See خلد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ل د"
},
"expansion": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חלד",
"t": "world, era",
"tr": "khéled"
},
"expansion": "Hebrew חלד (khéled, “world, era”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኀለደ",
"t": "to last long"
},
"expansion": "Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms\nCompare Hebrew חלד (khéled, “world, era”) and Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”).",
"forms": [
{
"form": "خَلَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵalada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُ",
"roman": "yaḵludu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خُلُود",
"roman": "ḵulūd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلُود",
"roman": "ḵulūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَالِد",
"roman": "ḵālid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُ",
"roman": "ḵaladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَدْتَ",
"roman": "ḵaladta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَدَ",
"roman": "ḵalada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُمَا",
"roman": "ḵaladtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَدَا",
"roman": "ḵaladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْنَا",
"roman": "ḵaladnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُمْ",
"roman": "ḵaladtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَدُوا",
"roman": "ḵaladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُ",
"roman": "ḵaladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَدْتِ",
"roman": "ḵaladti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَدَتْ",
"roman": "ḵaladat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُمَا",
"roman": "ḵaladtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَدَتَا",
"roman": "ḵaladatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْنَا",
"roman": "ḵaladnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُنَّ",
"roman": "ḵaladtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْنَ",
"roman": "ḵaladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدُ",
"roman": "ʔaḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُ",
"roman": "taḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُ",
"roman": "yaḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَانِ",
"roman": "taḵludāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدَانِ",
"roman": "yaḵludāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدُ",
"roman": "naḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُونَ",
"roman": "taḵludūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُونَ",
"roman": "yaḵludūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدُ",
"roman": "ʔaḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدِينَ",
"roman": "taḵludīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُ",
"roman": "taḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَانِ",
"roman": "taḵludāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَانِ",
"roman": "taḵludāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدُ",
"roman": "naḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْنَ",
"roman": "taḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدْنَ",
"roman": "yaḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدَ",
"roman": "ʔaḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَ",
"roman": "taḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْلُدَ",
"roman": "yaḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْلُدَا",
"roman": "yaḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدَ",
"roman": "naḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُوا",
"roman": "taḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُوا",
"roman": "yaḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدَ",
"roman": "ʔaḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدِي",
"roman": "taḵludī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَ",
"roman": "taḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدَ",
"roman": "naḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْنَ",
"roman": "taḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْلُدْنَ",
"roman": "yaḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدْ",
"roman": "ʔaḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْ",
"roman": "taḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْلُدْ",
"roman": "yaḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدَا",
"roman": "yaḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدْ",
"roman": "naḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُوا",
"roman": "taḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُوا",
"roman": "yaḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدْ",
"roman": "ʔaḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدِي",
"roman": "taḵludī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْ",
"roman": "taḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدْ",
"roman": "naḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْنَ",
"roman": "taḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدْنَ",
"roman": "yaḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْلُدْ",
"roman": "uḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْلُدَا",
"roman": "uḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْلُدُوا",
"roman": "uḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْلُدِي",
"roman": "uḵludī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْلُدَا",
"roman": "uḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْلُدْنَ",
"roman": "uḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.nopass?.vn:خُلُود"
},
"expansion": "خَلَدَ • (ḵalada) I (non-past يَخْلُدُ (yaḵludu), verbal noun خُلُود (ḵulūd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.nopass?.vn:خُلُود"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 10 9 8 6 11 9 10 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 11 9 8 7 10 10 11 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to last forever, to be everlasting"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-JjbFJoym",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"forever",
"forever"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 12 9 7 6 9 11 15 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ل د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 10 9 8 6 11 9 10 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 11 9 8 7 10 10 11 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be immortal"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-CbD8VK7j",
"links": [
[
"immortal",
"immortal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abide forever"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-tVrjqzUs",
"links": [
[
"abide",
"abide"
],
[
"forever",
"forever"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remain, to stay"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-0ndRWCGN",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rest"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-OIVX1c4R",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
]
}
],
"word": "خلد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ل د"
},
"expansion": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חלד",
"t": "world, era",
"tr": "khéled"
},
"expansion": "Hebrew חלד (khéled, “world, era”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኀለደ",
"t": "to last long"
},
