"زحزح" meaning in Arabic

See زحزح in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /zaħ.za.ħa/
Etymology: From the reduplicated root ز ح ز ح (z-ḥ-z-ḥ); compare زَعْزَعَ (zaʕzaʕa, “to move violently; to shake; to destabilize”). Etymology templates: {{glossary|reduplicated}} reduplicated, {{ar-reduplicated|lc=1}} reduplicated, {{ar-root|ز ح ز ح}} ز ح ز ح (z-ḥ-z-ḥ) Head templates: {{ar-verb|Iq}} زَحْزَحَ • (zaḥzaḥa) Iq (non-past يُزَحْزِحُ (yuzaḥziḥu), verbal noun زَحْزَحَة (zaḥzaḥa)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: زَحْزَحَ [canonical], zaḥzaḥa [romanization], يُزَحْزِحُ [non-past], زَحْزَحَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], زَحْزَحَة [noun-from-verb], مُزَحْزِح [active, participle], مُزَحْزَح [participle, passive], زَحْزَحْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], زَحْزَحْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], زَحْزَحَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], زَحْزَحْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], زَحْزَحَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], زَحْزَحْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], زَحْزَحْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], زَحْزَحُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], زَحْزَحْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], زَحْزَحْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], زَحْزَحَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], زَحْزَحْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], زَحْزَحَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], زَحْزَحْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], زَحْزَحْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], زَحْزَحْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُزَحْزِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُزَحْزِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُزَحْزِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُزَحْزِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُزَحْزِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُزَحْزِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُزَحْزِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُزَحْزِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُزَحْزِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُزَحْزِحِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُزَحْزِحُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُزَحْزِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُزَحْزِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُزَحْزِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُزَحْزِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُزَحْزِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُزَحْزِحَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُزَحْزِحَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُزَحْزِحَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُزَحْزِحَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُزَحْزِحَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُزَحْزِحَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُزَحْزِحُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُزَحْزِحُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُزَحْزِحَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُزَحْزِحِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُزَحْزِحَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُزَحْزِحَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُزَحْزِحَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُزَحْزِحَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُزَحْزِحْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُزَحْزِحْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُزَحْزِحْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُزَحْزِحْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُزَحْزِحْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُزَحْزِحَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُزَحْزِحَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُزَحْزِحْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُزَحْزِحُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُزَحْزِحُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُزَحْزِحْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُزَحْزِحِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُزَحْزِحْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُزَحْزِحَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُزَحْزِحَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُزَحْزِحْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُزَحْزِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُزَحْزِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], زَحْزِحْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], زَحْزِحَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], زَحْزِحُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], زَحْزِحِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], زَحْزِحَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], زَحْزِحْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], زُحْزِحْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], زُحْزِحْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], زُحْزِحَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], زُحْزِحْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], زُحْزِحَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], زُحْزِحْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], زُحْزِحْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], زُحْزِحُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], زُحْزِحْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], زُحْزِحْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], زُحْزِحَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], زُحْزِحْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], زُحْزِحَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], زُحْزِحْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], زُحْزِحْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], زُحْزِحْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُزَحْزَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُزَحْزَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُزَحْزَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُزَحْزَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُزَحْزَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُزَحْزَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُزَحْزَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُزَحْزَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُزَحْزَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُزَحْزَحِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُزَحْزَحُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُزَحْزَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُزَحْزَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُزَحْزَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُزَحْزَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُزَحْزَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُزَحْزَحَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُزَحْزَحَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُزَحْزَحَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُزَحْزَحَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُزَحْزَحَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُزَحْزَحَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُزَحْزَحُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُزَحْزَحُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُزَحْزَحَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُزَحْزَحِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُزَحْزَحَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُزَحْزَحَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُزَحْزَحَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُزَحْزَحَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُزَحْزَحْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُزَحْزَحْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُزَحْزَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُزَحْزَحْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُزَحْزَحْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُزَحْزَحَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُزَحْزَحَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُزَحْزَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُزَحْزَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُزَحْزَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُزَحْزَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُزَحْزَحِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُزَحْزَحْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُزَحْزَحَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُزَحْزَحَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُزَحْزَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُزَحْزَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُزَحْزَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to move away slightly, to push, to stir, to inch, to budge Tags: transitive
    Sense id: en-زحزح-ar-verb-zC04FuB4 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic reduplications, Arabic terms belonging to the root ز ح ز ح, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reduplicated"
      },
      "expansion": "reduplicated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "reduplicated",
      "name": "ar-reduplicated"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز ح ز ح"
      },
      "expansion": "ز ح ز ح (z-ḥ-z-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the reduplicated root ز ح ز ح (z-ḥ-z-ḥ); compare زَعْزَعَ (zaʕzaʕa, “to move violently; to shake; to destabilize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَحْزَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaḥzaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُ",
      "roman": "yuzaḥziḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَة",
      "roman": "zaḥzaḥa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَة",
      "roman": "zaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَحْزِح",
      "roman": "muzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَحْزَح",
      "roman": "muzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُ",
      "roman": "zaḥzaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتَ",
      "roman": "zaḥzaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَ",
      "roman": "zaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُمَا",
      "roman": "zaḥzaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَا",
      "roman": "zaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْنَا",
      "roman": "zaḥzaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُمْ",
      "roman": "zaḥzaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحُوا",
      "roman": "zaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُ",
      "roman": "zaḥzaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتِ",
      "roman": "zaḥzaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَتْ",
      "roman": "zaḥzaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُمَا",
      "roman": "zaḥzaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَتَا",
      "roman": "zaḥzaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْنَا",
      "roman": "zaḥzaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُنَّ",
      "roman": "zaḥzaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْنَ",
      "roman": "zaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحُ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُ",
      "roman": "tuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُ",
      "roman": "yuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَانِ",
      "roman": "tuzaḥziḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحَانِ",
      "roman": "yuzaḥziḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحُ",
      "roman": "nuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُونَ",
      "roman": "tuzaḥziḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُونَ",
      "roman": "yuzaḥziḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحُ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحِينَ",
      "roman": "tuzaḥziḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُ",
      "roman": "tuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَانِ",
      "roman": "tuzaḥziḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَانِ",
      "roman": "tuzaḥziḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحُ",
      "roman": "nuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "tuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "yuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحَ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَ",
      "roman": "tuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحَ",
      "roman": "yuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحَا",
      "roman": "yuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحَ",
      "roman": "nuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُوا",
      "roman": "tuzaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُوا",
      "roman": "yuzaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحَ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحِي",
      "roman": "tuzaḥziḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَ",
      "roman": "tuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحَ",
      "roman": "nuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "tuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "yuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحْ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْ",
      "roman": "tuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحْ",
      "roman": "yuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحَا",
      "roman": "yuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحْ",
      "roman": "nuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُوا",
      "roman": "tuzaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُوا",
      "roman": "yuzaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحْ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحِي",
      "roman": "tuzaḥziḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْ",
      "roman": "tuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحْ",
      "roman": "nuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "tuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "yuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحْ",
      "roman": "zaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحَا",
      "roman": "zaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحُوا",
      "roman": "zaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحِي",
      "roman": "zaḥziḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحَا",
      "roman": "zaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحْنَ",
      "roman": "zaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُ",
      "roman": "zuḥziḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتَ",
      "roman": "zuḥziḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحَ",
      "roman": "zuḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُمَا",
      "roman": "zuḥziḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحَا",
      "roman": "zuḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْنَا",
      "roman": "zuḥziḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُمْ",
