"اغترب" meaning in Arabic

See اغترب in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VIII.pass.vn:غُرْبَة}} اِغْتَرَبَ • (iḡtaraba) VIII (non-past يَغْتَرِبُ (yaḡtaribu), verbal noun غُرْبَة (ḡurba)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass.vn:غُرْبَة}} Forms: اِغْتَرَبَ [canonical], iḡtaraba [romanization], يَغْتَرِبُ [non-past], غُرْبَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], غُرْبَة [noun-from-verb], مُغْتَرِب [active, participle], مُغْتَرَب [participle, passive], اِغْتَرَبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِغْتَرَبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِغْتَرَبَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِغْتَرَبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِغْتَرَبَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِغْتَرَبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِغْتَرَبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِغْتَرَبُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِغْتَرَبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِغْتَرَبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِغْتَرَبَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِغْتَرَبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِغْتَرَبَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِغْتَرَبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِغْتَرَبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِغْتَرَبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَغْتَرِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَغْتَرِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَغْتَرِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَغْتَرِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَغْتَرِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَغْتَرِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَغْتَرِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَغْتَرِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَغْتَرِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَغْتَرِبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَغْتَرِبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَغْتَرِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَغْتَرِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَغْتَرِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَغْتَرِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَغْتَرِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَغْتَرِبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَغْتَرِبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَغْتَرِبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَغْتَرِبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَغْتَرِبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَغْتَرِبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَغْتَرِبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَغْتَرِبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَغْتَرِبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَغْتَرِبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَغْتَرِبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَغْتَرِبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَغْتَرِبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَغْتَرِبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَغْتَرِبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَغْتَرِبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَغْتَرِبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَغْتَرِبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَغْتَرِبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَغْتَرِبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَغْتَرِبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَغْتَرِبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَغْتَرِبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَغْتَرِبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَغْتَرِبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَغْتَرِبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَغْتَرِبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَغْتَرِبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَغْتَرِبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَغْتَرِبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَغْتَرِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَغْتَرِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِغْتَرِبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِغْتَرِبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِغْتَرِبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِغْتَرِبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِغْتَرِبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِغْتَرِبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُغْتُرِبْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُغْتُرِبْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُغْتُرِبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُغْتُرِبْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُغْتُرِبَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُغْتُرِبْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُغْتُرِبْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُغْتُرِبُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُغْتُرِبْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُغْتُرِبْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُغْتُرِبَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُغْتُرِبْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُغْتُرِبَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُغْتُرِبْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُغْتُرِبْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُغْتُرِبْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُغْتَرَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُغْتَرَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُغْتَرَبُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُغْتَرَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُغْتَرَبَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُغْتَرَبُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُغْتَرَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُغْتَرَبُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُغْتَرَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُغْتَرَبِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُغْتَرَبُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُغْتَرَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُغْتَرَبَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُغْتَرَبُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُغْتَرَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُغْتَرَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُغْتَرَبَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُغْتَرَبَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُغْتَرَبَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُغْتَرَبَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُغْتَرَبَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُغْتَرَبَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُغْتَرَبُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُغْتَرَبُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُغْتَرَبَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُغْتَرَبِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُغْتَرَبَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُغْتَرَبَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُغْتَرَبَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُغْتَرَبَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُغْتَرَبْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُغْتَرَبْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُغْتَرَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُغْتَرَبْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُغْتَرَبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُغْتَرَبَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُغْتَرَبَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُغْتَرَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُغْتَرَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُغْتَرَبُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُغْتَرَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُغْتَرَبِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُغْتَرَبْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُغْتَرَبَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُغْتَرَبَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُغْتَرَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُغْتَرَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُغْتَرَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. To be psychologically or societally alienated. Different to Ghurba (غربة), as Ghurba is the physical alienation whilst Ightarib is the psychological alienation.