"expansion": "Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms\nCompare Hebrew חלד (khéled, “world, era”) and Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”).",
"forms": [
{
"form": "خَلَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵallada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُ",
"roman": "yuḵallidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَخْلِيد",
"roman": "taḵlīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْلِيد",
"roman": "taḵlīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَلِّد",
"roman": "muḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَلَّد",
"roman": "muḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُ",
"roman": "ḵalladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتَ",
"roman": "ḵalladta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَّدَ",
"roman": "ḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُمَا",
"roman": "ḵalladtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدَا",
"roman": "ḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْنَا",
"roman": "ḵalladnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُمْ",
"roman": "ḵalladtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدُوا",
"roman": "ḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُ",
"roman": "ḵalladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتِ",
"roman": "ḵalladti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَّدَتْ",
"roman": "ḵalladat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُمَا",
"roman": "ḵalladtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدَتَا",
"roman": "ḵalladatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْنَا",
"roman": "ḵalladnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُنَّ",
"roman": "ḵalladtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْنَ",
"roman": "ḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدُ",
"roman": "ʔuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُ",
"roman": "tuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُ",
"roman": "yuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَانِ",
"roman": "tuḵallidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدَانِ",
"roman": "yuḵallidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدُ",
"roman": "nuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُونَ",
"roman": "tuḵallidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُونَ",
"roman": "yuḵallidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدُ",
"roman": "ʔuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدِينَ",
"roman": "tuḵallidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُ",
"roman": "tuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَانِ",
"roman": "tuḵallidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَانِ",
"roman": "tuḵallidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدُ",
"roman": "nuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْنَ",
"roman": "tuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدْنَ",
"roman": "yuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدَ",
"roman": "ʔuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَ",
"roman": "tuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدَ",
"roman": "yuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدَا",
"roman": "yuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدَ",
"roman": "nuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُوا",
"roman": "tuḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُوا",
"roman": "yuḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدَ",
"roman": "ʔuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدِي",
"roman": "tuḵallidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَ",
"roman": "tuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدَ",
"roman": "nuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْنَ",
"roman": "tuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدْنَ",
"roman": "yuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدْ",
"roman": "ʔuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْ",
"roman": "tuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدْ",
"roman": "yuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدَا",
"roman": "yuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدْ",
"roman": "nuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُوا",
"roman": "tuḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُوا",
"roman": "yuḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدْ",
"roman": "ʔuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدِي",
"roman": "tuḵallidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْ",
"roman": "tuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدْ",
"roman": "nuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْنَ",
"roman": "tuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدْنَ",
"roman": "yuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلِّدْ",
"roman": "ḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلِّدَا",
"roman": "ḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلِّدُوا",
"roman": "ḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلِّدِي",
"roman": "ḵallidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلِّدَا",
"roman": "ḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلِّدْنَ",
"roman": "ḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُ",
"roman": "ḵullidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتَ",
"roman": "ḵullidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُلِّدَ",
"roman": "ḵullida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُمَا",
"roman": "ḵullidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدَا",
"roman": "ḵullidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْنَا",
"roman": "ḵullidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُمْ",
"roman": "ḵullidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدُوا",
"roman": "ḵullidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُ",
"roman": "ḵullidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتِ",
"roman": "ḵullidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُلِّدَتْ",
"roman": "ḵullidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُمَا",
"roman": "ḵullidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدَتَا",
"roman": "ḵullidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْنَا",
"roman": "ḵullidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُنَّ",
"roman": "ḵullidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْنَ",
"roman": "ḵullidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدُ",
"roman": "ʔuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُ",
"roman": "tuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدُ",
"roman": "yuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَانِ",
"roman": "tuḵalladāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدَانِ",
"roman": "yuḵalladāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدُ",
"roman": "nuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُونَ",
"roman": "tuḵalladūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدُونَ",
"roman": "yuḵalladūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدُ",
"roman": "ʔuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدِينَ",
"roman": "tuḵalladīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُ",
"roman": "tuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَانِ",
"roman": "tuḵalladāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَانِ",
