"ث غ ر" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒇵𒅈",
        "t": "to vanquish",
        "ts": "šaʾāru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒇵𒅈 (/⁠šaʾāru⁠/, “to vanquish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎘𐎙𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎘𐎙𐎗 (ṯġr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שׁ־ע־ר",
        "tr": "š-ʿ-r"
      },
      "expansion": "Hebrew שׁ־ע־ר (š-ʿ-r)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ת־ע־ר",
        "tr": "t-ʿ-r"
      },
      "expansion": "Aramaic ת־ע־ר (t-ʿ-r)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܬ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܥ"
      },
      "expansion": "ܬ-ܪ-ܥ (t-r-ʿ)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Tigre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Tigrinya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Amharic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sgw",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Sebat Bet Gurage",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "har",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Harari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ሰ ዐ ረ",
        "tr": "s-ʿ-r"
      },
      "expansion": "Ge'ez ሰ ዐ ረ (s-ʿ-r)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Akkadian 𒇵𒅈 (/⁠šaʾāru⁠/, “to vanquish”), Ugaritic 𐎘𐎙𐎗 (ṯġr), Hebrew שׁ־ע־ר (š-ʿ-r), Aramaic ת־ע־ר (t-ʿ-r) / ܬ-ܪ-ܥ (t-r-ʿ), Tigre / Tigrinya / Amharic / Sebat Bet Gurage / Harari / Ge'ez ሰ ዐ ረ (s-ʿ-r).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṯ-ḡ-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ث غ ر • (ṯ-ḡ-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṯaḡr",
          "sense": "Form I: ثَغَرَ (ṯaḡara, “to cause to have a gap”); Verbal noun",
          "word": "ثَغْر"
        },
        {
          "roman": "ṯāḡir",
          "sense": "Form I: ثَغَرَ (ṯaḡara, “to cause to have a gap”); Active participle",
          "word": "ثَاغِر"
        },
        {
          "roman": "maṯḡūr",
          "sense": "Form I: ثَغَرَ (ṯaḡara, “to cause to have a gap”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَثْغُور"
        },
        {
          "roman": "muṯāḡara",
          "sense": "Form III: ثَاغَرَ (ṯāḡara, “to stay at the frontline”); Verbal noun",
          "word": "مُثَاغَرَة"
        },
        {
          "roman": "muṯāḡir",
          "sense": "Form III: ثَاغَرَ (ṯāḡara, “to stay at the frontline”); Active participle",
          "word": "مُثَاغِر"
        },
        {
          "roman": "muṯāḡar",
          "sense": "Form III: ثَاغَرَ (ṯāḡara, “to stay at the frontline”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُثَاغَر"
        },
        {
          "roman": "iṯṯiḡār",
          "sense": "Form VIII: اِثَّغَرَ (iṯṯaḡara, “to breed teeth on the front”); Verbal noun",
          "word": "اِثِّغَار"
        },
        {
          "roman": "muṯṯaḡir",
          "sense": "Form VIII: اِثَّغَرَ (iṯṯaḡara, “to breed teeth on the front”); Active participle",
          "word": "مُثَّغِر"
        },
        {
          "english": "gap; foreteeth",
          "roman": "ṯaḡr",
          "word": "ثَغْر"
        },
        {
          "english": "gap; foreteeth",
          "roman": "ṯuḡra",
          "word": "ثُغْرَة"
        },
        {
          "english": "place where a tooth passes, gum; place where an enemy passes",
          "roman": "maṯḡar",
          "word": "مَثْغَر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to interstices, gaps"
      ],
      "id": "en-ث_غ_ر-ar-root-512IIEXX",
      "links": [
        [
          "interstice",
          "interstice"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ث غ ر"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṯaḡr",
      "sense": "Form I: ثَغَرَ (ṯaḡara, “to cause to have a gap”); Verbal noun",
      "word": "ثَغْر"
    },
    {
      "roman": "ṯāḡir",
      "sense": "Form I: ثَغَرَ (ṯaḡara, “to cause to have a gap”); Active participle",
      "word": "ثَاغِر"
    },
    {
      "roman": "maṯḡūr",
      "sense": "Form I: ثَغَرَ (ṯaḡara, “to cause to have a gap”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَثْغُور"
    },
    {
      "roman": "muṯāḡara",
      "sense": "Form III: ثَاغَرَ (ṯāḡara, “to stay at the frontline”); Verbal noun",
      "word": "مُثَاغَرَة"
    },
    {
      "roman": "muṯāḡir",
      "sense": "Form III: ثَاغَرَ (ṯāḡara, “to stay at the frontline”); Active participle",
      "word": "مُثَاغِر"
    },
    {
      "roman": "muṯāḡar",
      "sense": "Form III: ثَاغَرَ (ṯāḡara, “to stay at the frontline”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُثَاغَر"
    },
    {
      "roman": "iṯṯiḡār",
      "sense": "Form VIII: اِثَّغَرَ (iṯṯaḡara, “to breed teeth on the front”); Verbal noun",
      "word": "اِثِّغَار"
    },
    {
      "roman": "muṯṯaḡir",
      "sense": "Form VIII: اِثَّغَرَ (iṯṯaḡara, “to breed teeth on the front”); Active participle",
      "word": "مُثَّغِر"
    },
    {
      "english": "gap; foreteeth",
      "roman": "ṯaḡr",
      "word": "ثَغْر"
    },
    {
      "english": "gap; foreteeth",
      "roman": "ṯuḡra",
      "word": "ثُغْرَة"
    },
    {
      "english": "place where a tooth passes, gum; place where an enemy passes",
      "roman": "maṯḡar",
      "word": "مَثْغَر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒇵𒅈",
        "t": "to vanquish",
        "ts": "šaʾāru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒇵𒅈 (/⁠šaʾāru⁠/, “to vanquish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎘𐎙𐎗"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎘𐎙𐎗 (ṯġr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שׁ־ע־ר",
        "tr": "š-ʿ-r"
      },
      "expansion": "Hebrew שׁ־ע־ר (š-ʿ-r)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ת־ע־ר",
        "tr": "t-ʿ-r"
      },
      "expansion": "Aramaic ת־ע־ר (t-ʿ-r)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܬ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܥ"
      },
      "expansion": "ܬ-ܪ-ܥ (t-r-ʿ)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Tigre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Tigrinya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Amharic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sgw",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Sebat Bet Gurage",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "har",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Harari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ሰ ዐ ረ",
        "tr": "s-ʿ-r"
      },
      "expansion": "Ge'ez ሰ ዐ ረ (s-ʿ-r)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Akkadian 𒇵𒅈 (/⁠šaʾāru⁠/, “to vanquish”), Ugaritic 𐎘𐎙𐎗 (ṯġr), Hebrew שׁ־ע־ר (š-ʿ-r), Aramaic ת־ע־ר (t-ʿ-r) / ܬ-ܪ-ܥ (t-r-ʿ), Tigre / Tigrinya / Amharic / Sebat Bet Gurage / Harari / Ge'ez ሰ ዐ ረ (s-ʿ-r).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṯ-ḡ-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ث غ ر • (ṯ-ḡ-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "related to interstices, gaps"
      ],
      "links": [
        [
          "interstice",
          "interstice"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ث غ ر"
}