    Sense id: en-اغترب-ar-verb-XvB2~BM6 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root غ ر ب, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِغْتَرَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḡtaraba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُ",
      "roman": "yaḡtaribu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غُرْبَة",
      "roman": "ḡurba",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غُرْبَة",
      "roman": "ḡurba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغْتَرِب",
      "roman": "muḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغْتَرَب",
      "roman": "muḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُ",
      "roman": "iḡtarabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتَ",
      "roman": "iḡtarabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبَ",
      "roman": "iḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُمَا",
      "roman": "iḡtarabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبَا",
      "roman": "iḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْنَا",
      "roman": "iḡtarabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُمْ",
      "roman": "iḡtarabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبُوا",
      "roman": "iḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُ",
      "roman": "iḡtarabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتِ",
      "roman": "iḡtarabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبَتْ",
      "roman": "iḡtarabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُمَا",
      "roman": "iḡtarabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبَتَا",
      "roman": "iḡtarabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْنَا",
      "roman": "iḡtarabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُنَّ",
      "roman": "iḡtarabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْنَ",
      "roman": "iḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبُ",
      "roman": "ʔaḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُ",
      "roman": "taḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُ",
      "roman": "yaḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَانِ",
      "roman": "taḡtaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبَانِ",
      "roman": "yaḡtaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبُ",
      "roman": "naḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُونَ",
      "roman": "taḡtaribūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُونَ",
      "roman": "yaḡtaribūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبُ",
      "roman": "ʔaḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبِينَ",
      "roman": "taḡtaribīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُ",
      "roman": "taḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَانِ",
      "roman": "taḡtaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَانِ",
      "roman": "taḡtaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبُ",
      "roman": "naḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "taḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "yaḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبَ",
      "roman": "ʔaḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَ",
      "roman": "taḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبَ",
      "roman": "yaḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبَا",
      "roman": "yaḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبَ",
      "roman": "naḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُوا",
      "roman": "taḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُوا",
      "roman": "yaḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبَ",
      "roman": "ʔaḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبِي",
      "roman": "taḡtaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَ",
      "roman": "taḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبَ",
      "roman": "naḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "taḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "yaḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبْ",
      "roman": "ʔaḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْ",
      "roman": "taḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبْ",
      "roman": "yaḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبَا",
      "roman": "yaḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبْ",
      "roman": "naḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُوا",
      "roman": "taḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُوا",
      "roman": "yaḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبْ",
      "roman": "ʔaḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبِي",
      "roman": "taḡtaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْ",
      "roman": "taḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبْ",
      "roman": "naḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "taḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "yaḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبْ",
      "roman": "iḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبَا",
      "roman": "iḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبُوا",
      "roman": "iḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبِي",
      "roman": "iḡtaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبَا",
      "roman": "iḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبْنَ",
      "roman": "iḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُ",
      "roman": "uḡturibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتَ",
      "roman": "uḡturibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبَ",
      "roman": "uḡturiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُمَا",
      "roman": "uḡturibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبَا",
      "roman": "uḡturibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْنَا",
      "roman": "uḡturibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُمْ",
      "roman": "uḡturibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبُوا",
      "roman": "uḡturibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُ",
      "roman": "uḡturibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتِ",
      "roman": "uḡturibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبَتْ",
      "roman": "uḡturibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُمَا",
      "roman": "uḡturibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبَتَا",
      "roman": "uḡturibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْنَا",
      "roman": "uḡturibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُنَّ",
      "roman": "uḡturibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْنَ",
      "roman": "uḡturibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبُ",
      "roman": "ʔuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُ",
      "roman": "tuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبُ",
      "roman": "yuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَانِ",
      "roman": "tuḡtarabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبَانِ",
      "roman": "yuḡtarabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبُ",
      "roman": "nuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُونَ",
      "roman": "tuḡtarabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبُونَ",
      "roman": "yuḡtarabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبُ",