"roman": "tuḵalladāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدُ",
"roman": "nuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْنَ",
"roman": "tuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدْنَ",
"roman": "yuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدَ",
"roman": "ʔuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَ",
"roman": "tuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدَ",
"roman": "yuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدَا",
"roman": "yuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدَ",
"roman": "nuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُوا",
"roman": "tuḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدُوا",
"roman": "yuḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدَ",
"roman": "ʔuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدِي",
"roman": "tuḵalladī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَ",
"roman": "tuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدَ",
"roman": "nuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْنَ",
"roman": "tuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدْنَ",
"roman": "yuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدْ",
"roman": "ʔuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْ",
"roman": "tuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدْ",
"roman": "yuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدَا",
"roman": "yuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدْ",
"roman": "nuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُوا",
"roman": "tuḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدُوا",
"roman": "yuḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدْ",
"roman": "ʔuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدِي",
"roman": "tuḵalladī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْ",
"roman": "tuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدْ",
"roman": "nuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْنَ",
"roman": "tuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدْنَ",
"roman": "yuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "خَلَّدَ • (ḵallada) II (non-past يُخَلِّدُ (yuḵallidu), verbal noun تَخْلِيد (taḵlīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 10 9 8 6 11 9 10 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 11 9 8 7 10 10 11 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There will circulate among them young boys made eternal.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:17:",
"roman": "yaṭūfu ʕalayhim wildānun muḵalladūna",
"text": "يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make eternal, to make everlasting"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-H7Yrqjwc",
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 12 9 7 6 9 11 15 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ل د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 11 9 8 7 10 10 11 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perpetuate, to make immortal"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-dkSFTNs2",
"links": [
[
"perpetuate",
"perpetuate"
],
[
"immortal",
"immortal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 3 7 5 7 5 5 3 6 6 34 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 9 10 7 6 11 9 16 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 8 6 6 3 7 8 35 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 5 6 8 5 5 2 7 7 30 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 2 6 8 9 6 7 2 9 9 12 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 5 6 8 5 5 2 7 7 32 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 12 9 7 6 9 11 15 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ل د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 10 9 8 6 11 9 10 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 11 9 8 7 9 10 17 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 11 9 8 7 10 10 11 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 3 7 5 6 5 7 3 6 6 29 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 5 5 5 5 5 4 5 4 42 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 36 2 3 4 2 2 0 3 3 33 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mammals",
"orig": "ar:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make ineffaceable, to make unforgettable"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-~oOTRE2g",
"links": [
[
"ineffaceable",
"ineffaceable"
],
[
"unforgettable",
"unforgettable"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remain, to stay, to abide, to linger"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-IgCIVKXH",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"abide",
"abide"
],
[
"linger",
"linger"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow very old, to enjoy a long life, to be long-lived"
],
"id": "en-خلد-ar-verb-XpNW1Stw",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"old",
"old"
],
[
"life",
"life"
],
[
"long-lived",
"long-lived"
]
]
}
],
"word": "خلد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ل د"
},
"expansion": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חלד",
"t": "world, era",
"tr": "khéled"
},
"expansion": "Hebrew חלד (khéled, “world, era”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኀለደ",
"t": "to last long"
},
"expansion": "Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms\nCompare Hebrew חלד (khéled, “world, era”) and Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”).",
"forms": [
{
"form": "خُلْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵuld",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلْد",
"roman": "ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْد",
"roman": "al-ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْد",
"roman": "ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدٌ",
"roman": "ḵuldun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدُ",
"roman": "al-ḵuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدُ",
"roman": "ḵuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدًا",
"roman": "ḵuldan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَ",
"roman": "al-ḵulda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَ",
"roman": "ḵulda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدٍ",
"roman": "ḵuldin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدِ",
"roman": "al-ḵuldi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدِ",
"roman": "ḵuldi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْد",
"2": "m"
},
"expansion": "خُلْد • (ḵuld) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 2 6 8 9 6 7 2 9 9 12 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 10 9 8 6 11 9 10 8 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"infinite duration, endless time, perpetuity, eternity"
],
"id": "en-خلد-ar-noun-HsT4uc8F",
"links": [
[
"infinite",
"infinite"
],
[
"duration",
"duration"
],
[
"endless",
"endless"
],
[
"time",
"time"
],
[
"perpetuity",
"perpetuity"
],
[
"eternity",
"eternity"
]
]
}
],
"word": "خلد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "חוּלְדּא"
},
"expansion": "Aramaic חוּלְדּא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he-mis",
"2": "-"
},
"expansion": "Mishnaic Hebrew",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-nwe"
},
"expansion": "Northwest Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "خ ل ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خ ل ل (ḵ-l-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָלַל",
