See حس in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حس meaning in Arabic (80.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָשׁ",
"tr": "ḥaš"
},
"expansion": "Hebrew חָשׁ (ḥaš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)\nCognate with Hebrew חָשׁ (ḥaš).",
"forms": [
{
"form": "يَحُسُّ",
"roman": "yaḥussu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاسّ",
"roman": "ḥāss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْسُوس",
"roman": "maḥsūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُ",
"roman": "ḥasastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَسْتَ",
"roman": "ḥasasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمَا",
"roman": "ḥasastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَا",
"roman": "ḥasasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمْ",
"roman": "ḥasastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسُّوا",
"roman": "ḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُ",
"roman": "ḥasastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَسْتِ",
"roman": "ḥasasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّتْ",
"roman": "ḥassat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمَا",
"roman": "ḥasastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّتَا",
"roman": "ḥassatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَا",
"roman": "ḥasasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُنَّ",
"roman": "ḥasastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَ",
"roman": "ḥasasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسُّ",
"roman": "ʔaḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسُّ",
"roman": "taḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحُسُّ",
"roman": "yaḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّانِ",
"roman": "taḥussāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحُسَّانِ",
"roman": "yaḥussāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسُّ",
"roman": "naḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحُسُّونَ",
"roman": "taḥussūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحُسُّونَ",
"roman": "yaḥussūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسُّ",
"roman": "ʔaḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسِّينَ",
"roman": "taḥussīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسُّ",
"roman": "taḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّانِ",
"roman": "taḥussāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّانِ",
"roman": "taḥussāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسُّ",
"roman": "naḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْنَ",
"roman": "taḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسُسْنَ",
"roman": "yaḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسَّ",
"roman": "ʔaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسَّ",
"roman": "taḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحُسَّ",
"roman": "yaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحُسَّا",
"roman": "yaḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسَّ",
"roman": "naḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسُّوا",
"roman": "taḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحُسُّوا",
"roman": "yaḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسَّ",
"roman": "ʔaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسِّي",
"roman": "taḥussī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسَّ",
"roman": "taḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسَّ",
"roman": "naḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْنَ",
"roman": "taḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْسُسْنَ",
"roman": "yaḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسَّ",
"roman": "ʔaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحُسِّ",
"roman": "ʔaḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسُسْ",
"roman": "ʔaḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسَّ",
"roman": "taḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسِّ",
"roman": "taḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْ",
"roman": "taḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحُسَّ",
"roman": "yaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحُسِّ",
"roman": "yaḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْسُسْ",
"roman": "yaḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحُسَّا",
"roman": "yaḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسَّ",
"roman": "naḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحُسِّ",
"roman": "naḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسُسْ",
"roman": "naḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحُسُّوا",
"roman": "taḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحُسُّوا",
"roman": "yaḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسَّ",
"roman": "ʔaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحُسِّ",
"roman": "ʔaḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسُسْ",
"roman": "ʔaḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسِّي",
"roman": "taḥussī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسَّ",
"roman": "taḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسِّ",
"roman": "taḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْ",
"roman": "taḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسَّ",
"roman": "naḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحُسِّ",
"roman": "naḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسُسْ",
"roman": "naḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْنَ",
"roman": "taḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسُسْنَ",
"roman": "yaḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسَّ",
"roman": "ḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِّ",
"roman": "ḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْسُسْ",
"roman": "uḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّا",
"roman": "ḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسُّوا",
"roman": "ḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِّي",
"roman": "ḥussī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّا",
"roman": "ḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْسُسْنَ",
"roman": "uḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُ",
"roman": "ḥusistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِسْتَ",
"roman": "ḥusista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّ",
"roman": "ḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمَا",
"roman": "ḥusistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسَّا",
"roman": "ḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَا",
"roman": "ḥusisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمْ",
"roman": "ḥusistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسُّوا",
"roman": "ḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُ",
"roman": "ḥusistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِسْتِ",
"roman": "ḥusisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّتْ",
"roman": "ḥussat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمَا",
"roman": "ḥusistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسَّتَا",
"roman": "ḥussatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَا",
"roman": "ḥusisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُنَّ",
"roman": "ḥusistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَ",
"roman": "ḥusisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسُّ",
"roman": "ʔuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسُّ",
"roman": "tuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَسُّ",
"roman": "yuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسَّانِ",
"roman": "yuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسُّ",
"roman": "nuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَسُّونَ",
"roman": "tuḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسُّونَ",
"roman": "yuḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسُّ",
"roman": "ʔuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّينَ",
"roman": "tuḥassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسُّ",
"roman": "tuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسُّ",
"roman": "nuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسَّ",
"roman": "yuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسَّا",
"roman": "yuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسُّوا",
