"تسلى" meaning in Arabic

See تسلى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|V|III=و}} تَسَلَّى • (tasallā) V, non-past يَتَسَلَّى (yatasallā) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n?}} Forms: يَتَسَلَّى [non-past], تَسَلَّى [canonical], tasallā [romanization], weak [table-tags], تَسَلٍّ [noun-from-verb], مُتَسَلٍّ [active, participle], تَسَلَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَسَلَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَسَلَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَسَلَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَسَلَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَسَلَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَسَلَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَسَلَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَسَلَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَسَلَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَسَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَسَلَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَسَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَسَلَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَسَلَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَسَلَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَسَلَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَسَلَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَسَلَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَسَلَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَسَلَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَسَلَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَسَلَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَسَلَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَسَلَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَسَلَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَسَلَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَسَلَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَسَلَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَسَلَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَسَلَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَسَلَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَسَلَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَسَلَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَسَلَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَسَلَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَسَلَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَسَلَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَسَلَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَسَلَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَسَلَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَسَلَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَسَلَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَسَلَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَسَلَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَسَلَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَسَلَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَسَلَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَسَلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَسَلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَسَلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَسَلَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَسَلَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَسَلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَسَلَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَسَلَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَسَلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَسَلَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَسَلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَسَلَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَسَلَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَسَلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَسَلَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَسَلَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَسَلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَسَلَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَسَلَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَسَلَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَسَلَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَسَلَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be amused, to be entertained
    Sense id: en-تسلى-ar-verb-NFS~Nuge Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-V verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root س ل و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 51 49 Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as third radical: 52 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ل و: 54 46 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 51 49 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 52 48
  2. to be solaced, to be assuaged, to be comforted
    Sense id: en-تسلى-ar-verb-EeQOSuEL Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-V verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root س ل و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 51 49 Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as third radical: 52 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ل و: 54 46 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 51 49 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 52 48

Download JSON data for تسلى meaning in Arabic (14.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَسَلَّى",
      "roman": "yatasallā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلٍّ",
      "roman": "tasallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَسَلٍّ",
      "roman": "mutasallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُ",
      "roman": "tasallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتَ",
      "roman": "tasallayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّى",
      "roman": "tasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tasallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيَا",
      "roman": "tasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْنَا",
      "roman": "tasallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُمْ",
      "roman": "tasallaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّوْا",
      "roman": "tasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُ",
      "roman": "tasallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتِ",
      "roman": "tasallayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّتْ",
      "roman": "tasallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tasallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّتَا",
      "roman": "tasallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْنَا",
      "roman": "tasallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُنَّ",
      "roman": "tasallaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّى",
      "roman": "ʔatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّى",
      "roman": "tatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّى",
      "roman": "yatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَانِ",
      "roman": "tatasallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيَانِ",
      "roman": "yatasallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّى",
      "roman": "natasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّوْنَ",
      "roman": "tatasallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّوْنَ",
      "roman": "yatasallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّى",
      "roman": "ʔatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّى",
      "roman": "tatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَانِ",
      "roman": "tatasallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَانِ",
      "roman": "tatasallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّى",
      "roman": "natasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "yatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّى",
      "roman": "ʔatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّى",
      "roman": "tatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّى",
      "roman": "yatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيَا",
      "roman": "yatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّى",
      "roman": "natasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّوْا",
      "roman": "tatasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّوْا",
      "roman": "yatasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّى",
      "roman": "ʔatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْ",
      "roman": "tatasallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّى",
      "roman": "tatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّى",
      "roman": "natasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "yatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّ",
      "roman": "ʔatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّ",
      "roman": "tatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّ",
      "roman": "yatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيَا",
      "roman": "yatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّ",
      "roman": "natasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّوْا",
      "roman": "tatasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّوْا",
      "roman": "yatasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّ",
      "roman": "ʔatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْ",
      "roman": "tatasallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّ",
      "roman": "tatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّ",
      "roman": "natasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "yatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّ",
      "roman": "tasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيَا",
      "roman": "tasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّوْا",
      "roman": "tasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْ",
      "roman": "tasallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيَا",
      "roman": "tasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "تَسَلَّى • (tasallā) V, non-past يَتَسَلَّى (yatasallā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be amused, to be entertained"
      ],
      "id": "en-تسلى-ar-verb-NFS~Nuge",
      "links": [
        [
          "amused",
          "amused"
        ],
        [
          "entertained",
          "entertained"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be solaced, to be assuaged, to be comforted"
      ],
      "id": "en-تسلى-ar-verb-EeQOSuEL",
      "links": [
        [
          "solace",
          "solace"
        ],
        [
          "assuage",
          "assuage"
        ],
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تسلى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as third radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root س ل و",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَسَلَّى",
      "roman": "yatasallā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلٍّ",
      "roman": "tasallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَسَلٍّ",
      "roman": "mutasallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُ",
      "roman": "tasallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتَ",
      "roman": "tasallayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّى",
      "roman": "tasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tasallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيَا",
      "roman": "tasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْنَا",
      "roman": "tasallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُمْ",
      "roman": "tasallaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّوْا",
      "roman": "tasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُ",
      "roman": "tasallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتِ",
      "roman": "tasallayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّتْ",
      "roman": "tasallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tasallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّتَا",
      "roman": "tasallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْنَا",
      "roman": "tasallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْتُنَّ",
      "roman": "tasallaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّى",
      "roman": "ʔatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّى",
      "roman": "tatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّى",
      "roman": "yatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَانِ",
      "roman": "tatasallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيَانِ",
      "roman": "yatasallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّى",
      "roman": "natasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّوْنَ",
      "roman": "tatasallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّوْنَ",
      "roman": "yatasallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّى",
      "roman": "ʔatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّى",
      "roman": "tatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَانِ",
      "roman": "tatasallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَانِ",
      "roman": "tatasallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّى",
      "roman": "natasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "yatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّى",
      "roman": "ʔatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّى",
      "roman": "tatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّى",
      "roman": "yatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيَا",
      "roman": "yatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّى",
      "roman": "natasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّوْا",
      "roman": "tatasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّوْا",
      "roman": "yatasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّى",
      "roman": "ʔatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْ",
      "roman": "tatasallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّى",
      "roman": "tatasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّى",
      "roman": "natasallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "yatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّ",
      "roman": "ʔatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّ",
      "roman": "tatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّ",
      "roman": "yatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيَا",
      "roman": "yatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّ",
      "roman": "natasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّوْا",
      "roman": "tatasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّوْا",
      "roman": "yatasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَلَّ",
      "roman": "ʔatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْ",
      "roman": "tatasallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّ",
      "roman": "tatasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيَا",
      "roman": "tatasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَلَّ",
      "roman": "natasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَلَّيْنَ",
      "roman": "yatasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّ",
      "roman": "tasalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيَا",
      "roman": "tasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّوْا",
      "roman": "tasallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْ",
      "roman": "tasallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيَا",
      "roman": "tasallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَلَّيْنَ",
      "roman": "tasallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "تَسَلَّى • (tasallā) V, non-past يَتَسَلَّى (yatasallā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be amused, to be entertained"
      ],
      "links": [
        [
          "amused",
          "amused"
        ],
        [
          "entertained",
          "entertained"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be solaced, to be assuaged, to be comforted"
      ],
      "links": [
        [
          "solace",
          "solace"
        ],
        [
          "assuage",
          "assuage"
        ],
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تسلى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.