See حكم in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حكم meaning in Arabic (118.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħakem"
},
"expansion": "Maltese: ħakem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħakem"
}
],
"forms": [
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُكْم",
"roman": "ḥukm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُكُومَة",
"roman": "ḥukūma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاكِم",
"roman": "ḥākim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْكُوم",
"roman": "maḥkūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُ",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمْتَ",
"roman": "ḥakamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"roman": "ḥakama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمَا",
"roman": "ḥakamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمَا",
"roman": "ḥakamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَا",
"roman": "ḥakamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمْ",
"roman": "ḥakamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمُوا",
"roman": "ḥakamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُ",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمْتِ",
"roman": "ḥakamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمَتْ",
"roman": "ḥakamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمَا",
"roman": "ḥakamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمَتَا",
"roman": "ḥakamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَا",
"roman": "ḥakamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُنَّ",
"roman": "ḥakamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَ",
"roman": "ḥakamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَانِ",
"roman": "yaḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُونَ",
"roman": "taḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُونَ",
"roman": "yaḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِينَ",
"roman": "taḥkumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَ",
"roman": "yaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْ",
"roman": "yaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْ",
"roman": "uḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمُوا",
"roman": "uḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمِي",
"roman": "uḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْنَ",
"roman": "uḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتَ",
"roman": "ḥukimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَ",
"roman": "ḥukima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَا",
"roman": "ḥukimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمْ",
"roman": "ḥukimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمُوا",
"roman": "ḥukimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتِ",
"roman": "ḥukimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَتْ",
"roman": "ḥukimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَتَا",
"roman": "ḥukimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُنَّ",
"roman": "ḥukimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَ",
"roman": "ḥukimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُ",
"roman": "yuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَانِ",
"roman": "yuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُونَ",
"roman": "tuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُونَ",
"roman": "yuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِينَ",
"roman": "tuḥkamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَ",
"roman": "yuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْ",
"roman": "yuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "حَكَمَ • (ḥakama) I, non-past يَحْكُمُ (yaḥkumu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "حُكْم,حُكُومَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exercise authority, command, bid, to rule, to reign, to decree"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-HOsJORux",
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"command",
"command"
],
[
"bid",
"bid"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"decree",
"decree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 5 14 5 5 8 8 5 9 5 5 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 5 8 6 6 6 8 6 6 11 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit upon, to obtain"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-dKB0wKmL",
"links": [
[
"hit upon",
"hit upon"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen, to arrive, to befall"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-JaAgUAv3",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"befall",
"befall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 5 14 5 5 8 8 5 9 5 5 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deliver a sentence, to judge between"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-V~8~ZkOZ",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"between",
"between"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "qaḍā",
"sense": "to judge",
"word": "قَضَى"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ka.ma/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكْم",
"roman": "ḥakm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاكِم",
"roman": "ḥākim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْكُوم",
"roman": "maḥkūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُ",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمْتَ",
"roman": "ḥakamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"roman": "ḥakama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمَا",
"roman": "ḥakamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمَا",
"roman": "ḥakamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَا",
"roman": "ḥakamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمْ",
"roman": "ḥakamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمُوا",
"roman": "ḥakamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُ",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمْتِ",
"roman": "ḥakamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمَتْ",
"roman": "ḥakamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمَا",
"roman": "ḥakamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمَتَا",
"roman": "ḥakamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَا",
"roman": "ḥakamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُنَّ",
"roman": "ḥakamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَ",
"roman": "ḥakamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَانِ",
"roman": "yaḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُونَ",
"roman": "taḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُونَ",
"roman": "yaḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِينَ",
"roman": "taḥkumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَ",
"roman": "yaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْ",
"roman": "yaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْ",
"roman": "uḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمُوا",
"roman": "uḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمِي",
"roman": "uḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْنَ",
"roman": "uḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتَ",
"roman": "ḥukimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَ",
"roman": "ḥukima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَا",
"roman": "ḥukimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمْ",
"roman": "ḥukimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمُوا",
"roman": "ḥukimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتِ",
"roman": "ḥukimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَتْ",
"roman": "ḥukimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَتَا",
"roman": "ḥukimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُنَّ",
"roman": "ḥukimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَ",
"roman": "ḥukimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُ",
"roman": "yuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَانِ",
"roman": "yuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُونَ",
"roman": "tuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُونَ",
"roman": "yuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِينَ",
"roman": "tuḥkamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَ",
"roman": "yuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْ",
"roman": "yuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "حَكَمَ • (ḥakama) I, non-past يَحْكُمُ (yaḥkumu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "حَكْم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bridle; to put the bit to a bridle"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-errxEq~b",
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"put",
"put"
],
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain, to withhold, to rein"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-LFaSII8W",
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"withhold",
"withhold"
],
[
"rein",
"rein"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep, to preserve, to protect"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-YgkbzuS~",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"protect",
"protect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ka.ma/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَكُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakuma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِكْمَة",
"roman": "ḥikma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُكْم",
"roman": "ḥukm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاكِم",
"roman": "ḥākim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْكُوم",
"roman": "maḥkūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُ",
"roman": "ḥakumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكُمْتَ",
"roman": "ḥakumta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكُمَ",
"roman": "ḥakuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُمَا",