"roman": "tuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسُّوا",
"roman": "yuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسِّي",
"roman": "tuḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحَسِّ",
"roman": "ʔuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحْسَسْ",
"roman": "ʔuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّ",
"roman": "tuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْ",
"roman": "tuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَسَّ",
"roman": "yuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُحَسِّ",
"roman": "yuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْ",
"roman": "yuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسَّا",
"roman": "yuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَسِّ",
"roman": "nuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحْسَسْ",
"roman": "nuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَسُّوا",
"roman": "tuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسُّوا",
"roman": "yuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحَسِّ",
"roman": "ʔuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحْسَسْ",
"roman": "ʔuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّي",
"roman": "tuḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسِّ",
"roman": "tuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْ",
"roman": "tuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَسِّ",
"roman": "nuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحْسَسْ",
"roman": "nuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "حَسَّ • (ḥassa) I, non-past يَحُسُّ (yaḥussu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "حَسّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 12 6 6 6 8 9 11 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to freeze (transitive)"
],
"id": "en-حس-ar-verb-FpWCc0Kt",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to annihilate"
],
"id": "en-حس-ar-verb-zLemGRWj",
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to annihilate"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 12 6 6 6 8 9 11 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 11 7 7 8 7 13 11 14 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 10 8 8 8 8 12 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to curry (use a currycomb on a horse)"
],
"id": "en-حس-ar-verb-uQecPY~a",
"links": [
[
"curry",
"curry"
],
[
"currycomb",
"currycomb#English"
],
[
"horse",
"horse#English"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָשׁ",
"tr": "ḥaš"
},
"expansion": "Hebrew חָשׁ (ḥaš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)\nCognate with Hebrew חָשׁ (ḥaš).",
"forms": [
{
"form": "يَحِسُّ",
"roman": "yaḥissu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاسّ",
"roman": "ḥāss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُ",
"roman": "ḥasastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَسْتَ",
"roman": "ḥasasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمَا",
"roman": "ḥasastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَا",
"roman": "ḥasasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمْ",
"roman": "ḥasastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسُّوا",
"roman": "ḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُ",
"roman": "ḥasastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَسْتِ",
"roman": "ḥasasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّتْ",
"roman": "ḥassat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمَا",
"roman": "ḥasastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّتَا",
"roman": "ḥassatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَا",
"roman": "ḥasasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُنَّ",
"roman": "ḥasastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَ",
"roman": "ḥasasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسُّ",
"roman": "ʔaḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسُّ",
"roman": "taḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحِسُّ",
"roman": "yaḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّانِ",
"roman": "taḥissāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِسَّانِ",
"roman": "yaḥissāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسُّ",
"roman": "naḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِسُّونَ",
"roman": "taḥissūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِسُّونَ",
"roman": "yaḥissūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسُّ",
"roman": "ʔaḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسِّينَ",
"roman": "taḥissīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسُّ",
"roman": "taḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّانِ",
"roman": "taḥissāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّانِ",
"roman": "taḥissāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسُّ",
"roman": "naḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْنَ",
"roman": "taḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسِسْنَ",
"roman": "yaḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسَّ",
"roman": "ʔaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسَّ",
"roman": "taḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِسَّ",
"roman": "yaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِسَّا",
"roman": "yaḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسَّ",
"roman": "naḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسُّوا",
"roman": "taḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِسُّوا",
"roman": "yaḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسَّ",
"roman": "ʔaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسِّي",
"roman": "taḥissī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسَّ",
"roman": "taḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسَّ",
"roman": "naḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْنَ",
"roman": "taḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْسِسْنَ",
"roman": "yaḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسَّ",
"roman": "ʔaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحِسِّ",
"roman": "ʔaḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسِسْ",
"roman": "ʔaḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسَّ",
"roman": "taḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسِّ",
"roman": "taḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْ",
"roman": "taḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحِسَّ",
"roman": "yaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحِسِّ",
"roman": "yaḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْسِسْ",
"roman": "yaḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِسَّا",
"roman": "yaḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسَّ",
"roman": "naḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحِسِّ",
"roman": "naḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسِسْ",
"roman": "naḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِسُّوا",
"roman": "taḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِسُّوا",
"roman": "yaḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسَّ",
"roman": "ʔaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحِسِّ",
"roman": "ʔaḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسِسْ",
"roman": "ʔaḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسِّي",
"roman": "taḥissī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسَّ",
"roman": "taḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسِّ",
"roman": "taḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْ",
"roman": "taḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسَّ",
"roman": "naḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحِسِّ",
"roman": "naḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسِسْ",
"roman": "naḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْنَ",
"roman": "taḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسِسْنَ",
"roman": "yaḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِسَّ",
"roman": "ḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِسِّ",
"roman": "ḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْسِسْ",
"roman": "iḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِسَّا",
"roman": "ḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِسُّوا",
"roman": "ḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِسِّي",
"roman": "ḥissī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِسَّا",
