See بد in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Arabic", "name": "langname" }, { "args": { "1": "ar", "2": "idol", "uc": "1" }, "expansion": "Sense 6", "name": "senseno" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "بُت", "nocap": "1", "tr": "but" }, "expansion": "semantic loan from Classical Persian بُت (but)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Sense 6 is a semantic loan from Classical Persian بُت (but).", "forms": [ { "form": "بُدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "budd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بِدَدَة", "roman": "bidada", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَبْدَاد", "roman": "ʔabdād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بُدّ", "roman": "budd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدّ", "roman": "al-budd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدّ", "roman": "budd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدٌّ", "roman": "buddun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدُّ", "roman": "al-buddu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدُّ", "roman": "buddu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدًّا", "roman": "buddan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّ", "roman": "al-budda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّ", "roman": "budda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدٍّ", "roman": "buddin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدِّ", "roman": "al-buddi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدِّ", "roman": "buddi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْن", "roman": "buddayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّيْن", "roman": "al-buddayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْ", "roman": "budday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّانِ", "roman": "buddāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّانِ", "roman": "al-buddāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّا", "roman": "buddā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْنِ", "roman": "buddayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّيْنِ", "roman": "al-buddayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْ", "roman": "budday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْنِ", "roman": "buddayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّيْنِ", "roman": "al-buddayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْ", "roman": "budday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَة", "roman": "bidada", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَاد", "roman": "ʔabdād", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِدَدَة", "roman": "al-bidada", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْدَاد", "roman": "al-ʔabdād", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَة", "roman": "bidadat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَاد", "roman": "ʔabdād", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةٌ", "roman": "bidadatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادٌ", "roman": "ʔabdādun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِدَدَةُ", "roman": "al-bidadatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْدَادُ", "roman": "al-ʔabdādu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةُ", "roman": "bidadatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادُ", "roman": "ʔabdādu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةً", "roman": "bidadatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادًا", "roman": "ʔabdādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِدَدَةَ", "roman": "al-bidadata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْدَادَ", "roman": "al-ʔabdāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةَ", "roman": "bidadata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادَ", "roman": "ʔabdāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةٍ", "roman": "bidadatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادٍ", "roman": "ʔabdādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِدَدَةِ", "roman": "al-bidadati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْدَادِ", "roman": "al-ʔabdādi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةِ", "roman": "bidadati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادِ", "roman": "ʔabdādi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بُدّ", "2": "m", "pl": "بِدَدَة", "pl2": "أَبْدَاد" }, "expansion": "بُدّ • (budd) m (plural بِدَدَة (bidada) or أَبْدَاد (ʔabdād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بُدّ", "pl": "بِدَدَة", "pl2": "أَبْدَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 4 4 20 28 5 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 3 3 19 28 5 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "there is no avoiding such a thing, such a thing is inevitable", "roman": "lā budda min kaḏā", "text": "لَا بُدَّ مِن كَذَا", "type": "example" } ], "glosses": [ "escape, means of avoiding something" ], "id": "en-بد-ar-noun-keXOD9X1", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "avoiding", "avoiding" ] ] }, { "glosses": [ "flight" ], "id": "en-بد-ar-noun-A7az6RY9", "links": [ [ "flight", "flight" ] ] }, { "glosses": [ "separation" ], "id": "en-بد-ar-noun-Zq821bBW", "links": [ [ "separation", "separation" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 4 4 20 28 5 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 3 3 19 28 5 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "part, portion" ], "id": "en-بد-ar-noun-~7W~7qph", "links": [ [ "part", "part" ], [ "portion", "portion" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 3 3 11 53 4 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 4 4 20 28 5 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 10 16 24 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 10 17 22 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 9 9 15 25 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 10 16 24 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 3 3 19 28 5 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 4 22 28 5 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 4 23 28 4 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "equivalent, substitute" ], "id": "en-بد-ar-noun-7x47o2R6", "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ], [ "substitute", "substitute" ] ] }, { "glosses": [ "idol" ], "id": "en-بد-ar-noun-ar:idol", "links": [ [ "idol", "idol" ] ], "senseid": [ "ar:idol" ] } ], "word": "بد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Arabic", "name": "langname" }, { "args": { "1": "ar", "2": "idol", "uc": "1" }, "expansion": "Sense 6", "name": "senseno" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "بُت", "nocap": "1", "tr": "but" }, "expansion": "semantic loan from Classical Persian بُت (but)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Sense 6 is a semantic loan from Classical Persian بُت (but).", "forms": [ { "form": "بَدَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "badda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبُدُّ", "roman": "yabuddu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَدّ", "roman": "badd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَدّ", "roman": "badd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَادّ", "roman": "bādd", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْدُود", "roman": "mabdūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَدَدْتُ", "roman": "badadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَدَدْتَ", "roman": "badadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَدَّ", "roman": "badda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْتُمَا", "roman": "badadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَدَّا", "roman": "baddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْنَا", "roman": "badadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَدَدْتُمْ", "roman": "badadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَدُّوا", "roman": "baddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْتُ", "roman": "badadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَدَدْتِ", "roman": "badadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَدَّتْ", "roman": "baddat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْتُمَا", "roman": "badadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَدَّتَا", "roman": "baddatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْنَا", "roman": "badadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَدَدْتُنَّ", "roman": "badadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَدَدْنَ", "roman": "badadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدُّ", "roman": "ʔabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُدُّ", "roman": "tabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُدُّ", "roman": "yabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّانِ", "roman": "tabuddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبُدَّانِ", "roman": "yabuddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدُّ", "roman": "nabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبُدُّونَ", "roman": "tabuddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُدُّونَ", "roman": "yabuddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدُّ", "roman": "ʔabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُدِّينَ", "roman": "tabuddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُدُّ", "roman": "tabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّانِ", "roman": "tabuddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبُدَّانِ", "roman": "tabuddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدُّ", "roman": "nabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْدُدْنَ", "roman": "tabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْدُدْنَ", "roman": "yabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدَّ", "roman": "ʔabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدَّ", "roman": "tabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُدَّ", "roman": "yabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُدَّا", "roman": "yabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدَّ", "roman": "nabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدُّوا", "roman": "tabuddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُدُّوا", "roman": "yabuddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدَّ", "roman": "ʔabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدِّي", "roman": "tabuddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدَّ", "roman": "tabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدَّ", "roman": "nabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْدُدْنَ", "roman": "tabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْدُدْنَ", "roman": "yabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدَّ", "roman": "ʔabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبُدِّ", "roman": "ʔabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْدُدْ", "roman": "ʔabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبُدَّ", "roman": "tabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُدِّ", "roman": "tabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْدُدْ", "roman": "tabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُدَّ", "roman": "yabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبُدِّ", "roman": "yabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْدُدْ", "roman": "yabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبُدَّا", "roman": "yabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدَّ", "roman": "nabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبُدِّ", "roman": "nabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْدُدْ", "roman": "nabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبُدُّوا", "roman": "tabuddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُدُّوا", "roman": "yabuddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدَّ", "roman": "ʔabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبُدِّ", "roman": "ʔabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْدُدْ", "roman": "ʔabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبُدِّي", "roman": "tabuddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُدَّ", "roman": "tabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدِّ", "roman": "tabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْدُدْ", "roman": "tabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدَّ", "roman": "nabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبُدِّ", "roman": "nabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْدُدْ", "roman": "nabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْدُدْنَ", "roman": "tabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْدُدْنَ", "roman": "yabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُدَّ", "roman": "budda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدِّ", "roman": "buddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْدُدْ", "roman": "ubdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدَّا", "roman": "buddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بُدُّوا", "roman": "buddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُدِّي", "roman": "buddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدَّا", "roman": "buddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْدُدْنَ", "roman": "ubdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُدِدْتُ", "roman": "budidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُدِدْتَ", "roman": "budidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدَّ", "roman": "budda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْتُمَا", "roman": "budidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُدَّا", "roman": "buddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْنَا", "roman": "budidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُدِدْتُمْ", "roman": "budidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُدُّوا", "roman": "buddū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْتُ", "roman": "budidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُدِدْتِ", "roman": "budidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدَّتْ", "roman": "buddat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْتُمَا", "roman": "budidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُدَّتَا", "roman": "buddatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْنَا", "roman": "budidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُدِدْتُنَّ", "roman": "budidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُدِدْنَ", "roman": "budidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدُّ", "roman": "ʔubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَدُّ", "roman": "tubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَدُّ", "roman": "yubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّانِ", "roman": "tubaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَدَّانِ", "roman": "yubaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدُّ", "roman": "nubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَدُّونَ", "roman": "tubaddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَدُّونَ", "roman": "yubaddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدُّ", "roman": "ʔubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَدِّينَ", "roman": "tubaddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَدُّ", "roman": "tubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّانِ", "roman": "tubaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَدَّانِ", "roman": "tubaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدُّ", "roman": "nubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَدْنَ", "roman": "tubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَدْنَ", "roman": "yubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدَّ", "roman": "ʔubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدَّ", "roman": "tubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَدَّ", "roman": "yubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَدَّا", "roman": "yubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدَّ", "roman": "nubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدُّوا", "roman": "tubaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَدُّوا", "roman": "yubaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدَّ", "roman": "ʔubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدِّي", "roman": "tubaddī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدَّ", "roman": "tubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدَّ", "roman": "nubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَدْنَ", "roman": "tubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَدْنَ", "roman": "yubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدَّ", "roman": "ʔubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَدِّ", "roman": "ʔubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْدَدْ", "roman": "ʔubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَدَّ", "roman": "tubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَدِّ", "roman": "tubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَدْ", "roman": "tubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَدَّ", "roman": "yubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبَدِّ", "roman": "yubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْدَدْ", "roman": "yubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَدَّا", "roman": "yubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدَّ", "roman": "nubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَدِّ", "roman": "nubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْدَدْ", "roman": "nubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَدُّوا", "roman": "tubaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَدُّوا", "roman": "yubaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدَّ", "roman": "ʔubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَدِّ", "roman": "ʔubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْدَدْ", "roman": "ʔubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَدِّي", "roman": "tubaddī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَدَّ", "roman": "tubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدِّ", "roman": "tubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَدْ", "roman": "tubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدَّ", "roman": "nubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَدِّ", "roman": "nubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْدَدْ", "roman": "nubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَدْنَ", "roman": "tubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَدْنَ", "roman": "yubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:بَدّ" }, "expansion": "بَدَّ • (badda) I (non-past يَبُدُّ (yabuddu), verbal noun بَدّ (badd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:بَدّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 4 4 20 28 5 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 3 3 19 28 5 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disperse, distribute, spread" ], "id": "en-بد-ar-verb-ajlGvIl8" } ], "word": "بد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic semantic loans from Classical Persian", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Arabic", "name": "langname" }, { "args": { "1": "ar", "2": "idol", "uc": "1" }, "expansion": "Sense 6", "name": "senseno" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "بُت", "nocap": "1", "tr": "but" }, "expansion": "semantic loan from Classical Persian بُت (but)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Sense 6 is a semantic loan from Classical Persian بُت (but).", "forms": [ { "form": "بُدّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "budd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بِدَدَة", "roman": "bidada", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَبْدَاد", "roman": "ʔabdād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بُدّ", "roman": "budd", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدّ", "roman": "al-budd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدّ", "roman": "budd", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدٌّ", "roman": "buddun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدُّ", "roman": "al-buddu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدُّ", "roman": "buddu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدًّا", "roman": "buddan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّ", "roman": "al-budda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّ", "roman": "budda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدٍّ", "roman": "buddin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدِّ", "roman": "al-buddi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدِّ", "roman": "buddi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْن", "roman": "buddayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّيْن", "roman": "al-buddayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْ", "roman": "budday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّانِ", "roman": "buddāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّانِ", "roman": "al-buddāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّا", "roman": "buddā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْنِ", "roman": "buddayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّيْنِ", "roman": "al-buddayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْ", "roman": "budday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْنِ", "roman": "buddayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُدَّيْنِ", "roman": "al-buddayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُدَّيْ", "roman": "budday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَة", "roman": "bidada", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَاد", "roman": "ʔabdād", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِدَدَة", "roman": "al-bidada", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْدَاد", "roman": "al-ʔabdād", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَة", "roman": "bidadat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَاد", "roman": "ʔabdād", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةٌ", "roman": "bidadatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادٌ", "roman": "ʔabdādun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِدَدَةُ", "roman": "al-bidadatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْدَادُ", "roman": "al-ʔabdādu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةُ", "roman": "bidadatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادُ", "roman": "ʔabdādu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةً", "roman": "bidadatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادًا", "roman": "ʔabdādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِدَدَةَ", "roman": "al-bidadata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْدَادَ", "roman": "al-ʔabdāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةَ", "roman": "bidadata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادَ", "roman": "ʔabdāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةٍ", "roman": "bidadatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادٍ", "roman": "ʔabdādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِدَدَةِ", "roman": "al-bidadati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْدَادِ", "roman": "al-ʔabdādi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِدَدَةِ", "roman": "bidadati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْدَادِ", "roman": "ʔabdādi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بُدّ", "2": "m", "pl": "بِدَدَة", "pl2": "أَبْدَاد" }, "expansion": "بُدّ • (budd) m (plural بِدَدَة (bidada) or أَبْدَاد (ʔabdād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بُدّ", "pl": "بِدَدَة", "pl2": "أَبْدَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "there is no avoiding such a thing, such a thing is inevitable", "roman": "lā budda min kaḏā", "text": "لَا بُدَّ مِن كَذَا", "type": "example" } ], "glosses": [ "escape, means of avoiding something" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "avoiding", "avoiding" ] ] }, { "glosses": [ "flight" ], "links": [ [ "flight", "flight" ] ] }, { "glosses": [ "separation" ], "links": [ [ "separation", "separation" ] ] }, { "glosses": [ "part, portion" ], "links": [ [ "part", "part" ], [ "portion", "portion" ] ] }, { "glosses": [ "equivalent, substitute" ], "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ], [ "substitute", "substitute" ] ] }, { "glosses": [ "idol" ], "links": [ [ "idol", "idol" ] ], "senseid": [ "ar:idol" ] } ], "word": "بد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic semantic loans from Classical Persian", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Arabic", "name": "langname" }, { "args": { "1": "ar", "2": "idol", "uc": "1" }, "expansion": "Sense 6", "name": "senseno" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "بُت", "nocap": "1", "tr": "but" }, "expansion": "semantic loan from Classical Persian بُت (but)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Sense 6 is a semantic loan from Classical Persian بُت (but).", "forms": [ { "form": "بَدَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "badda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبُدُّ", "roman": "yabuddu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَدّ", "roman": "badd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَدّ", "roman": "badd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَادّ", "roman": "bādd", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْدُود", "roman": "mabdūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَدَدْتُ", "roman": "badadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَدَدْتَ", "roman": "badadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَدَّ", "roman": "badda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْتُمَا", "roman": "badadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَدَّا", "roman": "baddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْنَا", "roman": "badadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَدَدْتُمْ", "roman": "badadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَدُّوا", "roman": "baddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْتُ", "roman": "badadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَدَدْتِ", "roman": "badadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَدَّتْ", "roman": "baddat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْتُمَا", "roman": "badadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَدَّتَا", "roman": "baddatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَدَدْنَا", "roman": "badadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَدَدْتُنَّ", "roman": "badadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَدَدْنَ", "roman": "badadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدُّ", "roman": "ʔabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُدُّ", "roman": "tabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُدُّ", "roman": "yabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّانِ", "roman": "tabuddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبُدَّانِ", "roman": "yabuddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدُّ", "roman": "nabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبُدُّونَ", "roman": "tabuddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُدُّونَ", "roman": "yabuddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدُّ", "roman": "ʔabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُدِّينَ", "roman": "tabuddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُدُّ", "roman": "tabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّانِ", "roman": "tabuddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبُدَّانِ", "roman": "tabuddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدُّ", "roman": "nabuddu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْدُدْنَ", "roman": "tabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْدُدْنَ", "roman": "yabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدَّ", "roman": "ʔabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدَّ", "roman": "tabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُدَّ", "roman": "yabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُدَّا", "roman": "yabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدَّ", "roman": "nabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدُّوا", "roman": "tabuddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُدُّوا", "roman": "yabuddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدَّ", "roman": "ʔabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدِّي", "roman": "tabuddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدَّ", "roman": "tabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدَّ", "roman": "nabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْدُدْنَ", "roman": "tabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْدُدْنَ", "roman": "yabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدَّ", "roman": "ʔabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبُدِّ", "roman": "ʔabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْدُدْ", "roman": "ʔabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبُدَّ", "roman": "tabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُدِّ", "roman": "tabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْدُدْ", "roman": "tabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُدَّ", "roman": "yabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبُدِّ", "roman": "yabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْدُدْ", "roman": "yabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبُدَّا", "roman": "yabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدَّ", "roman": "nabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبُدِّ", "roman": "nabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْدُدْ", "roman": "nabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبُدُّوا", "roman": "tabuddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُدُّوا", "roman": "yabuddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُدَّ", "roman": "ʔabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبُدِّ", "roman": "ʔabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْدُدْ", "roman": "ʔabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبُدِّي", "roman": "tabuddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُدَّ", "roman": "tabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدِّ", "roman": "tabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْدُدْ", "roman": "tabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبُدَّا", "roman": "tabuddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُدَّ", "roman": "nabudda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبُدِّ", "roman": "nabuddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْدُدْ", "roman": "nabdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْدُدْنَ", "roman": "tabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْدُدْنَ", "roman": "yabdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُدَّ", "roman": "budda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدِّ", "roman": "buddi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْدُدْ", "roman": "ubdud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدَّا", "roman": "buddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بُدُّوا", "roman": "buddū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُدِّي", "roman": "buddī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدَّا", "roman": "buddā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْدُدْنَ", "roman": "ubdudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُدِدْتُ", "roman": "budidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُدِدْتَ", "roman": "budidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدَّ", "roman": "budda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْتُمَا", "roman": "budidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُدَّا", "roman": "buddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْنَا", "roman": "budidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُدِدْتُمْ", "roman": "budidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُدُّوا", "roman": "buddū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْتُ", "roman": "budidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُدِدْتِ", "roman": "budidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُدَّتْ", "roman": "buddat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْتُمَا", "roman": "budidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُدَّتَا", "roman": "buddatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُدِدْنَا", "roman": "budidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُدِدْتُنَّ", "roman": "budidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُدِدْنَ", "roman": "budidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدُّ", "roman": "ʔubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَدُّ", "roman": "tubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَدُّ", "roman": "yubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّانِ", "roman": "tubaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَدَّانِ", "roman": "yubaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدُّ", "roman": "nubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَدُّونَ", "roman": "tubaddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَدُّونَ", "roman": "yubaddūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدُّ", "roman": "ʔubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَدِّينَ", "roman": "tubaddīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَدُّ", "roman": "tubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّانِ", "roman": "tubaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَدَّانِ", "roman": "tubaddāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدُّ", "roman": "nubaddu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَدْنَ", "roman": "tubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَدْنَ", "roman": "yubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدَّ", "roman": "ʔubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدَّ", "roman": "tubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَدَّ", "roman": "yubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَدَّا", "roman": "yubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدَّ", "roman": "nubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدُّوا", "roman": "tubaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَدُّوا", "roman": "yubaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدَّ", "roman": "ʔubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدِّي", "roman": "tubaddī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدَّ", "roman": "tubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدَّ", "roman": "nubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَدْنَ", "roman": "tubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَدْنَ", "roman": "yubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدَّ", "roman": "ʔubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَدِّ", "roman": "ʔubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْدَدْ", "roman": "ʔubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَدَّ", "roman": "tubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَدِّ", "roman": "tubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَدْ", "roman": "tubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَدَّ", "roman": "yubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبَدِّ", "roman": "yubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْدَدْ", "roman": "yubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَدَّا", "roman": "yubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدَّ", "roman": "nubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَدِّ", "roman": "nubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْدَدْ", "roman": "nubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَدُّوا", "roman": "tubaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَدُّوا", "roman": "yubaddū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَدَّ", "roman": "ʔubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَدِّ", "roman": "ʔubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْدَدْ", "roman": "ʔubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَدِّي", "roman": "tubaddī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَدَّ", "roman": "tubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدِّ", "roman": "tubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَدْ", "roman": "tubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَدَّا", "roman": "tubaddā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَدَّ", "roman": "nubadda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَدِّ", "roman": "nubaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْدَدْ", "roman": "nubdad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَدْنَ", "roman": "tubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَدْنَ", "roman": "yubdadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:بَدّ" }, "expansion": "بَدَّ • (badda) I (non-past يَبُدُّ (yabuddu), verbal noun بَدّ (badd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:بَدّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to disperse, distribute, spread" ] } ], "word": "بد" }
Download raw JSONL data for بد meaning in Arabic (37.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.