See دعا in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "dagħa" }, "expansion": "Maltese: dagħa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: dagħa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "dai", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: dai", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: dai" } ], "forms": [ { "form": "دَعَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "daʕā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْعُو", "roman": "yadʕū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دُعَاء", "roman": "duʕāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَعْوَة", "roman": "daʕwa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دُعَاء", "roman": "duʕāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَعْوَة", "roman": "daʕwa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْعُوّ", "roman": "madʕuww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَعَوْتُ", "roman": "daʕawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَعَوْتَ", "roman": "daʕawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَعَا", "roman": "daʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْتُمَا", "roman": "daʕawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَعَوَا", "roman": "daʕawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْنَا", "roman": "daʕawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَعَوْتُمْ", "roman": "daʕawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَعَوْا", "roman": "daʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْتُ", "roman": "daʕawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَعَوْتِ", "roman": "daʕawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَعَتْ", "roman": "daʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْتُمَا", "roman": "daʕawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَعَتَا", "roman": "daʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْنَا", "roman": "daʕawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَعَوْتُنَّ", "roman": "daʕawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَعَوْنَ", "roman": "daʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُو", "roman": "ʔadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْعُو", "roman": "tadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْعُو", "roman": "yadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَانِ", "roman": "tadʕuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُوَانِ", "roman": "yadʕuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُو", "roman": "nadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْعُونَ", "roman": "tadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُونَ", "roman": "yadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُو", "roman": "ʔadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْعِينَ", "roman": "tadʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْعُو", "roman": "tadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَانِ", "roman": "tadʕuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَانِ", "roman": "tadʕuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُو", "roman": "nadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْعُونَ", "roman": "tadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُونَ", "roman": "yadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُوَ", "roman": "ʔadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُوَ", "roman": "tadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْعُوَ", "roman": "yadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْعُوَا", "roman": "yadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُوَ", "roman": "nadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُوا", "roman": "tadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْعُوا", "roman": "yadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُوَ", "roman": "ʔadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعِي", "roman": "tadʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُوَ", "roman": "tadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُوَ", "roman": "nadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُونَ", "roman": "tadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْعُونَ", "roman": "yadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُ", "roman": "ʔadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْعُ", "roman": "tadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْعُ", "roman": "yadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُوَا", "roman": "yadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُ", "roman": "nadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْعُوا", "roman": "tadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُوا", "roman": "yadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُ", "roman": "ʔadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْعِي", "roman": "tadʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْعُ", "roman": "tadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُ", "roman": "nadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْعُونَ", "roman": "tadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُونَ", "roman": "yadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُدْعُ", "roman": "udʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْعُوَا", "roman": "udʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُدْعُوا", "roman": "udʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُدْعِي", "roman": "udʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْعُوَا", "roman": "udʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُدْعُونَ", "roman": "udʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُعِيتُ", "roman": "duʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُعِيتَ", "roman": "duʕīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُعِيَ", "roman": "duʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُعِيتُمَا", "roman": "duʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُعِيَا", "roman": "duʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُعِينَا", "roman": "duʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُعِيتُمْ", "roman": "duʕītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُعُوا", "roman": "duʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُعِيتُ", "roman": "duʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُعِيتِ", "roman": "duʕīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُعِيَتْ", "roman": "duʕiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُعِيتُمَا", "roman": "duʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُعِيَتَا", "roman": "duʕiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُعِينَا", "roman": "duʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُعِيتُنَّ", "roman": "duʕītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُعِينَ", "roman": "duʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَى", "roman": "ʔudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَى", "roman": "tudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْعَى", "roman": "yudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَانِ", "roman": "tudʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَيَانِ", "roman": "yudʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَى", "roman": "nudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْعَوْنَ", "roman": "tudʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَوْنَ", "roman": "yudʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَى", "roman": "ʔudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَيْنَ", "roman": "tudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَى", "roman": "tudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَانِ", "roman": "tudʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَانِ", "roman