"roman": "ḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْسِسْنَ",
"roman": "iḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "حَسَّ • (ḥassa) I, non-past يَحِسُّ (yaḥissu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"passive": "n",
"vn": "حَسّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be moved with compassion"
],
"id": "en-حس-ar-verb-eXSw9kh-",
"links": [
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָשׁ",
"tr": "ḥaš"
},
"expansion": "Hebrew חָשׁ (ḥaš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)\nCognate with Hebrew חָשׁ (ḥaš).",
"forms": [
{
"form": "يَحَسُّ",
"roman": "yaḥassu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِسّ",
"roman": "ḥiss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاسّ",
"roman": "ḥāss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْسُوس",
"roman": "maḥsūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُ",
"roman": "ḥasistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسِسْتَ",
"roman": "ḥasista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُمَا",
"roman": "ḥasistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْنَا",
"roman": "ḥasisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُمْ",
"roman": "ḥasistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسُّوا",
"roman": "ḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُ",
"roman": "ḥasistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسِسْتِ",
"roman": "ḥasisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّتْ",
"roman": "ḥassat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُمَا",
"roman": "ḥasistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّتَا",
"roman": "ḥassatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْنَا",
"roman": "ḥasisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُنَّ",
"roman": "ḥasistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْنَ",
"roman": "ḥasisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسُّ",
"roman": "ʔaḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسُّ",
"roman": "taḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحَسُّ",
"roman": "yaḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّانِ",
"roman": "taḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحَسَّانِ",
"roman": "yaḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسُّ",
"roman": "naḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحَسُّونَ",
"roman": "taḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحَسُّونَ",
"roman": "yaḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسُّ",
"roman": "ʔaḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسِّينَ",
"roman": "taḥassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسُّ",
"roman": "taḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّانِ",
"roman": "taḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّانِ",
"roman": "taḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسُّ",
"roman": "naḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْنَ",
"roman": "taḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسَسْنَ",
"roman": "yaḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسَّ",
"roman": "ʔaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسَّ",
"roman": "taḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحَسَّ",
"roman": "yaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحَسَّا",
"roman": "yaḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسَّ",
"roman": "naḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسُّوا",
"roman": "taḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحَسُّوا",
"roman": "yaḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسَّ",
"roman": "ʔaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسِّي",
"roman": "taḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسَّ",
"roman": "taḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسَّ",
"roman": "naḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْنَ",
"roman": "taḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْسَسْنَ",
"roman": "yaḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسَّ",
"roman": "ʔaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحَسِّ",
"roman": "ʔaḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسَسْ",
"roman": "ʔaḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسَّ",
"roman": "taḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسِّ",
"roman": "taḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْ",
"roman": "taḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحَسَّ",
"roman": "yaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحَسِّ",
"roman": "yaḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْسَسْ",
"roman": "yaḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحَسَّا",
"roman": "yaḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسَّ",
"roman": "naḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحَسِّ",
"roman": "naḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسَسْ",
"roman": "naḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحَسُّوا",
"roman": "taḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحَسُّوا",
"roman": "yaḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسَّ",
"roman": "ʔaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحَسِّ",
"roman": "ʔaḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسَسْ",
"roman": "ʔaḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسِّي",
"roman": "taḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسَّ",
"roman": "taḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسِّ",
"roman": "taḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْ",
"roman": "taḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسَّ",
"roman": "naḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحَسِّ",
"roman": "naḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسَسْ",
"roman": "naḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْنَ",
"roman": "taḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسَسْنَ",
"roman": "yaḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسِّ",
"roman": "ḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْسَسْ",
"roman": "iḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسُّوا",
"roman": "ḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسِّي",
"roman": "ḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْسَسْنَ",
"roman": "iḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُ",
"roman": "ḥusistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِسْتَ",
"roman": "ḥusista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّ",
"roman": "ḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمَا",
"roman": "ḥusistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسَّا",
"roman": "ḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَا",
"roman": "ḥusisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمْ",
"roman": "ḥusistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسُّوا",
"roman": "ḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُ",
"roman": "ḥusistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِسْتِ",
"roman": "ḥusisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّتْ",
"roman": "ḥussat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمَا",
"roman": "ḥusistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسَّتَا",
"roman": "ḥussatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَا",
"roman": "ḥusisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُنَّ",
"roman": "ḥusistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَ",
"roman": "ḥusisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسُّ",
"roman": "ʔuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسُّ",
"roman": "tuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَسُّ",
"roman": "yuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسَّانِ",
"roman": "yuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسُّ",
"roman": "nuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَسُّونَ",
"roman": "tuḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسُّونَ",
"roman": "yuḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسُّ",
"roman": "ʔuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّينَ",
"roman": "tuḥassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسُّ",
"roman": "tuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسُّ",
"roman": "nuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسَّ",
