See حفل in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "حَفَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥafala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْفِلُ", "roman": "yaḥfilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَفْل", "roman": "ḥafl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُفُول", "roman": "ḥufūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَفِيل", "roman": "ḥafīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَفْل", "roman": "ḥafl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُفُول", "roman": "ḥufūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَفِيل", "roman": "ḥafīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَافِل", "roman": "ḥāfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْفُول", "roman": "maḥfūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَفَلْتُ", "roman": "ḥafaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَفَلْتَ", "roman": "ḥafalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفَلَ", "roman": "ḥafala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْتُمَا", "roman": "ḥafaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَفَلَا", "roman": "ḥafalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْنَا", "roman": "ḥafalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَفَلْتُمْ", "roman": "ḥafaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفَلُوا", "roman": "ḥafalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْتُ", "roman": "ḥafaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَفَلْتِ", "roman": "ḥafalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفَلَتْ", "roman": "ḥafalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْتُمَا", "roman": "ḥafaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَفَلَتَا", "roman": "ḥafalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْنَا", "roman": "ḥafalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَفَلْتُنَّ", "roman": "ḥafaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفَلْنَ", "roman": "ḥafalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلُ", "roman": "ʔaḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلُ", "roman": "taḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْفِلُ", "roman": "yaḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَانِ", "roman": "taḥfilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلَانِ", "roman": "yaḥfilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلُ", "roman": "naḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْفِلُونَ", "roman": "taḥfilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلُونَ", "roman": "yaḥfilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلُ", "roman": "ʔaḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلِينَ", "roman": "taḥfilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلُ", "roman": "taḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَانِ", "roman": "taḥfilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَانِ", "roman": "taḥfilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلُ", "roman": "naḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْفِلْنَ", "roman": "taḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلْنَ", "roman": "yaḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلَ", "roman": "ʔaḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلَ", "roman": "taḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْفِلَ", "roman": "yaḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْفِلَا", "roman": "yaḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلَ", "roman": "naḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلُوا", "roman": "taḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْفِلُوا", "roman": "yaḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلَ", "roman": "ʔaḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلِي", "roman": "taḥfilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلَ", "roman": "taḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلَ", "roman": "naḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلْنَ", "roman": "taḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْفِلْنَ", "roman": "yaḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلْ", "roman": "ʔaḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلْ", "roman": "taḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْفِلْ", "roman": "yaḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلَا", "roman": "yaḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلْ", "roman": "naḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْفِلُوا", "roman": "taḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلُوا", "roman": "yaḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلْ", "roman": "ʔaḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلِي", "roman": "taḥfilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلْ", "roman": "taḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلْ", "roman": "naḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْفِلْنَ", "roman": "taḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلْنَ", "roman": "yaḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْفِلْ", "roman": "iḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْفِلَا", "roman": "iḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْفِلُوا", "roman": "iḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْفِلِي", "roman": "iḥfilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْفِلَا", "roman": "iḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْفِلْنَ", "roman": "iḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلْتُ", "roman": "ḥufiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُفِلْتَ", "roman": "ḥufilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُفِلَ", "roman": "ḥufila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْتُمَا", "roman": "ḥufiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلَا", "roman": "ḥufilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْنَا", "roman": "ḥufilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُفِلْتُمْ", "roman": "ḥufiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلُوا", "roman": "ḥufilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْتُ", "roman": "ḥufiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُفِلْتِ", "roman": "ḥufilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُفِلَتْ", "roman": "ḥufilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْتُمَا", "roman": "ḥufiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلَتَا", "roman": "ḥufilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْنَا", "roman": "ḥufilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُفِلْتُنَّ", "roman": "ḥufiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلْنَ", "roman": "ḥufilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلُ", "roman": "ʔuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلُ", "roman": "tuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفَلُ", "roman