"تمنى" meaning in Arabic

See تمنى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.man.naː/ Audio: Ar-تمنى.ogg
Etymology: From the root م ن ي (m-n-y) and م ن و (m-n-w). Etymology templates: {{ar-root|م|ن|ي}} م ن ي (m-n-y), {{ar-root|م|ن|و}} م ن و (m-n-w) Head templates: {{ar-verb|V.III:ي.pass}} تَمَنَّى • (tamannā) V (non-past يَتَمَنَّى (yatamannā), verbal noun تَمَنٍّ (tamannin)) Inflection templates: {{ar-conj|V.III:ي.pass}} Forms: تَمَنَّى [canonical], tamannā [romanization], يَتَمَنَّى [non-past], تَمَنٍّ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَمَنٍّ [noun-from-verb], مُتَمَنٍّ [active, participle], مُتَمَنًّى [participle, passive], تَمَنَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَمَنَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَمَنَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَمَنَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَمَنَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَمَنَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَمَنَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَمَنَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَمَنَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَمَنَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَمَنَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَمَنَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَمَنَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَمَنَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَمَنَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَمَنَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَمَنَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَمَنَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَمَنَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَمَنَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَمَنَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَمَنَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَمَنَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَمَنَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَمَنَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَمَنَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَمَنَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَمَنَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَمَنَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَمَنَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَمَنَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَمَنَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَمَنَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَمَنَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَمَنَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَمَنَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَمَنَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَمَنَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَمَنَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَمَنَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَمَنَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَمَنَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَمَنَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَمَنَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَمَنَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَمَنَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَمَنَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَمَنَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَمَنَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَمَنَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَمَنَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَمَنَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَمَنَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَمَنَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَمَنَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَمَنَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَمَنَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَمَنَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَمَنَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَمَنَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَمَنَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَمَنَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَمَنَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَمَنَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَمَنَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَمَنَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَمَنَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَمَنَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَمَنَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَمَنَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُمُنِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُمُنِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُمُنِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُمُنِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُمُنِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُمُنِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُمُنِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُمُنُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُمُنِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُمُنِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُمُنِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُمُنِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُمُنِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُمُنِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُمُنِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُمُنِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَمَنَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَمَنَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَمَنَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَمَنَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَمَنَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَمَنَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَمَنَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَمَنَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَمَنَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَمَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَمَنَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَمَنَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَمَنَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَمَنَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَمَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَمَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَمَنَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَمَنَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَمَنَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَمَنَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَمَنَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَمَنَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَمَنَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَمَنَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَمَنَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَمَنَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَمَنَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَمَنَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَمَنَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَمَنَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَمَنَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَمَنَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَمَنَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَمَنَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَمَنَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَمَنَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَمَنَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَمَنَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَمَنَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَمَنَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَمَنَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَمَنَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَمَنَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَمَنَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَمَنَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَمَنَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَمَنَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَمَنَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to wish for, to desire Tags: transitive