"roman": "yuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسَّا",
"roman": "yuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسُّوا",
"roman": "tuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسُّوا",
"roman": "yuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسِّي",
"roman": "tuḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحَسِّ",
"roman": "ʔuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحْسَسْ",
"roman": "ʔuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّ",
"roman": "tuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْ",
"roman": "tuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَسَّ",
"roman": "yuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُحَسِّ",
"roman": "yuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْ",
"roman": "yuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسَّا",
"roman": "yuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَسِّ",
"roman": "nuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحْسَسْ",
"roman": "nuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَسُّوا",
"roman": "tuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسُّوا",
"roman": "yuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحَسِّ",
"roman": "ʔuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحْسَسْ",
"roman": "ʔuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّي",
"roman": "tuḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسِّ",
"roman": "tuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْ",
"roman": "tuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَسِّ",
"roman": "nuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحْسَسْ",
"roman": "nuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "حَسَّ • (ḥassa) I, non-past يَحَسُّ (yaḥassu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "حَسّ,حِسّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be moved with compassion"
],
"id": "en-حس-ar-verb-eXSw9kh-1",
"links": [
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"to feel"
],
"id": "en-حس-ar-verb-5zVn5wus",
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have sensation, perceive by the senses"
],
"id": "en-حس-ar-verb-nFXpp-8i",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"senses",
"senses"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 11 7 7 8 7 13 11 14 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 10 8 8 8 8 12 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to listen"
],
"id": "en-حس-ar-verb-S9Bbg5z0",
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 12 6 6 6 8 9 11 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 11 7 7 8 7 13 11 14 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 10 8 8 8 8 12 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to notice, know, understand"
],
"id": "en-حس-ar-verb-bgz~qvyj",
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"know",
"know"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 2 1 2 2 1 1 1 1 1 16 2 1 1 1 1 0 0 5 3 3 1 1 2 1 2 2 26 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 11 7 7 8 7 13 11 14 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 7 3 3 6 4 6 7 46 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 7 3 3 4 4 7 6 48 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 2 2 1 1 1 1 1 14 2 1 1 1 1 0 0 3 2 3 1 1 1 1 2 2 23 2 7 0 2 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know for certain"
],
"id": "en-حس-ar-verb-NKf--lZp",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 12 6 6 6 8 9 11 7 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 10 8 8 8 8 12 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to awaken (intransitive, modern)"
],
"id": "en-حس-ar-verb-G7yjLnQk",
"links": [
[
"awaken",
"awaken"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "حَسّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥass",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسّ",
"roman": "al-ḥass",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسٌّ",
"roman": "ḥassun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسُّ",
"roman": "al-ḥassu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسُّ",
"roman": "ḥassu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسًّا",
"roman": "ḥassan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّ",
"roman": "al-ḥassa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسٍّ",
"roman": "ḥassin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسِّ",
"roman": "al-ḥassi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسِّ",
"roman": "ḥassi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسّ",
"2": "m"
},
"expansion": "حَسّ • (ḥass) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 2 3 3 3 3 3 1 1 10 4 2 2 2 3 1 1 5 4 4 2 2 3 3 4 4 7 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥassa, “to feel, be moved with compassion, freeze, curry a horse”) (form I)",
"word": "حَسَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَسَّ (ḥassa, “to feel, be moved with compassion, freeze, curry a horse”) (form I)"
],
"id": "en-حس-ar-noun-ZkQP7299",
"links": [
[
"حَسَّ",
"حس#Arabic"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
],
[
"freeze",
"freeze"
],
[
"curry",
"curry"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"feeling"
],
"id": "en-حس-ar-noun-Hoq~-5c8",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"glosses": [
"being moved with compassion"
],
"id": "en-حس-ar-noun-7mOl4Kpq",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"freezing"
],
"id": "en-حس-ar-noun-fx-NWXuq",
"links": [
[
"freezing",
"freezing"
]
]
},
{
"glosses": [
"currying of a horse"
],
"id": "en-حس-ar-noun-8DXARNxo",
"links": [
[
"currying",
"currying"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"perception, sensation"
],
"id": "en-حس-ar-noun-i~e1X12V",
"links": [
[
"perception",
"perception"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"instinct"
],
"id": "en-حس-ar-noun-JuWdajyS",
"links": [
[
"instinct",
"instinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"compassion"
],
"id": "en-حس-ar-noun-smDhq7Vm",
"links": [
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"low sound"
],
"id": "en-حس-ar-noun-S4b2BPTH",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-حس-ar-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hiss",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hiss",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hiss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "his",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: his",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: his"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "حِسّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥiss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِسّ",
"roman": "ḥiss",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِسّ",
"roman": "al-ḥiss",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسّ",
"roman": "ḥiss",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسٌّ",
"roman": "ḥissun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِسُّ",
"roman": "al-ḥissu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسُّ",
"roman": "ḥissu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسًّا",
"roman": "ḥissan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِسَّ",
"roman": "al-ḥissa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسَّ",
"roman": "ḥissa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسٍّ",
"roman": "ḥissin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِسِّ",
"roman": "al-ḥissi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسِّ",
"roman": "ḥissi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِسّ",
"2": "m"
},
"expansion": "حِسّ • (ḥiss) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِسّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 2 3 3 3 3 3 1 1 10 4 2 2 2 3 1 1 5 4 4 2 2 3 3 4 4 7 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥassa, “to feel, be moved with compassion”) (form I)",
"word": "حَسَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَسَّ (ḥassa, “to feel, be moved with compassion”) (form I)"
],
"id": "en-حس-ar-noun-ye1lzfYR",
"links": [
[
"حَسَّ",
"حس#Arabic"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"feeling"
],
"id": "en-حس-ar-noun-Hoq~-5c81",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"glosses": [
"being moved with compassion"
],
"id": "en-حس-ar-noun-7mOl4Kpq1",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"perception, sensation"
