"استعجل" meaning in Arabic

See استعجل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /is.taʕ.d͡ʒa.la/
Etymology: Compare عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Head templates: {{ar-verb|X.pass}} اِسْتَعْجَلَ • (istaʕjala) X (non-past يَسْتَعْجِلُ (yastaʕjilu), verbal noun اِسْتِعْجَال (istiʕjāl)) Inflection templates: {{ar-conj|X.pass}} Forms: اِسْتَعْجَلَ [canonical], istaʕjala [romanization], يَسْتَعْجِلُ [non-past], اِسْتِعْجَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِعْجَال [noun-from-verb], مُسْتَعْجِل [active, participle], مُسْتَعْجَل [participle, passive], اِسْتَعْجَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَعْجَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَعْجَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَعْجَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَعْجَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَعْجَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَعْجَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَعْجَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَعْجَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَعْجَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَعْجَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَعْجَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَعْجَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَعْجَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَعْجَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَعْجَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَعْجِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَعْجِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَعْجِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَعْجِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَعْجِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَعْجِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَعْجِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَعْجِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَعْجِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَعْجِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَعْجِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَعْجِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَعْجِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَعْجِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَعْجِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَعْجِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَعْجِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَعْجِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَعْجِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَعْجِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَعْجِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَعْجِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَعْجِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَعْجِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَعْجِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَعْجِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَعْجِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَعْجِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَعْجِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَعْجِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَعْجِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَعْجِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَعْجِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَعْجِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَعْجِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَعْجِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَعْجِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَعْجِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَعْجِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَعْجِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَعْجِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَعْجِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَعْجِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَعْجِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَعْجِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَعْجِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَعْجِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَعْجِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَعْجِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَعْجِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَعْجِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَعْجِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَعْجِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَعْجِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُعْجِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُعْجِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُعْجِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُعْجِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُعْجِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُعْجِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُعْجِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُعْجِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُعْجِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُعْجِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُعْجِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُعْجِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُعْجِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُعْجِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُعْجِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُعْجِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَعْجَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَعْجَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَعْجَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَعْجَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَعْجَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَعْجَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَعْجَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَعْجَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَعْجَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَعْجَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَعْجَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَعْجَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَعْجَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَعْجَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَعْجَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَعْجَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَعْجَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَعْجَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَعْجَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَعْجَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَعْجَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَعْجَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَعْجَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَعْجَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَعْجَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَعْجَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَعْجَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَعْجَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَعْجَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَعْجَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَعْجَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَعْجَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَعْجَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَعْجَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَعْجَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَعْجَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَعْجَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَعْجَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَعْجَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَعْجَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَعْجَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَعْجَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَعْجَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَعْجَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَعْجَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَعْجَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَعْجَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَعْجَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (intransitive) to rush, hurry, to be overhasty Tags: intransitive Synonyms: عَجِلَ
    Sense id: en-استعجل-ar-verb-l5Ri1-zl
  2. (transitive) to hurry, to speed up, to urge Tags: transitive Synonyms: أَعْجَلَ
    Sense id: en-استعجل-ar-verb-BUuKtviF Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 12 33 20 19 16
  3. to want, ask or require (someone or something) to hurry or speed up
    Sense id: en-استعجل-ar-verb-oh5KxIgv
  4. to anticipate, to get in advance Synonyms: أَعْجَلَ
    Sense id: en-استعجل-ar-verb-oIVjgkli Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 22 13 40 9 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 14 9 51 8 Disambiguation of Pages with entries: 20 9 6 60 5
  5. to keep a calf
    Sense id: en-استعجل-ar-verb-uqrNDWCO
     
{
  "etymology_text": "Compare عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaʕjala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "yastaʕjilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِعْجَال",
      "roman": "istiʕjāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِعْجَال",
      "roman": "istiʕjāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعْجِل",
      "roman": "mustaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعْجَل",
      "roman": "mustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُ",
      "roman": "istaʕjaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتَ",
      "roman": "istaʕjalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَ",
      "roman": "istaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُمَا",
      "roman": "istaʕjaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَا",
      "roman": "istaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْنَا",
      "roman": "istaʕjalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُمْ",
      "roman": "istaʕjaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "istaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُ",
      "roman": "istaʕjaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتِ",
      "roman": "istaʕjalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَتْ",
      "roman": "istaʕjalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُمَا",