      "roman": "zuḥziḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحُوا",
      "roman": "zuḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُ",
      "roman": "zuḥziḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتِ",
      "roman": "zuḥziḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحَتْ",
      "roman": "zuḥziḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُمَا",
      "roman": "zuḥziḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحَتَا",
      "roman": "zuḥziḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْنَا",
      "roman": "zuḥziḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُنَّ",
      "roman": "zuḥziḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْنَ",
      "roman": "zuḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحُ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُ",
      "roman": "tuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحُ",
      "roman": "yuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَانِ",
      "roman": "tuzaḥzaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحَانِ",
      "roman": "yuzaḥzaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحُ",
      "roman": "nuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُونَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحُونَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحُ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحِينَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُ",
      "roman": "tuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَانِ",
      "roman": "tuzaḥzaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَانِ",
      "roman": "tuzaḥzaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحُ",
      "roman": "nuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحَ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحَا",
      "roman": "yuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحَ",
      "roman": "nuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُوا",
      "roman": "tuzaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحُوا",
      "roman": "yuzaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحَ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحِي",
      "roman": "tuzaḥzaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحَ",
      "roman": "nuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحْ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْ",
      "roman": "tuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحْ",
      "roman": "yuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحَا",
      "roman": "yuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحْ",
      "roman": "nuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُوا",
      "roman": "tuzaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحُوا",
      "roman": "yuzaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحْ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحِي",
      "roman": "tuzaḥzaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْ",
      "roman": "tuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحْ",
      "roman": "nuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "زَحْزَحَ • (zaḥzaḥa) Iq (non-past يُزَحْزِحُ (yuzaḥziḥu), verbal noun زَحْزَحَة (zaḥzaḥa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز ح ز ح",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some [literally \"one\"] of them [would] wish that they were left [by Allah] to live a thousand years, and [yet] it would not inch them away from their [fated] torment that they be left to live.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:96:",
          "roman": "yawaddu ʔaḥaduhum law yuʕammaru ʔalfa sanatin wa-mā huwa bi-muzaḥziḥihī mina l-ʕaḏābi ʔan yuʕammara",
          "text": "يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move away slightly, to push, to stir, to inch, to budge"
      ],
      "id": "en-زحزح-ar-verb-zC04FuB4",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "inch",
          "inch"
        ],
        [
          "budge",
          "budge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to move away slightly, to push, to stir, to inch, to budge"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaħ.za.ħa/"
    }
  ],
  "word": "زحزح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reduplicated"
      },
      "expansion": "reduplicated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "reduplicated",
      "name": "ar-reduplicated"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز ح ز ح"
      },
      "expansion": "ز ح ز ح (z-ḥ-z-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the reduplicated root ز ح ز ح (z-ḥ-z-ḥ); compare زَعْزَعَ (zaʕzaʕa, “to move violently; to shake; to destabilize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَحْزَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaḥzaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُ",
      "roman": "yuzaḥziḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَة",
      "roman": "zaḥzaḥa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَة",
      "roman": "zaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَحْزِح",
      "roman": "muzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَحْزَح",
      "roman": "muzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُ",
      "roman": "zaḥzaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتَ",
      "roman": "zaḥzaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَ",
      "roman": "zaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُمَا",
      "roman": "zaḥzaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَا",
      "roman": "zaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْنَا",
      "roman": "zaḥzaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُمْ",
      "roman": "zaḥzaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحُوا",
      "roman": "zaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُ",
      "roman": "zaḥzaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتِ",
      "roman": "zaḥzaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَتْ",
      "roman": "zaḥzaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُمَا",
      "roman": "zaḥzaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحَتَا",
      "roman": "zaḥzaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْنَا",
      "roman": "zaḥzaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْتُنَّ",
      "roman": "zaḥzaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزَحْنَ",
      "roman": "zaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحُ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُ",
      "roman": "tuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُ",
      "roman": "yuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَانِ",
      "roman": "tuzaḥziḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحَانِ",
      "roman": "yuzaḥziḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحُ",
      "roman": "nuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُونَ",
      "roman": "tuzaḥziḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُونَ",
      "roman": "yuzaḥziḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحُ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحِينَ",
      "roman": "tuzaḥziḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُ",
      "roman": "tuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَانِ",
      "roman": "tuzaḥziḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَانِ",
      "roman": "tuzaḥziḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحُ",
      "roman": "nuzaḥziḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "tuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "yuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحَ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَ",