"t": "to hollow out; to perforate",
"tr": "ḥālal"
},
"expansion": "Hebrew חָלַל (ḥālal, “to hollow out; to perforate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒄩𒆷𒈝",
"t": "to creep in, to crawl in, to move quiet or stealthily",
"tr": "ḫa-la-lum",
"ts": "ḫalālu"
},
"expansion": "Akkadian 𒄩𒆷𒈝 (ḫa-la-lum /ḫalālu/, “to creep in, to crawl in, to move quiet or stealthily”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חולד",
"tr": "khóled"
},
"expansion": "Hebrew חולד (khóled)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic חוּלְדּא / ܚܘܠܕܐ (ḥuldā, “mole”). Compare Hebrew חולד (khóled).",
"forms": [
{
"form": "خُلْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵuld",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِلْدَان",
"roman": "ḵildān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاجِذ",
"roman": "manājiḏ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلْد",
"roman": "ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْد",
"roman": "al-ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْد",
"roman": "ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدٌ",
"roman": "ḵuldun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدُ",
"roman": "al-ḵuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدُ",
"roman": "ḵuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدًا",
"roman": "ḵuldan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَ",
"roman": "al-ḵulda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَ",
"roman": "ḵulda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدٍ",
"roman": "ḵuldin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدِ",
"roman": "al-ḵuldi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدِ",
"roman": "ḵuldi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْن",
"roman": "ḵuldayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَيْن",
"roman": "al-ḵuldayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْ",
"roman": "ḵulday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَانِ",
"roman": "ḵuldāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَانِ",
"roman": "al-ḵuldāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَا",
"roman": "ḵuldā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْنِ",
"roman": "ḵuldayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَيْنِ",
"roman": "al-ḵuldayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْ",
"roman": "ḵulday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْنِ",
"roman": "ḵuldayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَيْنِ",
"roman": "al-ḵuldayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْ",
"roman": "ḵulday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَان",
"roman": "ḵildān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْدَان",
"roman": "al-ḵildān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَان",
"roman": "ḵildān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانٌ",
"roman": "ḵildānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْدَانُ",
"roman": "al-ḵildānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانُ",
"roman": "ḵildānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانًا",
"roman": "ḵildānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْدَانَ",
"roman": "al-ḵildāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانَ",
"roman": "ḵildāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانٍ",
"roman": "ḵildānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْدَانِ",
"roman": "al-ḵildāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانِ",
"roman": "ḵildāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْد",
"2": "m",
"pl": "خِلْدَان",
"pl2": "مَنَاجِذ"
},
"expansion": "خُلْد • (ḵuld) m (plural خِلْدَان (ḵildān) or مَنَاجِذ (manājiḏ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْد",
"pl": "خِلْدَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mole-rat"
],
"id": "en-خلد-ar-noun-OCZxMPpk",
"links": [
[
"mole-rat",
"mole-rat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 36 2 3 4 2 2 0 3 3 33 2 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mammals",
"orig": "ar:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mole (mammal, modern)"
],
"id": "en-خلد-ar-noun-ivrNqmtJ",
"links": [
[
"mole",
"mole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طُوبِين"
},
{
"word": "طَوْبِين"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Arabic-English Lexicon"
],
"word": "خلد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "خَلَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵalad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْلَاد",
"roman": "ʔaḵlād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَلَد",
"roman": "ḵalad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَد",
"roman": "al-ḵalad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَد",
"roman": "ḵalad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدٌ",
"roman": "ḵaladun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدُ",
"roman": "al-ḵaladu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدُ",
"roman": "ḵaladu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدًا",
"roman": "ḵaladan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَ",
"roman": "al-ḵalada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَ",
"roman": "ḵalada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدٍ",
"roman": "ḵaladin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدِ",
"roman": "al-ḵaladi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدِ",
"roman": "ḵaladi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْن",
"roman": "ḵaladayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَيْن",
"roman": "al-ḵaladayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْ",
"roman": "ḵaladay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَانِ",
"roman": "ḵaladāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَانِ",
"roman": "al-ḵaladāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَا",
"roman": "ḵaladā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْنِ",
"roman": "ḵaladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَيْنِ",
"roman": "al-ḵaladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْ",
"roman": "ḵaladay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْنِ",
"roman": "ḵaladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَيْنِ",
"roman": "al-ḵaladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْ",
"roman": "ḵaladay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَاد",
"roman": "ʔaḵlād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْلَاد",
"roman": "al-ʔaḵlād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَاد",
"roman": "ʔaḵlād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادٌ",
"roman": "ʔaḵlādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْلَادُ",
"roman": "al-ʔaḵlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادُ",
"roman": "ʔaḵlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادًا",
"roman": "ʔaḵlādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْلَادَ",
"roman": "al-ʔaḵlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادَ",
"roman": "ʔaḵlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادٍ",
"roman": "ʔaḵlādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْلَادِ",
"roman": "al-ʔaḵlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادِ",
"roman": "ʔaḵlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَلَد",
