"رافق" meaning in Arabic

See رافق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ر ف ق (r-f-q) Compare رَفَقَ (rafaqa, “to assist”), رَفُقَ (rafuqa, “to accompany”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ر ف ق}} Root ر ف ق (r-f-q) Head templates: {{ar-verb|III}} رَافَقَ • (rāfaqa) III, non-past يُرَافِقُ (yurāfiqu) Inflection templates: {{ar-conj|III|passive=y}} Forms: يُرَافِقُ [non-past], رَافَقَ [canonical], rāfaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], مُرَافَقَة [noun-from-verb], رِفَاق [noun-from-verb], مُرَافِق [active, participle], مُرَافَق [participle, passive], رَافَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَافَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَافَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَافَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَافَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَافَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَافَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَافَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَافَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَافَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَافَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَافَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَافَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَافَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَافَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَافَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرَافِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرَافِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرَافِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرَافِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرَافِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرَافِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرَافِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرَافِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرَافِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرَافِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرَافِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرَافِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرَافِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرَافِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرَافِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرَافِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرَافِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرَافِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرَافِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرَافِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرَافِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرَافِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرَافِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرَافِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرَافِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرَافِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرَافِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرَافِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرَافِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرَافِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرَافِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرَافِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرَافِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرَافِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرَافِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرَافِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرَافِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرَافِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرَافِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرَافِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرَافِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرَافِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرَافِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرَافِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرَافِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرَافِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرَافِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرَافِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], رَافِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], رَافِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], رَافِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], رَافِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], رَافِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], رَافِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], رُوفِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], رُوفِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], رُوفِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], رُوفِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], رُوفِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], رُوفِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], رُوفِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], رُوفِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], رُوفِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], رُوفِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], رُوفِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], رُوفِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], رُوفِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], رُوفِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], رُوفِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], رُوفِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرَافَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرَافَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرَافَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرَافَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرَافَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرَافَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرَافَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرَافَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرَافَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرَافَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرَافَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرَافَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرَافَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرَافَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرَافَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرَافَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرَافَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرَافَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرَافَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَافَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرَافَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرَافَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرَافَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَافَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَافَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرَافَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرَافَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَافَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرَافَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرَافَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرَافَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَافَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَافَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرَافَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرَافَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرَافَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرَافَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرَافَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرَافَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرَافَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرَافَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرَافَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرَافَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرَافَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرَافَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرَافَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرَافَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرَافَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to accompany, to be ((someone)'s) companion
    Sense id: en-رافق-ar-verb-KIOjl6p7
  2. to assist
    Sense id: en-رافق-ar-verb-uufcPLMl Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ر ف ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 32 45 23 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ف ق: 24 46 30 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 44 28
  3. (transitive) to be useful to Tags: transitive
    Sense id: en-رافق-ar-verb-v87TJ4qQ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 32 52 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 17 24 58 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 14 20 66

Download JSON data for رافق meaning in Arabic (24.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ف ق"
      },
      "expansion": "Root\n ر ف ق (r-f-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ف ق (r-f-q)\nCompare رَفَقَ (rafaqa, “to assist”), رَفُقَ (rafuqa, “to accompany”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُرَافِقُ",
      "roman": "yurāfiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَافَقَة",
      "roman": "murāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رِفَاق",
      "roman": "rifāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَافِق",
      "roman": "murāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَافَق",
      "roman": "murāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُ",
      "roman": "rāfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتَ",
      "roman": "rāfaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَ",
      "roman": "rāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُمَا",
      "roman": "rāfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَا",
      "roman": "rāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْنَا",
      "roman": "rāfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُمْ",
      "roman": "rāfaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقُوا",
      "roman": "rāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُ",
      "roman": "rāfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتِ",
      "roman": "rāfaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَتْ",