],
"id": "en-حس-ar-noun-i~e1X12V1",
"links": [
[
"perception",
"perception"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"instinct"
],
"id": "en-حس-ar-noun-JuWdajyS1",
"links": [
[
"instinct",
"instinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"compassion"
],
"id": "en-حس-ar-noun-smDhq7Vm1",
"links": [
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound"
],
"id": "en-حس-ar-noun-3SlELeym",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-حس-ar-noun-xX1-kgGX1",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ح س س",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָשׁ",
"tr": "ḥaš"
},
"expansion": "Hebrew חָשׁ (ḥaš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)\nCognate with Hebrew חָשׁ (ḥaš).",
"forms": [
{
"form": "يَحُسُّ",
"roman": "yaḥussu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاسّ",
"roman": "ḥāss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْسُوس",
"roman": "maḥsūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُ",
"roman": "ḥasastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَسْتَ",
"roman": "ḥasasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمَا",
"roman": "ḥasastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَا",
"roman": "ḥasasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمْ",
"roman": "ḥasastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسُّوا",
"roman": "ḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُ",
"roman": "ḥasastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَسْتِ",
"roman": "ḥasasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّتْ",
"roman": "ḥassat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمَا",
"roman": "ḥasastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّتَا",
"roman": "ḥassatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَا",
"roman": "ḥasasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُنَّ",
"roman": "ḥasastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَ",
"roman": "ḥasasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسُّ",
"roman": "ʔaḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسُّ",
"roman": "taḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحُسُّ",
"roman": "yaḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّانِ",
"roman": "taḥussāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحُسَّانِ",
"roman": "yaḥussāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسُّ",
"roman": "naḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحُسُّونَ",
"roman": "taḥussūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحُسُّونَ",
"roman": "yaḥussūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسُّ",
"roman": "ʔaḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسِّينَ",
"roman": "taḥussīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسُّ",
"roman": "taḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّانِ",
"roman": "taḥussāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّانِ",
"roman": "taḥussāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسُّ",
"roman": "naḥussu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْنَ",
"roman": "taḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسُسْنَ",
"roman": "yaḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسَّ",
"roman": "ʔaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسَّ",
"roman": "taḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحُسَّ",
"roman": "yaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحُسَّا",
"roman": "yaḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسَّ",
"roman": "naḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسُّوا",
"roman": "taḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحُسُّوا",
"roman": "yaḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسَّ",
"roman": "ʔaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسِّي",
"roman": "taḥussī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسَّ",
"roman": "taḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسَّ",
"roman": "naḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْنَ",
"roman": "taḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْسُسْنَ",
"roman": "yaḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسَّ",
"roman": "ʔaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحُسِّ",
"roman": "ʔaḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسُسْ",
"roman": "ʔaḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسَّ",
"roman": "taḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسِّ",
"roman": "taḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْ",
"roman": "taḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحُسَّ",
"roman": "yaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحُسِّ",
"roman": "yaḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْسُسْ",
"roman": "yaḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحُسَّا",
"roman": "yaḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسَّ",
"roman": "naḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحُسِّ",
"roman": "naḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسُسْ",
"roman": "naḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحُسُّوا",
"roman": "taḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحُسُّوا",
"roman": "yaḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحُسَّ",
"roman": "ʔaḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحُسِّ",
"roman": "ʔaḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسُسْ",
"roman": "ʔaḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسِّي",
"roman": "taḥussī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحُسَّ",
"roman": "taḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسِّ",
"roman": "taḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْ",
"roman": "taḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحُسَّا",
"roman": "taḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحُسَّ",
"roman": "naḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحُسِّ",
"roman": "naḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسُسْ",
"roman": "naḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسُسْنَ",
"roman": "taḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسُسْنَ",
"roman": "yaḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسَّ",
"roman": "ḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِّ",
"roman": "ḥussi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْسُسْ",
"roman": "uḥsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّا",
"roman": "ḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسُّوا",
"roman": "ḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِّي",
"roman": "ḥussī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّا",
"roman": "ḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْسُسْنَ",
"roman": "uḥsusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُ",
"roman": "ḥusistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِسْتَ",
"roman": "ḥusista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّ",
"roman": "ḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمَا",
"roman": "ḥusistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسَّا",
"roman": "ḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَا",
"roman": "ḥusisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمْ",
"roman": "ḥusistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسُّوا",
"roman": "ḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُ",
"roman": "ḥusistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِسْتِ",
"roman": "ḥusisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّتْ",
"roman": "ḥussat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمَا",
"roman": "ḥusistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسَّتَا",
"roman": "ḥussatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَا",
"roman": "ḥusisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُنَّ",
"roman": "ḥusistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَ",
"roman": "ḥusisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسُّ",
"roman": "ʔuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسُّ",
"roman": "tuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَسُّ",
"roman": "yuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسَّانِ",
"roman": "yuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسُّ",
"roman": "nuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَسُّونَ",