"roman": "ḥakumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكُمَا",
"roman": "ḥakumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْنَا",
"roman": "ḥakumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُمْ",
"roman": "ḥakumtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكُمُوا",
"roman": "ḥakumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُ",
"roman": "ḥakumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكُمْتِ",
"roman": "ḥakumti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكُمَتْ",
"roman": "ḥakumat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُمَا",
"roman": "ḥakumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكُمَتَا",
"roman": "ḥakumatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْنَا",
"roman": "ḥakumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُنَّ",
"roman": "ḥakumtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْنَ",
"roman": "ḥakumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَانِ",
"roman": "yaḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُونَ",
"roman": "taḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُونَ",
"roman": "yaḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِينَ",
"roman": "taḥkumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَ",
"roman": "yaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْ",
"roman": "yaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْ",
"roman": "uḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمُوا",
"roman": "uḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمِي",
"roman": "uḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْنَ",
"roman": "uḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتَ",
"roman": "ḥukimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَ",
"roman": "ḥukima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَا",
"roman": "ḥukimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمْ",
"roman": "ḥukimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمُوا",
"roman": "ḥukimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتِ",
"roman": "ḥukimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَتْ",
"roman": "ḥukimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَتَا",
"roman": "ḥukimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُنَّ",
"roman": "ḥukimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَ",
"roman": "ḥukimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُ",
"roman": "yuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَانِ",
"roman": "yuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُونَ",
"roman": "tuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُونَ",
"roman": "yuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِينَ",
"roman": "tuḥkamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَ",
"roman": "yuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْ",
"roman": "yuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "حَكُمَ • (ḥakuma) I, non-past يَحْكُمُ (yaḥkumu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "حِكْمَة،حُكْم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be wise"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-JbS-WKYp",
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 9 5 4 5 6 25 7 4 4 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to establish solidly"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-0pDXaWTG",
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"solidly",
"solidly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ku.ma/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُحَكِّمُ",
"roman": "yuḥakkimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَكَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakkama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْكِيم",
"roman": "taḥkīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَكِّم",
"roman": "muḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَكَّم",
"roman": "muḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُ",
"roman": "ḥakkamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتَ",
"roman": "ḥakkamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَّمَ",
"roman": "ḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُمَا",
"roman": "ḥakkamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمَا",
"roman": "ḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْنَا",
"roman": "ḥakkamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُمْ",
"roman": "ḥakkamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمُوا",
"roman": "ḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُ",
"roman": "ḥakkamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتِ",
"roman": "ḥakkamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَّمَتْ",
"roman": "ḥakkamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُمَا",
"roman": "ḥakkamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمَتَا",
"roman": "ḥakkamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْنَا",
"roman": "ḥakkamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُنَّ",
"roman": "ḥakkamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْنَ",
"roman": "ḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمُ",
"roman": "ʔuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُ",
"roman": "tuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمُ",
"roman": "yuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَانِ",
"roman": "tuḥakkimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمَانِ",
"roman": "yuḥakkimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمُ",
"roman": "nuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُونَ",
"roman": "tuḥakkimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمُونَ",
"roman": "yuḥakkimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمُ",
"roman": "ʔuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمِينَ",
"roman": "tuḥakkimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُ",
"roman": "tuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَانِ",
"roman": "tuḥakkimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَانِ",
"roman": "tuḥakkimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمُ",
"roman": "nuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْنَ",
"roman": "tuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمْنَ",
"roman": "yuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمَ",
"roman": "ʔuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَ",
"roman": "tuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمَ",
"roman": "yuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمَا",
"roman": "yuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمَ",
"roman": "nuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُوا",
"roman": "tuḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمُوا",
"roman": "yuḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمَ",
"roman": "ʔuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمِي",
"roman": "tuḥakkimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَ",
"roman": "tuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمَ",
"roman": "nuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْنَ",
"roman": "tuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمْنَ",
"roman": "yuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمْ",
"roman": "ʔuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْ",
"roman": "tuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمْ",
"roman": "yuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمَا",
"roman": "yuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمْ",
"roman": "nuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُوا",
"roman": "tuḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمُوا",
"roman": "yuḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمْ",
"roman": "ʔuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمِي",
"roman": "tuḥakkimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْ",
"roman": "tuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمْ",
"roman": "nuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْنَ",
"roman": "tuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمْنَ",
"roman": "yuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكِّمْ",
"roman": "ḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكِّمَا",
"roman": "ḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكِّمُوا",
"roman": "ḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكِّمِي",
"roman": "ḥakkimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكِّمَا",
"roman": "ḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكِّمْنَ",
"roman": "ḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُ",
"roman": "ḥukkimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتَ",
"roman": "ḥukkimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِّمَ",
"roman": "ḥukkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُمَا",
"roman": "ḥukkimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمَا",
"roman": "ḥukkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْنَا",
"roman": "ḥukkimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُمْ",
"roman": "ḥukkimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمُوا",
"roman": "ḥukkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُ",
"roman": "ḥukkimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتِ",
"roman": "ḥukkimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِّمَتْ",
"roman": "ḥukkimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُمَا",
"roman": "ḥukkimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمَتَا",
"roman": "ḥukkimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْنَا",
"roman": "ḥukkimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُنَّ",
"roman": "ḥukkimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْنَ",
"roman": "ḥukkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمُ",
"roman": "ʔuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُ",
"roman": "tuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمُ",
"roman": "yuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَانِ",
