See ث و ب in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ṯ-w-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ث و ب • (ṯ-w-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"english": "vestment",
"roman": "ṯawb",
"word": "ثَوْب"
},
{
"english": "the place where water collects in a valley or low ground",
"roman": "ṯuba",
"word": "ثُبَة"
},
{
"english": "requital",
"roman": "ṯawāb",
"word": "ثَوَاب"
},
{
"english": "who repents; who sells garments",
"roman": "ṯawwāb",
"word": "ثَوَّاب"
},
{
"english": "water drawing station",
"roman": "maṯāb",
"word": "مَثَاب"
},
{
"english": "a place to which people return",
"roman": "maṯāba",
"word": "مَثَابَة"
},
{
"english": "woman who returns to her family in separation from her husband",
"roman": "ṯayyib",
"word": "ثَيِّب"
},
{
"roman": "ṯawb",
"sense": "Form I: ثَابَ (ṯāba); Verbal noun",
"word": "ثَوْب"
},
{
"sense": "Form I: ثَابَ (ṯāba); Active participle",
"word": "?"
},
{
"roman": "maṯūb",
"sense": "Form I: ثَابَ (ṯāba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَثُوب"
},
{
"roman": "taṯwīb",
"sense": "Form II: ثَوَّبَ (ṯawwaba); Verbal noun",
"word": "تَثْوِيب"
},
{
"roman": "muṯawwib",
"sense": "Form II: ثَوَّبَ (ṯawwaba); Active participle",
"word": "مُثَوِّب"
},
{
"roman": "muṯawwab",
"sense": "Form II: ثَوَّبَ (ṯawwaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَوَّب"
},
{
"roman": "muṯāwaba",
"sense": "Form III: ثَاوَبَ (ṯāwaba); Verbal noun",
"word": "مُثَاوَبَة"
},
{
"roman": "muṯāwib",
"sense": "Form III: ثَاوَبَ (ṯāwaba); Active participle",
"word": "مُثَاوِب"
},
{
"roman": "muṯāwab",
"sense": "Form III: ثَاوَبَ (ṯāwaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَاوَب"
},
{
"roman": "ʔiṯāba",
"sense": "Form IV: أَثَابَ (ʔaṯāba, “to reward”); Verbal noun",
"word": "إِثَابَة"
},
{
"roman": "muṯīb",
"sense": "Form IV: أَثَابَ (ʔaṯāba, “to reward”); Active participle",
"word": "مُثِيب"
},
{
"roman": "muṯāb",
"sense": "Form IV: أَثَابَ (ʔaṯāba, “to reward”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَاب"
},
{
"roman": "taṯayyub",
"sense": "Form V: تَثَيَّبَ (taṯayyaba); Verbal noun",
"word": "تَثَيُّب"
},
{
"roman": "mutaṯayyib",
"sense": "Form V: تَثَيَّبَ (taṯayyaba); Active participle",
"word": "مُتَثَيِّب"
},
{
"roman": "mutaṯayyab",
"sense": "Form V: تَثَيَّبَ (taṯayyaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَثَيَّب"
},
{
"roman": "taṯāwub",
"sense": "Form VI: تَثَاوَبَ (taṯāwaba); Verbal noun",
"word": "تَثَاوُب"
},
{
"roman": "mutaṯāwib",
"sense": "Form VI: تَثَاوَبَ (taṯāwaba); Active participle",
"word": "مُتَثَاوِب"
},
{
"roman": "mutaṯāwab",
"sense": "Form VI: تَثَاوَبَ (taṯāwaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَثَاوَب"
},
{
"roman": "istiṯāba",
"sense": "Form X: اِسْتَثَابَ (istaṯāba); Verbal noun",
"word": "اِسْتِثَابَة"
},
{
"roman": "mustaṯīb",
"sense": "Form X: اِسْتَثَابَ (istaṯāba); Active participle",
"word": "مُسْتَثِيب"
},
{
"roman": "mustaṯāb",
"sense": "Form X: اِسْتَثَابَ (istaṯāba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَثَاب"
}
],
"glosses": [
"related to return"
],
"id": "en-ث_و_ب-ar-root-ieGgoJ4l",
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ث و ب"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ṯawb",
"sense": "Form I: ثَابَ (ṯāba); Verbal noun",
"word": "ثَوْب"
},
{
"sense": "Form I: ثَابَ (ṯāba); Active participle",
"word": "?"
