"خ ط ف" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܚ",
        "2": "ܛ",
        "3": "ܦ"
      },
      "expansion": "ܚ-ܛ-ܦ (ḥ-ṭ-p)",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܚ-ܛ-ܦ (ḥ-ṭ-p) with the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-ṭ-f",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ط ف • (ḵ-ṭ-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs"
        },
        {
          "english": "robber",
          "roman": "ḵaṭṭāf",
          "word": "Nouns* خَطَّاف"
        },
        {
          "english": "hook",
          "roman": "ḵuṭṭāf",
          "word": "خُطَّاف"
        },
        {
          "english": "hook",
          "roman": "ḵaṭṭīf",
          "word": "خَطِّيف"
        },
        {
          "roman": "ḵaṭf",
          "sense": "Form I: خَطِفَ (ḵaṭifa, “to snatch”); Verbal noun",
          "word": "خَطْف"
        },
        {
          "roman": "ḵāṭif",
          "sense": "Form I: خَطِفَ (ḵaṭifa, “to snatch”); Active participle",
          "word": "خَاطِف"
        },
        {
          "roman": "maḵṭūf",
          "sense": "Form I: خَطِفَ (ḵaṭifa, “to snatch”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَخْطُوف"
        },
        {
          "roman": "taḵṭīf",
          "sense": "Form II: خَطَّفَ (ḵaṭṭafa, “take away, ravish”); Verbal noun",
          "word": "تَخْطِيف"
        },
        {
          "roman": "muḵaṭṭif",
          "sense": "Form II: خَطَّفَ (ḵaṭṭafa, “take away, ravish”); Active participle",
          "word": "مُخَطِّف"
        },
        {
          "roman": "muḵaṭṭaf",
          "sense": "Form II: خَطَّفَ (ḵaṭṭafa, “take away, ravish”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخَطَّف"
        },
        {
          "roman": "ʔiḵṭāf",
          "sense": "Form IV: أَخْطَفَ (ʔaḵṭafa, “seize, take, carry off by force”); Verbal noun",
          "word": "إِخْطَاف"
        },
        {
          "roman": "muḵṭif",
          "sense": "Form IV: أَخْطَفَ (ʔaḵṭafa, “seize, take, carry off by force”); Active participle",
          "word": "مُخْطِف"
        },
        {
          "roman": "muḵṭaf",
          "sense": "Form IV: أَخْطَفَ (ʔaḵṭafa, “seize, take, carry off by force”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخْطَف"
        },
        {
          "roman": "taḵaṭṭuf",
          "sense": "Form V: تَخَطَّفَ (taḵaṭṭafa, “to do away with, to sweep, to take away”); Verbal noun",
          "word": "تَخَطُّف"
        },
        {
          "roman": "mutaḵaṭṭif",
          "sense": "Form V: تَخَطَّفَ (taḵaṭṭafa, “to do away with, to sweep, to take away”); Active participle",
          "word": "مُتَخَطِّف"
        },
        {
          "roman": "mutaḵaṭṭaf",
          "sense": "Form V: تَخَطَّفَ (taḵaṭṭafa, “to do away with, to sweep, to take away”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَخَطَّف"
        },
        {
          "roman": "taḵāṭuf",
          "sense": "Form VI: تَخَاطَفَ (taḵāṭafa, “to tear away of each other”); Verbal noun",
          "word": "تَخَاطُف"
        },
        {
          "roman": "mutaḵāṭif",
          "sense": "Form VI: تَخَاطَفَ (taḵāṭafa, “to tear away of each other”); Active participle",
          "word": "مُتَخَاطِف"
        },
        {
          "roman": "mutaḵāṭaf",
          "sense": "Form VI: تَخَاطَفَ (taḵāṭafa, “to tear away of each other”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَخَاطَف"
        },
        {
          "roman": "inḵiṭāf",
          "sense": "Form VII: اِنْخَطَفَ (inḵaṭafa, “to be snatched”); Verbal noun",
          "word": "اِنْخِطَاف"
        },
        {
          "roman": "munḵaṭif",
          "sense": "Form VII: اِنْخَطَفَ (inḵaṭafa, “to be snatched”); Active participle",
          "word": "مُنْخَطِف"
        },
        {
          "roman": "iḵtiṭāf",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَطَفَ (iḵtaṭafa, “to snatch; to rob”); Verbal noun",
          "word": "اِخْتِطَاف"
        },
        {
          "roman": "muḵtaṭif",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَطَفَ (iḵtaṭafa, “to snatch; to rob”); Active participle",
          "word": "مُخْتَطِف"
        },
        {