"roman": "tuḥakkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمَانِ",
"roman": "yuḥakkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمُ",
"roman": "nuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُونَ",
"roman": "tuḥakkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمُونَ",
"roman": "yuḥakkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمُ",
"roman": "ʔuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمِينَ",
"roman": "tuḥakkamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُ",
"roman": "tuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَانِ",
"roman": "tuḥakkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَانِ",
"roman": "tuḥakkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمُ",
"roman": "nuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْنَ",
"roman": "tuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمْنَ",
"roman": "yuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمَ",
"roman": "ʔuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَ",
"roman": "tuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمَ",
"roman": "yuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمَا",
"roman": "yuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمَ",
"roman": "nuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُوا",
"roman": "tuḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمُوا",
"roman": "yuḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمَ",
"roman": "ʔuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمِي",
"roman": "tuḥakkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَ",
"roman": "tuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمَ",
"roman": "nuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْنَ",
"roman": "tuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمْنَ",
"roman": "yuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمْ",
"roman": "ʔuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْ",
"roman": "tuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمْ",
"roman": "yuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمَا",
"roman": "yuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمْ",
"roman": "nuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُوا",
"roman": "tuḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمُوا",
"roman": "yuḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمْ",
"roman": "ʔuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمِي",
"roman": "tuḥakkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْ",
"roman": "tuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمْ",
"roman": "nuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْنَ",
"roman": "tuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمْنَ",
"roman": "yuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَكَّمَ • (ḥakkama) II, non-past يُحَكِّمُ (yuḥakkimu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appoint as a judge or governor"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-JWXvU909",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"governor",
"governor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 5 8 6 6 6 8 6 6 11 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bid to give full judgment"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-CnPpfiSf",
"links": [
[
"bid",
"bid"
],
[
"give",
"give"
],
[
"full",
"full"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 5 8 6 6 6 8 6 6 11 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give full powers"
],
"id": "en-حكم-ar-verb-oBork9KX",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"full",
"full"
],
[
"powers",
"powers"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 5 14 5 5 8 8 5 9 5 5 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to process farther, to produce, to develop, to metabolize"
],
"id": "en-حكم-ar-verb--VBesWPj",
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"farther",
"farther"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"metabolize",
"metabolize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħak.ka.ma/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hökm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hökm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hökm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үкім",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: үкім (ükım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: үкім (ükım)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өкүм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: өкүм (öküm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: өкүм (öküm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hukum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: hukum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: hukum"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hukum"
},
"expansion": "Indonesian: hukum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: hukum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حکم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حکم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حکم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳукм"
},
"expansion": "Tajik: ҳукм (hukm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: ҳукм (hukm)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حکم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: حکم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حکم"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "حکم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ushojo: حکم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: حکم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حكم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حكم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حكم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hüküm",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: hüküm (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: hüküm (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "üküm"
},
"expansion": "Crimean Tatar: üküm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: üküm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hochim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: hochim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: hochim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hukumu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hukumu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hukumu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھۆكۈم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھۆكۈم (höküm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھۆكۈم (höküm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hukm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: hukm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: hukm"
}
],
"forms": [
{
"form": "حُكْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥukm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْكَام",
"roman": "ʔaḥkām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُكْم",
"roman": "ḥukm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْم",
"roman": "al-ḥukm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْم",
"roman": "ḥukm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمٌ",
"roman": "ḥukmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمُ",
"roman": "al-ḥukmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمُ",
"roman": "ḥukmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمًا",
"roman": "ḥukman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَ",
"roman": "al-ḥukma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَ",
"roman": "ḥukma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمٍ",
"roman": "ḥukmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمِ",
"roman": "al-ḥukmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمِ",
"roman": "ḥukmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْن",
"roman": "ḥukmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَيْن",
"roman": "al-ḥukmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْ",
"roman": "ḥukmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَانِ",
"roman": "ḥukmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَانِ",
"roman": "al-ḥukmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَا",
"roman": "ḥukmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْنِ",
"roman": "ḥukmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَيْنِ",
"roman": "al-ḥukmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْ",
"roman": "ḥukmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْنِ",
"roman": "ḥukmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَيْنِ",
"roman": "al-ḥukmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْ",
"roman": "ḥukmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَام",
"roman": "ʔaḥkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْكَام",
"roman": "al-ʔaḥkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَام",
"roman": "ʔaḥkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامٌ",
"roman": "ʔaḥkāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْكَامُ",
"roman": "al-ʔaḥkāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامُ",
"roman": "ʔaḥkāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامًا",
"roman": "ʔaḥkāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْكَامَ",
"roman": "al-ʔaḥkāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامَ",
"roman": "ʔaḥkāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامٍ",
"roman": "ʔaḥkāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْكَامِ",
"roman": "al-ʔaḥkāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامِ",
"roman": "ʔaḥkāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُكْم",
"2": "m",
"pl": "أَحْكَام"
},
"expansion": "حُكْم • (ḥukm) m (plural أَحْكَام (ʔaḥkām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُكْم",
"2": "m",