      "roman": "istaʕjaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَتَا",
      "roman": "istaʕjalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْنَا",
      "roman": "istaʕjalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُنَّ",
      "roman": "istaʕjaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "istaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "ʔastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "tastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "yastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَانِ",
      "roman": "tastaʕjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلَانِ",
      "roman": "yastaʕjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "nastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُونَ",
      "roman": "tastaʕjilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُونَ",
      "roman": "yastaʕjilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "ʔastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلِينَ",
      "roman": "tastaʕjilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "tastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَانِ",
      "roman": "tastaʕjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَانِ",
      "roman": "tastaʕjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "nastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "tastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "yastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "ʔastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "tastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "yastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "yastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "nastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "tastaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "yastaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "ʔastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلِي",
      "roman": "tastaʕjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "tastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "nastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "tastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "yastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "ʔastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "tastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "yastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "yastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "nastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "tastaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "yastaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "ʔastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلِي",
      "roman": "tastaʕjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "tastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "nastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "tastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "yastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلْ",
      "roman": "istaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلَا",
      "roman": "istaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "istaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلِي",
      "roman": "istaʕjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلَا",
      "roman": "istaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "istaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُ",
      "roman": "ustuʕjiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتَ",
      "roman": "ustuʕjilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلَ",
      "roman": "ustuʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُمَا",
      "roman": "ustuʕjiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلَا",
      "roman": "ustuʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْنَا",
      "roman": "ustuʕjilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُمْ",
      "roman": "ustuʕjiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلُوا",
      "roman": "ustuʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُ",
      "roman": "ustuʕjiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتِ",
      "roman": "ustuʕjilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلَتْ",
      "roman": "ustuʕjilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُمَا",
      "roman": "ustuʕjiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلَتَا",
      "roman": "ustuʕjilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْنَا",
      "roman": "ustuʕjilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُنَّ",
      "roman": "ustuʕjiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْنَ",
      "roman": "ustuʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "ʔustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "tustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "yustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَانِ",
      "roman": "tustaʕjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلَانِ",
      "roman": "yustaʕjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "nustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُونَ",
      "roman": "tustaʕjalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلُونَ",
      "roman": "yustaʕjalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "ʔustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلِينَ",
      "roman": "tustaʕjalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "tustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَانِ",
      "roman": "tustaʕjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَانِ",
      "roman": "tustaʕjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "nustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "tustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "yustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "ʔustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "tustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "yustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "yustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "nustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "tustaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "yustaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "ʔustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلِي",
      "roman": "tustaʕjalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "tustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "nustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "tustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "yustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "ʔustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "tustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "yustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "yustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "nustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "tustaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "yustaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "ʔustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلِي",
      "roman": "tustaʕjalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "tustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "nustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "tustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "yustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَعْجَلَ • (istaʕjala) X (non-past يَسْتَعْجِلُ (yastaʕjilu), verbal noun اِسْتِعْجَال (istiʕjāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to rush, hurry, to be overhasty"
      ],
      "id": "en-استعجل-ar-verb-l5Ri1-zl",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ],
        [
          "overhasty",
          "overhasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rush, hurry, to be overhasty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَجِلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 33 20 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurry, to speed up, to urge"
      ],
      "id": "en-استعجل-ar-verb-BUuKtviF",
      "links": [
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ],
        [
          "speed up",
          "speed up"
        ],
        [
          "urge",
          "urge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hurry, to speed up, to urge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَعْجَلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do they ˹really˺ seek to hasten Our torment?",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:204:",
          "roman": "ʔafabiʕaḏābinā yastaʕjilūna",
          "text": "أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to want, ask or require (someone or something) to hurry or speed up"
      ],
      "id": "en-استعجل-ar-verb-oh5KxIgv",
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ],
        [
          "speed up",
          "speed up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 22 13 40 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 14 9 51 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 9 6 60 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anticipate, to get in advance"
      ],
      "id": "en-استعجل-ar-verb-oIVjgkli",
      "links": [
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "in advance",
          "in advance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَعْجَلَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep a calf"
      ],
      "id": "en-استعجل-ar-verb-uqrNDWCO",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "calf",
          "calf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.taʕ.d͡ʒa.la/"
    }
  ],
  "word": "استعجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-X verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Compare عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaʕjala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "yastaʕjilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِعْجَال",
      "roman": "istiʕjāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِعْجَال",
      "roman": "istiʕjāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعْجِل",
      "roman": "mustaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَعْجَل",
      "roman": "mustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُ",
      "roman": "istaʕjaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتَ",
      "roman": "istaʕjalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَ",