},
{
"roman": "maṯūb",
"sense": "Form I: ثَابَ (ṯāba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَثُوب"
},
{
"roman": "taṯwīb",
"sense": "Form II: ثَوَّبَ (ṯawwaba); Verbal noun",
"word": "تَثْوِيب"
},
{
"roman": "muṯawwib",
"sense": "Form II: ثَوَّبَ (ṯawwaba); Active participle",
"word": "مُثَوِّب"
},
{
"roman": "muṯawwab",
"sense": "Form II: ثَوَّبَ (ṯawwaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَوَّب"
},
{
"roman": "muṯāwaba",
"sense": "Form III: ثَاوَبَ (ṯāwaba); Verbal noun",
"word": "مُثَاوَبَة"
},
{
"roman": "muṯāwib",
"sense": "Form III: ثَاوَبَ (ṯāwaba); Active participle",
"word": "مُثَاوِب"
},
{
"roman": "muṯāwab",
"sense": "Form III: ثَاوَبَ (ṯāwaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَاوَب"
},
{
"roman": "ʔiṯāba",
"sense": "Form IV: أَثَابَ (ʔaṯāba, “to reward”); Verbal noun",
"word": "إِثَابَة"
},
{
"roman": "muṯīb",
"sense": "Form IV: أَثَابَ (ʔaṯāba, “to reward”); Active participle",
"word": "مُثِيب"
},
{
"roman": "muṯāb",
"sense": "Form IV: أَثَابَ (ʔaṯāba, “to reward”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَاب"
},
{
"roman": "taṯayyub",
"sense": "Form V: تَثَيَّبَ (taṯayyaba); Verbal noun",
"word": "تَثَيُّب"
},
{
"roman": "mutaṯayyib",
"sense": "Form V: تَثَيَّبَ (taṯayyaba); Active participle",
"word": "مُتَثَيِّب"
},
{
"roman": "mutaṯayyab",
"sense": "Form V: تَثَيَّبَ (taṯayyaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَثَيَّب"
},
{
"roman": "taṯāwub",
"sense": "Form VI: تَثَاوَبَ (taṯāwaba); Verbal noun",
"word": "تَثَاوُب"
},
{
"roman": "mutaṯāwib",
"sense": "Form VI: تَثَاوَبَ (taṯāwaba); Active participle",
"word": "مُتَثَاوِب"
},
{
"roman": "mutaṯāwab",
"sense": "Form VI: تَثَاوَبَ (taṯāwaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَثَاوَب"
},
{
"roman": "istiṯāba",
"sense": "Form X: اِسْتَثَابَ (istaṯāba); Verbal noun",
"word": "اِسْتِثَابَة"
},
{
"roman": "mustaṯīb",
"sense": "Form X: اِسْتَثَابَ (istaṯāba); Active participle",
"word": "مُسْتَثِيب"
},
{
"roman": "mustaṯāb",
"sense": "Form X: اِسْتَثَابَ (istaṯāba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَثَاب"
},
{
"english": "vestment",
"roman": "ṯawb",
"word": "ثَوْب"
},
{
"english": "the place where water collects in a valley or low ground",
"roman": "ṯuba",
"word": "ثُبَة"
},
{
"english": "requital",
"roman": "ṯawāb",
"word": "ثَوَاب"
},
{
"english": "who repents; who sells garments",
"roman": "ṯawwāb",
"word": "ثَوَّاب"
},
{
"english": "water drawing station",
"roman": "maṯāb",
"word": "مَثَاب"
},
{
"english": "a place to which people return",
"roman": "maṯāba",
"word": "مَثَابَة"
},
{
"english": "woman who returns to her family in separation from her husband",
"roman": "ṯayyib",
"word": "ثَيِّب"
}
],
"forms": [
{
"form": "ṯ-w-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ث و ب • (ṯ-w-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"related to return"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ث و ب"
}
Download raw JSONL data for ث و ب meaning in Arabic (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.