"pl": "أَحْكَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 4 1 1 2 1 2 1 4 3 1 3 2 1 15 9 2 4 1 2 2 1 3 1 1 2 1 9 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 2 2 4 5 4 2 5 6 2 8 3 3 12 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 2 2 4 5 4 2 4 7 2 11 4 3 12 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 2 2 4 2 4 2 6 4 2 8 3 3 14 7 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥakama, “to command, to judge, to sentence”) (form I)",
"word": "حَكَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to command, to judge, to sentence”) (form I)"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-ar:verbal_noun",
"links": [
[
"حَكَمَ",
"حكم#Arabic"
],
[
"command",
"command"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"senseid": [
"ar:verbal noun"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"sentence, judgment"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-zmuEZBFQ",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
},
{
"glosses": [
"jurisdiction"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-vNOoiEAf",
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, authority"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-eu1Ht5Lo",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 0 1 18 0 0 0 1 1 0 3 0 0 6 4 18 19 1 3 1 1 1 1 0 0 3 3 4 0 0 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magistrate"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-HNrdZ2JD",
"links": [
[
"magistrate",
"magistrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"government"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-q16eN2-V",
"links": [
[
"government",
"government"
]
]
},
{
"glosses": [
"decree, command, precept"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-Ykxv3Njx",
"links": [
[
"decree",
"decree"
],
[
"command",
"command"
],
[
"precept",
"precept"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule of life"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-MLhh5Lbm",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"glosses": [
"prediction from the stars"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-AwarXRFO",
"links": [
[
"prediction",
"prediction"
],
[
"stars",
"stars"
]
]
},
{
"glosses": [
"fate, predestination"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-qJslQW8D",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"predestination",
"predestination"
]
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, wisdom"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-BOzkt7e2",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 10 2 2 4 5 4 2 4 7 2 11 4 3 12 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reason, cause, ground"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-ZnaZvmuW",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"category"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-7bLNO3TJ",
"links": [
[
"category",
"category"
]
]
},
{
"glosses": [
"regard"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-~gmaBiDO",
"links": [
[
"regard",
"regard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħukm/"
},
{
"audio": "Ar-حُكم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ar-%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%85.ogg/Ar-%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Ar-%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَكْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكْم",
"roman": "ḥakm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكْم",
"roman": "al-ḥakm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْم",
"roman": "ḥakm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمٌ",
"roman": "ḥakmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكْمُ",
"roman": "al-ḥakmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمُ",
"roman": "ḥakmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمًا",
"roman": "ḥakman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكْمَ",
"roman": "al-ḥakma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمَ",
"roman": "ḥakma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمٍ",
"roman": "ḥakmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكْمِ",
"roman": "al-ḥakmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمِ",
"roman": "ḥakmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكْم",
"2": "m"
},
"expansion": "حَكْم • (ḥakm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكْم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 4 1 1 2 1 2 1 4 3 1 3 2 1 15 9 2 4 1 2 2 1 3 1 1 2 1 9 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 2 2 4 5 4 2 4 7 2 11 4 3 12 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥakama, “to bridle”) (form I), bridling",
"word": "حَكَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to bridle”) (form I), bridling"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-lbrZytAy",
"links": [
[
"حَكَمَ",
"حكم#Arabic"
],
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"bridling",
"bridling"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħakm/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"forms": [
{
"form": "Audio حَكَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "file",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكَّام",
"roman": "ḥukkām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُكُوم",
"roman": "ḥukūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكَم",
"roman": "ḥakam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَم",
"roman": "al-ḥakam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَم",
"roman": "ḥakam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمٌ",
"roman": "ḥakamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمُ",
"roman": "al-ḥakamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمُ",
"roman": "ḥakamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمًا",
"roman": "ḥakaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَ",
"roman": "al-ḥakama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"roman": "ḥakama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمٍ",
"roman": "ḥakamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمِ",
"roman": "al-ḥakami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمِ",
"roman": "ḥakami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْن",
"roman": "ḥakamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَيْن",
"roman": "al-ḥakamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْ",
"roman": "ḥakamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَانِ",
"roman": "ḥakamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَانِ",
"roman": "al-ḥakamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَا",
"roman": "ḥakamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْنِ",
"roman": "ḥakamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْ",
"roman": "ḥakamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْنِ",
"roman": "ḥakamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْ",
"roman": "ḥakamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّام",
"roman": "ḥukkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُوم",
"roman": "ḥukūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكَّام",
"roman": "al-ḥukkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُوم",
"roman": "al-ḥukūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّام",
"roman": "ḥukkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُوم",
"roman": "ḥukūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامٌ",
"roman": "ḥukkāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومٌ",
"roman": "ḥukūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكَّامُ",
"roman": "al-ḥukkāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومُ",
"roman": "al-ḥukūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامُ",
"roman": "ḥukkāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومُ",
"roman": "ḥukūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامًا",
"roman": "ḥukkāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومًا",
"roman": "ḥukūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكَّامَ",
"roman": "al-ḥukkāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَ",
"roman": "al-ḥukūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامَ",
"roman": "ḥukkāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَ",
"roman": "ḥukūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامٍ",
"roman": "ḥukkāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومٍ",
"roman": "ḥukūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكَّامِ",
"roman": "al-ḥukkāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومِ",
"roman": "al-ḥukūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامِ",
"roman": "ḥukkāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومِ",
"roman": "ḥukūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكَم",
"2": "m",
"pl": "حُكَّام",
"pl2": "حُكُوم"
},
"expansion": "حَكَم • (ḥakam) m (plural حُكَّام (ḥukkām) or حُكُوم (ḥukūm))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكَم",
"pl": "حُكَّام",
"pl2": "حُكُوم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"judge, arbitrator"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-H1~jbJBm",
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"arbitrator",
"arbitrator"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 0 1 18 0 0 0 1 1 0 3 0 0 6 4 18 19 1 3 1 1 1 1 0 0 3 3 4 0 0 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commander"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-~C3~asPk",
"links": [
[
"commander",
"commander"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 0 1 18 0 0 0 1 1 0 3 0 0 6 4 18 19 1 3 1 1 1 1 0 0 3 3 4 0 0 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"referee"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-gYA91OQQ",
"links": [
[
"referee",
"referee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.kam/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"forms": [
{
"form": "حِكَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥikam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥikma",
"word": "حِكْمَة"
}
],
"glosses": [
"plural of حِكْمَة (ḥikma)"
],
"id": "en-حكم-ar-noun-1EKzbL2t",
"links": [
[