      "roman": "istaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُمَا",
      "roman": "istaʕjaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَا",
      "roman": "istaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْنَا",
      "roman": "istaʕjalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُمْ",
      "roman": "istaʕjaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "istaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُ",
      "roman": "istaʕjaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتِ",
      "roman": "istaʕjalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَتْ",
      "roman": "istaʕjalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُمَا",
      "roman": "istaʕjaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلَتَا",
      "roman": "istaʕjalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْنَا",
      "roman": "istaʕjalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْتُنَّ",
      "roman": "istaʕjaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "istaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "ʔastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "tastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "yastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَانِ",
      "roman": "tastaʕjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلَانِ",
      "roman": "yastaʕjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "nastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُونَ",
      "roman": "tastaʕjilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُونَ",
      "roman": "yastaʕjilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "ʔastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلِينَ",
      "roman": "tastaʕjilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "tastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَانِ",
      "roman": "tastaʕjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَانِ",
      "roman": "tastaʕjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلُ",
      "roman": "nastaʕjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "tastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "yastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "ʔastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "tastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "yastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "yastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "nastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "tastaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "yastaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "ʔastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلِي",
      "roman": "tastaʕjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "tastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلَ",
      "roman": "nastaʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "tastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "yastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "ʔastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "tastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "yastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "yastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "nastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "tastaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "yastaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "ʔastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلِي",
      "roman": "tastaʕjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "tastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلَا",
      "roman": "tastaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَعْجِلْ",
      "roman": "nastaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "tastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "yastaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلْ",
      "roman": "istaʕjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلَا",
      "roman": "istaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلُوا",
      "roman": "istaʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلِي",
      "roman": "istaʕjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلَا",
      "roman": "istaʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَعْجِلْنَ",
      "roman": "istaʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُ",
      "roman": "ustuʕjiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتَ",
      "roman": "ustuʕjilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلَ",
      "roman": "ustuʕjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُمَا",
      "roman": "ustuʕjiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلَا",
      "roman": "ustuʕjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْنَا",
      "roman": "ustuʕjilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُمْ",
      "roman": "ustuʕjiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلُوا",
      "roman": "ustuʕjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُ",
      "roman": "ustuʕjiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتِ",
      "roman": "ustuʕjilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلَتْ",
      "roman": "ustuʕjilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُمَا",
      "roman": "ustuʕjiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلَتَا",
      "roman": "ustuʕjilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْنَا",
      "roman": "ustuʕjilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْتُنَّ",
      "roman": "ustuʕjiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُعْجِلْنَ",
      "roman": "ustuʕjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "ʔustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "tustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "yustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَانِ",
      "roman": "tustaʕjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلَانِ",
      "roman": "yustaʕjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "nustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُونَ",
      "roman": "tustaʕjalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلُونَ",
      "roman": "yustaʕjalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "ʔustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلِينَ",
      "roman": "tustaʕjalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "tustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَانِ",
      "roman": "tustaʕjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَانِ",
      "roman": "tustaʕjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلُ",
      "roman": "nustaʕjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "tustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "yustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "ʔustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "tustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "yustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "yustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "nustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "tustaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "yustaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "ʔustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلِي",
      "roman": "tustaʕjalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "tustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلَ",
      "roman": "nustaʕjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "tustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "yustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "ʔustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "tustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "yustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "yustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "nustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "tustaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلُوا",
      "roman": "yustaʕjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "ʔustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلِي",
      "roman": "tustaʕjalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "tustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلَا",
      "roman": "tustaʕjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَعْجَلْ",
      "roman": "nustaʕjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "tustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَعْجَلْنَ",
      "roman": "yustaʕjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَعْجَلَ • (istaʕjala) X (non-past يَسْتَعْجِلُ (yastaʕjilu), verbal noun اِسْتِعْجَال (istiʕjāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rush, hurry, to be overhasty"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ],
        [
          "overhasty",
          "overhasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rush, hurry, to be overhasty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَجِلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hurry, to speed up, to urge"
      ],
      "links": [
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ],
        [
          "speed up",
          "speed up"
        ],
        [
          "urge",
          "urge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hurry, to speed up, to urge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَعْجَلَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do they ˹really˺ seek to hasten Our torment?",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:204:",
          "roman": "ʔafabiʕaḏābinā yastaʕjilūna",
          "text": "أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to want, ask or require (someone or something) to hurry or speed up"
      ],
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ],
        [
          "speed up",
          "speed up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to anticipate, to get in advance"
      ],
      "links": [
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "in advance",
          "in advance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَعْجَلَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep a calf"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "calf",
          "calf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.taʕ.d͡ʒa.la/"
    }
  ],
  "word": "استعجل"
}

Download raw JSONL data for استعجل meaning in Arabic (25.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.