": "tudʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَى", "roman": "nudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْعَيْنَ", "roman": "tudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَيْنَ", "roman": "yudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَى", "roman": "ʔudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَى", "roman": "tudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْعَى", "roman": "yudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْعَيَا", "roman": "yudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَى", "roman": "nudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَوْا", "roman": "tudʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْعَوْا", "roman": "yudʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَى", "roman": "ʔudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَيْ", "roman": "tudʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَى", "roman": "tudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَى", "roman": "nudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَيْنَ", "roman": "tudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْعَيْنَ", "roman": "yudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَ", "roman": "ʔudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَ", "roman": "tudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْعَ", "roman": "yudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَيَا", "roman": "yudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَ", "roman": "nudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْعَوْا", "roman": "tudʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَوْا", "roman": "yudʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَ", "roman": "ʔudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَيْ", "roman": "tudʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَ", "roman": "tudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَ", "roman": "nudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْعَيْنَ", "roman": "tudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَيْنَ", "roman": "yudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:دُعَاء,دَعْوَة" }, "expansion": "دَعَا • (daʕā) I (non-past يَدْعُو (yadʕū), verbal noun دُعَاء (duʕāʔ) or دَعْوَة (daʕwa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:دُعَاء,دَعْوَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call" ], "id": "en-دعا-ar-verb-SnmE33nV", "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "glosses": [ "to invite, to summon" ], "id": "en-دعا-ar-verb-CWh~frfz", "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "summon", "summon" ] ] }, { "glosses": [ "to call up" ], "id": "en-دعا-ar-verb-TTIsFA4N", "links": [ [ "call up", "call up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 4 6 75 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 19 44 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 24 33 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 8 68 8 9", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 21 38 9 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ع و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 24 32 10 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 15 1 1 18 10 10 8 1 8 2 0 2 1 8 0 5 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 18 1 1 15 13 13 9 0 9 1 0 1 1 5 0 6 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The scholar also insists that Islam calls on believers to be merciful to others.", "text": "ويُصِرُّ العَالِم أيضًا أن الإسلام يدعو المؤمنين إلى الرحمة بالآخرين.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call upon, to appeal to, to urge" ], "id": "en-دعا-ar-verb-7vlXODSz", "links": [ [ "call", "call" ], [ "upon", "upon" ], [ "appeal", "appeal" ], [ "urge", "urge" ] ] }, { "glosses": [ "to challenge, to induce" ], "id": "en-دعا-ar-verb-GDSZ81eB", "links": [ [ "challenge", "challenge" ], [ "induce", "induce" ] ] }, { "glosses": [ "to pray, to invoke God, to supplicate" ], "id": "en-دعا-ar-verb-N0WuaH-s" } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.ʕaː/" } ], "word": "دعا" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root د ع و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "dagħa" }, "expansion": "Maltese: dagħa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: dagħa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "dai", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: dai", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: dai" } ], "forms": [ { "form": "دَعَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "daʕā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْعُو", "roman": "yadʕū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دُعَاء", "roman": "duʕāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَعْوَة", "roman": "daʕwa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دُعَاء", "roman": "duʕāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَعْوَة", "roman": "daʕwa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْعُوّ", "roman": "madʕuww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَعَوْتُ", "roman": "daʕawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَعَوْتَ", "roman": "daʕawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَعَا", "roman": "daʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْتُمَا", "roman": "daʕawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَعَوَا", "roman": "daʕawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْنَا", "roman": "daʕawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَعَوْتُمْ", "roman": "daʕawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَعَوْا", "roman": "daʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْتُ", "roman": "daʕawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَعَوْتِ", "roman": "daʕawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَعَتْ", "roman": "daʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْتُمَا", "roman": "daʕawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَعَتَا", "roman": "daʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَعَوْنَا", "roman": "daʕawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَعَوْتُنَّ", "roman": "daʕawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَعَوْنَ", "roman": "daʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُو", "roman": "ʔadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْعُو", "roman": "tadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْعُو", "roman": "yadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَانِ", "roman": "tadʕuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُوَانِ", "roman": "yadʕuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُو", "roman": "nadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْعُونَ", "roman": "tadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُونَ", "roman": "yadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُو", "roman": "ʔadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْعِينَ", "roman": "tadʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْعُو", "roman": "tadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَانِ", "roman": "tadʕuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَانِ", "roman": "tadʕuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُو", "roman": "nadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْعُونَ", "roman": "tadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُونَ", "roman": "yadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُوَ", "roman": "ʔadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُوَ", "roman": "tadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْعُوَ", "roman": "yadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْعُوَا", "roman": "yadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُوَ", "roman": "nadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُوا", "roman": "tadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْعُوا", "roman": "yadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُوَ", "roman": "ʔadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعِي", "roman": "tadʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُوَ", "roman": "tadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُوَ", "roman": "nadʕuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْعُونَ", "roman": "tadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْعُونَ", "roman": "yadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُ", "roman": "ʔadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْعُ", "roman": "tadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْعُ", "roman": "yadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُوَا", "roman": "yadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُ", "roman": "nadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْعُوا", "roman": "tadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُوا", "roman": "yadʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْعُ", "roman": "ʔadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْعِي", "roman": "tadʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْعُ", "roman": "tadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْعُوَا", "roman": "tadʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْعُ", "roman": "nadʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْعُونَ", "roman": "tadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْعُونَ", "roman": "yadʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُدْعُ", "roman": "udʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْعُوَا", "roman": "udʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُدْعُوا", "roman": "udʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُدْعِي", "roman": "udʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْعُوَا", "roman": "udʕuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُدْعُونَ", "roman": "udʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُعِيتُ", "roman": "duʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُعِيتَ", "roman": "duʕīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُعِيَ", "roman": "duʕiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُعِيتُمَا", "roman": "duʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُعِيَا", "roman": "duʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُعِينَا", "roman": "duʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُعِيتُمْ", "roman": "duʕītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُعُوا", "roman": "duʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُعِيتُ", "roman": "duʕītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُعِيتِ", "roman": "duʕīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُعِيَتْ", "roman": "duʕiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُعِيتُمَا", "roman": "duʕītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُعِيَتَا", "roman": "duʕiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُعِينَا", "roman": "duʕīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُعِيتُنَّ", "roman": "duʕītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُعِينَ", "roman": "duʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَى", "roman": "ʔudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَى", "roman": "tudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْعَى", "roman": "yudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَانِ", "roman": "tudʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَيَانِ", "roman": "yudʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَى", "roman": "nudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْعَوْنَ", "roman": "tudʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَوْنَ", "roman": "yudʕawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَى", "roman": "ʔudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَيْنَ", "roman": "tudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَى", "roman": "tudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَانِ", "roman": "tudʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَانِ", "roman": "tudʕayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَى", "roman": "nudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْعَيْنَ", "roman": "tudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَيْنَ", "roman": "yudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَى", "roman": "ʔudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَى", "roman": "tudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْعَى", "roman": "yudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْعَيَا", "roman": "yudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَى", "roman": "nudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَوْا", "roman": "tudʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْعَوْا", "roman": "yudʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَى", "roman": "ʔudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَيْ", "roman": "tudʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَى", "roman": "tudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَى", "roman": "nudʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْعَيْنَ", "roman": "tudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْعَيْنَ", "roman": "yudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَ", "roman": "ʔudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَ", "roman": "tudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْعَ", "roman": "yudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَيَا", "roman": "yudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَ", "roman": "nudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْعَوْا", "roman": "tudʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَوْا", "roman": "yudʕaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْعَ", "roman": "ʔudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَيْ", "roman": "tudʕay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْعَ", "roman": "tudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْعَيَا", "roman": "tudʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْعَ", "roman": "nudʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْعَيْنَ", "roman": "tudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْعَيْنَ", "roman": "yudʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:دُعَاء,دَعْوَة" }, "expansion": "دَعَا • (daʕā) I (non-past يَدْعُو (yadʕū), verbal noun دُعَاء (duʕāʔ) or دَعْوَة (daʕwa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:دُعَاء,دَعْوَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call" ], "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "glosses": [ "to invite, to summon" ], "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "summon", "summon" ] ] }, { "glosses": [ "to call up" ], "links": [ [ "call up", "call up" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "The scholar also insists that Islam calls on believers to be merciful to others.", "text": "ويُصِرُّ العَالِم أيضًا أن الإسلام يدعو المؤمنين إلى الرحمة بالآخرين.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call upon, to appeal to, to urge" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "upon", "upon" ], [ "appeal", "appeal" ], [ "urge", "urge" ] ] }, { "glosses": [ "to challenge, to induce" ], "links": [ [ "challenge", "challenge" ], [ "induce", "induce" ] ] }, { "glosses": [ "to pray, to invoke God, to supplicate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.ʕaː/" } ], "word": "دعا" }
Download raw JSONL data for دعا meaning in Arabic (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.