"حِكْمَة",
"حكمة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħi.kam/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħakem"
},
"expansion": "Maltese: ħakem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħakem"
}
],
"forms": [
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُكْم",
"roman": "ḥukm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُكُومَة",
"roman": "ḥukūma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاكِم",
"roman": "ḥākim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْكُوم",
"roman": "maḥkūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُ",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمْتَ",
"roman": "ḥakamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"roman": "ḥakama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمَا",
"roman": "ḥakamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمَا",
"roman": "ḥakamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَا",
"roman": "ḥakamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمْ",
"roman": "ḥakamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمُوا",
"roman": "ḥakamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُ",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمْتِ",
"roman": "ḥakamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمَتْ",
"roman": "ḥakamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمَا",
"roman": "ḥakamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمَتَا",
"roman": "ḥakamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَا",
"roman": "ḥakamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُنَّ",
"roman": "ḥakamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَ",
"roman": "ḥakamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَانِ",
"roman": "yaḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُونَ",
"roman": "taḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُونَ",
"roman": "yaḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِينَ",
"roman": "taḥkumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَ",
"roman": "yaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْ",
"roman": "yaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْ",
"roman": "uḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمُوا",
"roman": "uḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمِي",
"roman": "uḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْنَ",
"roman": "uḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتَ",
"roman": "ḥukimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَ",
"roman": "ḥukima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَا",
"roman": "ḥukimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمْ",
"roman": "ḥukimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمُوا",
"roman": "ḥukimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتِ",
"roman": "ḥukimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَتْ",
"roman": "ḥukimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَتَا",
"roman": "ḥukimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُنَّ",
"roman": "ḥukimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَ",
"roman": "ḥukimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُ",
"roman": "yuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَانِ",
"roman": "yuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُونَ",
"roman": "tuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُونَ",
"roman": "yuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِينَ",
"roman": "tuḥkamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَ",
"roman": "yuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْ",
"roman": "yuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "حَكَمَ • (ḥakama) I, non-past يَحْكُمُ (yaḥkumu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "حُكْم,حُكُومَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exercise authority, command, bid, to rule, to reign, to decree"
],
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"command",
"command"
],
[
"bid",
"bid"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"decree",
"decree"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hit upon, to obtain"
],
"links": [
[
"hit upon",
"hit upon"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen, to arrive, to befall"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"befall",
"befall"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deliver a sentence, to judge between"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"between",
"between"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ka.ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qaḍā",
"sense": "to judge",
"word": "قَضَى"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكْم",
"roman": "ḥakm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاكِم",
"roman": "ḥākim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْكُوم",
"roman": "maḥkūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُ",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمْتَ",
"roman": "ḥakamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"roman": "ḥakama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمَا",
"roman": "ḥakamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمَا",
"roman": "ḥakamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَا",
"roman": "ḥakamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمْ",
"roman": "ḥakamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمُوا",
"roman": "ḥakamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُ",
"roman": "ḥakamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمْتِ",
"roman": "ḥakamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَمَتْ",
"roman": "ḥakamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُمَا",
"roman": "ḥakamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمَتَا",
"roman": "ḥakamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَا",
"roman": "ḥakamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَمْتُنَّ",
"roman": "ḥakamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَمْنَ",
"roman": "ḥakamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَانِ",
"roman": "yaḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُونَ",
"roman": "taḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُونَ",
"roman": "yaḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِينَ",
"roman": "taḥkumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَ",
"roman": "yaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْ",
"roman": "yaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْ",
"roman": "uḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمُوا",
"roman": "uḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمِي",
"roman": "uḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْنَ",
"roman": "uḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتَ",
"roman": "ḥukimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَ",
"roman": "ḥukima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَا",
"roman": "ḥukimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمْ",
"roman": "ḥukimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمُوا",
"roman": "ḥukimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتِ",
"roman": "ḥukimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَتْ",
"roman": "ḥukimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَتَا",
"roman": "ḥukimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُنَّ",
"roman": "ḥukimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَ",
"roman": "ḥukimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُ",
"roman": "yuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَانِ",
"roman": "yuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُونَ",
"roman": "tuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُونَ",
"roman": "yuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِينَ",
"roman": "tuḥkamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَ",
"roman": "yuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْ",
"roman": "yuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "حَكَمَ • (ḥakama) I, non-past يَحْكُمُ (yaḥkumu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "حَكْم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bridle; to put the bit to a bridle"
],
"links": [
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"put",
"put"
],
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to restrain, to withhold, to rein"
],
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"withhold",
"withhold"
],
[
"rein",
"rein"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep, to preserve, to protect"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"protect",
"protect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ka.ma/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَكُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakuma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِكْمَة",
"roman": "ḥikma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُكْم",
"roman": "ḥukm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاكِم",
"roman": "ḥākim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْكُوم",
"roman": "maḥkūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُ",
"roman": "ḥakumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكُمْتَ",
"roman": "ḥakumta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكُمَ",
"roman": "ḥakuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُمَا",
"roman": "ḥakumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكُمَا",
"roman": "ḥakumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْنَا",
"roman": "ḥakumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُمْ",
"roman": "ḥakumtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكُمُوا",
"roman": "ḥakumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُ",
"roman": "ḥakumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكُمْتِ",
"roman": "ḥakumti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكُمَتْ",
"roman": "ḥakumat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُمَا",