": "yuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَانِ", "roman": "tuḥfalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلَانِ", "roman": "yuḥfalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلُ", "roman": "nuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَلُونَ", "roman": "tuḥfalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلُونَ", "roman": "yuḥfalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلُ", "roman": "ʔuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلِينَ", "roman": "tuḥfalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلُ", "roman": "tuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَانِ", "roman": "tuḥfalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَانِ", "roman": "tuḥfalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلُ", "roman": "nuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَلْنَ", "roman": "tuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلْنَ", "roman": "yuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلَ", "roman": "ʔuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلَ", "roman": "tuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَلَ", "roman": "yuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَلَا", "roman": "yuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلَ", "roman": "nuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلُوا", "roman": "tuḥfalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَلُوا", "roman": "yuḥfalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلَ", "roman": "ʔuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلِي", "roman": "tuḥfalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلَ", "roman": "tuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلَ", "roman": "nuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلْنَ", "roman": "tuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَلْنَ", "roman": "yuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلْ", "roman": "ʔuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلْ", "roman": "tuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفَلْ", "roman": "yuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلَا", "roman": "yuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلْ", "roman": "nuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَلُوا", "roman": "tuḥfalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلُوا", "roman": "yuḥfalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلْ", "roman": "ʔuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلِي", "roman": "tuḥfalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلْ", "roman": "tuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلْ", "roman": "nuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَلْنَ", "roman": "tuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلْنَ", "roman": "yuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:حَفْل,حُفُول,حَفِيل" }, "expansion": "حَفَلَ • (ḥafala) I (non-past يَحْفِلُ (yaḥfilu), verbal noun حَفْل (ḥafl) or حُفُول (ḥufūl) or حَفِيل (ḥafīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:حَفْل,حُفُول,حَفِيل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gather, to assemble (intransitive)" ], "id": "en-حفل-ar-verb-Sq8jWo9X", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "assemble", "assemble" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 4 2 4 3 3 5 17 26 3 2 1 22 5 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Rain", "orig": "ar:Rain", "parents": [ "Water", "Weather", "Liquids", "Atmosphere", "Matter", "Nature", "Chemistry", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rain violently" ], "id": "en-حفل-ar-verb-MTGgl7v3", "links": [ [ "rain", "rain" ], [ "violently", "violently" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 3 1 2 2 3 3 2 40 2 1 1 34 3 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 4 6 4 6 6 7 21 7 3 2 14 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 2 7 4 5 4 4 24 6 4 4 17 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 3 4 4 6 4 6 11 5 3 4 9 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 5 7 6 8 7 8 13 7 4 3 8 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 1 3 3 2 3 1 38 3 2 1 34 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 2 2 2 2 1 42 2 1 1 38 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 2 4 3 3 5 17 26 3 2 1 22 5 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Rain", "orig": "ar:Rain", "parents": [ "Water", "Weather", "Liquids", "Atmosphere", "Matter", "Nature", "Chemistry", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flow in abundance" ], "id": "en-حفل-ar-verb-E-Qn0faI", "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "abundance", "abundance" ] ] }, { "glosses": [ "to collect (transitive)" ], "id": "en-حفل-ar-verb-T0YexAO2", "links": [ [ "collect", "collect" ] ] }, { "glosses": [ "to smooth, to polish" ], "id": "en-حفل-ar-verb-EZc5Dt9a", "links": [ [ "smooth", "smooth" ], [ "polish", "polish" ] ] }, { "glosses": [ "to be afraid" ], "id": "en-حفل-ar-verb-ywIEvAJb", "links": [ [ "afraid", "afraid" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 3 1 2 2 3 3 2 40 2 1 1 34 3 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 1 3 3 2 3 1 38 3 2 1 34 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 2 2 2 2 1 42 2 1 1 38 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 2 4 3 3 5 17 26 3 2 1 22 5 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Rain", "orig": "ar:Rain", "parents": [ "Water", "Weather", "Liquids", "Atmosphere", "Matter", "Nature", "Chemistry", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give care and attention" ], "id": "en-حفل-ar-verb-RQPGjJLU", "links": [ [ "care", "care" ], [ "attention", "attention" ] ] } ], "word": "حفل" } { "forms": [ { "form": "حَفَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaffala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحَفِّلُ", "roman": "yuḥaffilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحْفِيل", "roman": "taḥfīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْفِيل", "roman": "taḥfīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَفِّل", "roman": "muḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَفَّل", "roman": "muḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَفَّلْتُ", "roman": "ḥaffaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَفَّلْتَ", "roman": "ḥaffalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفَّلَ", "roman": "ḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْتُمَا", "roman": "ḥaffaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَفَّلَا", "roman": "ḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْنَا", "roman": "ḥaffalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَفَّلْتُمْ", "roman": "ḥaffaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفَّلُوا", "roman": "ḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْتُ", "roman": "ḥaffaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَفَّلْتِ", "roman": "ḥaffalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفَّلَتْ", "roman": "ḥaffalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْتُمَا", "roman": "ḥaffaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَفَّلَتَا", "roman": "ḥaffalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْنَا", "roman": "ḥaffalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَفَّلْتُنَّ", "roman": "ḥaffaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفَّلْنَ", "roman": "ḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلُ", "roman": "ʔuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلُ", "roman": "tuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَفِّلُ", "roman": "yuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَانِ", "roman": "tuḥaffilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلَانِ", "roman": "yuḥaffilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلُ", "roman": "nuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَفِّلُونَ", "roman": "tuḥaffilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلُونَ", "roman": "yuḥaffilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلُ", "roman": "ʔuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلِينَ", "roman": "tuḥaffilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلُ", "roman": "tuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَانِ", "roman": "tuḥaffilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَانِ", "roman": "tuḥaffilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلُ", "roman": "nuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَفِّلْنَ", "roman": "tuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلْنَ", "roman": "yuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلَ", "roman": "ʔuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلَ", "roman": "tuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفِّلَ", "roman": "yuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفِّلَا", "roman": "yuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلَ", "roman": "nuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلُوا", "roman": "tuḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفِّلُوا", "roman": "yuḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلَ", "roman": "ʔuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلِي", "roman": "tuḥaffilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلَ", "roman": "tuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلَ", "roman": "nuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلْنَ", "roman": "tuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفِّلْنَ", "roman": "yuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلْ", "roman": "ʔuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلْ", "roman": "tuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَفِّلْ", "roman": "yuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلَا", "roman": "yuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلْ", "roman": "nuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَفِّلُوا", "roman": "tuḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلُوا", "roman": "yuḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلْ", "roman": "ʔuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلِي", "roman": "tuḥaffilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلْ", "roman": "tuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلْ", "roman": "nuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفِّلْنَ", "roman": "tuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلْنَ", "roman": "yuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَفِّلْ", "roman": "ḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفِّلَا", "roman": "ḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَفِّلُوا", "roman": "ḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفِّلِي", "roman": "ḥaffilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفِّلَا", "roman": "ḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَفِّلْنَ", "roman": "ḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلْتُ", "roman": "ḥuffiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُفِّلْتَ", "roman": "ḥuffilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُفِّلَ", "roman": "ḥuffila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْتُمَا", "roman": "ḥuffiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلَا", "roman": "ḥuffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْنَا", "roman": "ḥuffilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُفِّلْتُمْ", "roman": "ḥuffiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلُوا", "roman": "ḥuffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْتُ", "roman": "ḥuffiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُفِّلْتِ", "roman": "ḥuffilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُفِّلَتْ", "roman": "ḥuffilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْتُمَا", "roman": "ḥuffiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلَتَا", "roman": "ḥuffilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْنَا", "roman": "ḥuffilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُفِّلْتُنَّ", "roman": "ḥuffiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلْنَ", "roman": "ḥuffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلُ", "roman": "ʔuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلُ", "roman": "tuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَفَّلُ", "roman": "yuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَانِ", "roman": "tuḥaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلَانِ", "roman": "yuḥaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلُ", "roman": "nuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفَّلُونَ", "roman": "tuḥaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلُونَ", "roman": "yuḥaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلُ", "roman": "ʔuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلِينَ", "roman": "tuḥaffalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلُ", "roman": "tuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَانِ", "roman": "tuḥaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَانِ", "roman": "tuḥaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلُ", "roman": "nuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفَّلْنَ", "roman": "tuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلْنَ", "roman": "yuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلَ", "roman": "ʔuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلَ", "roman": "tuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفَّلَ", "roman": "yuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفَّلَا", "roman": "yuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلَ", "roman": "nuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلُوا", "roman": "tuḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفَّلُوا", "roman": "yuḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلَ", "roman": "ʔuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلِي", "roman": "tuḥaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلَ", "roman": "tuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلَ", "roman": "nuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلْنَ", "roman": "tuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفَّلْنَ", "roman": "yuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلْ", "roman": "ʔuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلْ", "roman": "tuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَفَّلْ", "roman": "yuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلَا", "roman": "yuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلْ", "roman": "nuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفَّلُوا", "roman": "tuḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلُوا", "roman": "yuḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلْ", "roman": "ʔuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلِي", "roman": "tuḥaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلْ", "roman": "tuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلْ", "roman": "nuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفَّلْنَ", "roman": "tuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلْنَ", "roman": "yuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "حَفَّلَ • (ḥaffala) II (non-past يُحَفِّلُ (yuḥaffilu), verbal noun تَحْفِيل (taḥfīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gather, to assemble (transitive)" ], "id": "en-حفل-ar-verb-1zkqUX4X", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "assemble", "assemble" ] ] }, { "glosses": [ "to adorn, to decorate" ], "id": "en-حفل-ar-verb-kulzeuZi", "links": [ [ "adorn", "adorn" ], [ "decorate", "decorate" ] ] } ], "word": "حفل" } { "forms": [ { "form": "حَفْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥafl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَفْل", "roman": "ḥafl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَفْل", "roman": "al-ḥafl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْل", "roman": "ḥafl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلٌ", "roman": "ḥaflun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَفْلُ", "roman": "al-ḥaflu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلُ", "roman": "ḥaflu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلًا", "roman": "ḥaflan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَفْلَ", "roman": "al-ḥafla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلَ", "roman": "ḥafla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلٍ", "roman": "ḥaflin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَفْلِ", "roman": "al-ḥafli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلِ", "roman": "ḥafli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَفْل", "2": "m" }, "expansion": "حَفْل • (ḥafl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَفْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 17 3 4 4 6 4 6 11 5 3 4 9 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḥafala) (form I)", "word": "حَفَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَفَلَ (ḥafala) (form I)" ], "id": "en-حفل-ar-noun-0dtzo3RL", "links": [ [ "حَفَلَ", "حفل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 17 3 4 4 6 4 6 11 5 3 4 9 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَفَلَ (ḥafala) (form I)", "gathering, assembling" ], "id": "en-حفل-ar-noun-rl7rrW1~", "links": [ [ "حَفَلَ", "حفل#Arabic" ], [ "gathering", "gathering" ], [ "assembling", "assembling" ] ] }, { "glosses": [ "crowd, large assembly" ], "id": "en-حفل-ar-noun-mRcOVyyW", "links": [ [ "crowd", "crowd" ], [ "large", "large" ], [ "assembly", "assembly" ] ] }, { "glosses": [ "performance, show" ], "id": "en-حفل-ar-noun-o1qvh5z7", "links": [ [ "performance", "performance" ], [ "show", "show" ] ] }, { "glosses": [ "celebration, festival" ], "id": "en-حفل-ar-noun-acHv5XFi", "links": [ [ "celebration", "celebration" ], [ "festival", "festival" ] ] }, { "glosses": [ "heed, attention" ], "id": "en-حفل-ar-noun-XdDPXBI3", "links": [ [ "heed", "heed" ], [ "attention", "attention" ] ] } ], "word": "حفل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ف ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Rain" ], "forms": [ { "form": "حَفَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥafala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْفِلُ", "roman": "yaḥfilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَفْل", "roman": "ḥafl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُفُول", "roman": "ḥufūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَفِيل", "roman": "ḥafīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَفْل", "roman": "ḥafl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حُفُول", "roman": "ḥufūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَفِيل", "roman": "ḥafīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَافِل", "roman": "ḥāfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْفُول", "roman": "maḥfūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَفَلْتُ", "roman": "ḥafaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَفَلْتَ", "roman": "ḥafalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفَلَ", "roman": "ḥafala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْتُمَا", "roman": "ḥafaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَفَلَا", "roman": "ḥafalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْنَا", "roman": "ḥafalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَفَلْتُمْ", "roman": "ḥafaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفَلُوا", "roman": "ḥafalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْتُ", "roman": "ḥafaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَفَلْتِ", "roman": "ḥafalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفَلَتْ", "roman": "ḥafalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْتُمَا", "roman": "ḥafaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَفَلَتَا", "roman": "ḥafalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَفَلْنَا", "roman": "ḥafalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَفَلْتُنَّ", "roman": "ḥafaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفَلْنَ", "roman": "ḥafalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلُ", "roman": "ʔaḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلُ", "roman": "taḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْفِلُ", "roman": "yaḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَانِ", "roman": "taḥfilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلَانِ", "roman": "yaḥfilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلُ", "roman": "naḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْفِلُونَ", "roman": "taḥfilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلُونَ", "roman": "yaḥfilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلُ", "roman": "ʔaḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلِينَ", "roman": "taḥfilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلُ", "roman": "taḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَانِ", "roman": "taḥfilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَانِ", "roman": "taḥfilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلُ", "roman": "naḥfilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْفِلْنَ", "roman": "taḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلْنَ", "roman": "yaḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلَ", "roman": "ʔaḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلَ", "roman": "taḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْفِلَ", "roman": "yaḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْفِلَا", "roman": "yaḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلَ", "roman": "naḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلُوا", "roman": "taḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْفِلُوا", "roman": "yaḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلَ", "roman": "ʔaḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلِي", "roman": "taḥfilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلَ", "roman": "taḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلَ", "roman": "naḥfila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْفِلْنَ", "roman": "taḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْفِلْنَ", "roman": "yaḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلْ", "roman": "ʔaḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلْ", "roman": "taḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْفِلْ", "roman": "yaḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلَا", "roman": "yaḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلْ", "roman": "naḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْفِلُوا", "roman": "taḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلُوا", "roman": "yaḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِلْ", "roman": "ʔaḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلِي", "roman": "taḥfilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْفِلْ", "roman": "taḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْفِلَا", "roman": "taḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْفِلْ", "roman": "naḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْفِلْنَ", "roman": "taḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْفِلْنَ", "roman": "yaḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْفِلْ", "roman": "iḥfil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْفِلَا", "roman": "iḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْفِلُوا", "roman": "iḥfilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْفِلِي", "roman": "iḥfilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْفِلَا", "roman": "iḥfilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْفِلْنَ", "roman": "iḥfilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلْتُ", "roman": "ḥufiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُفِلْتَ", "roman": "ḥufilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُفِلَ", "roman": "ḥufila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْتُمَا", "roman": "ḥufiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلَا", "roman": "ḥufilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْنَا", "roman": "ḥufilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُفِلْتُمْ", "roman": "ḥufiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلُوا", "roman": "ḥufilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْتُ", "roman": "ḥufiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُفِلْتِ", "roman": "ḥufilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُفِلَتْ", "roman": "ḥufilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْتُمَا", "roman": "ḥufiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلَتَا", "roman": "ḥufilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُفِلْنَا", "roman": "ḥufilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُفِلْتُنَّ", "roman": "ḥufiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِلْنَ", "roman": "ḥufilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلُ", "roman": "ʔuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلُ", "roman": "tuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفَلُ", "roman": "yuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَانِ", "roman": "tuḥfalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلَانِ", "roman": "yuḥfalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلُ", "roman": "nuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَلُونَ", "roman": "tuḥfalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلُونَ", "roman": "yuḥfalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلُ", "roman": "ʔuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلِينَ", "roman": "tuḥfalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلُ", "roman": "tuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَانِ", "roman": "tuḥfalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَانِ", "roman": "tuḥfalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلُ", "roman": "nuḥfalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَلْنَ", "roman": "tuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلْنَ", "roman": "yuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلَ", "roman": "ʔuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلَ", "roman": "tuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَلَ", "roman": "yuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَلَا", "roman": "yuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلَ", "roman": "nuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلُوا", "roman": "tuḥfalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَلُوا", "roman": "yuḥfalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلَ", "roman": "ʔuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلِي", "roman": "tuḥfalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلَ", "roman": "tuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلَ", "roman": "nuḥfala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَلْنَ", "roman": "tuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَلْنَ", "roman": "yuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلْ", "roman": "ʔuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلْ", "roman": "tuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفَلْ", "roman": "yuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلَا", "roman": "yuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلْ", "roman": "nuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَلُوا", "roman": "tuḥfalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلُوا", "roman": "yuḥfalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَلْ", "roman": "ʔuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلِي", "roman": "tuḥfalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَلْ", "roman": "tuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفَلَا", "roman": "tuḥfalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَلْ", "roman": "nuḥfal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَلْنَ", "roman": "tuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَلْنَ", "roman": "yuḥfalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:حَفْل,حُفُول,حَفِيل" }, "expansion": "حَفَلَ • (ḥafala) I (non-past يَحْفِلُ (yaḥfilu), verbal noun حَفْل (ḥafl) or حُفُول (ḥufūl) or حَفِيل (ḥafīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:حَفْل,حُفُول,حَفِيل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gather, to assemble (intransitive)" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "assemble", "assemble" ] ] }, { "glosses": [ "to rain violently" ], "links": [ [ "rain", "rain" ], [ "violently", "violently" ] ] }, { "glosses": [ "to flow in abundance" ], "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "abundance", "abundance" ] ] }, { "glosses": [ "to collect (transitive)" ], "links": [ [ "collect", "collect" ] ] }, { "glosses": [ "to smooth, to polish" ], "links": [ [ "smooth", "smooth" ], [ "polish", "polish" ] ] }, { "glosses": [ "to be afraid" ], "links": [ [ "afraid", "afraid" ] ] }, { "glosses": [ "to give care and attention" ], "links": [ [ "care", "care" ], [ "attention", "attention" ] ] } ], "word": "حفل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ف ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Rain" ], "forms": [ { "form": "حَفَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaffala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحَفِّلُ", "roman": "yuḥaffilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحْفِيل", "roman": "taḥfīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْفِيل", "roman": "taḥfīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَفِّل", "roman": "muḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَفَّل", "roman": "muḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَفَّلْتُ", "roman": "ḥaffaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَفَّلْتَ", "roman": "ḥaffalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفَّلَ", "roman": "ḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْتُمَا", "roman": "ḥaffaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَفَّلَا", "roman": "ḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْنَا", "roman": "ḥaffalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَفَّلْتُمْ", "roman": "ḥaffaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفَّلُوا", "roman": "ḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْتُ", "roman": "ḥaffaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَفَّلْتِ", "roman": "ḥaffalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفَّلَتْ", "roman": "ḥaffalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْتُمَا", "roman": "ḥaffaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَفَّلَتَا", "roman": "ḥaffalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَفَّلْنَا", "roman": "ḥaffalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَفَّلْتُنَّ", "roman": "ḥaffaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفَّلْنَ", "roman": "ḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلُ", "roman": "ʔuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلُ", "roman": "tuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَفِّلُ", "roman": "yuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَانِ", "roman": "tuḥaffilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلَانِ", "roman": "yuḥaffilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلُ", "roman": "nuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَفِّلُونَ", "roman": "tuḥaffilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلُونَ", "roman": "yuḥaffilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلُ", "roman": "ʔuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلِينَ", "roman": "tuḥaffilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلُ", "roman": "tuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَانِ", "roman": "tuḥaffilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَانِ", "roman": "tuḥaffilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلُ", "roman": "nuḥaffilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَفِّلْنَ", "roman": "tuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلْنَ", "roman": "yuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلَ", "roman": "ʔuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلَ", "roman": "tuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفِّلَ", "roman": "yuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفِّلَا", "roman": "yuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلَ", "roman": "nuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلُوا", "roman": "tuḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفِّلُوا", "roman": "yuḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلَ", "roman": "ʔuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلِي", "roman": "tuḥaffilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلَ", "roman": "tuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلَ", "roman": "nuḥaffila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفِّلْنَ", "roman": "tuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفِّلْنَ", "roman": "yuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلْ", "roman": "ʔuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلْ", "roman": "tuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَفِّلْ", "roman": "yuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلَا", "roman": "yuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلْ", "roman": "nuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَفِّلُوا", "roman": "tuḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلُوا", "roman": "yuḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفِّلْ", "roman": "ʔuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلِي", "roman": "tuḥaffilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَفِّلْ", "roman": "tuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَفِّلَا", "roman": "tuḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفِّلْ", "roman": "nuḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفِّلْنَ", "roman": "tuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفِّلْنَ", "roman": "yuḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَفِّلْ", "roman": "ḥaffil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفِّلَا", "roman": "ḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَفِّلُوا", "roman": "ḥaffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَفِّلِي", "roman": "ḥaffilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَفِّلَا", "roman": "ḥaffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَفِّلْنَ", "roman": "ḥaffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلْتُ", "roman": "ḥuffiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُفِّلْتَ", "roman": "ḥuffilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُفِّلَ", "roman": "ḥuffila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْتُمَا", "roman": "ḥuffiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلَا", "roman": "ḥuffilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْنَا", "roman": "ḥuffilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُفِّلْتُمْ", "roman": "ḥuffiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلُوا", "roman": "ḥuffilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْتُ", "roman": "ḥuffiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُفِّلْتِ", "roman": "ḥuffilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُفِّلَتْ", "roman": "ḥuffilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْتُمَا", "roman": "ḥuffiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلَتَا", "roman": "ḥuffilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُفِّلْنَا", "roman": "ḥuffilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُفِّلْتُنَّ", "roman": "ḥuffiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُفِّلْنَ", "roman": "ḥuffilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلُ", "roman": "ʔuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلُ", "roman": "tuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَفَّلُ", "roman": "yuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَانِ", "roman": "tuḥaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلَانِ", "roman": "yuḥaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلُ", "roman": "nuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفَّلُونَ", "roman": "tuḥaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلُونَ", "roman": "yuḥaffalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلُ", "roman": "ʔuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلِينَ", "roman": "tuḥaffalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلُ", "roman": "tuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَانِ", "roman": "tuḥaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَانِ", "roman": "tuḥaffalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلُ", "roman": "nuḥaffalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفَّلْنَ", "roman": "tuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلْنَ", "roman": "yuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلَ", "roman": "ʔuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلَ", "roman": "tuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفَّلَ", "roman": "yuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفَّلَا", "roman": "yuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلَ", "roman": "nuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلُوا", "roman": "tuḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفَّلُوا", "roman": "yuḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلَ", "roman": "ʔuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلِي", "roman": "tuḥaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلَ", "roman": "tuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلَ", "roman": "nuḥaffala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَفَّلْنَ", "roman": "tuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَفَّلْنَ", "roman": "yuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلْ", "roman": "ʔuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلْ", "roman": "tuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَفَّلْ", "roman": "yuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلَا", "roman": "yuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلْ", "roman": "nuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفَّلُوا", "roman": "tuḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلُوا", "roman": "yuḥaffalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَفَّلْ", "roman": "ʔuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلِي", "roman": "tuḥaffalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَفَّلْ", "roman": "tuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَفَّلَا", "roman": "tuḥaffalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَفَّلْ", "roman": "nuḥaffal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَفَّلْنَ", "roman": "tuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَفَّلْنَ", "roman": "yuḥaffalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "حَفَّلَ • (ḥaffala) II (non-past يُحَفِّلُ (yuḥaffilu), verbal noun تَحْفِيل (taḥfīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gather, to assemble (transitive)" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "assemble", "assemble" ] ] }, { "glosses": [ "to adorn, to decorate" ], "links": [ [ "adorn", "adorn" ], [ "decorate", "decorate" ] ] } ], "word": "حفل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ف ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Rain" ], "forms": [ { "form": "حَفْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥafl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَفْل", "roman": "ḥafl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَفْل", "roman": "al-ḥafl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْل", "roman": "ḥafl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلٌ", "roman": "ḥaflun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَفْلُ", "roman": "al-ḥaflu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلُ", "roman": "ḥaflu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلًا", "roman": "ḥaflan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَفْلَ", "roman": "al-ḥafla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلَ", "roman": "ḥafla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلٍ", "roman": "ḥaflin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَفْلِ", "roman": "al-ḥafli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَفْلِ", "roman": "ḥafli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَفْل", "2": "m" }, "expansion": "حَفْل • (ḥafl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَفْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḥafala) (form I)", "word": "حَفَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَفَلَ (ḥafala) (form I)" ], "links": [ [ "حَفَلَ", "حفل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "verbal noun of حَفَلَ (ḥafala) (form I)", "gathering, assembling" ], "links": [ [ "حَفَلَ", "حفل#Arabic" ], [ "gathering", "gathering" ], [ "assembling", "assembling" ] ] }, { "glosses": [ "crowd, large assembly" ], "links": [ [ "crowd", "crowd" ], [ "large", "large" ], [ "assembly", "assembly" ] ] }, { "glosses": [ "performance, show" ], "links": [ [ "performance", "performance" ], [ "show", "show" ] ] }, { "glosses": [ "celebration, festival" ], "links": [ [ "celebration", "celebration" ], [ "festival", "festival" ] ] }, { "glosses": [ "heed, attention" ], "links": [ [ "heed", "heed" ], [ "attention", "attention" ] ] } ], "word": "حفل" }
Download raw JSONL data for حفل meaning in Arabic (51.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.