      "roman": "ʔuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبِينَ",
      "roman": "tuḡtarabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُ",
      "roman": "tuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَانِ",
      "roman": "tuḡtarabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَانِ",
      "roman": "tuḡtarabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبُ",
      "roman": "nuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "tuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "yuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبَ",
      "roman": "ʔuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَ",
      "roman": "tuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبَ",
      "roman": "yuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبَا",
      "roman": "yuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبَ",
      "roman": "nuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُوا",
      "roman": "tuḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبُوا",
      "roman": "yuḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبَ",
      "roman": "ʔuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبِي",
      "roman": "tuḡtarabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَ",
      "roman": "tuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبَ",
      "roman": "nuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "tuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "yuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبْ",
      "roman": "ʔuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْ",
      "roman": "tuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبْ",
      "roman": "yuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبَا",
      "roman": "yuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبْ",
      "roman": "nuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُوا",
      "roman": "tuḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبُوا",
      "roman": "yuḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبْ",
      "roman": "ʔuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبِي",
      "roman": "tuḡtarabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْ",
      "roman": "tuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبْ",
      "roman": "nuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "tuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "yuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass.vn:غُرْبَة"
      },
      "expansion": "اِغْتَرَبَ • (iḡtaraba) VIII (non-past يَغْتَرِبُ (yaḡtaribu), verbal noun غُرْبَة (ḡurba))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass.vn:غُرْبَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Alienation is separation and means loss of unity with the social structure, and alienation from oneself.",
          "text": "الاغتراب هو الانفصال ويقصد به فقدان الوحدة مع البنية الاجتماعية، والاغتراب عن الذات",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The motives of alienation [Ghurba] are mostly socio-economic-political or even psychological, while the motives of alienation [Ightarib] remain psychological only.",
          "text": "فدوافع الغربة في معظمها اجتماعية اقتصادية سياسية أو حتى نفسية، بينما تظل دوافع الاغتراب نفسية فقط",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be psychologically or societally alienated. Different to Ghurba (غربة), as Ghurba is the physical alienation whilst Ightarib is the psychological alienation."
      ],
      "id": "en-اغترب-ar-verb-XvB2~BM6"
    }
  ],
  "word": "اغترب"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِغْتَرَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḡtaraba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُ",
      "roman": "yaḡtaribu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غُرْبَة",
      "roman": "ḡurba",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غُرْبَة",
      "roman": "ḡurba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغْتَرِب",
      "roman": "muḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغْتَرَب",
      "roman": "muḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُ",
      "roman": "iḡtarabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتَ",
      "roman": "iḡtarabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبَ",
      "roman": "iḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُمَا",
      "roman": "iḡtarabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبَا",
      "roman": "iḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْنَا",
      "roman": "iḡtarabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُمْ",
      "roman": "iḡtarabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبُوا",
      "roman": "iḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُ",
      "roman": "iḡtarabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتِ",
      "roman": "iḡtarabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبَتْ",
      "roman": "iḡtarabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُمَا",
      "roman": "iḡtarabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبَتَا",
      "roman": "iḡtarabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْنَا",
      "roman": "iḡtarabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْتُنَّ",
      "roman": "iḡtarabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرَبْنَ",
      "roman": "iḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبُ",
      "roman": "ʔaḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُ",
      "roman": "taḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُ",
      "roman": "yaḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَانِ",
      "roman": "taḡtaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبَانِ",
      "roman": "yaḡtaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبُ",
      "roman": "naḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُونَ",
      "roman": "taḡtaribūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُونَ",
      "roman": "yaḡtaribūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبُ",
      "roman": "ʔaḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبِينَ",
      "roman": "taḡtaribīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُ",
      "roman": "taḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَانِ",
      "roman": "taḡtaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَانِ",
      "roman": "taḡtaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبُ",
      "roman": "naḡtaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "taḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "yaḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبَ",
      "roman": "ʔaḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَ",
      "roman": "taḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبَ",
      "roman": "yaḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبَا",
      "roman": "yaḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبَ",
      "roman": "naḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُوا",
      "roman": "taḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُوا",
      "roman": "yaḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبَ",
      "roman": "ʔaḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبِي",
      "roman": "taḡtaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَ",
      "roman": "taḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبَ",