"2": "m",
"pl": "أَخْلَاد"
},
"expansion": "خَلَد • (ḵalad) m (plural أَخْلَاد (ʔaḵlād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَلَد",
"pl": "أَخْلَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "a. 965, Al-Mutanabbī, chapter 69, in ʔAbū al-Baqāʔ al-ʕUkbariyy, edited by Ibrāhīm al-Abyārī, Muṣṭafā as-Saqqā, and ʕAbd al-Ḥafīẓ Šalabī, ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 1, Beirut, Lebanon: Dār Al-Maʔrifah, published 1978, →OCLC, page 350, line 7:",
"roman": "mā dāra fī ḵaladi al-ʔayyāmi lī faraḥun / ʔabā ʕubādata ḥattā durta fī ḵaladī",
"text": "مَا دَارَ فِي خَلَدِ الْأَيَّامِ لِي فَرَحٌ / أَبَا عُبَادَةَ حَتَّى دُرْتَ فِي خَلَدِي",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mind, heart, spirit, temper"
],
"id": "en-خلد-ar-noun-cv4CwGEu",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"temper",
"temper"
]
]
}
],
"word": "خلد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic suppletive nouns",
"Arabic terms belonging to the root خ ل د",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ل د"
},
"expansion": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חלד",
"t": "world, era",
"tr": "khéled"
},
"expansion": "Hebrew חלד (khéled, “world, era”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኀለደ",
"t": "to last long"
},
"expansion": "Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms\nCompare Hebrew חלד (khéled, “world, era”) and Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”).",
"forms": [
{
"form": "خَلَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵalada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُ",
"roman": "yaḵludu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خُلُود",
"roman": "ḵulūd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلُود",
"roman": "ḵulūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَالِد",
"roman": "ḵālid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُ",
"roman": "ḵaladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَدْتَ",
"roman": "ḵaladta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَدَ",
"roman": "ḵalada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُمَا",
"roman": "ḵaladtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَدَا",
"roman": "ḵaladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْنَا",
"roman": "ḵaladnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُمْ",
"roman": "ḵaladtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَدُوا",
"roman": "ḵaladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُ",
"roman": "ḵaladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَدْتِ",
"roman": "ḵaladti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَدَتْ",
"roman": "ḵaladat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُمَا",
"roman": "ḵaladtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَدَتَا",
"roman": "ḵaladatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْنَا",
"roman": "ḵaladnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَلَدْتُنَّ",
"roman": "ḵaladtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَدْنَ",
"roman": "ḵaladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدُ",
"roman": "ʔaḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُ",
"roman": "taḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُ",
"roman": "yaḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَانِ",
"roman": "taḵludāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدَانِ",
"roman": "yaḵludāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدُ",
"roman": "naḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُونَ",
"roman": "taḵludūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُونَ",
"roman": "yaḵludūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدُ",
"roman": "ʔaḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدِينَ",
"roman": "taḵludīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُ",
"roman": "taḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَانِ",
"roman": "taḵludāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَانِ",
"roman": "taḵludāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدُ",
"roman": "naḵludu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْنَ",
"roman": "taḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدْنَ",
"roman": "yaḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدَ",
"roman": "ʔaḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَ",
"roman": "taḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْلُدَ",
"roman": "yaḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْلُدَا",
"roman": "yaḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدَ",
"roman": "naḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُوا",
"roman": "taḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُوا",
"roman": "yaḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدَ",
"roman": "ʔaḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدِي",
"roman": "taḵludī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَ",
"roman": "taḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدَ",
"roman": "naḵluda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْنَ",
"roman": "taḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْلُدْنَ",
"roman": "yaḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدْ",
"roman": "ʔaḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْ",
"roman": "taḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْلُدْ",
"roman": "yaḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدَا",
"roman": "yaḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدْ",
"roman": "naḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْلُدُوا",
"roman": "taḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدُوا",
"roman": "yaḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْلُدْ",
"roman": "ʔaḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدِي",
"roman": "taḵludī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْ",
"roman": "taḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْلُدَا",
"roman": "taḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْلُدْ",
"roman": "naḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْلُدْنَ",
"roman": "taḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْلُدْنَ",
"roman": "yaḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْلُدْ",
"roman": "uḵlud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْلُدَا",
"roman": "uḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْلُدُوا",
"roman": "uḵludū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْلُدِي",
"roman": "uḵludī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْلُدَا",
"roman": "uḵludā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْلُدْنَ",
"roman": "uḵludna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.nopass?.vn:خُلُود"
},
"expansion": "خَلَدَ • (ḵalada) I (non-past يَخْلُدُ (yaḵludu), verbal noun خُلُود (ḵulūd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.nopass?.vn:خُلُود"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to last forever, to be everlasting"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"forever",
"forever"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be immortal"
],
"links": [
[
"immortal",
"immortal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abide forever"
],
"links": [
[
"abide",
"abide"
],
[
"forever",
"forever"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remain, to stay"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
