِ", "roman": "subiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِقَتْ", "roman": "subiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْتُمَا", "roman": "subiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقَتَا", "roman": "subiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْنَا", "roman": "subiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِقْتُنَّ", "roman": "subiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقْنَ", "roman": "subiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقُ", "roman": "ʔusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقُ", "roman": "tusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْبَقُ", "roman": "yusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَانِ", "roman": "tusbaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقَانِ", "roman": "yusbaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقُ", "roman": "nusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَقُونَ", "roman": "tusbaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقُونَ", "roman": "yusbaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقُ", "roman": "ʔusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقِينَ", "roman": "tusbaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقُ", "roman": "tusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَانِ", "roman": "tusbaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَانِ", "roman": "tusbaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقُ", "roman": "nusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَقْنَ", "roman": "tusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقْنَ", "roman": "yusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقَ", "roman": "ʔusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقَ", "roman": "tusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَقَ", "roman": "yusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَقَا", "roman": "yusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقَ", "roman": "nusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقُوا", "roman": "tusbaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَقُوا", "roman": "yusbaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقَ", "roman": "ʔusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقِي", "roman": "tusbaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقَ", "roman": "tusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقَ", "roman": "nusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقْنَ", "roman": "tusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَقْنَ", "roman": "yusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقْ", "roman": "ʔusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقْ", "roman": "tusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْبَقْ", "roman": "yusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقَا", "roman": "yusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقْ", "roman": "nusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَقُوا", "roman": "tusbaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقُوا", "roman": "yusbaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقْ", "roman": "ʔusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقِي", "roman": "tusbaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقْ", "roman": "tusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقْ", "roman": "nusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَقْنَ", "roman": "tusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقْنَ", "roman": "yusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.pass.vn:سَبْق" }, "expansion": "سَبَقَ • (sabaqa) I (non-past يَسْبِقُ (yasbiqu) or يَسْبُقُ (yasbuqu), verbal noun سَبْق (sabq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.pass.vn:سَبْق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "وَلِيَ" }, { "word": "تَبِعَ" }, { "word": "تَلَا" } ], "categories": [ { "_dis": "24 3 74", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 3 63", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 3 63", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 14 59", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 4 63", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 12 13 2 12 18 19 16 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The number 2 is followed by the number 3 and preceded by the number 1.", "roman": "yalī l-ʕadada 2 l-ʕadadu 3 wayasbiquhu l-ʕadadu 1.", "text": "يَلِي ٱلْعَدَدَ ٢ ٱلْعَدَدُ ٣ وَيَسْبِقُهُ ٱلْعَدَدُ ١.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to precede, to come before (something or someone)" ], "id": "en-سبق-ar-verb-~vxHKnAM", "links": [ [ "precede", "precede" ] ], "synonyms": [ { "word": "سَلَفَ" } ] } ], "word": "سبق" } { "forms": [ { "form": "سَبْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْق", "roman": "sabq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْق", "roman": "as-sabq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْق", "roman": "sabq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقٌ", "roman": "sabqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْقُ", "roman": "as-sabqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقُ", "roman": "sabqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقًا", "roman": "sabqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْقَ", "roman": "as-sabqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقَ", "roman": "sabqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقٍ", "roman": "sabqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْقِ", "roman": "as-sabqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقِ", "roman": "sabqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَبْق", "2": "m" }, "expansion": "سَبْق • (sabq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَبْق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "سَبْق الإصْرَار ― sabq al-ʔiṣrār ― premeditation", "type": "example" }, { "english": "breaking news, sensational news", "roman": "sabq ṣiḥāfiyy", "text": "سَبْق صِحَافِيّ", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "(sabaqa) (form I), anticipation", "word": "سَبَقَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَبَقَ (sabaqa) (form I), anticipation" ], "id": "en-سبق-ar-noun-JI~oMnrQ", "links": [ [ "سَبَقَ", "سبق#Arabic" ], [ "anticipation", "anticipation" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "سبق" } { "forms": [ { "form": "سُبَّق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "subbaq", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 31 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ب ق", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "sābiq", "word": "سَابِق" } ], "glosses": [ "plural of سَابِق (sābiq)" ], "id": "en-سبق-ar-adj-fZbHgUIi", "links": [ [ "سَابِق", "سابق#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "سبق" }