      "roman": "rāfaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُمَا",
      "roman": "rāfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَتَا",
      "roman": "rāfaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْنَا",
      "roman": "rāfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُنَّ",
      "roman": "rāfaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْنَ",
      "roman": "rāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقُ",
      "roman": "ʔurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُ",
      "roman": "turāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقُ",
      "roman": "yurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَانِ",
      "roman": "turāfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقَانِ",
      "roman": "yurāfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقُ",
      "roman": "nurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُونَ",
      "roman": "turāfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقُونَ",
      "roman": "yurāfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقُ",
      "roman": "ʔurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقِينَ",
      "roman": "turāfiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُ",
      "roman": "turāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَانِ",
      "roman": "turāfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَانِ",
      "roman": "turāfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقُ",
      "roman": "nurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْنَ",
      "roman": "turāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقْنَ",
      "roman": "yurāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقَ",
      "roman": "ʔurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَ",
      "roman": "turāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقَ",
      "roman": "yurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقَا",
      "roman": "yurāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقَ",
      "roman": "nurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُوا",
      "roman": "turāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقُوا",
      "roman": "yurāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقَ",
      "roman": "ʔurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقِي",
      "roman": "turāfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَ",
      "roman": "turāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقَ",
      "roman": "nurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْنَ",
      "roman": "turāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقْنَ",
      "roman": "yurāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقْ",
      "roman": "ʔurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْ",
      "roman": "turāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقْ",
      "roman": "yurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقَا",
      "roman": "yurāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقْ",
      "roman": "nurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُوا",
      "roman": "turāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقُوا",
      "roman": "yurāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقْ",
      "roman": "ʔurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقِي",
      "roman": "turāfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْ",
      "roman": "turāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقْ",
      "roman": "nurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْنَ",
      "roman": "turāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقْنَ",
      "roman": "yurāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقْ",
      "roman": "rāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقَا",
      "roman": "rāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقُوا",
      "roman": "rāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقِي",
      "roman": "rāfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقَا",
      "roman": "rāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقْنَ",
      "roman": "rāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُ",
      "roman": "rūfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتَ",
      "roman": "rūfiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقَ",
      "roman": "rūfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُمَا",
      "roman": "rūfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقَا",
      "roman": "rūfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْنَا",
      "roman": "rūfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُمْ",
      "roman": "rūfiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقُوا",
      "roman": "rūfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُ",
      "roman": "rūfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتِ",
      "roman": "rūfiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقَتْ",
      "roman": "rūfiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُمَا",
      "roman": "rūfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقَتَا",
      "roman": "rūfiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْنَا",
      "roman": "rūfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُنَّ",
      "roman": "rūfiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْنَ",
      "roman": "rūfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقُ",
      "roman": "ʔurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُ",
      "roman": "turāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقُ",
      "roman": "yurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَانِ",
      "roman": "turāfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقَانِ",
      "roman": "yurāfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقُ",
      "roman": "nurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُونَ",
      "roman": "turāfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقُونَ",
      "roman": "yurāfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقُ",
      "roman": "ʔurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقِينَ",
      "roman": "turāfaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُ",
      "roman": "turāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَانِ",
      "roman": "turāfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَانِ",
      "roman": "turāfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقُ",
      "roman": "nurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْنَ",
      "roman": "turāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقْنَ",
      "roman": "yurāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقَ",
      "roman": "ʔurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَ",
      "roman": "turāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقَ",
      "roman": "yurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقَا",
      "roman": "yurāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقَ",
      "roman": "nurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُوا",
      "roman": "turāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقُوا",
      "roman": "yurāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقَ",
      "roman": "ʔurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقِي",
      "roman": "turāfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَ",
      "roman": "turāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقَ",
      "roman": "nurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْنَ",
      "roman": "turāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقْنَ",
      "roman": "yurāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقْ",
      "roman": "ʔurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْ",
      "roman": "turāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقْ",
      "roman": "yurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقَا",
      "roman": "yurāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقْ",
      "roman": "nurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُوا",
      "roman": "turāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقُوا",
      "roman": "yurāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقْ",
      "roman": "ʔurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقِي",
      "roman": "turāfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْ",
      "roman": "turāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقْ",
      "roman": "nurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْنَ",
      "roman": "turāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقْنَ",
      "roman": "yurāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "رَافَقَ • (rāfaqa) III, non-past يُرَافِقُ (yurāfiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accompany, to be ((someone)'s) companion"
      ],
      "id": "en-رافق-ar-verb-KIOjl6p7",
      "links": [
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 45 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 46 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ف ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 44 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assist"
      ],
      "id": "en-رافق-ar-verb-uufcPLMl",
      "links": [
        [
          "assist",
          "assist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 32 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 24 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 20 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be useful to"
      ],
      "id": "en-رافق-ar-verb-v87TJ4qQ",
      "links": [
        [
          "useful",
          "useful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be useful to"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "رافق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر ف ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ف ق"
      },
      "expansion": "Root\n ر ف ق (r-f-q)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ف ق (r-f-q)\nCompare رَفَقَ (rafaqa, “to assist”), رَفُقَ (rafuqa, “to accompany”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُرَافِقُ",
      "roman": "yurāfiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rāfaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَافَقَة",
      "roman": "murāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رِفَاق",
      "roman": "rifāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَافِق",