"roman": "tuḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسُّونَ",
"roman": "yuḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسُّ",
"roman": "ʔuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّينَ",
"roman": "tuḥassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسُّ",
"roman": "tuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسُّ",
"roman": "nuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسَّ",
"roman": "yuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسَّا",
"roman": "yuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسُّوا",
"roman": "tuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسُّوا",
"roman": "yuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسِّي",
"roman": "tuḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحَسِّ",
"roman": "ʔuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحْسَسْ",
"roman": "ʔuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّ",
"roman": "tuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْ",
"roman": "tuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَسَّ",
"roman": "yuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُحَسِّ",
"roman": "yuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْ",
"roman": "yuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسَّا",
"roman": "yuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَسِّ",
"roman": "nuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحْسَسْ",
"roman": "nuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَسُّوا",
"roman": "tuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسُّوا",
"roman": "yuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحَسِّ",
"roman": "ʔuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحْسَسْ",
"roman": "ʔuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّي",
"roman": "tuḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسِّ",
"roman": "tuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْ",
"roman": "tuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَسِّ",
"roman": "nuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحْسَسْ",
"roman": "nuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "حَسَّ • (ḥassa) I, non-past يَحُسُّ (yaḥussu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "حَسّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to freeze (transitive)"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to annihilate"
],
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to annihilate"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to curry (use a currycomb on a horse)"
],
"links": [
[
"curry",
"curry"
],
[
"currycomb",
"currycomb#English"
],
[
"horse",
"horse#English"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ح س س",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָשׁ",
"tr": "ḥaš"
},
"expansion": "Hebrew חָשׁ (ḥaš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)\nCognate with Hebrew חָשׁ (ḥaš).",
"forms": [
{
"form": "يَحِسُّ",
"roman": "yaḥissu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاسّ",
"roman": "ḥāss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُ",
"roman": "ḥasastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَسْتَ",
"roman": "ḥasasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمَا",
"roman": "ḥasastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَا",
"roman": "ḥasasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمْ",
"roman": "ḥasastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسُّوا",
"roman": "ḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُ",
"roman": "ḥasastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَسْتِ",
"roman": "ḥasasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّتْ",
"roman": "ḥassat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُمَا",
"roman": "ḥasastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّتَا",
"roman": "ḥassatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَا",
"roman": "ḥasasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَسْتُنَّ",
"roman": "ḥasastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَسْنَ",
"roman": "ḥasasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسُّ",
"roman": "ʔaḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسُّ",
"roman": "taḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحِسُّ",
"roman": "yaḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّانِ",
"roman": "taḥissāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِسَّانِ",
"roman": "yaḥissāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسُّ",
"roman": "naḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِسُّونَ",
"roman": "taḥissūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِسُّونَ",
"roman": "yaḥissūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسُّ",
"roman": "ʔaḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسِّينَ",
"roman": "taḥissīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسُّ",
"roman": "taḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّانِ",
"roman": "taḥissāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّانِ",
"roman": "taḥissāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسُّ",
"roman": "naḥissu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْنَ",
"roman": "taḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسِسْنَ",
"roman": "yaḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسَّ",
"roman": "ʔaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسَّ",
"roman": "taḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِسَّ",
"roman": "yaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِسَّا",
"roman": "yaḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسَّ",
"roman": "naḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسُّوا",
"roman": "taḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِسُّوا",
"roman": "yaḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسَّ",
"roman": "ʔaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسِّي",
"roman": "taḥissī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسَّ",
"roman": "taḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسَّ",
"roman": "naḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْنَ",
"roman": "taḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْسِسْنَ",
"roman": "yaḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسَّ",
"roman": "ʔaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحِسِّ",
"roman": "ʔaḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسِسْ",
"roman": "ʔaḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسَّ",
"roman": "taḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسِّ",
"roman": "taḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْ",
"roman": "taḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحِسَّ",
"roman": "yaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحِسِّ",
"roman": "yaḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْسِسْ",
"roman": "yaḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِسَّا",
"roman": "yaḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسَّ",
"roman": "naḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحِسِّ",
"roman": "naḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسِسْ",
"roman": "naḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِسُّوا",
"roman": "taḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِسُّوا",
"roman": "yaḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِسَّ",
"roman": "ʔaḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحِسِّ",
"roman": "ʔaḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسِسْ",
"roman": "ʔaḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسِّي",
"roman": "taḥissī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِسَّ",
"roman": "taḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسِّ",
"roman": "taḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْ",
"roman": "taḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحِسَّا",
"roman": "taḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِسَّ",
"roman": "naḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحِسِّ",
"roman": "naḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسِسْ",
"roman": "naḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسِسْنَ",
"roman": "taḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسِسْنَ",
"roman": "yaḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِسَّ",
"roman": "ḥissa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِسِّ",