          "roman": "muḵtaṭaf",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَطَفَ (iḵtaṭafa, “to snatch; to rob”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخْتَطَف"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to rape, seizure, violent abduction"
      ],
      "id": "en-خ_ط_ف-ar-root-ydVHrPpe",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ط ف"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "roman": "ḵaṭf",
      "sense": "Form I: خَطِفَ (ḵaṭifa, “to snatch”); Verbal noun",
      "word": "خَطْف"
    },
    {
      "roman": "ḵāṭif",
      "sense": "Form I: خَطِفَ (ḵaṭifa, “to snatch”); Active participle",
      "word": "خَاطِف"
    },
    {
      "roman": "maḵṭūf",
      "sense": "Form I: خَطِفَ (ḵaṭifa, “to snatch”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَخْطُوف"
    },
    {
      "roman": "taḵṭīf",
      "sense": "Form II: خَطَّفَ (ḵaṭṭafa, “take away, ravish”); Verbal noun",
      "word": "تَخْطِيف"
    },
    {
      "roman": "muḵaṭṭif",
      "sense": "Form II: خَطَّفَ (ḵaṭṭafa, “take away, ravish”); Active participle",
      "word": "مُخَطِّف"
    },
    {
      "roman": "muḵaṭṭaf",
      "sense": "Form II: خَطَّفَ (ḵaṭṭafa, “take away, ravish”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَطَّف"
    },
    {
      "roman": "ʔiḵṭāf",
      "sense": "Form IV: أَخْطَفَ (ʔaḵṭafa, “seize, take, carry off by force”); Verbal noun",
      "word": "إِخْطَاف"
    },
    {
      "roman": "muḵṭif",
      "sense": "Form IV: أَخْطَفَ (ʔaḵṭafa, “seize, take, carry off by force”); Active participle",
      "word": "مُخْطِف"
    },
    {
      "roman": "muḵṭaf",
      "sense": "Form IV: أَخْطَفَ (ʔaḵṭafa, “seize, take, carry off by force”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخْطَف"
    },
    {
      "roman": "taḵaṭṭuf",
      "sense": "Form V: تَخَطَّفَ (taḵaṭṭafa, “to do away with, to sweep, to take away”); Verbal noun",
      "word": "تَخَطُّف"
    },
    {
      "roman": "mutaḵaṭṭif",
      "sense": "Form V: تَخَطَّفَ (taḵaṭṭafa, “to do away with, to sweep, to take away”); Active participle",
      "word": "مُتَخَطِّف"
    },
    {
      "roman": "mutaḵaṭṭaf",
      "sense": "Form V: تَخَطَّفَ (taḵaṭṭafa, “to do away with, to sweep, to take away”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَخَطَّف"
    },
    {
      "roman": "taḵāṭuf",
      "sense": "Form VI: تَخَاطَفَ (taḵāṭafa, “to tear away of each other”); Verbal noun",
      "word": "تَخَاطُف"
    },
    {
      "roman": "mutaḵāṭif",
      "sense": "Form VI: تَخَاطَفَ (taḵāṭafa, “to tear away of each other”); Active participle",
      "word": "مُتَخَاطِف"
    },
    {
      "roman": "mutaḵāṭaf",
      "sense": "Form VI: تَخَاطَفَ (taḵāṭafa, “to tear away of each other”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَخَاطَف"
    },
    {
      "roman": "inḵiṭāf",
      "sense": "Form VII: اِنْخَطَفَ (inḵaṭafa, “to be snatched”); Verbal noun",
      "word": "اِنْخِطَاف"
    },
    {
      "roman": "munḵaṭif",
      "sense": "Form VII: اِنْخَطَفَ (inḵaṭafa, “to be snatched”); Active participle",
      "word": "مُنْخَطِف"
    },
    {
      "roman": "iḵtiṭāf",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَطَفَ (iḵtaṭafa, “to snatch; to rob”); Verbal noun",
      "word": "اِخْتِطَاف"
    },
    {
      "roman": "muḵtaṭif",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَطَفَ (iḵtaṭafa, “to snatch; to rob”); Active participle",
      "word": "مُخْتَطِف"
    },
    {
      "roman": "muḵtaṭaf",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَطَفَ (iḵtaṭafa, “to snatch; to rob”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخْتَطَف"
    },
    {
      "english": "robber",
      "roman": "ḵaṭṭāf",
      "word": "Nouns* خَطَّاف"
    },
    {
      "english": "hook",
      "roman": "ḵuṭṭāf",
      "word": "خُطَّاف"
    },
    {
      "english": "hook",
      "roman": "ḵaṭṭīf",
      "word": "خَطِّيف"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܚ",
        "2": "ܛ",
        "3": "ܦ"
      },
      "expansion": "ܚ-ܛ-ܦ (ḥ-ṭ-p)",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܚ-ܛ-ܦ (ḥ-ṭ-p) with the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-ṭ-f",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ط ف • (ḵ-ṭ-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to rape, seizure, violent abduction"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ط ف"
}