]
}
],
"word": "خلد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic suppletive nouns",
"Arabic terms belonging to the root خ ل د",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ل د"
},
"expansion": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חלד",
"t": "world, era",
"tr": "khéled"
},
"expansion": "Hebrew חלד (khéled, “world, era”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኀለደ",
"t": "to last long"
},
"expansion": "Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms\nCompare Hebrew חלד (khéled, “world, era”) and Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”).",
"forms": [
{
"form": "خَلَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵallada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُ",
"roman": "yuḵallidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَخْلِيد",
"roman": "taḵlīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْلِيد",
"roman": "taḵlīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَلِّد",
"roman": "muḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَلَّد",
"roman": "muḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُ",
"roman": "ḵalladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتَ",
"roman": "ḵalladta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَّدَ",
"roman": "ḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُمَا",
"roman": "ḵalladtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدَا",
"roman": "ḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْنَا",
"roman": "ḵalladnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُمْ",
"roman": "ḵalladtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدُوا",
"roman": "ḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُ",
"roman": "ḵalladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتِ",
"roman": "ḵalladti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلَّدَتْ",
"roman": "ḵalladat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُمَا",
"roman": "ḵalladtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدَتَا",
"roman": "ḵalladatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْنَا",
"roman": "ḵalladnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَلَّدْتُنَّ",
"roman": "ḵalladtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلَّدْنَ",
"roman": "ḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدُ",
"roman": "ʔuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُ",
"roman": "tuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُ",
"roman": "yuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَانِ",
"roman": "tuḵallidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدَانِ",
"roman": "yuḵallidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدُ",
"roman": "nuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُونَ",
"roman": "tuḵallidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُونَ",
"roman": "yuḵallidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدُ",
"roman": "ʔuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدِينَ",
"roman": "tuḵallidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُ",
"roman": "tuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَانِ",
"roman": "tuḵallidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَانِ",
"roman": "tuḵallidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدُ",
"roman": "nuḵallidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْنَ",
"roman": "tuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدْنَ",
"roman": "yuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدَ",
"roman": "ʔuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَ",
"roman": "tuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدَ",
"roman": "yuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدَا",
"roman": "yuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدَ",
"roman": "nuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُوا",
"roman": "tuḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُوا",
"roman": "yuḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدَ",
"roman": "ʔuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدِي",
"roman": "tuḵallidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَ",
"roman": "tuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدَ",
"roman": "nuḵallida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْنَ",
"roman": "tuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدْنَ",
"roman": "yuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدْ",
"roman": "ʔuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْ",
"roman": "tuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدْ",
"roman": "yuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدَا",
"roman": "yuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدْ",
"roman": "nuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدُوا",
"roman": "tuḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدُوا",
"roman": "yuḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلِّدْ",
"roman": "ʔuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدِي",
"roman": "tuḵallidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْ",
"roman": "tuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدَا",
"roman": "tuḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلِّدْ",
"roman": "nuḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلِّدْنَ",
"roman": "tuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلِّدْنَ",
"roman": "yuḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَلِّدْ",
"roman": "ḵallid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلِّدَا",
"roman": "ḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلِّدُوا",
"roman": "ḵallidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلِّدِي",
"roman": "ḵallidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَلِّدَا",
"roman": "ḵallidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَلِّدْنَ",
"roman": "ḵallidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُ",
"roman": "ḵullidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتَ",
"roman": "ḵullidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُلِّدَ",
"roman": "ḵullida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُمَا",
"roman": "ḵullidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدَا",
"roman": "ḵullidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْنَا",
"roman": "ḵullidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُمْ",
"roman": "ḵullidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدُوا",
"roman": "ḵullidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُ",
"roman": "ḵullidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتِ",
"roman": "ḵullidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُلِّدَتْ",
"roman": "ḵullidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُمَا",
"roman": "ḵullidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدَتَا",
"roman": "ḵullidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْنَا",
"roman": "ḵullidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُلِّدْتُنَّ",
"roman": "ḵullidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُلِّدْنَ",
"roman": "ḵullidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدُ",
"roman": "ʔuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُ",
"roman": "tuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدُ",
"roman": "yuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَانِ",
"roman": "tuḵalladāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدَانِ",
