"زخ" meaning in Arabic

See زخ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zaxx/
Head templates: {{ar-noun|زَخّ|m}} زَخّ • (zaḵḵ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|زَخّ}} Forms: زَخّ [canonical], zaḵḵ [romanization], no-table-tags [table-tags], زَخّ [indefinite, informal, singular, triptote], الزَّخّ [definite, informal, singular, triptote], زَخّ [construct, informal, singular, triptote], زَخٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّخُّ [definite, nominative, singular, triptote], زَخُّ [construct, nominative, singular, triptote], زَخًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الزَّخَّ [accusative, definite, singular, triptote], زَخَّ [accusative, construct, singular, triptote], زَخٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّخِّ [definite, genitive, singular, triptote], زَخِّ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of زَخَّ (zaḵḵa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: زَخَّ (extra: (zaḵḵa) (form I)) Related terms: زَخَّة (zaḵḵa)
    Sense id: en-زخ-ar-noun-nEArIWcJ Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 39 40 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /zax.xa/
Etymology: Root ز خ خ (z ḵ ḵ) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ز خ خ}} Root ز خ خ (z ḵ ḵ) 0 terms Head templates: {{ar-verb|I/a~u.nopass.vn:زَخّ}} زَخَّ • (zaḵḵa) I (non-past يَزُخُّ (yazuḵḵu), verbal noun زَخّ (zaḵḵ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.nopass.vn:زَخّ}} Forms: زَخَّ [canonical], zaḵḵa [romanization], يَزُخُّ [non-past], زَخّ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], زَخّ [noun-from-verb], زَاخّ [active, participle], زَخَخْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], زَخَخْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], زَخَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], زَخَخْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], زَخَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], زَخَخْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], زَخَخْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], زَخُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], زَخَخْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], زَخَخْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], زَخَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], زَخَخْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], زَخَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], زَخَخْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], زَخَخْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], زَخَخْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَزُخُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَزُخُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَزُخُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَزُخَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَزُخَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَزُخُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَزُخُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَزُخُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَزُخُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَزُخِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَزُخُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَزُخَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَزُخَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَزُخُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَزْخُخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَزْخُخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَزُخَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَزُخَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَزُخَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَزُخَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَزُخَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَزُخَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَزُخُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَزُخُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَزُخَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَزُخِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَزُخَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَزُخَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَزُخَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَزُخَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَزْخُخْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَزْخُخْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَزُخَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَزُخِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَزْخُخْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَزُخَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَزُخِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَزْخُخْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَزُخَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَزُخِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَزْخُخْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَزُخَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَزُخَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَزُخَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَزُخِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَزْخُخْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَزُخُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَزُخُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَزُخَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَزُخِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَزْخُخْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَزُخِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَزُخَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَزُخِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَزْخُخْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَزُخَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَزُخَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَزُخَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَزُخِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَزْخُخْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَزْخُخْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَزْخُخْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], زُخَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], زُخِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُزْخُخْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], زُخَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], زُخُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], زُخِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], زُخَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُزْخُخْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to drop heavily, to fall down (typically of rains) Categories (topical): Emotions Synonyms (to fall down): اِنْطَرَحَ (inṭaraḥa), تَسَاقَطَ (tasāqaṭa), اِنْحَدَرَ (inḥadara), تَقَوَّضَ (taqawwaḍa)
    Sense id: en-زخ-ar-verb-WfvvjB4g Disambiguation of Emotions: 3 88 9 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ز خ خ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 34 56 10 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 69 31 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 88 12 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 39 40 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ز خ خ: 67 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 65 10 Disambiguation of Pages with entries: 19 73 7 Disambiguation of 'to fall down': 100 0
  2. to be angry Synonyms (to be angry): غَضِبَ (ḡaḍiba)
    Sense id: en-زخ-ar-verb-wA-9hOUV Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 39 40 20 Disambiguation of 'to be angry': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز خ خ"
      },
      "expansion": "Root\n ز خ خ (z ḵ ḵ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز خ خ (z ḵ ḵ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "زَخَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaḵḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّ",
      "roman": "yazuḵḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخّ",
      "roman": "zaḵḵ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخّ",
      "roman": "zaḵḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاخّ",
      "roman": "zāḵḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُ",
      "roman": "zaḵaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتَ",
      "roman": "zaḵaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّ",
      "roman": "zaḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُمَا",
      "roman": "zaḵaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّا",
      "roman": "zaḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْنَا",
      "roman": "zaḵaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُمْ",
      "roman": "zaḵaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخُّوا",
      "roman": "zaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُ",
      "roman": "zaḵaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتِ",
      "roman": "zaḵaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّتْ",
      "roman": "zaḵḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُمَا",
      "roman": "zaḵaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّتَا",