      "roman": "naḡtariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "taḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "yaḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبْ",
      "roman": "ʔaḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْ",
      "roman": "taḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبْ",
      "roman": "yaḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبَا",
      "roman": "yaḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبْ",
      "roman": "naḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبُوا",
      "roman": "taḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبُوا",
      "roman": "yaḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْتَرِبْ",
      "roman": "ʔaḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبِي",
      "roman": "taḡtaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْ",
      "roman": "taḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبَا",
      "roman": "taḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْتَرِبْ",
      "roman": "naḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "taḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْتَرِبْنَ",
      "roman": "yaḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبْ",
      "roman": "iḡtarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبَا",
      "roman": "iḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبُوا",
      "roman": "iḡtaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبِي",
      "roman": "iḡtaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبَا",
      "roman": "iḡtaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْتَرِبْنَ",
      "roman": "iḡtaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُ",
      "roman": "uḡturibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتَ",
      "roman": "uḡturibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبَ",
      "roman": "uḡturiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُمَا",
      "roman": "uḡturibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبَا",
      "roman": "uḡturibā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْنَا",
      "roman": "uḡturibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُمْ",
      "roman": "uḡturibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبُوا",
      "roman": "uḡturibū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُ",
      "roman": "uḡturibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتِ",
      "roman": "uḡturibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبَتْ",
      "roman": "uḡturibat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُمَا",
      "roman": "uḡturibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبَتَا",
      "roman": "uḡturibatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْنَا",
      "roman": "uḡturibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْتُنَّ",
      "roman": "uḡturibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْتُرِبْنَ",
      "roman": "uḡturibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبُ",
      "roman": "ʔuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُ",
      "roman": "tuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبُ",
      "roman": "yuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَانِ",
      "roman": "tuḡtarabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبَانِ",
      "roman": "yuḡtarabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبُ",
      "roman": "nuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُونَ",
      "roman": "tuḡtarabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبُونَ",
      "roman": "yuḡtarabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبُ",
      "roman": "ʔuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبِينَ",
      "roman": "tuḡtarabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُ",
      "roman": "tuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَانِ",
      "roman": "tuḡtarabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَانِ",
      "roman": "tuḡtarabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبُ",
      "roman": "nuḡtarabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "tuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "yuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبَ",
      "roman": "ʔuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَ",
      "roman": "tuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبَ",
      "roman": "yuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبَا",
      "roman": "yuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبَ",
      "roman": "nuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُوا",
      "roman": "tuḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبُوا",
      "roman": "yuḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبَ",
      "roman": "ʔuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبِي",
      "roman": "tuḡtarabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَ",
      "roman": "tuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبَ",
      "roman": "nuḡtaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "tuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "yuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبْ",
      "roman": "ʔuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْ",
      "roman": "tuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبْ",
      "roman": "yuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبَا",
      "roman": "yuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبْ",
      "roman": "nuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبُوا",
      "roman": "tuḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبُوا",
      "roman": "yuḡtarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْتَرَبْ",
      "roman": "ʔuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبِي",
      "roman": "tuḡtarabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْ",
      "roman": "tuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبَا",
      "roman": "tuḡtarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْتَرَبْ",
      "roman": "nuḡtarab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "tuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْتَرَبْنَ",
      "roman": "yuḡtarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass.vn:غُرْبَة"
      },
      "expansion": "اِغْتَرَبَ • (iḡtaraba) VIII (non-past يَغْتَرِبُ (yaḡtaribu), verbal noun غُرْبَة (ḡurba))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass.vn:غُرْبَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VIII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Alienation is separation and means loss of unity with the social structure, and alienation from oneself.",
          "text": "الاغتراب هو الانفصال ويقصد به فقدان الوحدة مع البنية الاجتماعية، والاغتراب عن الذات",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The motives of alienation [Ghurba] are mostly socio-economic-political or even psychological, while the motives of alienation [Ightarib] remain psychological only.",
          "text": "فدوافع الغربة في معظمها اجتماعية اقتصادية سياسية أو حتى نفسية، بينما تظل دوافع الاغتراب نفسية فقط",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be psychologically or societally alienated. Different to Ghurba (غربة), as Ghurba is the physical alienation whilst Ightarib is the psychological alienation."
      ]
    }
  ],
  "word": "اغترب"
}

Download raw JSONL data for اغترب meaning in Arabic (24.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.