See زمزم in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز م ز م" }, "expansion": "Root\n ز م ز م (z m z m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز م ز م (z m z m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَمْزَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zamzam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَمْزَم", "roman": "zamzam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّمْزَم", "roman": "az-zamzam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَم", "roman": "zamzam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمٌ", "roman": "zamzamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّمْزَمُ", "roman": "az-zamzamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمُ", "roman": "zamzamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمًا", "roman": "zamzaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّمْزَمَ", "roman": "az-zamzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمَ", "roman": "zamzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمٍ", "roman": "zamzamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّمْزَمِ", "roman": "az-zamzami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمِ", "roman": "zamzami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَمْزَم", "2": "m" }, "expansion": "زَمْزَم • (zamzam) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَمْزَم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "abundant water" ], "id": "en-زمزم-ar-noun-4WOFSTey", "links": [ [ "abundant", "abundant" ], [ "water", "water" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zam.zam/" } ], "word": "زمزم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز م ز م" }, "expansion": "Root\n ز م ز م (z m z m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز م ز م (z m z m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَمْزَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zamzam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَم", "roman": "zamzam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمُ", "roman": "zamzamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمٌ", "roman": "zamzamun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمَ", "roman": "zamzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمًا", "roman": "zamzaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمَ", "roman": "zamzama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمٍ", "roman": "zamzamin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَمْزَم", "2": "f", "g2": "m" }, "expansion": "زَمْزَم • (zamzam) f or m", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَمْزَمُ", "head2": "زَمْزَمٌ", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز م ز م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Zamzam" ], "id": "en-زمزم-ar-name-F8H60cSN", "links": [ [ "Zamzam", "Zamzam" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zam.zam/" } ], "word": "زمزم" } { "forms": [ { "form": "زَمْزَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zamzama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُ", "roman": "yuzamzimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَمْزَمَة", "roman": "zamzama", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَمْزَمَة", "roman": "zamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَمْزِم", "roman": "muzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَمْزَم", "roman": "muzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُ", "roman": "zamzamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَمْزَمْتَ", "roman": "zamzamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَمْزَمَ", "roman": "zamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُمَا", "roman": "zamzamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزَمَا", "roman": "zamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْنَا", "roman": "zamzamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُمْ", "roman": "zamzamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزَمُوا", "roman": "zamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُ", "roman": "zamzamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَمْزَمْتِ", "roman": "zamzamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَمْزَمَتْ", "roman": "zamzamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُمَا", "roman": "zamzamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزَمَتَا", "roman": "zamzamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْنَا", "roman": "zamzamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُنَّ", "roman": "zamzamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْنَ", "roman": "zamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمُ", "roman": "ʔuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُ", "roman": "tuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُ", "roman": "yuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَانِ", "roman": "tuzamzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمَانِ", "roman": "yuzamzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمُ", "roman": "nuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُونَ", "roman": "tuzamzimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُونَ", "roman": "yuzamzimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمُ", "roman": "ʔuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمِينَ", "roman": "tuzamzimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُ", "roman": "tuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَانِ", "roman": "tuzamzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَانِ", "roman": "tuzamzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمُ", "roman": "nuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْنَ", "roman": "tuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمْنَ", "roman": "yuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمَ", "roman": "ʔuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَ", "roman": "tuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزِمَ", "roman": "yuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزِمَا", "roman": "yuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمَ", "roman": "nuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُوا", "roman": "tuzamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُوا", "roman": "yuzamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمَ", "roman": "ʔuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمِي", "roman": "tuzamzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَ", "roman": "tuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمَ", "roman": "nuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْنَ", "roman": "tuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزِمْنَ", "roman": "yuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمْ", "roman": "ʔuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْ", "roman": "tuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَمْزِمْ", "roman": "yuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمَا", "roman": "yuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمْ", "roman": "nuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُوا", "roman": "tuzamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُوا", "roman": "yuzamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمْ", "roman": "ʔuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمِي", "roman": "tuzamzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْ", "roman": "tuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمْ", "roman": "nuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْنَ", "roman": "tuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمْنَ", "roman": "yuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزِمْ", "roman": "zamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَمْزِمَا", "roman": "zamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزِمُوا", "roman": "zamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزِمِي", "roman": "zamzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَمْزِمَا", "roman": "zamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزِمْنَ", "roman": "zamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُ", "roman": "zumzimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُمْزِمْتَ", "roman": "zumzimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُمْزِمَ", "roman": "zumzima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُمَا", "roman": "zumzimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمَا", "roman": "zumzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْنَا", "roman": "zumzimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُمْ", "roman": "zumzimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمُوا", "roman": "zumzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُ", "roman": "zumzimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُمْزِمْتِ", "roman": "zumzimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُمْزِمَتْ", "roman": "zumzimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُمَا", "roman": "zumzimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمَتَا", "roman": "zumzimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْنَا", "roman": "zumzimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُنَّ", "roman": "zumzimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْنَ", "roman": "zumzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمُ", "roman": "ʔuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُ", "roman": "tuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَمْزَمُ", "roman": "yuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَانِ", "roman": "tuzamzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمَانِ", "roman": "yuzamzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمُ", "roman": "nuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُونَ", "roman": "tuzamzamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمُونَ", "roman": "yuzamzamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمُ", "roman": "ʔuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمِينَ", "roman": "tuzamzamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُ", "roman": "tuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَانِ", "roman": "tuzamzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَانِ", "roman": "tuzamzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمُ", "roman": "nuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْنَ", "roman": "tuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمْنَ", "roman": "yuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمَ", "roman": "ʔuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَ", "roman": "tuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزَمَ", "roman": "yuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزَمَا", "roman": "yuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمَ", "roman": "nuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُوا", "roman": "tuzamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزَمُوا", "roman": "yuzamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمَ", "roman": "ʔuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمِي", "roman": "tuzamzamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَ", "roman": "tuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمَ", "roman": "nuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْنَ", "roman": "tuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزَمْنَ", "roman": "yuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمْ", "roman": "ʔuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْ", "roman": "tuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَمْزَمْ", "roman": "yuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمَا", "roman": "yuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمْ", "roman": "nuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُوا", "roman": "tuzamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمُوا", "roman": "yuzamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمْ", "roman": "ʔuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمِي", "roman": "tuzamzamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْ", "roman": "tuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمْ", "roman": "nuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْنَ", "roman": "tuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمْنَ", "roman": "yuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "زَمْزَمَ • (zamzama) Iq (non-past يُزَمْزِمُ (yuzamzimu), verbal noun زَمْزَمَة (zamzama))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to chant, to intone" ], "id": "en-زمزم-ar-verb-E7wppeEB", "links": [ [ "chant", "chant" ], [ "intone", "intone" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to chant, to intone" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to make consecutive sound" ], "id": "en-زمزم-ar-verb-b0fr15aa", "links": [ [ "consecutive", "consecutive" ], [ "sound", "sound" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to thunder" ], "id": "en-زمزم-ar-verb-0A0VSLzf", "links": [ [ "thunder", "thunder" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to thunder" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to produce a crackling sound, to be crepitant" ], "id": "en-زمزم-ar-verb-QScqgCKv", "links": [ [ "produce", "produce" ], [ "crackling", "crackle" ], [ "crepitant", "crepitant" ] ], "qualifier": "flames", "raw_glosses": [ "(intransitive, of fires, flames) to produce a crackling sound, to be crepitant" ], "raw_tags": [ "of fires" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to gather, to collect" ], "id": "en-زمزم-ar-verb-I2lOMcg5", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "collect", "collect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to gather, to collect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 2 8 3 2 13 2 40", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 4 13 7 6 12 7 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 5 16 9 7 13 9 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 5 16 9 7 13 9 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 3 6 4 2 9 3 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 2 3 2 2 12 2 44", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wash with Zamzam water" ], "id": "en-زمزم-ar-verb-YeSNR5~Q", "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "Zamzam", "Zamzam" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zam.za.ma/" } ], "word": "زمزم" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote singular", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic proper nouns", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ز م ز م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز م ز م" }, "expansion": "Root\n ز م ز م (z m z m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز م ز م (z m z m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَمْزَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zamzam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَمْزَم", "roman": "zamzam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّمْزَم", "roman": "az-zamzam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَم", "roman": "zamzam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمٌ", "roman": "zamzamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّمْزَمُ", "roman": "az-zamzamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمُ", "roman": "zamzamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمًا", "roman": "zamzaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّمْزَمَ", "roman": "az-zamzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمَ", "roman": "zamzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمٍ", "roman": "zamzamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّمْزَمِ", "roman": "az-zamzami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمِ", "roman": "zamzami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَمْزَم", "2": "m" }, "expansion": "زَمْزَم • (zamzam) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَمْزَم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "abundant water" ], "links": [ [ "abundant", "abundant" ], [ "water", "water" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zam.zam/" } ], "word": "زمزم" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote singular", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic proper nouns", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ز م ز م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز م ز م" }, "expansion": "Root\n ز م ز م (z m z m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز م ز م (z m z m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَمْزَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zamzam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَم", "roman": "zamzam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمُ", "roman": "zamzamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمٌ", "roman": "zamzamun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمَ", "roman": "zamzama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمًا", "roman": "zamzaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمَ", "roman": "zamzama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَمْزَمٍ", "roman": "zamzamin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَمْزَم", "2": "f", "g2": "m" }, "expansion": "زَمْزَم • (zamzam) f or m", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَمْزَمُ", "head2": "زَمْزَمٌ", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Zamzam" ], "links": [ [ "Zamzam", "Zamzam" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zam.zam/" } ], "word": "زمزم" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "زَمْزَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zamzama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُ", "roman": "yuzamzimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَمْزَمَة", "roman": "zamzama", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَمْزَمَة", "roman": "zamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَمْزِم", "roman": "muzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَمْزَم", "roman": "muzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُ", "roman": "zamzamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَمْزَمْتَ", "roman": "zamzamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَمْزَمَ", "roman": "zamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُمَا", "roman": "zamzamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزَمَا", "roman": "zamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْنَا", "roman": "zamzamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُمْ", "roman": "zamzamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزَمُوا", "roman": "zamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُ", "roman": "zamzamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَمْزَمْتِ", "roman": "zamzamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَمْزَمَتْ", "roman": "zamzamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُمَا", "roman": "zamzamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزَمَتَا", "roman": "zamzamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْنَا", "roman": "zamzamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَمْزَمْتُنَّ", "roman": "zamzamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزَمْنَ", "roman": "zamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمُ", "roman": "ʔuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُ", "roman": "tuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُ", "roman": "yuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَانِ", "roman": "tuzamzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمَانِ", "roman": "yuzamzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمُ", "roman": "nuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُونَ", "roman": "tuzamzimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُونَ", "roman": "yuzamzimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمُ", "roman": "ʔuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمِينَ", "roman": "tuzamzimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُ", "roman": "tuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَانِ", "roman": "tuzamzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَانِ", "roman": "tuzamzimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمُ", "roman": "nuzamzimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْنَ", "roman": "tuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمْنَ", "roman": "yuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمَ", "roman": "ʔuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَ", "roman": "tuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزِمَ", "roman": "yuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزِمَا", "roman": "yuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمَ", "roman": "nuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُوا", "roman": "tuzamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُوا", "roman": "yuzamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمَ", "roman": "ʔuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمِي", "roman": "tuzamzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَ", "roman": "tuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمَ", "roman": "nuzamzima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْنَ", "roman": "tuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزِمْنَ", "roman": "yuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمْ", "roman": "ʔuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْ", "roman": "tuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَمْزِمْ", "roman": "yuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمَا", "roman": "yuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمْ", "roman": "nuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزِمُوا", "roman": "tuzamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمُوا", "roman": "yuzamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزِمْ", "roman": "ʔuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمِي", "roman": "tuzamzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْ", "roman": "tuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَمْزِمَا", "roman": "tuzamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزِمْ", "roman": "nuzamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزِمْنَ", "roman": "tuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزِمْنَ", "roman": "yuzamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَمْزِمْ", "roman": "zamzim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَمْزِمَا", "roman": "zamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزِمُوا", "roman": "zamzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزِمِي", "roman": "zamzimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَمْزِمَا", "roman": "zamzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَمْزِمْنَ", "roman": "zamzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُ", "roman": "zumzimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُمْزِمْتَ", "roman": "zumzimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُمْزِمَ", "roman": "zumzima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُمَا", "roman": "zumzimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمَا", "roman": "zumzimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْنَا", "roman": "zumzimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُمْ", "roman": "zumzimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمُوا", "roman": "zumzimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُ", "roman": "zumzimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُمْزِمْتِ", "roman": "zumzimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُمْزِمَتْ", "roman": "zumzimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُمَا", "roman": "zumzimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمَتَا", "roman": "zumzimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْنَا", "roman": "zumzimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُمْزِمْتُنَّ", "roman": "zumzimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُمْزِمْنَ", "roman": "zumzimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمُ", "roman": "ʔuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُ", "roman": "tuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَمْزَمُ", "roman": "yuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَانِ", "roman": "tuzamzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمَانِ", "roman": "yuzamzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمُ", "roman": "nuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُونَ", "roman": "tuzamzamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمُونَ", "roman": "yuzamzamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمُ", "roman": "ʔuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمِينَ", "roman": "tuzamzamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُ", "roman": "tuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَانِ", "roman": "tuzamzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَانِ", "roman": "tuzamzamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمُ", "roman": "nuzamzamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْنَ", "roman": "tuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمْنَ", "roman": "yuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمَ", "roman": "ʔuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَ", "roman": "tuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزَمَ", "roman": "yuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزَمَا", "roman": "yuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمَ", "roman": "nuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُوا", "roman": "tuzamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزَمُوا", "roman": "yuzamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمَ", "roman": "ʔuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمِي", "roman": "tuzamzamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَ", "roman": "tuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمَ", "roman": "nuzamzama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْنَ", "roman": "tuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَمْزَمْنَ", "roman": "yuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمْ", "roman": "ʔuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْ", "roman": "tuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَمْزَمْ", "roman": "yuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمَا", "roman": "yuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمْ", "roman": "nuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزَمُوا", "roman": "tuzamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمُوا", "roman": "yuzamzamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَمْزَمْ", "roman": "ʔuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمِي", "roman": "tuzamzamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْ", "roman": "tuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَمْزَمَا", "roman": "tuzamzamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَمْزَمْ", "roman": "nuzamzam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَمْزَمْنَ", "roman": "tuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَمْزَمْنَ", "roman": "yuzamzamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "زَمْزَمَ • (zamzama) Iq (non-past يُزَمْزِمُ (yuzamzimu), verbal noun زَمْزَمَة (zamzama))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to chant, to intone" ], "links": [ [ "chant", "chant" ], [ "intone", "intone" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to chant, to intone" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to make consecutive sound" ], "links": [ [ "consecutive", "consecutive" ], [ "sound", "sound" ] ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to thunder" ], "links": [ [ "thunder", "thunder" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to thunder" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to produce a crackling sound, to be crepitant" ], "links": [ [ "produce", "produce" ], [ "crackling", "crackle" ], [ "crepitant", "crepitant" ] ], "qualifier": "flames", "raw_glosses": [ "(intransitive, of fires, flames) to produce a crackling sound, to be crepitant" ], "raw_tags": [ "of fires" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to gather, to collect" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "collect", "collect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to gather, to collect" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to wash with Zamzam water" ], "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "Zamzam", "Zamzam" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zam.za.ma/" } ], "word": "زمزم" }
Download raw JSONL data for زمزم meaning in Arabic (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.