    Sense id: en-تمنى-ar-verb-LI0sGkV4 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic entries with language name categories using raw markup, Arabic form-V verbs with و as third radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root م ن و, Arabic terms belonging to the root م ن ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 48 12 29 12 Disambiguation of Arabic entries with language name categories using raw markup: 65 7 22 7 Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as third radical: 32 17 34 17 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 32 17 34 17 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ن و: 41 14 31 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ن ي: 41 14 31 14 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 63 8 22 8 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 17 34 17 Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 10 24 10 15 19 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 47 4 10 4 12 23
  2. (obsolete) to read Tags: obsolete
    Sense id: en-تمنى-ar-verb-OQnC8LFq Categories (other): Arabic form-V verbs with و as third radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as third radical: 32 17 34 17 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 32 17 34 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 17 34 17
  3. (obsolete) to fabricate, to make up (text, speech, etc) Tags: obsolete
    Sense id: en-تمنى-ar-verb-QKabNCvO Categories (other): Arabic form-V verbs with و as third radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as third radical: 32 17 34 17 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 32 17 34 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 17 34 17 Disambiguation of Pages with 2 entries: 23 10 24 10 15 19
  4. (obsolete) to lie Tags: obsolete
    Sense id: en-تمنى-ar-verb-ChbNBsoI Categories (other): Arabic form-V verbs with و as third radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as third radical: 32 17 34 17 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 32 17 34 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 17 34 17
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "تَمَنَّا",
            "3": "تَمَنَّیٰ",
            "bor": "1",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: تَمَنَّا (tamannā), تَمَنَّیٰ (tamannā)\n→ Azerbaijani: təmənna\n→ Bengali: তামান্না (tamanna)\n→ Hindustani:\nHindi: तमन्ना (tamannā)\nUrdu: تَمَنَّا (tamannā)\n→ Ottoman Turkish: تمنا (temenna)\nTurkish: temenna\n→ Greek: τεμενάς (temenás)\n→ Romanian: temenea",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: تَمَنَّا (tamannā), تَمَنَّیٰ (tamannā)\n→ Azerbaijani: təmənna\n→ Bengali: তামান্না (tamanna)\n→ Hindustani:\nHindi: तमन्ना (tamannā)\nUrdu: تَمَنَّا (tamannā)\n→ Ottoman Turkish: تمنا (temenna)\nTurkish: temenna\n→ Greek: τεμενάς (temenás)\n→ Romanian: temenea"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tamani",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tamani",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tamani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م",
        "2": "ن",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "م ن ي (m-n-y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م",
        "2": "ن",
        "3": "و"
      },
      "expansion": "م ن و (m-n-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root م ن ي (m-n-y) and م ن و (m-n-w).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَمَنَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّى",
      "roman": "yatamannā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنٍّ",
      "roman": "tamannin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنٍّ",
      "roman": "tamannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَنٍّ",
      "roman": "mutamannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَنًّى",
      "roman": "mutamannan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُ",
      "roman": "tamannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتَ",
      "roman": "tamannayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّى",
      "roman": "tamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُمَا",
      "roman": "tamannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيَا",
      "roman": "tamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْنَا",
      "roman": "tamannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُمْ",
      "roman": "tamannaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّوْا",
      "roman": "tamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُ",
      "roman": "tamannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتِ",
      "roman": "tamannayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّتْ",
      "roman": "tamannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُمَا",
      "roman": "tamannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّتَا",
      "roman": "tamannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْنَا",
      "roman": "tamannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُنَّ",
      "roman": "tamannaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّى",
      "roman": "ʔatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّى",
      "roman": "tatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّى",
      "roman": "yatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tatamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "yatamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّى",
      "roman": "natamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّوْنَ",
      "roman": "tatamannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّوْنَ",
      "roman": "yatamannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّى",
      "roman": "ʔatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّى",
      "roman": "tatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tatamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tatamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّى",
      "roman": "natamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّى",
      "roman": "ʔatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّى",
      "roman": "tatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّى",
      "roman": "yatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيَا",
      "roman": "yatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّى",
      "roman": "natamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّوْا",
      "roman": "tatamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّوْا",
      "roman": "yatamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّى",
      "roman": "ʔatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْ",
      "roman": "tatamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّى",
      "roman": "tatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّى",
      "roman": "natamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّ",
      "roman": "ʔatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّ",
      "roman": "tatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّ",
      "roman": "yatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيَا",
      "roman": "yatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّ",
      "roman": "natamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّوْا",
      "roman": "tatamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّوْا",
      "roman": "yatamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّ",
      "roman": "ʔatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْ",
      "roman": "tatamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّ",
      "roman": "tatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّ",
      "roman": "natamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّ",
      "roman": "tamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيَا",
      "roman": "tamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّوْا",
      "roman": "tamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْ",
      "roman": "tamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيَا",
      "roman": "tamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُ",
      "roman": "tumunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتَ",
      "roman": "tumunnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيَ",
      "roman": "tumunniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُمَا",
      "roman": "tumunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيَا",
      "roman": "tumunniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّينَا",
      "roman": "tumunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُمْ",
      "roman": "tumunnītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنُّوا",
      "roman": "tumunnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُ",
      "roman": "tumunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتِ",
      "roman": "tumunnīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيَتْ",
      "roman": "tumunniyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُمَا",
      "roman": "tumunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيَتَا",
      "roman": "tumunniyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّينَا",
      "roman": "tumunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُنَّ",
      "roman": "tumunnītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّينَ",
      "roman": "tumunnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّى",
      "roman": "ʔutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّى",
      "roman": "tutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّى",
      "roman": "yutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tutamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "yutamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّى",
      "roman": "nutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّوْنَ",
      "roman": "tutamannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّوْنَ",
      "roman": "yutamannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّى",
      "roman": "ʔutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّى",
      "roman": "tutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tutamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tutamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّى",
      "roman": "nutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّى",
      "roman": "ʔutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّى",
      "roman": "tutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّى",
      "roman": "yutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيَا",
      "roman": "yutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّى",
      "roman": "nutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّوْا",
      "roman": "tutamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّوْا",
      "roman": "yutamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّى",
      "roman": "ʔutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْ",
      "roman": "tutamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّى",
      "roman": "tutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّى",
      "roman": "nutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّ",
      "roman": "ʔutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّ",
      "roman": "tutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّ",
      "roman": "yutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيَا",
      "roman": "yutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّ",
      "roman": "nutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّوْا",
      "roman": "tutamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّوْا",
      "roman": "yutamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّ",
      "roman": "ʔutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْ",
      "roman": "tutamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّ",
      "roman": "tutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّ",
      "roman": "nutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "تَمَنَّى • (tamannā) V (non-past يَتَمَنَّى (yatamannā), verbal noun تَمَنٍّ (tamannin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 12 29 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 7 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 14 31 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ن و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 14 31 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 8 22 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 24 10 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 4 10 4 12 23",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many people wish for better days.",
          "text": "الكثير من الناس يتمنون أيامًا أحلى.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish for, to desire"
      ],
      "id": "en-تمنى-ar-verb-LI0sGkV4",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wish for, to desire"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "id": "en-تمنى-ar-verb-OQnC8LFq",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to read"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 24 10 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fabricate, to make up (text, speech, etc)"
      ],
      "id": "en-تمنى-ar-verb-QKabNCvO",
      "links": [
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "make up",
          "make up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to fabricate, to make up (text, speech, etc)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie"
      ],
      "id": "en-تمنى-ar-verb-ChbNBsoI",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to lie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.man.naː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-تمنى.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ar-%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89.ogg/Ar-%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Ar-%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89.ogg"
    }
  ],
  "word": "تمنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with language name categories using raw markup",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as third radical",
    "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root م ن و",
    "Arabic terms belonging to the root م ن ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-V verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "تَمَنَّا",
            "3": "تَمَنَّیٰ",
            "bor": "1",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: تَمَنَّا (tamannā), تَمَنَّیٰ (tamannā)\n→ Azerbaijani: təmənna\n→ Bengali: তামান্না (tamanna)\n→ Hindustani:\nHindi: तमन्ना (tamannā)\nUrdu: تَمَنَّا (tamannā)\n→ Ottoman Turkish: تمنا (temenna)\nTurkish: temenna\n→ Greek: τεμενάς (temenás)\n→ Romanian: temenea",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: تَمَنَّا (tamannā), تَمَنَّیٰ (tamannā)\n→ Azerbaijani: təmənna\n→ Bengali: তামান্না (tamanna)\n→ Hindustani:\nHindi: तमन्ना (tamannā)\nUrdu: تَمَنَّا (tamannā)\n→ Ottoman Turkish: تمنا (temenna)\nTurkish: temenna\n→ Greek: τεμενάς (temenás)\n→ Romanian: temenea"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tamani",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tamani",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tamani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م",
        "2": "ن",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "م ن ي (m-n-y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م",
        "2": "ن",
        "3": "و"
      },
      "expansion": "م ن و (m-n-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root م ن ي (m-n-y) and م ن و (m-n-w).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَمَنَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّى",
      "roman": "yatamannā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنٍّ",
      "roman": "tamannin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنٍّ",
      "roman": "tamannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَنٍّ",
      "roman": "mutamannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَنًّى",
      "roman": "mutamannan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُ",
      "roman": "tamannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتَ",
      "roman": "tamannayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّى",
      "roman": "tamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُمَا",
      "roman": "tamannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيَا",
      "roman": "tamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْنَا",
      "roman": "tamannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُمْ",
      "roman": "tamannaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّوْا",
      "roman": "tamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُ",
      "roman": "tamannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتِ",
      "roman": "tamannayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّتْ",
      "roman": "tamannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُمَا",
      "roman": "tamannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّتَا",
      "roman": "tamannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْنَا",
      "roman": "tamannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْتُنَّ",
      "roman": "tamannaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّى",
      "roman": "ʔatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّى",