      "roman": "zaḵḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْنَا",
      "roman": "zaḵaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُنَّ",
      "roman": "zaḵaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْنَ",
      "roman": "zaḵaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخُّ",
      "roman": "ʔazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّ",
      "roman": "tazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّ",
      "roman": "yazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّانِ",
      "roman": "tazuḵḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّانِ",
      "roman": "yazuḵḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخُّ",
      "roman": "nazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّونَ",
      "roman": "tazuḵḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّونَ",
      "roman": "yazuḵḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخُّ",
      "roman": "ʔazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّينَ",
      "roman": "tazuḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّ",
      "roman": "tazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّانِ",
      "roman": "tazuḵḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّانِ",
      "roman": "tazuḵḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخُّ",
      "roman": "nazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْنَ",
      "roman": "tazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزْخُخْنَ",
      "roman": "yazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخَّ",
      "roman": "ʔazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّ",
      "roman": "tazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّ",
      "roman": "yazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّا",
      "roman": "yazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخَّ",
      "roman": "nazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّوا",
      "roman": "tazuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّوا",
      "roman": "yazuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخَّ",
      "roman": "ʔazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّي",
      "roman": "tazuḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّ",
      "roman": "tazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخَّ",
      "roman": "nazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْنَ",
      "roman": "tazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزْخُخْنَ",
      "roman": "yazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخَّ",
      "roman": "ʔazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخِّ",
      "roman": "ʔazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْخُخْ",
      "roman": "ʔazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّ",
      "roman": "tazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّ",
      "roman": "tazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْ",
      "roman": "tazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّ",
      "roman": "yazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخِّ",
      "roman": "yazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزْخُخْ",
      "roman": "yazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّا",
      "roman": "yazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخَّ",
      "roman": "nazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخِّ",
      "roman": "nazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْخُخْ",
      "roman": "nazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّوا",
      "roman": "tazuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّوا",
      "roman": "yazuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخَّ",
      "roman": "ʔazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخِّ",
      "roman": "ʔazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْخُخْ",
      "roman": "ʔazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّي",
      "roman": "tazuḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّ",
      "roman": "tazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّ",
      "roman": "tazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْ",
      "roman": "tazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخَّ",
      "roman": "nazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخِّ",
      "roman": "nazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْخُخْ",
      "roman": "nazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْنَ",
      "roman": "tazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزْخُخْنَ",
      "roman": "yazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخَّ",
      "roman": "zuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخِّ",
      "roman": "zuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُزْخُخْ",
      "roman": "uzḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخَّا",
      "roman": "zuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخُّوا",
      "roman": "zuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخِّي",
      "roman": "zuḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخَّا",
      "roman": "zuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُزْخُخْنَ",
      "roman": "uzḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:زَخّ"
      },
      "expansion": "زَخَّ • (zaḵḵa) I (non-past يَزُخُّ (yazuḵḵu), verbal noun زَخّ (zaḵḵ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:زَخّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 56 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز خ خ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 65 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 73 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 88 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ar:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drop heavily, to fall down (typically of rains)"
      ],
      "id": "en-زخ-ar-verb-WfvvjB4g",
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "heavily",
          "heavily"
        ],
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "inṭaraḥa",
          "sense": "to fall down",
          "word": "اِنْطَرَحَ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "tasāqaṭa",
          "sense": "to fall down",
          "word": "تَسَاقَطَ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "inḥadara",
          "sense": "to fall down",
          "word": "اِنْحَدَرَ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "taqawwaḍa",
          "sense": "to fall down",
          "word": "تَقَوَّضَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be angry"
      ],
      "id": "en-زخ-ar-verb-wA-9hOUV",
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ḡaḍiba",
          "sense": "to be angry",
          "word": "غَضِبَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zax.xa/"
    }
  ],
  "word": "زخ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "زَخّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaḵḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخّ",
      "roman": "zaḵḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّخّ",
      "roman": "az-zaḵḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخّ",
      "roman": "zaḵḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخٌّ",
      "roman": "zaḵḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّخُّ",
      "roman": "az-zaḵḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخُّ",
      "roman": "zaḵḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخًّا",
      "roman": "zaḵḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّخَّ",
      "roman": "az-zaḵḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّ",
      "roman": "zaḵḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخٍّ",
      "roman": "zaḵḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّخِّ",
      "roman": "az-zaḵḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخِّ",
      "roman": "zaḵḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَخّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "زَخّ • (zaḵḵ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَخّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(zaḵḵa) (form I)",
          "word": "زَخَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of زَخَّ (zaḵḵa) (form I)"
      ],
      "id": "en-زخ-ar-noun-nEArIWcJ",
      "links": [
        [
          "زَخَّ",
          "زخ#Arabic"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "zaḵḵa",
          "word": "زَخَّة"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaxx/"
    }
  ],
  "word": "زخ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ز خ خ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز خ خ"
      },
      "expansion": "Root\n ز خ خ (z ḵ ḵ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز خ خ (z ḵ ḵ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "زَخَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaḵḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّ",
      "roman": "yazuḵḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخّ",
      "roman": "zaḵḵ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخّ",
      "roman": "zaḵḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاخّ",
      "roman": "zāḵḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُ",
      "roman": "zaḵaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتَ",
      "roman": "zaḵaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّ",
      "roman": "zaḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُمَا",
      "roman": "zaḵaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّا",
      "roman": "zaḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْنَا",
      "roman": "zaḵaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُمْ",
      "roman": "zaḵaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخُّوا",
      "roman": "zaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُ",
      "roman": "zaḵaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتِ",
      "roman": "zaḵaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّتْ",
      "roman": "zaḵḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُمَا",
      "roman": "zaḵaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّتَا",
      "roman": "zaḵḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْنَا",
      "roman": "zaḵaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْتُنَّ",
      "roman": "zaḵaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَخْنَ",
      "roman": "zaḵaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخُّ",
      "roman": "ʔazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّ",
      "roman": "tazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّ",
      "roman": "yazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّانِ",
      "roman": "tazuḵḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّانِ",
      "roman": "yazuḵḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخُّ",
      "roman": "nazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّونَ",
      "roman": "tazuḵḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّونَ",
      "roman": "yazuḵḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخُّ",
      "roman": "ʔazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّينَ",
      "roman": "tazuḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّ",
      "roman": "tazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّانِ",
      "roman": "tazuḵḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّانِ",
      "roman": "tazuḵḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخُّ",
      "roman": "nazuḵḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْنَ",
      "roman": "tazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزْخُخْنَ",
      "roman": "yazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخَّ",
      "roman": "ʔazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّ",
      "roman": "tazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّ",
      "roman": "yazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّا",
      "roman": "yazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخَّ",
      "roman": "nazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّوا",
      "roman": "tazuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّوا",
      "roman": "yazuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخَّ",
      "roman": "ʔazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّي",
      "roman": "tazuḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّ",
      "roman": "tazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخَّ",
      "roman": "nazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْنَ",
      "roman": "tazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزْخُخْنَ",
      "roman": "yazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخَّ",
      "roman": "ʔazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخِّ",
      "roman": "ʔazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْخُخْ",
      "roman": "ʔazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّ",
      "roman": "tazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّ",
      "roman": "tazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْ",
      "roman": "tazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّ",
      "roman": "yazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخِّ",
      "roman": "yazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزْخُخْ",
      "roman": "yazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخَّا",
      "roman": "yazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخَّ",
      "roman": "nazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخِّ",
      "roman": "nazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْخُخْ",
      "roman": "nazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخُّوا",
      "roman": "tazuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزُخُّوا",
      "roman": "yazuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخَّ",
      "roman": "ʔazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزُخِّ",
      "roman": "ʔazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْخُخْ",
      "roman": "ʔazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّي",
      "roman": "tazuḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّ",
      "roman": "tazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخِّ",
      "roman": "tazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْ",
      "roman": "tazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزُخَّا",
      "roman": "tazuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخَّ",
      "roman": "nazuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزُخِّ",
      "roman": "nazuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْخُخْ",
      "roman": "nazḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْخُخْنَ",
      "roman": "tazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَزْخُخْنَ",
      "roman": "yazḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخَّ",
      "roman": "zuḵḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخِّ",
      "roman": "zuḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُزْخُخْ",
      "roman": "uzḵuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخَّا",
      "roman": "zuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخُّوا",
      "roman": "zuḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخِّي",
      "roman": "zuḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُخَّا",
      "roman": "zuḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُزْخُخْنَ",
      "roman": "uzḵuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:زَخّ"
      },
      "expansion": "زَخَّ • (zaḵḵa) I (non-past يَزُخُّ (yazuḵḵu), verbal noun زَخّ (zaḵḵ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:زَخّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to drop heavily, to fall down (typically of rains)"
      ],
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "heavily",
          "heavily"
        ],
        [
          "fall down",
          "fall down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be angry"
      ],
      "links": [
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zax.xa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "inṭaraḥa",
      "sense": "to fall down",
      "word": "اِنْطَرَحَ"
    },
    {
      "roman": "tasāqaṭa",
      "sense": "to fall down",
      "word": "تَسَاقَطَ"
    },
    {
      "roman": "inḥadara",
      "sense": "to fall down",
      "word": "اِنْحَدَرَ"
    },
    {
      "roman": "taqawwaḍa",
      "sense": "to fall down",
      "word": "تَقَوَّضَ"
    },
    {
      "roman": "ḡaḍiba",
      "sense": "to be angry",
      "word": "غَضِبَ"
    }
  ],
  "word": "زخ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "زَخّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaḵḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخّ",
      "roman": "zaḵḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّخّ",
      "roman": "az-zaḵḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخّ",
      "roman": "zaḵḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخٌّ",
      "roman": "zaḵḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّخُّ",
      "roman": "az-zaḵḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخُّ",
      "roman": "zaḵḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخًّا",
      "roman": "zaḵḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّخَّ",
      "roman": "az-zaḵḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخَّ",
      "roman": "zaḵḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخٍّ",
      "roman": "zaḵḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّخِّ",
      "roman": "az-zaḵḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَخِّ",
      "roman": "zaḵḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَخّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "زَخّ • (zaḵḵ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَخّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "zaḵḵa",
      "word": "زَخَّة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(zaḵḵa) (form I)",
          "word": "زَخَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of زَخَّ (zaḵḵa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "زَخَّ",
          "زخ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaxx/"
    }
  ],
  "word": "زخ"
}

Download raw JSONL data for زخ meaning in Arabic (18.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.