See جر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ر ر" }, "expansion": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجُرُّ", "roman": "yajurru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَرّ", "roman": "jarr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرّ", "roman": "jarr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَارّ", "roman": "jārr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْرُور", "roman": "majrūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَرَرْتُ", "roman": "jarartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَرْتَ", "roman": "jararta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَّ", "roman": "jarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْتُمَا", "roman": "jarartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّا", "roman": "jarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْنَا", "roman": "jararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَرْتُمْ", "roman": "jarartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرُّوا", "roman": "jarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْتُ", "roman": "jarartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَرْتِ", "roman": "jararti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَّتْ", "roman": "jarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْتُمَا", "roman": "jarartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّتَا", "roman": "jarratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْنَا", "roman": "jararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَرْتُنَّ", "roman": "jarartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَرْنَ", "roman": "jararna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرُّ", "roman": "ʔajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُرُّ", "roman": "tajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُرُّ", "roman": "yajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّانِ", "roman": "tajurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجُرَّانِ", "roman": "yajurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرُّ", "roman": "najurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجُرُّونَ", "roman": "tajurrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُرُّونَ", "roman": "yajurrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرُّ", "roman": "ʔajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُرِّينَ", "roman": "tajurrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُرُّ", "roman": "tajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّانِ", "roman": "tajurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجُرَّانِ", "roman": "tajurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرُّ", "roman": "najurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُرْنَ", "roman": "tajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُرْنَ", "roman": "yajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرَّ", "roman": "ʔajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرَّ", "roman": "tajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُرَّ", "roman": "yajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُرَّا", "roman": "yajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرَّ", "roman": "najurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرُّوا", "roman": "tajurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُرُّوا", "roman": "yajurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرَّ", "roman": "ʔajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرِّي", "roman": "tajurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرَّ", "roman": "tajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرَّ", "roman": "najurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرُرْنَ", "roman": "tajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرُرْنَ", "roman": "yajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرَّ", "roman": "ʔajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجُرِّ", "roman": "ʔajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجْرُرْ", "roman": "ʔajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجُرَّ", "roman": "tajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُرِّ", "roman": "tajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرُرْ", "roman": "tajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُرَّ", "roman": "yajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجُرِّ", "roman": "yajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجْرُرْ", "roman": "yajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجُرَّا", "roman": "yajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرَّ", "roman": "najurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجُرِّ", "roman": "najurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجْرُرْ", "roman": "najrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجُرُّوا", "roman": "tajurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُرُّوا", "roman": "yajurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرَّ", "roman": "ʔajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجُرِّ", "roman": "ʔajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجْرُرْ", "roman": "ʔajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجُرِّي", "roman": "tajurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُرَّ", "roman": "tajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرِّ", "roman": "tajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرُرْ", "roman": "tajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرَّ", "roman": "najurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجُرِّ", "roman": "najurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجْرُرْ", "roman": "najrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُرْنَ", "roman": "tajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُرْنَ", "roman": "yajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُرَّ", "roman": "jurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِّ", "roman": "jurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْرُرْ", "roman": "ujrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرَّا", "roman": "jurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جُرُّوا", "roman": "jurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّي", "roman": "jurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرَّا", "roman": "jurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْرُرْنَ", "roman": "ujrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِرْتُ", "roman": "jurirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُرِرْتَ", "roman": "jurirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرَّ", "roman": "jurra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْتُمَا", "roman": "jurirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُرَّا", "roman": "jurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْنَا", "roman": "jurirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُرِرْتُمْ", "roman": "jurirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرُّوا", "roman": "jurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْتُ", "roman": "jurirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُرِرْتِ", "roman": "jurirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرَّتْ", "roman": "jurrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْتُمَا", "roman": "jurirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُرَّتَا", "roman": "jurratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْنَا", "roman": "jurirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُرِرْتُنَّ", "roman": "jurirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِرْنَ", "roman": "jurirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرُّ", "roman": "ʔujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرُّ", "roman": "tujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرُّ", "roman": "yujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّانِ", "roman": "tujarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّانِ", "roman": "yujarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرُّ", "roman": "nujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرُّونَ", "roman": "tujarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرُّونَ", "roman": "yujarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرُّ", "roman": "ʔujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرُّ", "roman": "tujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّانِ", "roman": "tujarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرَّانِ", "roman": "tujarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرُّ", "roman": "nujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْرَرْنَ", "roman": "tujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْرَرْنَ", "roman": "yujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّ", "roman": "yujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّا", "roman": "yujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرُّوا", "roman": "tujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرُّوا", "roman": "yujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْرَرْنَ", "roman": "tujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْرَرْنَ", "roman": "yujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجَرِّ", "roman": "ʔujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجْرَرْ", "roman": "ʔujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّ", "roman": "tujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْرَرْ", "roman": "tujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرَّ", "roman": "yujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُجَرِّ", "roman": "yujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُجْرَرْ", "roman": "yujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّا", "roman": "yujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجَرِّ", "roman": "nujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجْرَرْ", "roman": "nujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرُّوا", "roman": "tujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرُّوا", "roman": "yujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجَرِّ", "roman": "ʔujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجْرَرْ", "roman": "ʔujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّ", "roman": "tujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْرَرْ", "roman": "tujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجَرِّ", "roman": "nujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجْرَرْ", "roman": "nujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْرَرْنَ", "roman": "tujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْرَرْنَ", "roman": "yujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَرّ" }, "expansion": "جَرَّ • (jarra) I (non-past يَجُرُّ (yajurru), verbal noun جَرّ (jarr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَرّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pull, to draw, to drag, to attract" ], "id": "en-جر-ar-verb-QUg7GKDb", "links": [ [ "pull", "pull" ], [ "draw", "draw" ], [ "drag", "drag" ], [ "attract", "attract" ] ] }, { "glosses": [ "to extend, to stretch" ], "id": "en-جر-ar-verb-6dJ~Wit5", "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "stretch", "stretch" ] ] }, { "glosses": [ "to abstract, to rob" ], "id": "en-جر-ar-verb-YL-6FROq", "links": [ [ "abstract", "abstract" ], [ "rob", "rob" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 4 3 6 10 11 6 2 2 2 3 2 2 9 1 4 3 2 2 2 5 8 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring about, to cause" ], "id": "en-جر-ar-verb-ZBkev0gc", "links": [ [ "bring about", "bring about" ], [ "cause", "cause" ] ] }, { "glosses": [ "to drive slowly (livestock)" ], "id": "en-جر-ar-verb-W520Xb2C", "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "slowly", "slowly" ] ] }, { "glosses": [ "to