{ "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س ب ق", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَبَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْبِقُ", "roman": "yasbiqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَسْبُقُ", "roman": "yasbuqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَبْق", "roman": "sabq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْق", "roman": "sabq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَابِق", "roman": "sābiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْبُوق", "roman": "masbūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَبَقْتُ", "roman": "sabaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَقْتَ", "roman": "sabaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَقَ", "roman": "sabaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْتُمَا", "roman": "sabaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَقَا", "roman": "sabaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْنَا", "roman": "sabaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَقْتُمْ", "roman": "sabaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَقُوا", "roman": "sabaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْتُ", "roman": "sabaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَقْتِ", "roman": "sabaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَقَتْ", "roman": "sabaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْتُمَا", "roman": "sabaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَقَتَا", "roman": "sabaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَقْنَا", "roman": "sabaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَقْتُنَّ", "roman": "sabaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَقْنَ", "roman": "sabaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقُ", "roman": "ʔasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَسْبُقُ", "roman": "ʔasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقُ", "roman": "tasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبُقُ", "roman": "tasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْبِقُ", "roman": "yasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقُ", "roman": "yasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَانِ", "roman": "tasbiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَانِ", "roman": "tasbuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقَانِ", "roman": "yasbiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقَانِ", "roman": "yasbuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقُ", "roman": "nasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَسْبُقُ", "roman": "nasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِقُونَ", "roman": "tasbiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقُونَ", "roman": "tasbuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقُونَ", "roman": "yasbiqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقُونَ", "roman": "yasbuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقُ", "roman": "ʔasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَسْبُقُ", "roman": "ʔasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقِينَ", "roman": "tasbiqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبُقِينَ", "roman": "tasbuqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقُ", "roman": "tasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقُ", "roman": "tasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَانِ", "roman": "tasbiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَانِ", "roman": "tasbuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَانِ", "roman": "tasbiqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَانِ", "roman": "tasbuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقُ", "roman": "nasbiqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَسْبُقُ", "roman": "nasbuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِقْنَ", "roman": "tasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقْنَ", "roman": "tasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقْنَ", "roman": "yasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقْنَ", "roman": "yasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقَ", "roman": "ʔasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَسْبُقَ", "roman": "ʔasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقَ", "roman": "tasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقَ", "roman": "tasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِقَ", "roman": "yasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقَ", "roman": "yasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِقَا", "roman": "yasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقَا", "roman": "yasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقَ", "roman": "nasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَسْبُقَ", "roman": "nasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقُوا", "roman": "tasbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقُوا", "roman": "tasbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِقُوا", "roman": "yasbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقُوا", "roman": "yasbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقَ", "roman": "ʔasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَسْبُقَ", "roman": "ʔasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقِي", "roman": "tasbiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقِي", "roman": "tasbuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقَ", "roman": "tasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَ", "roman": "tasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقَ", "roman": "nasbiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَسْبُقَ", "roman": "nasbuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِقْنَ", "roman": "tasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبُقْنَ", "roman": "tasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِقْنَ", "roman": "yasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقْنَ", "roman": "yasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقْ", "roman": "ʔasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَسْبُقْ", "roman": "ʔasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقْ", "roman": "tasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبُقْ", "roman": "tasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْبِقْ", "roman": "yasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقْ", "roman": "yasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقَا", "roman": "yasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقَا", "roman": "yasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقْ", "roman": "nasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَسْبُقْ", "roman": "nasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِقُوا", "roman": "tasbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقُوا", "roman": "tasbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقُوا", "roman": "yasbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقُوا", "roman": "yasbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِقْ", "roman": "ʔasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَسْبُقْ", "roman": "ʔasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقِي", "roman": "tasbiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبُقِي", "roman": "tasbuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِقْ", "roman": "tasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقْ", "roman": "tasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبِقَا", "roman": "tasbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبُقَا", "roman": "tasbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِقْ", "roman": "nasbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَسْبُقْ", "roman": "nasbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِقْنَ", "roman": "tasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبُقْنَ", "roman": "tasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِقْنَ", "roman": "yasbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَسْبُقْنَ", "roman": "yasbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْبِقْ", "roman": "isbiq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْبُقْ", "roman": "usbuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْبِقَا", "roman": "isbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُسْبُقَا", "roman": "usbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِقُوا", "roman": "isbiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْبُقُوا", "roman": "usbuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِقِي", "roman": "isbiqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْبُقِي", "roman": "usbuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْبِقَا", "roman": "isbiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُسْبُقَا", "roman": "usbuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِقْنَ", "roman": "isbiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْبُقْنَ", "roman": "usbuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقْتُ", "roman": "subiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِقْتَ", "roman": "subiqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِقَ", "roman": "subiqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْتُمَا", "roman": "subiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقَا", "roman": "subiqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْنَا", "roman": "subiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِقْتُمْ", "roman": "subiqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقُوا", "roman": "subiqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْتُ", "roman": "subiqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِقْتِ", "roman": "subiqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِقَتْ", "roman": "subiqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْتُمَا", "roman": "subiqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقَتَا", "roman": "subiqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِقْنَا", "roman": "subiqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِقْتُنَّ", "roman": "subiqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِقْنَ", "roman": "subiqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقُ", "roman": "ʔusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقُ", "roman": "tusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْبَقُ", "roman": "yusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَانِ", "roman": "tusbaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقَانِ", "roman": "yusbaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقُ", "roman": "nusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَقُونَ", "roman": "tusbaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقُونَ", "roman": "yusbaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقُ", "roman": "ʔusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقِينَ", "roman": "tusbaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقُ", "roman": "tusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَانِ", "roman": "tusbaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَانِ", "roman": "tusbaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقُ", "roman": "nusbaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَقْنَ", "roman": "tusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقْنَ", "roman": "yusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقَ", "roman": "ʔusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقَ", "roman": "tusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَقَ", "roman": "yusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَقَا", "roman": "yusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقَ", "roman": "nusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقُوا", "roman": "tusbaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَقُوا", "roman": "yusbaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقَ", "roman": "ʔusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقِي", "roman": "tusbaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقَ", "roman": "tusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقَ", "roman": "nusbaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَقْنَ", "roman": "tusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَقْنَ", "roman": "yusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقْ", "roman": "ʔusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقْ", "roman": "tusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْبَقْ", "roman": "yusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقَا", "roman": "yusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقْ", "roman": "nusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَقُوا", "roman": "tusbaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقُوا", "roman": "yusbaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَقْ", "roman": "ʔusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقِي", "roman": "tusbaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَقْ", "roman": "tusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْبَقَا", "roman": "tusbaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَقْ", "roman": "nusbaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَقْنَ", "roman": "tusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَقْنَ", "roman": "yusbaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.pass.vn:سَبْق" }, "expansion": "سَبَقَ • (sabaqa) I (non-past يَسْبِقُ (yasbiqu) or يَسْبُقُ (yasbuqu), verbal noun سَبْق (sabq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,u.pass.vn:سَبْق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "وَلِيَ" }, { "word": "تَبِعَ" }, { "word": "تَلَا" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The number 2 is followed by the number 3 and preceded by the number 1.", "roman": "yalī l-ʕadada 2 l-ʕadadu 3 wayasbiquhu l-ʕadadu 1.", "text": "يَلِي ٱلْعَدَدَ ٢ ٱلْعَدَدُ ٣ وَيَسْبِقُهُ ٱلْعَدَدُ ١.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to precede, to come before (something or someone)" ], "links": [ [ "precede", "precede" ] ], "synonyms": [ { "word": "سَلَفَ" } ] } ], "word": "سبق" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س ب ق", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَبْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْق", "roman": "sabq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْق", "roman": "as-sabq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْق", "roman": "sabq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقٌ", "roman": "sabqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْقُ", "roman": "as-sabqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقُ", "roman": "sabqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقًا", "roman": "sabqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْقَ", "roman": "as-sabqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقَ", "roman": "sabqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقٍ", "roman": "sabqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْقِ", "roman": "as-sabqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْقِ", "roman": "sabqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَبْق", "2": "m" }, "expansion": "سَبْق • (sabq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَبْق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "examples": [ { "text": "سَبْق الإصْرَار ― sabq al-ʔiṣrār ― premeditation", "type": "example" }, { "english": "breaking news, sensational news", "roman": "sabq ṣiḥāfiyy", "text": "سَبْق صِحَافِيّ", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "(sabaqa) (form I), anticipation", "word": "سَبَقَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَبَقَ (sabaqa) (form I), anticipation" ], "links": [ [ "سَبَقَ", "سبق#Arabic" ], [ "anticipation", "anticipation" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "سبق" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س ب ق", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سُبَّق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "subbaq", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "sābiq", "word": "سَابِق" } ], "glosses": [ "plural of سَابِق (sābiq)" ], "links": [ [ "سَابِق", "سابق#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "سبق" }
Download raw JSONL data for سبق meaning in Arabic (36.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.