"roman": "ḥissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْسِسْ",
"roman": "iḥsis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِسَّا",
"roman": "ḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِسُّوا",
"roman": "ḥissū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِسِّي",
"roman": "ḥissī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِسَّا",
"roman": "ḥissā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْسِسْنَ",
"roman": "iḥsisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "حَسَّ • (ḥassa) I, non-past يَحِسُّ (yaḥissu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"passive": "n",
"vn": "حَسّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be moved with compassion"
],
"links": [
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ح س س",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָשׁ",
"tr": "ḥaš"
},
"expansion": "Hebrew חָשׁ (ḥaš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح س س (ḥ-s-s)\nCognate with Hebrew חָשׁ (ḥaš).",
"forms": [
{
"form": "يَحَسُّ",
"roman": "yaḥassu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حِسّ",
"roman": "ḥiss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاسّ",
"roman": "ḥāss",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْسُوس",
"roman": "maḥsūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُ",
"roman": "ḥasistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسِسْتَ",
"roman": "ḥasista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُمَا",
"roman": "ḥasistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْنَا",
"roman": "ḥasisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُمْ",
"roman": "ḥasistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسُّوا",
"roman": "ḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُ",
"roman": "ḥasistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسِسْتِ",
"roman": "ḥasisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّتْ",
"roman": "ḥassat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُمَا",
"roman": "ḥasistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسَّتَا",
"roman": "ḥassatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْنَا",
"roman": "ḥasisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسِسْتُنَّ",
"roman": "ḥasistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسِسْنَ",
"roman": "ḥasisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسُّ",
"roman": "ʔaḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسُّ",
"roman": "taḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحَسُّ",
"roman": "yaḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّانِ",
"roman": "taḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحَسَّانِ",
"roman": "yaḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسُّ",
"roman": "naḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحَسُّونَ",
"roman": "taḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحَسُّونَ",
"roman": "yaḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسُّ",
"roman": "ʔaḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسِّينَ",
"roman": "taḥassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسُّ",
"roman": "taḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّانِ",
"roman": "taḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّانِ",
"roman": "taḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسُّ",
"roman": "naḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْنَ",
"roman": "taḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسَسْنَ",
"roman": "yaḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسَّ",
"roman": "ʔaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسَّ",
"roman": "taḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحَسَّ",
"roman": "yaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحَسَّا",
"roman": "yaḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسَّ",
"roman": "naḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسُّوا",
"roman": "taḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحَسُّوا",
"roman": "yaḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسَّ",
"roman": "ʔaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسِّي",
"roman": "taḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسَّ",
"roman": "taḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسَّ",
"roman": "naḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْنَ",
"roman": "taḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْسَسْنَ",
"roman": "yaḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسَّ",
"roman": "ʔaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحَسِّ",
"roman": "ʔaḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسَسْ",
"roman": "ʔaḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسَّ",
"roman": "taḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسِّ",
"roman": "taḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْ",
"roman": "taḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحَسَّ",
"roman": "yaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحَسِّ",
"roman": "yaḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْسَسْ",
"roman": "yaḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحَسَّا",
"roman": "yaḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسَّ",
"roman": "naḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحَسِّ",
"roman": "naḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسَسْ",
"roman": "naḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحَسُّوا",
"roman": "taḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحَسُّوا",
"roman": "yaḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحَسَّ",
"roman": "ʔaḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحَسِّ",
"roman": "ʔaḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْسَسْ",
"roman": "ʔaḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسِّي",
"roman": "taḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحَسَّ",
"roman": "taḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسِّ",
"roman": "taḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْ",
"roman": "taḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحَسَّا",
"roman": "taḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحَسَّ",
"roman": "naḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحَسِّ",
"roman": "naḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْسَسْ",
"roman": "naḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْسَسْنَ",
"roman": "taḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْسَسْنَ",
"roman": "yaḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسِّ",
"roman": "ḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْسَسْ",
"roman": "iḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسُّوا",
"roman": "ḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَسِّي",
"roman": "ḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَسَّا",
"roman": "ḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْسَسْنَ",
"roman": "iḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُ",
"roman": "ḥusistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِسْتَ",
"roman": "ḥusista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّ",
"roman": "ḥussa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمَا",
"roman": "ḥusistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسَّا",
"roman": "ḥussā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَا",
"roman": "ḥusisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمْ",
"roman": "ḥusistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسُّوا",
"roman": "ḥussū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُ",
"roman": "ḥusistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسِسْتِ",
"roman": "ḥusisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُسَّتْ",
"roman": "ḥussat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُمَا",
"roman": "ḥusistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسَّتَا",
"roman": "ḥussatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَا",
"roman": "ḥusisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُسِسْتُنَّ",
"roman": "ḥusistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُسِسْنَ",
"roman": "ḥusisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسُّ",
"roman": "ʔuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسُّ",
"roman": "tuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَسُّ",
"roman": "yuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسَّانِ",