"roman": "yuḵalladāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدُ",
"roman": "nuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُونَ",
"roman": "tuḵalladūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدُونَ",
"roman": "yuḵalladūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدُ",
"roman": "ʔuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدِينَ",
"roman": "tuḵalladīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُ",
"roman": "tuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَانِ",
"roman": "tuḵalladāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَانِ",
"roman": "tuḵalladāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدُ",
"roman": "nuḵalladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْنَ",
"roman": "tuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدْنَ",
"roman": "yuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدَ",
"roman": "ʔuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَ",
"roman": "tuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدَ",
"roman": "yuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدَا",
"roman": "yuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدَ",
"roman": "nuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُوا",
"roman": "tuḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدُوا",
"roman": "yuḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدَ",
"roman": "ʔuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدِي",
"roman": "tuḵalladī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَ",
"roman": "tuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدَ",
"roman": "nuḵallada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْنَ",
"roman": "tuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدْنَ",
"roman": "yuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدْ",
"roman": "ʔuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْ",
"roman": "tuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدْ",
"roman": "yuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدَا",
"roman": "yuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدْ",
"roman": "nuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدُوا",
"roman": "tuḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدُوا",
"roman": "yuḵalladū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَلَّدْ",
"roman": "ʔuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدِي",
"roman": "tuḵalladī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْ",
"roman": "tuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدَا",
"roman": "tuḵalladā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَلَّدْ",
"roman": "nuḵallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَلَّدْنَ",
"roman": "tuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَلَّدْنَ",
"roman": "yuḵalladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "خَلَّدَ • (ḵallada) II (non-past يُخَلِّدُ (yuḵallidu), verbal noun تَخْلِيد (taḵlīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There will circulate among them young boys made eternal.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:17:",
"roman": "yaṭūfu ʕalayhim wildānun muḵalladūna",
"text": "يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make eternal, to make everlasting"
],
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perpetuate, to make immortal"
],
"links": [
[
"perpetuate",
"perpetuate"
],
[
"immortal",
"immortal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make ineffaceable, to make unforgettable"
],
"links": [
[
"ineffaceable",
"ineffaceable"
],
[
"unforgettable",
"unforgettable"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remain, to stay, to abide, to linger"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"abide",
"abide"
],
[
"linger",
"linger"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow very old, to enjoy a long life, to be long-lived"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"old",
"old"
],
[
"life",
"life"
],
[
"long-lived",
"long-lived"
]
]
}
],
"word": "خلد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic suppletive nouns",
"Arabic terms belonging to the root خ ل د",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ل د"
},
"expansion": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חלד",
"t": "world, era",
"tr": "khéled"
},
"expansion": "Hebrew חלד (khéled, “world, era”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኀለደ",
"t": "to last long"
},
"expansion": "Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ل د (ḵ l d)\n 0 terms\nCompare Hebrew חלד (khéled, “world, era”) and Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last long”).",
"forms": [
{
"form": "خُلْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵuld",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلْد",
"roman": "ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْد",
"roman": "al-ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْد",
"roman": "ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدٌ",
"roman": "ḵuldun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدُ",
"roman": "al-ḵuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدُ",
"roman": "ḵuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدًا",
"roman": "ḵuldan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَ",
"roman": "al-ḵulda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَ",
"roman": "ḵulda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدٍ",
"roman": "ḵuldin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدِ",
"roman": "al-ḵuldi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدِ",
"roman": "ḵuldi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْد",
"2": "m"
},
"expansion": "خُلْد • (ḵuld) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"infinite duration, endless time, perpetuity, eternity"
],
"links": [
[
"infinite",
"infinite"
],
[
"duration",
"duration"
],
[
"endless",
"endless"
],
[
"time",
"time"
],
[
"perpetuity",
"perpetuity"
],
[
"eternity",
"eternity"
]
]
}
],
"word": "خلد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic suppletive nouns",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Mammals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "חוּלְדּא"
},
"expansion": "Aramaic חוּלְדּא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he-mis",
"2": "-"
},
"expansion": "Mishnaic Hebrew",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-nwe"
},
"expansion": "Northwest Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "خ ل ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خ ل ل (ḵ-l-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָלַל",
"t": "to hollow out; to perforate",
"tr": "ḥālal"
},
"expansion": "Hebrew חָלַל (ḥālal, “to hollow out; to perforate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒄩𒆷𒈝",
"t": "to creep in, to crawl in, to move quiet or stealthily",
"tr": "ḫa-la-lum",
"ts": "ḫalālu"
},
"expansion": "Akkadian 𒄩𒆷𒈝 (ḫa-la-lum /ḫalālu/, “to creep in, to crawl in, to move quiet or stealthily”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חולד",
"tr": "khóled"
},
"expansion": "Hebrew חולד (khóled)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic חוּלְדּא / ܚܘܠܕܐ (ḥuldā, “mole”). Compare Hebrew חולד (khóled).",
"forms": [
{
"form": "خُلْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵuld",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِلْدَان",
"roman": "ḵildān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاجِذ",