      "roman": "tatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّى",
      "roman": "yatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tatamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "yatamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّى",
      "roman": "natamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّوْنَ",
      "roman": "tatamannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّوْنَ",
      "roman": "yatamannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّى",
      "roman": "ʔatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّى",
      "roman": "tatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tatamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tatamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّى",
      "roman": "natamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّى",
      "roman": "ʔatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّى",
      "roman": "tatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّى",
      "roman": "yatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيَا",
      "roman": "yatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّى",
      "roman": "natamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّوْا",
      "roman": "tatamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّوْا",
      "roman": "yatamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّى",
      "roman": "ʔatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْ",
      "roman": "tatamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّى",
      "roman": "tatamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّى",
      "roman": "natamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّ",
      "roman": "ʔatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّ",
      "roman": "tatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّ",
      "roman": "yatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيَا",
      "roman": "yatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّ",
      "roman": "natamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّوْا",
      "roman": "tatamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّوْا",
      "roman": "yatamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَنَّ",
      "roman": "ʔatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْ",
      "roman": "tatamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّ",
      "roman": "tatamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيَا",
      "roman": "tatamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَنَّ",
      "roman": "natamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yatamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّ",
      "roman": "tamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيَا",
      "roman": "tamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّوْا",
      "roman": "tamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْ",
      "roman": "tamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيَا",
      "roman": "tamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُ",
      "roman": "tumunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتَ",
      "roman": "tumunnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيَ",
      "roman": "tumunniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُمَا",
      "roman": "tumunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيَا",
      "roman": "tumunniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّينَا",
      "roman": "tumunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُمْ",
      "roman": "tumunnītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنُّوا",
      "roman": "tumunnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُ",
      "roman": "tumunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتِ",
      "roman": "tumunnīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيَتْ",
      "roman": "tumunniyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُمَا",
      "roman": "tumunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيَتَا",
      "roman": "tumunniyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّينَا",
      "roman": "tumunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّيتُنَّ",
      "roman": "tumunnītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمُنِّينَ",
      "roman": "tumunnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّى",
      "roman": "ʔutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّى",
      "roman": "tutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّى",
      "roman": "yutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tutamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "yutamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّى",
      "roman": "nutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّوْنَ",
      "roman": "tutamannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّوْنَ",
      "roman": "yutamannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّى",
      "roman": "ʔutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّى",
      "roman": "tutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tutamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَانِ",
      "roman": "tutamannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّى",
      "roman": "nutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّى",
      "roman": "ʔutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّى",
      "roman": "tutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّى",
      "roman": "yutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيَا",
      "roman": "yutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّى",
      "roman": "nutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّوْا",
      "roman": "tutamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّوْا",
      "roman": "yutamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّى",
      "roman": "ʔutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْ",
      "roman": "tutamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّى",
      "roman": "tutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّى",
      "roman": "nutamannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّ",
      "roman": "ʔutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّ",
      "roman": "tutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّ",
      "roman": "yutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيَا",
      "roman": "yutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّ",
      "roman": "nutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّوْا",
      "roman": "tutamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّوْا",
      "roman": "yutamannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَمَنَّ",
      "roman": "ʔutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْ",
      "roman": "tutamannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّ",
      "roman": "tutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيَا",
      "roman": "tutamannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَمَنَّ",
      "roman": "nutamanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "tutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَمَنَّيْنَ",
      "roman": "yutamannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "تَمَنَّى • (tamannā) V (non-past يَتَمَنَّى (yatamannā), verbal noun تَمَنٍّ (tamannin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many people wish for better days.",
          "text": "الكثير من الناس يتمنون أيامًا أحلى.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish for, to desire"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wish for, to desire"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to read"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to fabricate, to make up (text, speech, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "make up",
          "make up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to fabricate, to make up (text, speech, etc)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to lie"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to lie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.man.naː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-تمنى.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ar-%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89.ogg/Ar-%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Ar-%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89.ogg"
    }
  ],
  "word": "تمنى"
}

Download raw JSONL data for تمنى meaning in Arabic (27.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.