"roman": "yuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسُّ",
"roman": "nuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَسُّونَ",
"roman": "tuḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسُّونَ",
"roman": "yuḥassūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسُّ",
"roman": "ʔuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّينَ",
"roman": "tuḥassīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسُّ",
"roman": "tuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّانِ",
"roman": "tuḥassāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسُّ",
"roman": "nuḥassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسَّ",
"roman": "yuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسَّا",
"roman": "yuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسُّوا",
"roman": "tuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَسُّوا",
"roman": "yuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسِّي",
"roman": "tuḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحَسِّ",
"roman": "ʔuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحْسَسْ",
"roman": "ʔuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّ",
"roman": "tuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْ",
"roman": "tuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَسَّ",
"roman": "yuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُحَسِّ",
"roman": "yuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْ",
"roman": "yuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسَّا",
"roman": "yuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَسِّ",
"roman": "nuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحْسَسْ",
"roman": "nuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَسُّوا",
"roman": "tuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَسُّوا",
"roman": "yuḥassū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَسَّ",
"roman": "ʔuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحَسِّ",
"roman": "ʔuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُحْسَسْ",
"roman": "ʔuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسِّي",
"roman": "tuḥassī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَسَّ",
"roman": "tuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسِّ",
"roman": "tuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْ",
"roman": "tuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَسَّا",
"roman": "tuḥassā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَسَّ",
"roman": "nuḥassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحَسِّ",
"roman": "nuḥassi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُحْسَسْ",
"roman": "nuḥsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْسَسْنَ",
"roman": "tuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْسَسْنَ",
"roman": "yuḥsasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "حَسَّ • (ḥassa) I, non-past يَحَسُّ (yaḥassu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "حَسّ,حِسّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be moved with compassion"
],
"links": [
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"to feel"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have sensation, perceive by the senses"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"sensation",
"sensation"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"senses",
"senses"
]
]
},
{
"glosses": [
"to listen"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
]
},
{
"glosses": [
"to notice, know, understand"
],
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"know",
"know"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to know for certain"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to awaken (intransitive, modern)"
],
"links": [
[
"awaken",
"awaken"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "حَسّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥass",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسّ",
"roman": "al-ḥass",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسّ",
"roman": "ḥass",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسٌّ",
"roman": "ḥassun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسُّ",
"roman": "al-ḥassu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسُّ",
"roman": "ḥassu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسًّا",
"roman": "ḥassan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّ",
"roman": "al-ḥassa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّ",
"roman": "ḥassa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسٍّ",
"roman": "ḥassin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسِّ",
"roman": "al-ḥassi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسِّ",
"roman": "ḥassi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسّ",
"2": "m"
},
"expansion": "حَسّ • (ḥass) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥassa, “to feel, be moved with compassion, freeze, curry a horse”) (form I)",
"word": "حَسَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَسَّ (ḥassa, “to feel, be moved with compassion, freeze, curry a horse”) (form I)"
],
"links": [
[
"حَسَّ",
"حس#Arabic"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
],
[
"freeze",
"freeze"
],
[
"curry",
"curry"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"feeling"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"glosses": [
"being moved with compassion"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"freezing"
],
"links": [
[
"freezing",
"freezing"
]
]
},
{
"glosses": [
"currying of a horse"
],
"links": [
[
"currying",
"currying"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"perception, sensation"
],
"links": [
[
"perception",
"perception"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"instinct"
],
"links": [
[
"instinct",
"instinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"compassion"
],
"links": [
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"low sound"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hiss",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hiss",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hiss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "his",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: his",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: his"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "حِسّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥiss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِسّ",
"roman": "ḥiss",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِسّ",
"roman": "al-ḥiss",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسّ",
"roman": "ḥiss",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسٌّ",
"roman": "ḥissun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِسُّ",
"roman": "al-ḥissu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسُّ",
"roman": "ḥissu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسًّا",
"roman": "ḥissan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِسَّ",
"roman": "al-ḥissa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسَّ",
"roman": "ḥissa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسٍّ",
"roman": "ḥissin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِسِّ",
"roman": "al-ḥissi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِسِّ",
"roman": "ḥissi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِسّ",
"2": "m"
},
"expansion": "حِسّ • (ḥiss) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِسّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥassa, “to feel, be moved with compassion”) (form I)",
"word": "حَسَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَسَّ (ḥassa, “to feel, be moved with compassion”) (form I)"
],
"links": [
[
"حَسَّ",
"حس#Arabic"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"feeling"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
]
]
},
{
"glosses": [
"being moved with compassion"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"moved",
"moved"
],
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"perception, sensation"
],
"links": [
[
"perception",
"perception"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"instinct"
],
"links": [
[
"instinct",
"instinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"compassion"
],
"links": [
[
"compassion",
"compassion"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"word": "حس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.