pasture freely (livestock)" ], "id": "en-جر-ar-verb-8WVm1RjG", "links": [ [ "pasture", "pasture" ], [ "freely", "freely" ] ] }, { "glosses": [ "to furrow (the ground)" ], "id": "en-جر-ar-verb-T9YzkDH~", "links": [ [ "furrow", "furrow" ], [ "ground", "ground" ] ], "qualifier": "horse", "raw_glosses": [ "(horse, army, etc.) to furrow (the ground)" ], "tags": [ "usually" ], "topics": [ "army", "government", "military", "politics", "war" ] }, { "glosses": [ "to commit a crime or offense" ], "id": "en-جر-ar-verb-O9KKMOEg", "links": [ [ "commit", "commit" ], [ "crime", "crime" ], [ "offense", "offense" ] ] }, { "glosses": [ "to bear beyond the usual time" ], "id": "en-جر-ar-verb-A-coysCk", "links": [ [ "pregnant", "pregnant" ], [ "woman", "woman" ], [ "bear", "bear" ], [ "usual", "usual" ], [ "time", "time" ] ], "qualifier": "pregnant woman", "raw_glosses": [ "(pregnant woman, etc.) to bear beyond the usual time" ], "tags": [ "usually" ] }, { "glosses": [ "to wean the foal of a camel (by splitting its tongue)" ], "id": "en-جر-ar-verb-v~zhRD2N", "links": [ [ "wean", "wean" ], [ "foal", "foal" ], [ "camel", "camel" ], [ "splitting", "splitting" ], [ "tongue", "tongue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 8 24 21 4 1 1 1 2 1 1 2 0 3 1 2 2 1 12 11 1 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 7 20 19 5 1 1 1 2 2 1 2 0 4 2 2 3 2 11 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 8 21 21 4 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 1 2 2 12 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 8 22 22 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 13 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put a word in the oblique or genitive case" ], "id": "en-جر-ar-verb-G-MpgTw3", "links": [ [ "put", "put" ], [ "word", "word" ], [ "oblique", "oblique" ], [ "genitive case", "genitive case" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 8 24 21 4 1 1 1 2 1 1 2 0 3 1 2 2 1 12 11 1 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 7 20 19 5 1 1 1 2 2 1 2 0 4 2 2 3 2 11 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 8 21 21 4 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 1 2 2 12 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 8 22 22 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 13 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pronounce the kasra at the end of a word" ], "id": "en-جر-ar-verb-vag5rXEl", "links": [ [ "pronounce", "pronounce" ], [ "kasra", "kasra" ], [ "end", "end" ], [ "word", "word" ] ] }, { "glosses": [ "to use the rein" ], "id": "en-جر-ar-verb-Eo3VNMYM", "links": [ [ "use", "use" ], [ "rein", "rein" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ḵafaḍa", "topics": [ "grammar", "linguistics", "human-sciences", "sciences" ], "word": "خَفَضَ" } ], "word": "جر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ر ر" }, "expansion": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جِرَار", "roman": "jirār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرّ", "roman": "jarr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرّ", "roman": "al-jarr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرّ", "roman": "jarr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرٌّ", "roman": "jarrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرُّ", "roman": "al-jarru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرُّ", "roman": "jarru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرًّا", "roman": "jarran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّ", "roman": "al-jarra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّ", "roman": "jarra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرٍّ", "roman": "jarrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرِّ", "roman": "al-jarri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرِّ", "roman": "jarri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْن", "roman": "jarrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّيْن", "roman": "al-jarrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْ", "roman": "jarray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّانِ", "roman": "jarrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّانِ", "roman": "al-jarrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّا", "roman": "jarrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْنِ", "roman": "jarrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّيْنِ", "roman": "al-jarrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْ", "roman": "jarray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْنِ", "roman": "jarrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّيْنِ", "roman": "al-jarrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْ", "roman": "jarray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِرَار", "roman": "jirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِرَار", "roman": "al-jirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَار", "roman": "jirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارٌ", "roman": "jirārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِرَارُ", "roman": "al-jirāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارُ", "roman": "jirāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارًا", "roman": "jirāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِرَارَ", "roman": "al-jirāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارَ", "roman": "jirāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارٍ", "roman": "jirārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِرَارِ", "roman": "al-jirāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارِ", "roman": "jirāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَرّ", "2": "m", "pl": "جِرَار" }, "expansion": "جَرّ • (jarr) m (plural جِرَار (jirār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَرّ", "pl": "جِرَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(jarra, “to pull”) (form