      "roman": "tuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحَ",
      "roman": "yuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحَا",
      "roman": "yuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحَ",
      "roman": "nuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُوا",
      "roman": "tuzaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُوا",
      "roman": "yuzaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحَ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحِي",
      "roman": "tuzaḥziḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَ",
      "roman": "tuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحَ",
      "roman": "nuzaḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "tuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "yuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحْ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْ",
      "roman": "tuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحْ",
      "roman": "yuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحَا",
      "roman": "yuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحْ",
      "roman": "nuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحُوا",
      "roman": "tuzaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحُوا",
      "roman": "yuzaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزِحْ",
      "roman": "ʔuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحِي",
      "roman": "tuzaḥziḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْ",
      "roman": "tuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحَا",
      "roman": "tuzaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزِحْ",
      "roman": "nuzaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "tuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزِحْنَ",
      "roman": "yuzaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحْ",
      "roman": "zaḥziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحَا",
      "roman": "zaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحُوا",
      "roman": "zaḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحِي",
      "roman": "zaḥziḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحَا",
      "roman": "zaḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَحْزِحْنَ",
      "roman": "zaḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُ",
      "roman": "zuḥziḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتَ",
      "roman": "zuḥziḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحَ",
      "roman": "zuḥziḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُمَا",
      "roman": "zuḥziḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحَا",
      "roman": "zuḥziḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْنَا",
      "roman": "zuḥziḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُمْ",
      "roman": "zuḥziḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحُوا",
      "roman": "zuḥziḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُ",
      "roman": "zuḥziḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتِ",
      "roman": "zuḥziḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحَتْ",
      "roman": "zuḥziḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُمَا",
      "roman": "zuḥziḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحَتَا",
      "roman": "zuḥziḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْنَا",
      "roman": "zuḥziḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْتُنَّ",
      "roman": "zuḥziḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُحْزِحْنَ",
      "roman": "zuḥziḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحُ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُ",
      "roman": "tuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحُ",
      "roman": "yuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَانِ",
      "roman": "tuzaḥzaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحَانِ",
      "roman": "yuzaḥzaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحُ",
      "roman": "nuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُونَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحُونَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحُ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحِينَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُ",
      "roman": "tuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَانِ",
      "roman": "tuzaḥzaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَانِ",
      "roman": "tuzaḥzaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحُ",
      "roman": "nuzaḥzaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحَ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحَا",
      "roman": "yuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحَ",
      "roman": "nuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُوا",
      "roman": "tuzaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحُوا",
      "roman": "yuzaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحَ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحِي",
      "roman": "tuzaḥzaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحَ",
      "roman": "nuzaḥzaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحْ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْ",
      "roman": "tuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحْ",
      "roman": "yuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحَا",
      "roman": "yuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحْ",
      "roman": "nuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحُوا",
      "roman": "tuzaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحُوا",
      "roman": "yuzaḥzaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَحْزَحْ",
      "roman": "ʔuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحِي",
      "roman": "tuzaḥzaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْ",
      "roman": "tuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحَا",
      "roman": "tuzaḥzaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَحْزَحْ",
      "roman": "nuzaḥzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "tuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَحْزَحْنَ",
      "roman": "yuzaḥzaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "زَحْزَحَ • (zaḥzaḥa) Iq (non-past يُزَحْزِحُ (yuzaḥziḥu), verbal noun زَحْزَحَة (zaḥzaḥa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-Iq verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic reduplications",
        "Arabic sound form-Iq verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ز ح ز ح",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some [literally \"one\"] of them [would] wish that they were left [by Allah] to live a thousand years, and [yet] it would not inch them away from their [fated] torment that they be left to live.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:96:",
          "roman": "yawaddu ʔaḥaduhum law yuʕammaru ʔalfa sanatin wa-mā huwa bi-muzaḥziḥihī mina l-ʕaḏābi ʔan yuʕammara",
          "text": "يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move away slightly, to push, to stir, to inch, to budge"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "inch",
          "inch"
        ],
        [
          "budge",
          "budge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to move away slightly, to push, to stir, to inch, to budge"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaħ.za.ħa/"
    }
  ],
  "word": "زحزح"
}

Download raw JSONL data for زحزح meaning in Arabic (25.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.