      "roman": "murāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَافَق",
      "roman": "murāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُ",
      "roman": "rāfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتَ",
      "roman": "rāfaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَ",
      "roman": "rāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُمَا",
      "roman": "rāfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَا",
      "roman": "rāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْنَا",
      "roman": "rāfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُمْ",
      "roman": "rāfaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقُوا",
      "roman": "rāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُ",
      "roman": "rāfaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتِ",
      "roman": "rāfaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَتْ",
      "roman": "rāfaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُمَا",
      "roman": "rāfaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقَتَا",
      "roman": "rāfaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْنَا",
      "roman": "rāfaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْتُنَّ",
      "roman": "rāfaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافَقْنَ",
      "roman": "rāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقُ",
      "roman": "ʔurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُ",
      "roman": "turāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقُ",
      "roman": "yurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَانِ",
      "roman": "turāfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقَانِ",
      "roman": "yurāfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقُ",
      "roman": "nurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُونَ",
      "roman": "turāfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقُونَ",
      "roman": "yurāfiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقُ",
      "roman": "ʔurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقِينَ",
      "roman": "turāfiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُ",
      "roman": "turāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَانِ",
      "roman": "turāfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَانِ",
      "roman": "turāfiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقُ",
      "roman": "nurāfiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْنَ",
      "roman": "turāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقْنَ",
      "roman": "yurāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقَ",
      "roman": "ʔurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَ",
      "roman": "turāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقَ",
      "roman": "yurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقَا",
      "roman": "yurāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقَ",
      "roman": "nurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُوا",
      "roman": "turāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقُوا",
      "roman": "yurāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقَ",
      "roman": "ʔurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقِي",
      "roman": "turāfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَ",
      "roman": "turāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقَ",
      "roman": "nurāfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْنَ",
      "roman": "turāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقْنَ",
      "roman": "yurāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقْ",
      "roman": "ʔurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْ",
      "roman": "turāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقْ",
      "roman": "yurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقَا",
      "roman": "yurāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقْ",
      "roman": "nurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقُوا",
      "roman": "turāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقُوا",
      "roman": "yurāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافِقْ",
      "roman": "ʔurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقِي",
      "roman": "turāfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْ",
      "roman": "turāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقَا",
      "roman": "turāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافِقْ",
      "roman": "nurāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافِقْنَ",
      "roman": "turāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافِقْنَ",
      "roman": "yurāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقْ",
      "roman": "rāfiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقَا",
      "roman": "rāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقُوا",
      "roman": "rāfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقِي",
      "roman": "rāfiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقَا",
      "roman": "rāfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَافِقْنَ",
      "roman": "rāfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُ",
      "roman": "rūfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتَ",
      "roman": "rūfiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقَ",
      "roman": "rūfiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُمَا",
      "roman": "rūfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقَا",
      "roman": "rūfiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْنَا",
      "roman": "rūfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُمْ",
      "roman": "rūfiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقُوا",
      "roman": "rūfiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُ",
      "roman": "rūfiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتِ",
      "roman": "rūfiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقَتْ",
      "roman": "rūfiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُمَا",
      "roman": "rūfiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقَتَا",
      "roman": "rūfiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْنَا",
      "roman": "rūfiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْتُنَّ",
      "roman": "rūfiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُوفِقْنَ",
      "roman": "rūfiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقُ",
      "roman": "ʔurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُ",
      "roman": "turāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقُ",
      "roman": "yurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَانِ",
      "roman": "turāfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقَانِ",
      "roman": "yurāfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقُ",
      "roman": "nurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُونَ",
      "roman": "turāfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقُونَ",
      "roman": "yurāfaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقُ",
      "roman": "ʔurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقِينَ",
      "roman": "turāfaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُ",
      "roman": "turāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَانِ",
      "roman": "turāfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَانِ",
      "roman": "turāfaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقُ",
      "roman": "nurāfaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْنَ",
      "roman": "turāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقْنَ",
      "roman": "yurāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقَ",
      "roman": "ʔurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَ",
      "roman": "turāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقَ",
      "roman": "yurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقَا",
      "roman": "yurāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقَ",
      "roman": "nurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُوا",
      "roman": "turāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقُوا",
      "roman": "yurāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقَ",
      "roman": "ʔurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقِي",
      "roman": "turāfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَ",
      "roman": "turāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقَ",
      "roman": "nurāfaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْنَ",
      "roman": "turāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقْنَ",
      "roman": "yurāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقْ",
      "roman": "ʔurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْ",
      "roman": "turāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقْ",
      "roman": "yurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقَا",
      "roman": "yurāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقْ",
      "roman": "nurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقُوا",
      "roman": "turāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقُوا",
      "roman": "yurāfaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَافَقْ",
      "roman": "ʔurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقِي",
      "roman": "turāfaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْ",
      "roman": "turāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقَا",
      "roman": "turāfaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَافَقْ",
      "roman": "nurāfaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَافَقْنَ",
      "roman": "turāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَافَقْنَ",
      "roman": "yurāfaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "رَافَقَ • (rāfaqa) III, non-past يُرَافِقُ (yurāfiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accompany, to be ((someone)'s) companion"
      ],
      "links": [
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assist"
      ],
      "links": [
        [
          "assist",
          "assist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be useful to"
      ],
      "links": [
        [
          "useful",
          "useful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be useful to"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "رافق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.