"roman": "ḥakumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكُمَتَا",
"roman": "ḥakumatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْنَا",
"roman": "ḥakumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكُمْتُنَّ",
"roman": "ḥakumtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكُمْنَ",
"roman": "ḥakumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُ",
"roman": "yaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَانِ",
"roman": "yaḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُونَ",
"roman": "taḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُونَ",
"roman": "yaḥkumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمُ",
"roman": "ʔaḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِينَ",
"roman": "taḥkumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُ",
"roman": "taḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَانِ",
"roman": "taḥkumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمُ",
"roman": "naḥkumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَ",
"roman": "yaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمَ",
"roman": "ʔaḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَ",
"roman": "taḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمَ",
"roman": "naḥkuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْ",
"roman": "yaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمَا",
"roman": "yaḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمُوا",
"roman": "taḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمُوا",
"roman": "yaḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْكُمْ",
"roman": "ʔaḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمِي",
"roman": "taḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْ",
"roman": "taḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْكُمَا",
"roman": "taḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْكُمْ",
"roman": "naḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْكُمْنَ",
"roman": "taḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْكُمْنَ",
"roman": "yaḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْ",
"roman": "uḥkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمُوا",
"roman": "uḥkumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمِي",
"roman": "uḥkumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْكُمَا",
"roman": "uḥkumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْكُمْنَ",
"roman": "uḥkumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتَ",
"roman": "ḥukimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَ",
"roman": "ḥukima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَا",
"roman": "ḥukimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمْ",
"roman": "ḥukimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمُوا",
"roman": "ḥukimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُ",
"roman": "ḥukimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمْتِ",
"roman": "ḥukimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِمَتْ",
"roman": "ḥukimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُمَا",
"roman": "ḥukimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمَتَا",
"roman": "ḥukimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَا",
"roman": "ḥukimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِمْتُنَّ",
"roman": "ḥukimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِمْنَ",
"roman": "ḥukimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُ",
"roman": "yuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَانِ",
"roman": "yuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُونَ",
"roman": "tuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُونَ",
"roman": "yuḥkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمُ",
"roman": "ʔuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِينَ",
"roman": "tuḥkamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُ",
"roman": "tuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَانِ",
"roman": "tuḥkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمُ",
"roman": "nuḥkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَ",
"roman": "yuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمَ",
"roman": "ʔuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَ",
"roman": "tuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمَ",
"roman": "nuḥkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْ",
"roman": "yuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمَا",
"roman": "yuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمُوا",
"roman": "tuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمُوا",
"roman": "yuḥkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْكَمْ",
"roman": "ʔuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمِي",
"roman": "tuḥkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْ",
"roman": "tuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْكَمَا",
"roman": "tuḥkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْكَمْ",
"roman": "nuḥkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْكَمْنَ",
"roman": "tuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْكَمْنَ",
"roman": "yuḥkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "حَكُمَ • (ḥakuma) I, non-past يَحْكُمُ (yaḥkumu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "حِكْمَة،حُكْم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be wise"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to establish solidly"
],
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"solidly",
"solidly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ku.ma/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "يُحَكِّمُ",
"roman": "yuḥakkimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَكَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakkama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْكِيم",
"roman": "taḥkīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَكِّم",
"roman": "muḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَكَّم",
"roman": "muḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُ",
"roman": "ḥakkamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتَ",
"roman": "ḥakkamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَّمَ",
"roman": "ḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُمَا",
"roman": "ḥakkamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمَا",
"roman": "ḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْنَا",
"roman": "ḥakkamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُمْ",
"roman": "ḥakkamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمُوا",
"roman": "ḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُ",
"roman": "ḥakkamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتِ",
"roman": "ḥakkamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكَّمَتْ",
"roman": "ḥakkamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُمَا",
"roman": "ḥakkamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمَتَا",
"roman": "ḥakkamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْنَا",
"roman": "ḥakkamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكَّمْتُنَّ",
"roman": "ḥakkamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكَّمْنَ",
"roman": "ḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمُ",
"roman": "ʔuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُ",
"roman": "tuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمُ",
"roman": "yuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَانِ",
"roman": "tuḥakkimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمَانِ",
"roman": "yuḥakkimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمُ",
"roman": "nuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُونَ",
"roman": "tuḥakkimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمُونَ",
"roman": "yuḥakkimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمُ",
"roman": "ʔuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمِينَ",
"roman": "tuḥakkimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُ",
"roman": "tuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَانِ",
"roman": "tuḥakkimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَانِ",
"roman": "tuḥakkimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمُ",
"roman": "nuḥakkimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْنَ",
"roman": "tuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمْنَ",
"roman": "yuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمَ",
"roman": "ʔuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَ",
"roman": "tuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمَ",
"roman": "yuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمَا",
"roman": "yuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمَ",
"roman": "nuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُوا",
"roman": "tuḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمُوا",
"roman": "yuḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمَ",
"roman": "ʔuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمِي",
"roman": "tuḥakkimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَ",
"roman": "tuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمَ",
"roman": "nuḥakkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْنَ",
"roman": "tuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمْنَ",
"roman": "yuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمْ",
"roman": "ʔuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْ",
"roman": "tuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمْ",
"roman": "yuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمَا",
"roman": "yuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمْ",
"roman": "nuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمُوا",
"roman": "tuḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمُوا",
"roman": "yuḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكِّمْ",
"roman": "ʔuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمِي",
"roman": "tuḥakkimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْ",
