See رعية in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռայա",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ռայա (ṙaya), ռայաթ (ṙayatʻ), ռահաթ (ṙahatʻ), ռհաթ (ṙhatʻ), ռըհաթ (ṙəhatʻ), ռըյաթ (ṙəyatʻ), ռիաթ (ṙiatʻ), ըռայա (əṙaya), ռա̈յա̈ (ṙäyä), ռայայ (ṙayay) — traditional orthography",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ռայա (ṙaya), ռայաթ (ṙayatʻ), ռահաթ (ṙahatʻ), ռհաթ (ṙhatʻ), ռըհաթ (ṙəhatʻ), ռըյաթ (ṙəyatʻ), ռիաթ (ṙiatʻ), ըռայա (əṙaya), ռա̈յա̈ (ṙäyä), ռայայ (ṙayay) — traditional orthography"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rakyat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: rakyat\nIndonesian: rakyat\n→ English: rakyat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: rakyat\nIndonesian: rakyat\n→ English: rakyat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "رعیت",
"bor": "1",
"tr": "ra'iyat"
},
"expansion": "→ Classical Persian: رعیت (ra'iyat)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: رعیت (ra'iyat) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "arraia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: arraia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: arraia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "raia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: raia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: raia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رعایا",
"bor": "1",
"tr": "re'aya"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رعایا (re'aya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رعایا (re'aya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rayah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rayah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rayah"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ραγιάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ραγιάς (ragiás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ραγιάς (ragiás)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "раја",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: раја (raja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: раја (raja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "райя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: райя (rajja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: райя (rajja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "rája",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: rája",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: rája / ра́ја"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "رعایا",
"bor": "1",
"tr": "ra'āyā"
},
"expansion": "→ Classical Persian: رعایا (ra'āyā)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: رعایا (ra'āyā) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ع ي"
},
"expansion": "Root\n ر ع ي (r ʕ y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ع ي (r ʕ y)\n 0 terms\nCompare رَعَى (raʕā, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "رَعِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raʕiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَعِيَّة",
"roman": "raʕiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّة",
"roman": "ar-raʕiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّة",
"roman": "raʕiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةٌ",
"roman": "raʕiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّةُ",
"roman": "ar-raʕiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةُ",
"roman": "raʕiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةً",
"roman": "raʕiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّةَ",
"roman": "ar-raʕiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةَ",
"roman": "raʕiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةٍ",
"roman": "raʕiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّةِ",
"roman": "ar-raʕiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةِ",
"roman": "raʕiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْن",
"roman": "raʕiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّتَيْن",
"roman": "ar-raʕiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْ",
"roman": "raʕiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَانِ",
"roman": "raʕiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّتَانِ",
"roman": "ar-raʕiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَا",
"roman": "raʕiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْنِ",
"roman": "raʕiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raʕiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْ",
"roman": "raʕiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْنِ",
"roman": "raʕiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raʕiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْ",
"roman": "raʕiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الرَّعَايَا",
"roman": "ar-raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الرَّعَايَا",
"roman": "ar-raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الرَّعَايَا",
"roman": "ar-raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الرَّعَايَا",
"roman": "ar-raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَعِيَّة",
"2": "f",
"pl": "رَعَايَا"
},
"expansion": "رَعِيَّة • (raʕiyya) f (plural رَعَايَا (raʕāyā))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَعِيَّة",
"pl": "رَعَايَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"herd, flock"
],
"id": "en-رعية-ar-noun--RMY3F1q",
"links": [
[
"herd",
"herd"
],
[
"flock",
"flock"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation) (\"the ruler is the guardian of his subjects\")",
"text": "Hadith\nكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ\nkullukum rāʕin wakullukum masʔūlun ʕan raʕiyyatihi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"subjects (of a ruler), the ruled"
],
"id": "en-رعية-ar-noun-0F7ZkrQz",
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"ruled",
"ruled"
]
]
},
{
"glosses": [
"subject (of a ruler)"
],
"id": "en-رعية-ar-noun-Bi2S-cNF",
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Christianity",
"orig": "ar:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 14 30 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 11 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 21 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 22 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 25 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 19 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ع ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 22 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 7 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parish"
],