"roman": "manājiḏ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلْد",
"roman": "ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْد",
"roman": "al-ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْد",
"roman": "ḵuld",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدٌ",
"roman": "ḵuldun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدُ",
"roman": "al-ḵuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدُ",
"roman": "ḵuldu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدًا",
"roman": "ḵuldan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَ",
"roman": "al-ḵulda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَ",
"roman": "ḵulda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدٍ",
"roman": "ḵuldin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدِ",
"roman": "al-ḵuldi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدِ",
"roman": "ḵuldi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْن",
"roman": "ḵuldayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَيْن",
"roman": "al-ḵuldayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْ",
"roman": "ḵulday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَانِ",
"roman": "ḵuldāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَانِ",
"roman": "al-ḵuldāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَا",
"roman": "ḵuldā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْنِ",
"roman": "ḵuldayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَيْنِ",
"roman": "al-ḵuldayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْ",
"roman": "ḵulday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْنِ",
"roman": "ḵuldayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْدَيْنِ",
"roman": "al-ḵuldayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْدَيْ",
"roman": "ḵulday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَان",
"roman": "ḵildān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْدَان",
"roman": "al-ḵildān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَان",
"roman": "ḵildān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانٌ",
"roman": "ḵildānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْدَانُ",
"roman": "al-ḵildānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانُ",
"roman": "ḵildānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانًا",
"roman": "ḵildānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْدَانَ",
"roman": "al-ḵildāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانَ",
"roman": "ḵildāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانٍ",
"roman": "ḵildānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْدَانِ",
"roman": "al-ḵildāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْدَانِ",
"roman": "ḵildāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْد",
"2": "m",
"pl": "خِلْدَان",
"pl2": "مَنَاجِذ"
},
"expansion": "خُلْد • (ḵuld) m (plural خِلْدَان (ḵildān) or مَنَاجِذ (manājiḏ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْد",
"pl": "خِلْدَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mole-rat"
],
"links": [
[
"mole-rat",
"mole-rat"
]
]
},
{
"glosses": [
"mole (mammal, modern)"
],
"links": [
[
"mole",
"mole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طُوبِين"
},
{
"word": "طَوْبِين"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Arabic-English Lexicon"
],
"word": "خلد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic suppletive nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Mammals"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "خَلَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵalad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْلَاد",
"roman": "ʔaḵlād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَلَد",
"roman": "ḵalad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَد",
"roman": "al-ḵalad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَد",
"roman": "ḵalad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدٌ",
"roman": "ḵaladun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدُ",
"roman": "al-ḵaladu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدُ",
"roman": "ḵaladu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدًا",
"roman": "ḵaladan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَ",
"roman": "al-ḵalada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَ",
"roman": "ḵalada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدٍ",
"roman": "ḵaladin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدِ",
"roman": "al-ḵaladi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدِ",
"roman": "ḵaladi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْن",
"roman": "ḵaladayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَيْن",
"roman": "al-ḵaladayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْ",
"roman": "ḵaladay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَانِ",
"roman": "ḵaladāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَانِ",
"roman": "al-ḵaladāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَا",
"roman": "ḵaladā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْنِ",
"roman": "ḵaladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَيْنِ",
"roman": "al-ḵaladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْ",
"roman": "ḵaladay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْنِ",
"roman": "ḵaladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَلَدَيْنِ",
"roman": "al-ḵaladayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَلَدَيْ",
"roman": "ḵaladay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَاد",
"roman": "ʔaḵlād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْلَاد",
"roman": "al-ʔaḵlād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَاد",
"roman": "ʔaḵlād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادٌ",
"roman": "ʔaḵlādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْلَادُ",
"roman": "al-ʔaḵlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادُ",
"roman": "ʔaḵlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادًا",
"roman": "ʔaḵlādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْلَادَ",
"roman": "al-ʔaḵlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادَ",
"roman": "ʔaḵlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادٍ",
"roman": "ʔaḵlādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْلَادِ",
"roman": "al-ʔaḵlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْلَادِ",
"roman": "ʔaḵlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَلَد",
"2": "m",
"pl": "أَخْلَاد"
},
"expansion": "خَلَد • (ḵalad) m (plural أَخْلَاد (ʔaḵlād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَلَد",
"pl": "أَخْلَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 965, Al-Mutanabbī, chapter 69, in ʔAbū al-Baqāʔ al-ʕUkbariyy, edited by Ibrāhīm al-Abyārī, Muṣṭafā as-Saqqā, and ʕAbd al-Ḥafīẓ Šalabī, ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 1, Beirut, Lebanon: Dār Al-Maʔrifah, published 1978, →OCLC, page 350, line 7:",
"roman": "mā dāra fī ḵaladi al-ʔayyāmi lī faraḥun / ʔabā ʕubādata ḥattā durta fī ḵaladī",
"text": "مَا دَارَ فِي خَلَدِ الْأَيَّامِ لِي فَرَحٌ / أَبَا عُبَادَةَ حَتَّى دُرْتَ فِي خَلَدِي",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mind, heart, spirit, temper"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"temper",
"temper"
]
]
}
],
"word": "خلد"
}
Download raw JSONL data for خلد meaning in Arabic (57.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.