"roman": "tuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمَا",
"roman": "tuḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكِّمْ",
"roman": "nuḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكِّمْنَ",
"roman": "tuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكِّمْنَ",
"roman": "yuḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَكِّمْ",
"roman": "ḥakkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكِّمَا",
"roman": "ḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكِّمُوا",
"roman": "ḥakkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكِّمِي",
"roman": "ḥakkimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَكِّمَا",
"roman": "ḥakkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَكِّمْنَ",
"roman": "ḥakkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُ",
"roman": "ḥukkimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتَ",
"roman": "ḥukkimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِّمَ",
"roman": "ḥukkima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُمَا",
"roman": "ḥukkimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمَا",
"roman": "ḥukkimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْنَا",
"roman": "ḥukkimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُمْ",
"roman": "ḥukkimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمُوا",
"roman": "ḥukkimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُ",
"roman": "ḥukkimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتِ",
"roman": "ḥukkimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُكِّمَتْ",
"roman": "ḥukkimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُمَا",
"roman": "ḥukkimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمَتَا",
"roman": "ḥukkimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْنَا",
"roman": "ḥukkimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكِّمْتُنَّ",
"roman": "ḥukkimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُكِّمْنَ",
"roman": "ḥukkimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمُ",
"roman": "ʔuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُ",
"roman": "tuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمُ",
"roman": "yuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَانِ",
"roman": "tuḥakkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمَانِ",
"roman": "yuḥakkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمُ",
"roman": "nuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُونَ",
"roman": "tuḥakkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمُونَ",
"roman": "yuḥakkamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمُ",
"roman": "ʔuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمِينَ",
"roman": "tuḥakkamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُ",
"roman": "tuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَانِ",
"roman": "tuḥakkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَانِ",
"roman": "tuḥakkamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمُ",
"roman": "nuḥakkamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْنَ",
"roman": "tuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمْنَ",
"roman": "yuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمَ",
"roman": "ʔuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَ",
"roman": "tuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمَ",
"roman": "yuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمَا",
"roman": "yuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمَ",
"roman": "nuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُوا",
"roman": "tuḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمُوا",
"roman": "yuḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمَ",
"roman": "ʔuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمِي",
"roman": "tuḥakkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَ",
"roman": "tuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمَ",
"roman": "nuḥakkama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْنَ",
"roman": "tuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمْنَ",
"roman": "yuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمْ",
"roman": "ʔuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْ",
"roman": "tuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمْ",
"roman": "yuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمَا",
"roman": "yuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمْ",
"roman": "nuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمُوا",
"roman": "tuḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمُوا",
"roman": "yuḥakkamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَكَّمْ",
"roman": "ʔuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمِي",
"roman": "tuḥakkamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْ",
"roman": "tuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمَا",
"roman": "tuḥakkamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَكَّمْ",
"roman": "nuḥakkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَكَّمْنَ",
"roman": "tuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَكَّمْنَ",
"roman": "yuḥakkamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَكَّمَ • (ḥakkama) II, non-past يُحَكِّمُ (yuḥakkimu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appoint as a judge or governor"
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"governor",
"governor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bid to give full judgment"
],
"links": [
[
"bid",
"bid"
],
[
"give",
"give"
],
[
"full",
"full"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give full powers"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"full",
"full"
],
[
"powers",
"powers"
]
]
},
{
"glosses": [
"to process farther, to produce, to develop, to metabolize"
],
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"farther",
"farther"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"metabolize",
"metabolize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħak.ka.ma/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hökm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hökm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hökm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үкім",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: үкім (ükım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: үкім (ükım)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өкүм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: өкүм (öküm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: өкүм (öküm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hukum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: hukum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: hukum"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hukum"
},
"expansion": "Indonesian: hukum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: hukum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حکم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حکم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حکم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳукм"
},
"expansion": "Tajik: ҳукм (hukm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: ҳукм (hukm)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حکم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: حکم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حکم"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "حکم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ushojo: حکم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: حکم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حكم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حكم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حكم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hüküm",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: hüküm (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: hüküm (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "üküm"
},
"expansion": "Crimean Tatar: üküm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: üküm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hochim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: hochim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: hochim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hukumu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hukumu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hukumu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھۆكۈم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھۆكۈم (höküm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھۆكۈم (höküm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hukm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: hukm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: hukm"
}
],
"forms": [
{
"form": "حُكْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥukm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْكَام",
"roman": "ʔaḥkām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُكْم",
"roman": "ḥukm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْم",
"roman": "al-ḥukm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْم",
"roman": "ḥukm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمٌ",
"roman": "ḥukmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمُ",
"roman": "al-ḥukmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمُ",
"roman": "ḥukmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمًا",
"roman": "ḥukman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَ",
"roman": "al-ḥukma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَ",
"roman": "ḥukma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمٍ",
"roman": "ḥukmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمِ",
"roman": "al-ḥukmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمِ",
"roman": "ḥukmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْن",
"roman": "ḥukmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَيْن",
"roman": "al-ḥukmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْ",
"roman": "ḥukmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَانِ",
