"بغير" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વગર",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Gujarati: વગર (vagar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Gujarati: વગર (vagar)"
    }
  ],
  "etymology_text": "بِـ (bi-, “with”) + غَيْر (ḡayr, “other than”)",
  "forms": [
    {
      "form": "بِغَيْرِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-ḡayri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِ",
      "roman": "bi-ḡayri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِي",
      "roman": "bi-ḡayrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِنَا",
      "roman": "bi-ḡayrinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكَ",
      "roman": "bi-ḡayrika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكِ",
      "roman": "bi-ḡayriki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكُمَا",
      "roman": "bi-ḡayrikumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكُمْ",
      "roman": "bi-ḡayrikum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكُنَّ",
      "roman": "bi-ḡayrikunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهِ",
      "roman": "bi-ḡayrihi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهَا",
      "roman": "bi-ḡayrihā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهِمَا",
      "roman": "bi-ḡayrihimā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهِمْ",
      "roman": "bi-ḡayrihim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهِنَّ",
      "roman": "bi-ḡayrihinna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بِغَيْرِ",
        "tr": "bi-ḡayri"
      },
      "expansion": "بِغَيْرِ • (bi-ḡayri)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Quran 22:8",
          "roman": "wa-mina n-nāsi man yujādilu fī l-lahi bi-ḡayri ʿilmin wa-lā hudan wa-lā kitābin mmunīrin",
          "text": "وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without"
      ],
      "id": "en-بغير-ar-prep-EhayqIl1",
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bilā",
          "word": "بِلَا"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "بغير"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વગર",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Gujarati: વગર (vagar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Gujarati: વગર (vagar)"
    }
  ],
  "etymology_text": "بِـ (bi-, “with”) + غَيْر (ḡayr, “other than”)",
  "forms": [
    {
      "form": "بِغَيْرِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-ḡayri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِ",
      "roman": "bi-ḡayri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِي",
      "roman": "bi-ḡayrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِنَا",
      "roman": "bi-ḡayrinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكَ",
      "roman": "bi-ḡayrika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكِ",
      "roman": "bi-ḡayriki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكُمَا",
      "roman": "bi-ḡayrikumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكُمْ",
      "roman": "bi-ḡayrikum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِكُنَّ",
      "roman": "bi-ḡayrikunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهِ",
      "roman": "bi-ḡayrihi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهَا",
      "roman": "bi-ḡayrihā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهِمَا",
      "roman": "bi-ḡayrihimā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهِمْ",
      "roman": "bi-ḡayrihim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بِغَيْرِهِنَّ",
      "roman": "bi-ḡayrihinna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بِغَيْرِ",
        "tr": "bi-ḡayri"
      },
      "expansion": "بِغَيْرِ • (bi-ḡayri)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic prepositions",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Quran 22:8",
          "roman": "wa-mina n-nāsi man yujādilu fī l-lahi bi-ḡayri ʿilmin wa-lā hudan wa-lā kitābin mmunīrin",
          "text": "وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without"
      ],
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bilā",
      "word": "بِلَا"
    }
  ],
  "word": "بغير"
}