I)", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَرَّ (jarra, “to pull”) (form I)" ], "id": "en-جر-ar-noun-4RYMUA7e", "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ], [ "pull", "pull" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "pulling, pull, drawing, draft" ], "id": "en-جر-ar-noun-96qCQ8TQ", "links": [ [ "pulling", "pulling" ], [ "pull", "pull" ], [ "drawing", "drawing" ], [ "draft", "draft" ] ] }, { "glosses": [ "dragging, drag, towage, hauling" ], "id": "en-جر-ar-noun-QQ9njaIG", "links": [ [ "dragging", "dragging" ], [ "drag", "drag" ], [ "towage", "towage" ], [ "hauling", "hauling" ] ] }, { "glosses": [ "stretching, lengthening, extending" ], "id": "en-جر-ar-noun-nMsdY3P9", "links": [ [ "stretching", "stretching" ], [ "lengthening", "lengthening" ], [ "extending", "extending" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 1 8 24 21 4 1 1 1 2 1 1 2 0 3 1 2 2 1 12 11 1 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 7 15 15 6 2 2 2 2 2 2 5 0 3 3 2 1 2 8 8 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 7 20 19 5 1 1 1 2 2 1 2 0 4 2 2 3 2 11 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 8 21 21 4 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 1 2 2 12 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 8 22 22 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 13 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 3 6 10 11 6 2 2 2 3 2 2 9 1 4 3 2 2 2 5 8 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 4 7 12 10 6 3 3 3 3 3 3 7 1 3 4 2 1 3 5 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 6 20 16 2 1 1 1 1 1 1 3 0 2 1 1 1 1 9 8 1 0 0 0 0 15 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 7 24 19 1 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 11 10 1 0 0 0 0 12 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bringing on, causing" ], "id": "en-جر-ar-noun-y1478I1V", "links": [ [ "bringing on", "bringing on" ], [ "causing", "causing" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 2 1 8 24 21 4 1 1 1 2 1 1 2 0 3 1 2 2 1 12 11 1 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 7 15 15 6 2 2 2 2 2 2 5 0 3 3 2 1 2 8 8 2", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 7 20 19 5 1 1 1 2 2 1 2 0 4 2 2 3 2 11 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 8 21 21 4 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 1 2 2 12 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 2 7 11 18 6 1 1 1 1 3 3 5 1 3 4 2 2 3 10 7 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 8 22 22 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 13 10 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 3 6 10 11 6 2 2 2 3 2 2 9 1 4 3 2 2 2 5 8 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 4 7 12 10 6 3 3 3 3 3 3 7 1 3 4 2 1 3 5 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "oblique case, genitive case" ], "id": "en-جر-ar-noun-BktYOfl6", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "oblique case", "oblique case" ], [ "genitive case", "genitive case" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) oblique case, genitive case" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pronunciation of the final consonant with -i" ], "id": "en-جر-ar-noun-Yi~6UBuI", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "pronunciation", "pronunciation" ], [ "final", "final" ], [ "consonant", "consonant" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) pronunciation of the final consonant with -i" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "foot of a mountain" ], "id": "en-جر-ar-noun-LBdg~sHN", "links": [ [ "foot", "foot" ], [ "mountain", "mountain" ] ] }, { "glosses": [ "valley" ], "id": "en-جر-ar-noun-Yn~T0FpJ", "links": [ [ "valley", "valley" ] ] }, { "glosses": [ "cave" ], "id": "en-جر-ar-noun-uJoZnqgb", "links": [ [ "cave", "cave" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ḵafḍ", "topics": [ "grammar", "linguistics", "human-sciences", "sciences" ], "word": "خَفْض" } ], "word": "جر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "جُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jāra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+جار<I>" }, "expansion": "جُرْ • (jur) (form I) /d͡ʒur/\n# second-person masculine singular imperative of جَارَ (jāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-جر-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "جر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ج ر ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ر ر" }, "expansion": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجُرُّ", "roman": "yajurru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَرّ", "roman": "jarr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرّ", "roman": "jarr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَارّ", "roman": "jārr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْرُور", "roman": "majrūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَرَرْتُ", "roman": "jarartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَرْتَ", "roman": "jararta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَّ", "roman": "jarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْتُمَا", "roman": "jarartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّا", "roman": "jarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْنَا", "roman": "jararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَرْتُمْ", "roman": "jarartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرُّوا", "roman": "jarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْتُ", "roman": "jarartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَرَرْتِ", "roman": "jararti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَرَّتْ", "roman": "jarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْتُمَا", "roman": "jarartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَرَّتَا", "roman": "jarratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَرَرْنَا", "roman": "jararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَرَرْتُنَّ", "roman": "jarartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَرَرْنَ", "roman": "jararna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرُّ", "roman": "ʔajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُرُّ", "roman": "tajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُرُّ", "roman": "yajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّانِ", "roman": "tajurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجُرَّانِ", "roman": "yajurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرُّ", "roman": "najurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجُرُّونَ", "roman": "tajurrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُرُّونَ", "roman": "yajurrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرُّ", "roman": "ʔajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُرِّينَ", "roman": "tajurrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُرُّ", "roman": "tajurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّانِ", "roman": "tajurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجُرَّانِ", "roman": "tajurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرُّ", "roman": "najurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُرْنَ", "roman": "tajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُرْنَ", "roman": "yajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرَّ", "roman": "ʔajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرَّ", "roman": "tajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُرَّ", "roman": "yajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُرَّا", "roman": "yajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرَّ", "roman": "najurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرُّوا", "roman": "tajurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُرُّوا", "roman": "yajurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرَّ", "roman": "ʔajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرِّي", "roman": "tajurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرَّ", "roman": "tajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرَّ", "roman": "najurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْرُرْنَ", "roman": "tajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْرُرْنَ", "roman": "yajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرَّ", "roman": "ʔajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجُرِّ", "roman": "ʔajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجْرُرْ", "roman": "ʔajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجُرَّ", "roman": "tajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُرِّ", "roman": "tajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْرُرْ", "roman": "tajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُرَّ", "roman": "yajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجُرِّ", "roman": "yajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجْرُرْ", "roman": "yajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجُرَّا", "roman": "yajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرَّ", "roman": "najurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجُرِّ", "roman": "najurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجْرُرْ", "roman": "najrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجُرُّوا", "roman": "tajurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُرُّوا", "roman": "yajurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُرَّ", "roman": "ʔajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجُرِّ", "roman": "ʔajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجْرُرْ", "roman": "ʔajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجُرِّي", "roman": "tajurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُرَّ", "roman": "tajurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرِّ", "roman": "tajurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْرُرْ", "roman": "tajrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجُرَّا", "roman": "tajurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُرَّ", "roman": "najurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجُرِّ", "roman": "najurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجْرُرْ", "roman": "najrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْرُرْنَ", "roman": "tajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْرُرْنَ", "roman": "yajrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُرَّ", "roman": "jurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرِّ", "roman": "jurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْرُرْ", "roman": "ujrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرَّا", "roman": "jurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جُرُّوا", "roman": "jurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِّي", "roman": "jurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرَّا", "roman": "jurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْرُرْنَ", "roman": "ujrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِرْتُ", "roman": "jurirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُرِرْتَ", "roman": "jurirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرَّ", "roman": "jurra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْتُمَا", "roman": "jurirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُرَّا", "roman": "jurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْنَا", "roman": "jurirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُرِرْتُمْ", "roman": "jurirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرُّوا", "roman": "jurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْتُ", "roman": "jurirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُرِرْتِ", "roman": "jurirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُرَّتْ", "roman": "jurrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْتُمَا", "roman": "jurirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُرَّتَا", "roman": "jurratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُرِرْنَا", "roman": "jurirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُرِرْتُنَّ", "roman": "jurirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُرِرْنَ", "roman": "jurirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرُّ", "roman": "ʔujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرُّ", "roman": "tujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرُّ", "roman": "yujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّانِ", "roman": "tujarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّانِ", "roman": "yujarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرُّ", "roman": "nujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرُّونَ", "roman": "tujarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرُّونَ", "roman": "yujarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرُّ", "roman": "ʔujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّينَ", "roman": "tujarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرُّ", "roman": "tujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّانِ", "roman": "tujarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرَّانِ", "roman": "tujarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرُّ", "roman": "nujarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْرَرْنَ", "roman": "tujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْرَرْنَ", "roman": "yujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّ", "roman": "yujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرَّا", "roman": "yujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرُّوا", "roman": "tujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَرُّوا", "roman": "yujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْرَرْنَ", "roman": "tujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْرَرْنَ", "roman": "yujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجَرِّ", "roman": "ʔujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجْرَرْ", "roman": "ʔujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّ", "roman": "tujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْرَرْ", "roman": "tujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَرَّ", "roman": "yujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُجَرِّ", "roman": "yujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُجْرَرْ", "roman": "yujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرَّا", "roman": "yujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجَرِّ", "roman": "nujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجْرَرْ", "roman": "nujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَرُّوا", "roman": "tujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَرُّوا", "roman": "yujarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَرَّ", "roman": "ʔujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجَرِّ", "roman": "ʔujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجْرَرْ", "roman": "ʔujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَرِّي", "roman": "tujarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَرَّ", "roman": "tujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرِّ", "roman": "tujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْرَرْ", "roman": "tujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَرَّا", "roman": "tujarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَرَّ", "roman": "nujarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجَرِّ", "roman": "nujarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجْرَرْ", "roman": "nujrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْرَرْنَ", "roman": "tujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْرَرْنَ", "roman": "yujrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَرّ" }, "expansion": "جَرَّ • (jarra) I (non-past يَجُرُّ (yajurru), verbal noun جَرّ (jarr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَرّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pull, to draw, to drag, to attract" ], "links": [ [ "pull", "pull" ], [ "draw", "draw" ], [ "drag", "drag" ], [ "attract", "attract" ] ] }, { "glosses": [ "to extend, to stretch" ], "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "stretch", "stretch" ] ] }, { "glosses": [ "to abstract, to rob" ], "links": [ [ "abstract", "abstract" ], [ "rob", "rob" ] ] }, { "glosses": [ "to bring about, to cause" ], "links": [ [ "bring about", "bring about" ], [ "cause", "cause" ] ] }, { "glosses": [ "to drive slowly (livestock)" ], "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "slowly", "slowly" ] ] }, { "glosses": [ "to pasture freely (livestock)" ], "links": [ [ "pasture", "pasture" ], [ "freely", "freely" ] ] }, { "glosses": [ "to furrow (the ground)" ], "links": [ [ "furrow", "furrow" ], [ "ground", "ground" ] ], "qualifier": "horse", "raw_glosses": [ "(horse, army, etc.) to furrow (the ground)" ], "tags": [ "usually" ], "topics": [ "army", "government", "military", "politics", "war" ] }, { "glosses": [ "to commit a crime or offense" ], "links": [ [ "commit", "commit" ], [ "crime", "crime" ], [ "offense", "offense" ] ] }, { "glosses": [ "to bear beyond the usual time" ], "links": [ [ "pregnant", "pregnant" ], [ "woman", "woman" ], [ "bear", "bear" ], [ "usual", "usual" ], [ "time", "time" ] ], "qualifier": "pregnant woman", "raw_glosses": [ "(pregnant woman, etc.) to bear beyond the usual time" ], "tags": [ "usually" ] }, { "glosses": [ "to wean the foal of a camel (by splitting its tongue)" ], "links": [ [ "wean", "wean" ], [ "foal", "foal" ], [ "camel", "camel" ], [ "splitting", "splitting" ], [ "tongue", "tongue" ] ] }, { "glosses": [ "to put a word in the oblique or genitive case" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "word", "word" ], [ "oblique", "oblique" ], [ "genitive case", "genitive case" ] ] }, { "glosses": [ "to pronounce the kasra at the end of a word" ], "links": [ [ "pronounce", "pronounce" ], [ "kasra", "kasra" ], [ "end", "end" ], [ "word", "word" ] ] }, { "glosses": [ "to use the rein" ], "links": [ [ "use", "use" ], [ "rein", "rein" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ḵafaḍa", "topics": [ "grammar", "linguistics", "human-sciences", "sciences" ], "word": "خَفَضَ" } ], "word": "جر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ج ر ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ر ر" }, "expansion": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جِرَار", "roman": "jirār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرّ", "roman": "jarr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرّ", "roman": "al-jarr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرّ", "roman": "jarr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرٌّ", "roman": "jarrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرُّ", "roman": "al-jarru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرُّ", "roman": "jarru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرًّا", "roman": "jarran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّ", "roman": "al-jarra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّ", "roman": "jarra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرٍّ", "roman": "jarrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرِّ", "roman": "al-jarri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرِّ", "roman": "jarri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْن", "roman": "jarrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّيْن", "roman": "al-jarrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْ", "roman": "jarray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّانِ", "roman": "jarrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّانِ", "roman": "al-jarrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّا", "roman": "jarrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْنِ", "roman": "jarrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّيْنِ", "roman": "al-jarrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْ", "roman": "jarray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْنِ", "roman": "jarrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَّيْنِ", "roman": "al-jarrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَّيْ", "roman": "jarray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِرَار", "roman": "jirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِرَار", "roman": "al-jirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَار", "roman": "jirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارٌ", "roman": "jirārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِرَارُ", "roman": "al-jirāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارُ", "roman": "jirāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارًا", "roman": "jirāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِرَارَ", "roman": "al-jirāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارَ", "roman": "jirāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارٍ", "roman": "jirārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِرَارِ", "roman": "al-jirāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِرَارِ", "roman": "jirāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَرّ", "2": "m", "pl": "جِرَار" }, "expansion": "جَرّ • (jarr) m (plural جِرَار (jirār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَرّ", "pl": "جِرَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(jarra, “to pull”) (form I)", "word": "جَرَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَرَّ (jarra, “to pull”) (form I)" ], "links": [ [ "جَرَّ", "جر#Arabic" ], [ "pull", "pull" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "pulling, pull, drawing, draft" ], "links": [ [ "pulling", "pulling" ], [ "pull", "pull" ], [ "drawing", "drawing" ], [ "draft", "draft" ] ] }, { "glosses": [ "dragging, drag, towage, hauling" ], "links": [ [ "dragging", "dragging" ], [ "drag", "drag" ], [ "towage", "towage" ], [ "hauling", "hauling" ] ] }, { "glosses": [ "stretching, lengthening, extending" ], "links": [ [ "stretching", "stretching" ], [ "lengthening", "lengthening" ], [ "extending", "extending" ] ] }, { "glosses": [ "bringing on, causing" ], "links": [ [ "bringing on", "bringing on" ], [ "causing", "causing" ] ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "oblique case, genitive case" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "oblique case", "oblique case" ], [ "genitive case", "genitive case" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) oblique case, genitive case" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "pronunciation of the final consonant with -i" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "pronunciation", "pronunciation" ], [ "final", "final" ], [ "consonant", "consonant" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) pronunciation of the final consonant with -i" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "foot of a mountain" ], "links": [ [ "foot", "foot" ], [ "mountain", "mountain" ] ] }, { "glosses": [ "valley" ], "links": [ [ "valley", "valley" ] ] }, { "glosses": [ "cave" ], "links": [ [ "cave", "cave" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ḵafḍ", "topics": [ "grammar", "linguistics", "human-sciences", "sciences" ], "word": "خَفْض" } ], "word": "جر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "جُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jāra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+جار<I>" }, "expansion": "جُرْ • (jur) (form I) /d͡ʒur/\n# second-person masculine singular imperative of جَارَ (jāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "جر" }
Download raw JSONL data for جر meaning in Arabic (38.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.