"roman": "ḥukmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَانِ",
"roman": "al-ḥukmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَا",
"roman": "ḥukmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْنِ",
"roman": "ḥukmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَيْنِ",
"roman": "al-ḥukmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْ",
"roman": "ḥukmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْنِ",
"roman": "ḥukmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكْمَيْنِ",
"roman": "al-ḥukmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكْمَيْ",
"roman": "ḥukmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَام",
"roman": "ʔaḥkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْكَام",
"roman": "al-ʔaḥkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَام",
"roman": "ʔaḥkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامٌ",
"roman": "ʔaḥkāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْكَامُ",
"roman": "al-ʔaḥkāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامُ",
"roman": "ʔaḥkāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامًا",
"roman": "ʔaḥkāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْكَامَ",
"roman": "al-ʔaḥkāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامَ",
"roman": "ʔaḥkāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامٍ",
"roman": "ʔaḥkāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْكَامِ",
"roman": "al-ʔaḥkāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْكَامِ",
"roman": "ʔaḥkāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُكْم",
"2": "m",
"pl": "أَحْكَام"
},
"expansion": "حُكْم • (ḥukm) m (plural أَحْكَام (ʔaḥkām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُكْم",
"2": "m",
"pl": "أَحْكَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥakama, “to command, to judge, to sentence”) (form I)",
"word": "حَكَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to command, to judge, to sentence”) (form I)"
],
"links": [
[
"حَكَمَ",
"حكم#Arabic"
],
[
"command",
"command"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"senseid": [
"ar:verbal noun"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"sentence, judgment"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
},
{
"glosses": [
"jurisdiction"
],
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, authority"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"glosses": [
"magistrate"
],
"links": [
[
"magistrate",
"magistrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"government"
],
"links": [
[
"government",
"government"
]
]
},
{
"glosses": [
"decree, command, precept"
],
"links": [
[
"decree",
"decree"
],
[
"command",
"command"
],
[
"precept",
"precept"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule of life"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"glosses": [
"prediction from the stars"
],
"links": [
[
"prediction",
"prediction"
],
[
"stars",
"stars"
]
]
},
{
"glosses": [
"fate, predestination"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"predestination",
"predestination"
]
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, wisdom"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
]
},
{
"glosses": [
"reason, cause, ground"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"category"
],
"links": [
[
"category",
"category"
]
]
},
{
"glosses": [
"regard"
],
"links": [
[
"regard",
"regard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħukm/"
},
{
"audio": "Ar-حُكم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ar-%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%85.ogg/Ar-%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Ar-%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "حَكْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكْم",
"roman": "ḥakm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكْم",
"roman": "al-ḥakm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْم",
"roman": "ḥakm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمٌ",
"roman": "ḥakmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكْمُ",
"roman": "al-ḥakmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمُ",
"roman": "ḥakmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمًا",
"roman": "ḥakman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكْمَ",
"roman": "al-ḥakma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمَ",
"roman": "ḥakma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمٍ",
"roman": "ḥakmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكْمِ",
"roman": "al-ḥakmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكْمِ",
"roman": "ḥakmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكْم",
"2": "m"
},
"expansion": "حَكْم • (ḥakm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكْم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥakama, “to bridle”) (form I), bridling",
"word": "حَكَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to bridle”) (form I), bridling"
],
"links": [
[
"حَكَمَ",
"حكم#Arabic"
],
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"bridling",
"bridling"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħakm/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "Audio حَكَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "file",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكَّام",
"roman": "ḥukkām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُكُوم",
"roman": "ḥukūm",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكَم",
"roman": "ḥakam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَم",
"roman": "al-ḥakam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَم",
"roman": "ḥakam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمٌ",
"roman": "ḥakamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمُ",
"roman": "al-ḥakamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمُ",
"roman": "ḥakamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمًا",
"roman": "ḥakaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَ",
"roman": "al-ḥakama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَ",
"roman": "ḥakama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمٍ",
"roman": "ḥakamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمِ",
"roman": "al-ḥakami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمِ",
"roman": "ḥakami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْن",
"roman": "ḥakamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَيْن",
"roman": "al-ḥakamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْ",
"roman": "ḥakamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَانِ",
"roman": "ḥakamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَانِ",
"roman": "al-ḥakamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَا",
"roman": "ḥakamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْنِ",
"roman": "ḥakamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْ",
"roman": "ḥakamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْنِ",
"roman": "ḥakamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكَمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكَمَيْ",
"roman": "ḥakamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّام",
"roman": "ḥukkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُوم",
"roman": "ḥukūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكَّام",
"roman": "al-ḥukkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُوم",
"roman": "al-ḥukūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّام",
"roman": "ḥukkām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُوم",
"roman": "ḥukūm",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامٌ",
"roman": "ḥukkāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومٌ",
"roman": "ḥukūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكَّامُ",
"roman": "al-ḥukkāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومُ",
"roman": "al-ḥukūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامُ",
"roman": "ḥukkāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومُ",
"roman": "ḥukūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامًا",
"roman": "ḥukkāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومًا",
"roman": "ḥukūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكَّامَ",
"roman": "al-ḥukkāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومَ",
"roman": "al-ḥukūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامَ",
"roman": "ḥukkāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومَ",
"roman": "ḥukūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامٍ",
"roman": "ḥukkāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومٍ",
"roman": "ḥukūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكَّامِ",
"roman": "al-ḥukkāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُكُومِ",
"roman": "al-ḥukūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَّامِ",
"roman": "ḥukkāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكُومِ",
"roman": "ḥukūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكَم",
"2": "m",
"pl": "حُكَّام",
"pl2": "حُكُوم"
},
"expansion": "حَكَم • (ḥakam) m (plural حُكَّام (ḥukkām) or حُكُوم (ḥukūm))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكَم",
"pl": "حُكَّام",
"pl2": "حُكُوم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"judge, arbitrator"
],
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"arbitrator",
"arbitrator"
]
]
},
{
"glosses": [
"commander"
],
"links": [
[
"commander",
"commander"
]
]
},
{
"glosses": [
"referee"
],
"links": [
[
"referee",
"referee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.kam/"
}
],
"word": "حكم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ar:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "حِكَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥikam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥikma",
"word": "حِكْمَة"
}
],
"glosses": [
"plural of حِكْمَة (ḥikma)"
],
"links": [
[
"حِكْمَة",
"حكمة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħi.kam/"
}
],
"word": "حكم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.