"id": "en-رعية-ar-noun-ilRIGTc7",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) parish"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "رعية"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with invariable broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ر ع ي",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռայա",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ռայա (ṙaya), ռայաթ (ṙayatʻ), ռահաթ (ṙahatʻ), ռհաթ (ṙhatʻ), ռըհաթ (ṙəhatʻ), ռըյաթ (ṙəyatʻ), ռիաթ (ṙiatʻ), ըռայա (əṙaya), ռա̈յա̈ (ṙäyä), ռայայ (ṙayay) — traditional orthography",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ռայա (ṙaya), ռայաթ (ṙayatʻ), ռահաթ (ṙahatʻ), ռհաթ (ṙhatʻ), ռըհաթ (ṙəhatʻ), ռըյաթ (ṙəyatʻ), ռիաթ (ṙiatʻ), ըռայա (əṙaya), ռա̈յա̈ (ṙäyä), ռայայ (ṙayay) — traditional orthography"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rakyat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: rakyat\nIndonesian: rakyat\n→ English: rakyat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: rakyat\nIndonesian: rakyat\n→ English: rakyat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "رعیت",
"bor": "1",
"tr": "ra'iyat"
},
"expansion": "→ Classical Persian: رعیت (ra'iyat)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: رعیت (ra'iyat) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "arraia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: arraia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: arraia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "raia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: raia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: raia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رعایا",
"bor": "1",
"tr": "re'aya"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رعایا (re'aya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رعایا (re'aya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rayah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: rayah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: rayah"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ραγιάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ραγιάς (ragiás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ραγιάς (ragiás)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "раја",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: раја (raja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: раја (raja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "райя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: райя (rajja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: райя (rajja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "rája",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: rája",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: rája / ра́ја"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "رعایا",
"bor": "1",
"tr": "ra'āyā"
},
"expansion": "→ Classical Persian: رعایا (ra'āyā)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: رعایا (ra'āyā) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ع ي"
},
"expansion": "Root\n ر ع ي (r ʕ y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ع ي (r ʕ y)\n 0 terms\nCompare رَعَى (raʕā, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "رَعِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raʕiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَعِيَّة",
"roman": "raʕiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّة",
"roman": "ar-raʕiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّة",
"roman": "raʕiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةٌ",
"roman": "raʕiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّةُ",
"roman": "ar-raʕiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةُ",
"roman": "raʕiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةً",
"roman": "raʕiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّةَ",
"roman": "ar-raʕiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةَ",
"roman": "raʕiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةٍ",
"roman": "raʕiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّةِ",
"roman": "ar-raʕiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّةِ",
"roman": "raʕiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْن",
"roman": "raʕiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّتَيْن",
"roman": "ar-raʕiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْ",
"roman": "raʕiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَانِ",
"roman": "raʕiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّتَانِ",
"roman": "ar-raʕiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَا",
"roman": "raʕiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْنِ",
"roman": "raʕiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raʕiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْ",
"roman": "raʕiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْنِ",
"roman": "raʕiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّعِيَّتَيْنِ",
"roman": "ar-raʕiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعِيَّتَيْ",
"roman": "raʕiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الرَّعَايَا",
"roman": "ar-raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الرَّعَايَا",
"roman": "ar-raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الرَّعَايَا",
"roman": "ar-raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الرَّعَايَا",
"roman": "ar-raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "رَعَايَا",
"roman": "raʕāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَعِيَّة",
"2": "f",
"pl": "رَعَايَا"
},
"expansion": "رَعِيَّة • (raʕiyya) f (plural رَعَايَا (raʕāyā))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَعِيَّة",
"pl": "رَعَايَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"herd, flock"
],
"links": [
[
"herd",
"herd"
],
[
"flock",
"flock"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation) (\"the ruler is the guardian of his subjects\")",
"text": "Hadith\nكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ\nkullukum rāʕin wakullukum masʔūlun ʕan raʕiyyatihi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"subjects (of a ruler), the ruled"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"ruled",
"ruled"
]
]
},
{
"glosses": [
"subject (of a ruler)"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Christianity"
],
"glosses": [
"parish"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"parish",
"parish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) parish"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "رعية"
}
Download raw JSONL data for رعية meaning in Arabic (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.