See جاب in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ب" }, "expansion": "Root\n ج و ب (j w b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج و ب (j w b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَابَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jāba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجُوبُ", "roman": "yajūbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَوْب", "roman": "jawb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَوْب", "roman": "jawb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَائِب", "roman": "jāʔib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجُوب", "roman": "majūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جُبْتُ", "roman": "jubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبْتَ", "roman": "jubta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَابَ", "roman": "jāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبْتُمَا", "roman": "jubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَابَا", "roman": "jābā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبْنَا", "roman": "jubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبْتُمْ", "roman": "jubtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَابُوا", "roman": "jābū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبْتُ", "roman": "jubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبْتِ", "roman": "jubti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَابَتْ", "roman": "jābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبْتُمَا", "roman": "jubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَابَتَا", "roman": "jābatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبْنَا", "roman": "jubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبْتُنَّ", "roman": "jubtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبْنَ", "roman": "jubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُوبُ", "roman": "ʔajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُوبُ", "roman": "tajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُوبُ", "roman": "yajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَانِ", "roman": "tajūbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجُوبَانِ", "roman": "yajūbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُوبُ", "roman": "najūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجُوبُونَ", "roman": "tajūbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُوبُونَ", "roman": "yajūbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُوبُ", "roman": "ʔajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُوبِينَ", "roman": "tajūbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُوبُ", "roman": "tajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَانِ", "roman": "tajūbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجُوبَانِ", "roman": "tajūbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُوبُ", "roman": "najūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجُبْنَ", "roman": "tajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُبْنَ", "roman": "yajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُوبَ", "roman": "ʔajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبَ", "roman": "tajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُوبَ", "roman": "yajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُوبَا", "roman": "yajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُوبَ", "roman": "najūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبُوا", "roman": "tajūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُوبُوا", "roman": "yajūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُوبَ", "roman": "ʔajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبِي", "roman": "tajūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبَ", "roman": "tajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُوبَ", "roman": "najūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُبْنَ", "roman": "tajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُبْنَ", "roman": "yajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُبْ", "roman": "ʔajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجُبْ", "roman": "tajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُبْ", "roman": "yajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجُوبَا", "roman": "yajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجُبْ", "roman": "najub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجُوبُوا", "roman": "tajūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُوبُوا", "roman": "yajūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُبْ", "roman": "ʔajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجُوبِي", "roman": "tajūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُبْ", "roman": "tajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُبْ", "roman": "najub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجُبْنَ", "roman": "tajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُبْنَ", "roman": "yajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبْ", "roman": "jub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُوبَا", "roman": "jūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جُوبُوا", "roman": "jūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُوبِي", "roman": "jūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُوبَا", "roman": "jūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جُبْنَ", "roman": "jubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جِبْتُ", "roman": "jibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جِبْتَ", "roman": "jibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جِيبَ", "roman": "jība", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جِبْتُمَا", "roman": "jibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جِيبَا", "roman": "jībā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جِبْنَا", "roman": "jibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جِبْتُمْ", "roman": "jibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جِيبُوا", "roman": "jībū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جِبْتُ", "roman": "jibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جِبْتِ", "roman": "jibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جِيبَتْ", "roman": "jībat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جِبْتُمَا", "roman": "jibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جِيبَتَا", "roman": "jībatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جِبْنَا", "roman": "jibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جِبْتُنَّ", "roman": "jibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جِبْنَ", "roman": "jibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَابُ", "roman": "ʔujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَابُ", "roman": "tujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَابُ", "roman": "yujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَانِ", "roman": "tujābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَابَانِ", "roman": "yujābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَابُ", "roman": "nujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَابُونَ", "roman": "tujābūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَابُونَ", "roman": "yujābūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَابُ", "roman": "ʔujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَابِينَ", "roman": "tujābīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَابُ", "roman": "tujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَانِ", "roman": "tujābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَابَانِ", "roman": "tujābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَابُ", "roman": "nujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبْنَ", "roman": "tujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبْنَ", "roman": "yujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَابَ", "roman": "ʔujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابَ", "roman": "tujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَابَ", "roman": "yujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَابَا", "roman": "yujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَابَ", "roman": "nujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابُوا", "roman": "tujābū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَابُوا", "roman": "yujābū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَابَ", "roman": "ʔujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابِي", "roman": "tujābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابَ", "roman": "tujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَابَ", "roman": "nujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبْنَ", "roman": "tujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبْنَ", "roman": "yujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبْ", "roman": "ʔujab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبْ", "roman": "tujab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبْ", "roman": "yujab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَابَا", "roman": "yujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبْ", "roman": "nujab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَابُوا", "roman": "tujābū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَابُوا", "roman": "yujābū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبْ", "roman": "ʔujab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَابِي", "roman": "tujābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبْ", "roman": "tujab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبْ", "roman": "nujab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبْنَ", "roman": "tujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبْنَ", "roman": "yujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَوْب" }, "expansion": "جَابَ • (jāba) I (non-past يَجُوبُ (yajūbu), verbal noun جَوْب (jawb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَوْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 39 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج و ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to traverse" ], "id": "en-جاب-ar-verb-kW7n8TqU", "links": [ [ "traverse", "traverse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaː.ba/" } ], "word": "جاب" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ب ي" }, "expansion": "Root\n ج ب ي (j b y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ج ب ي (j b y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of جَبَى (jabā, “to levy (tax)”).", "forms": [ { "form": "جَابٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jābin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "جُبَاة", "roman": "jubāh", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِي", "roman": "al-jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابٍ", "roman": "jābin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِي", "roman": "al-jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيًا", "roman": "jābiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَ", "roman": "al-jābiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَ", "roman": "jābiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابٍ", "roman": "jābin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِي", "roman": "al-jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْن", "roman": "jābiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَيْن", "roman": "al-jābiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْ", "roman": "jābiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَانِ", "roman": "jābiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَانِ", "roman": "al-jābiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَا", "roman": "jābiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْنِ", "roman": "jābiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَيْنِ", "roman": "al-jābiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْ", "roman": "jābiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْنِ", "roman": "jābiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَيْنِ", "roman": "al-jābiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْ", "roman": "jābiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاة", "roman": "jubāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُبَاة", "roman": "al-jubāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاة", "roman": "jubāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةٌ", "roman": "jubātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُبَاةُ", "roman": "al-jubātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةُ", "roman": "jubātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةً", "roman": "jubātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُبَاةَ", "roman": "al-jubāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةَ", "roman": "jubāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةٍ", "roman": "jubātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُبَاةِ", "roman": "al-jubāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةِ", "roman": "jubāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَابٍ", "2": "m", "cons": "جَابِي", "pl": "جُبَاة" }, "expansion": "جَابٍ • (jābin) m (construct state جَابِي (jābī), plural جُبَاة (jubāh))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَابٍ", "pl": "جُبَاة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 46 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 43 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 39 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 43 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 33 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "taxman, collector" ], "id": "en-جاب-ar-noun-vp79fD21", "links": [ [ "taxman", "taxman" ], [ "collector", "collector" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 56 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 65 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 46 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 43 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 39 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 43 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 65 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ticket master, conductor" ], "id": "en-جاب-ar-noun-GUmKq9MT", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "ticket master", "ticket master" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) ticket master, conductor" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaː.bin/" } ], "word": "جاب" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh", "Arabic nouns with triptote singular in -in", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ج ب ي", "Arabic terms belonging to the root ج و ب", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic univerbations", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Occupations" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج و ب" }, "expansion": "Root\n ج و ب (j w b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج و ب (j w b)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَابَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jāba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجُوبُ", "roman": "yajūbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَوْب", "roman": "jawb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَوْب", "roman": "jawb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَائِب", "roman": "jāʔib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجُوب", "roman": "majūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جُبْتُ", "roman": "jubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبْتَ", "roman": "jubta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَابَ", "roman": "jāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبْتُمَا", "roman": "jubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَابَا", "roman": "jābā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبْنَا", "roman": "jubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبْتُمْ", "roman": "jubtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَابُوا", "roman": "jābū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبْتُ", "roman": "jubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبْتِ", "roman": "jubti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَابَتْ", "roman": "jābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبْتُمَا", "roman": "jubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَابَتَا", "roman": "jābatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبْنَا", "roman": "jubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبْتُنَّ", "roman": "jubtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبْنَ", "roman": "jubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُوبُ", "roman": "ʔajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُوبُ", "roman": "tajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُوبُ", "roman": "yajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَانِ", "roman": "tajūbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجُوبَانِ", "roman": "yajūbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُوبُ", "roman": "najūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجُوبُونَ", "roman": "tajūbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُوبُونَ", "roman": "yajūbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُوبُ", "roman": "ʔajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُوبِينَ", "roman": "tajūbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُوبُ", "roman": "tajūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَانِ", "roman": "tajūbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجُوبَانِ", "roman": "tajūbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُوبُ", "roman": "najūbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجُبْنَ", "roman": "tajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُبْنَ", "roman": "yajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُوبَ", "roman": "ʔajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبَ", "roman": "tajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُوبَ", "roman": "yajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُوبَا", "roman": "yajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُوبَ", "roman": "najūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبُوا", "roman": "tajūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُوبُوا", "roman": "yajūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُوبَ", "roman": "ʔajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبِي", "roman": "tajūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبَ", "roman": "tajūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُوبَ", "roman": "najūba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُبْنَ", "roman": "tajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُبْنَ", "roman": "yajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُبْ", "roman": "ʔajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجُبْ", "roman": "tajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُبْ", "roman": "yajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجُوبَا", "roman": "yajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجُبْ", "roman": "najub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجُوبُوا", "roman": "tajūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُوبُوا", "roman": "yajūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُبْ", "roman": "ʔajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجُوبِي", "roman": "tajūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُبْ", "roman": "tajub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجُوبَا", "roman": "tajūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُبْ", "roman": "najub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجُبْنَ", "roman": "tajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُبْنَ", "roman": "yajubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبْ", "roman": "jub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُوبَا", "roman": "jūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جُوبُوا", "roman": "jūbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُوبِي", "roman": "jūbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُوبَا", "roman": "jūbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جُبْنَ", "roman": "jubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جِبْتُ", "roman": "jibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جِبْتَ", "roman": "jibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جِيبَ", "roman": "jība", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جِبْتُمَا", "roman": "jibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جِيبَا", "roman": "jībā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جِبْنَا", "roman": "jibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جِبْتُمْ", "roman": "jibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جِيبُوا", "roman": "jībū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جِبْتُ", "roman": "jibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جِبْتِ", "roman": "jibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جِيبَتْ", "roman": "jībat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جِبْتُمَا", "roman": "jibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جِيبَتَا", "roman": "jībatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جِبْنَا", "roman": "jibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جِبْتُنَّ", "roman": "jibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جِبْنَ", "roman": "jibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَابُ", "roman": "ʔujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَابُ", "roman": "tujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَابُ", "roman": "yujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَانِ", "roman": "tujābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَابَانِ", "roman": "yujābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَابُ", "roman": "nujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَابُونَ", "roman": "tujābūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَابُونَ", "roman": "yujābūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَابُ", "roman": "ʔujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَابِينَ", "roman": "tujābīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَابُ", "roman": "tujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَانِ", "roman": "tujābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَابَانِ", "roman": "tujābāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَابُ", "roman": "nujābu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبْنَ", "roman": "tujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبْنَ", "roman": "yujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَابَ", "roman": "ʔujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابَ", "roman": "tujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَابَ", "roman": "yujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَابَا", "roman": "yujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَابَ", "roman": "nujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابُوا", "roman": "tujābū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَابُوا", "roman": "yujābū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَابَ", "roman": "ʔujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابِي", "roman": "tujābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابَ", "roman": "tujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَابَ", "roman": "nujāba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَبْنَ", "roman": "tujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَبْنَ", "roman": "yujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبْ", "roman": "ʔujab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَبْ", "roman": "tujab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَبْ", "roman": "yujab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَابَا", "roman": "yujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبْ", "roman": "nujab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَابُوا", "roman": "tujābū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَابُوا", "roman": "yujābū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَبْ", "roman": "ʔujab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَابِي", "roman": "tujābī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَبْ", "roman": "tujab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَابَا", "roman": "tujābā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَبْ", "roman": "nujab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَبْنَ", "roman": "tujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَبْنَ", "roman": "yujabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَوْب" }, "expansion": "جَابَ • (jāba) I (non-past يَجُوبُ (yajūbu), verbal noun جَوْب (jawb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَوْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to traverse" ], "links": [ [ "traverse", "traverse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaː.ba/" } ], "word": "جاب" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh", "Arabic nouns with triptote singular in -in", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ج ب ي", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic univerbations", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Occupations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ب ي" }, "expansion": "Root\n ج ب ي (j b y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ج ب ي (j b y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of جَبَى (jabā, “to levy (tax)”).", "forms": [ { "form": "جَابٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jābin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "جُبَاة", "roman": "jubāh", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِي", "roman": "al-jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابٍ", "roman": "jābin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِي", "roman": "al-jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيًا", "roman": "jābiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَ", "roman": "al-jābiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَ", "roman": "jābiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابٍ", "roman": "jābin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِي", "roman": "al-jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِي", "roman": "jābī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْن", "roman": "jābiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَيْن", "roman": "al-jābiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْ", "roman": "jābiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَانِ", "roman": "jābiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَانِ", "roman": "al-jābiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَا", "roman": "jābiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْنِ", "roman": "jābiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَيْنِ", "roman": "al-jābiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْ", "roman": "jābiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْنِ", "roman": "jābiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَابِيَيْنِ", "roman": "al-jābiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَابِيَيْ", "roman": "jābiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاة", "roman": "jubāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُبَاة", "roman": "al-jubāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاة", "roman": "jubāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةٌ", "roman": "jubātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُبَاةُ", "roman": "al-jubātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةُ", "roman": "jubātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةً", "roman": "jubātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُبَاةَ", "roman": "al-jubāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةَ", "roman": "jubāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةٍ", "roman": "jubātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُبَاةِ", "roman": "al-jubāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُبَاةِ", "roman": "jubāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَابٍ", "2": "m", "cons": "جَابِي", "pl": "جُبَاة" }, "expansion": "جَابٍ • (jābin) m (construct state جَابِي (jābī), plural جُبَاة (jubāh))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَابٍ", "pl": "جُبَاة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "taxman, collector" ], "links": [ [ "taxman", "taxman" ], [ "collector", "collector" ] ] }, { "categories": [ "Regional Arabic" ], "glosses": [ "ticket master, conductor" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "ticket master", "ticket master" ], [ "conductor", "conductor" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) ticket master, conductor" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaː.bin/" } ], "word": "جاب" }
Download raw JSONL data for جاب meaning in Arabic (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.