"احتضن" meaning in Arabic

See احتضن in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /iħ.ta.dˤa.na/
Etymology: The figurative meaning is a semantic loan from European languages like English embrace, French embrasser, Spanish abrazar, Portuguese abraçar, Italian abbracciare. Etymology templates: {{semantic loan|ar|en|embrace|notext=1}} English embrace, {{semantic loan|ar|fr|embrasser|notext=1}} French embrasser, {{semantic loan|ar|es|abrazar|notext=1}} Spanish abrazar, {{noncog|pt|abraçar}} Portuguese abraçar, {{sl|ar|it|abbracciare|notext=1}} Italian abbracciare Head templates: {{ar-verb|VIII.pass}} اِحْتَضَنَ • (iḥtaḍana) VIII (non-past يَحْتَضِنُ (yaḥtaḍinu), verbal noun اِحْتِضَان (iḥtiḍān)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass}} Forms: اِحْتَضَنَ [canonical], iḥtaḍana [romanization], يَحْتَضِنُ [non-past], اِحْتِضَان [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِحْتِضَان [noun-from-verb], مُحْتَضِن [active, participle], مُحْتَضَن [participle, passive], اِحْتَضَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِحْتَضَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَضَنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَضَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِحْتَضَنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِحْتَضَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِحْتَضَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَضَنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِحْتَضَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِحْتَضَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَضَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَضَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِحْتَضَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِحْتَضَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِحْتَضَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَضَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْتَضِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْتَضِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْتَضِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْتَضِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْتَضِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْتَضِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْتَضِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْتَضِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْتَضِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْتَضِنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْتَضِنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْتَضِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْتَضِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْتَضِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْتَضِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْتَضِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْتَضِنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْتَضِنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْتَضِنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْتَضِنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْتَضِنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْتَضِنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَضِنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَضِنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْتَضِنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْتَضِنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْتَضِنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْتَضِنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْتَضِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَضِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَضِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْتَضِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْتَضِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْتَضِنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْتَضِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْتَضِنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْتَضِنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْتَضِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْتَضِنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْتَضِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْتَضِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْتَضِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْتَضِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِحْتَضِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْتَضِنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِحْتَضِنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِحْتَضِنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِحْتَضِنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْتَضِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُحْتُضِنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُحْتُضِنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُضِنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُضِنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُضِنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُضِنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُحْتُضِنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُضِنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُحْتُضِنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُحْتُضِنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُضِنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُضِنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُضِنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُضِنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُحْتُضِنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُضِنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحْتَضَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحْتَضَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحْتَضَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَضَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحْتَضَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحْتَضَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحْتَضَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَضَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَضَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحْتَضَنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحْتَضَنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَضَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحْتَضَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحْتَضَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحْتَضَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَضَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَضَنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحْتَضَنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحْتَضَنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَضَنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحْتَضَنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَضَنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحْتَضَنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَضَنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَضَنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحْتَضَنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحْتَضَنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَضَنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحْتَضَنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَضَنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحْتَضَنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَضَنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَضَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحْتَضَنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحْتَضَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحْتَضَنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحْتَضَنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحْتَضَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحْتَضَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحْتَضَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحْتَضَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحْتَضَنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحْتَضَنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحْتَضَنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحْتَضَنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحْتَضَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحْتَضَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحْتَضَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to take into arms, to embrace, to get to hold, to hug, to enfold
    Sense id: en-احتضن-ar-verb-TjtDRHDn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 53 32 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 39 32 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 34 17 Disambiguation of Pages with entries: 63 21 16
  2. to embrace, to enshrine, to integrate
    Sense id: en-احتضن-ar-verb-V8CXhF-R Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 39 32 29
  3. to host
    Sense id: en-احتضن-ar-verb-GQ8wnCE1 Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 39 32 29
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "embrace",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English embrace",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "embrasser",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French embrasser",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "es",
        "3": "abrazar",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Spanish abrazar",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "abraçar"
      },
      "expansion": "Portuguese abraçar",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "abbracciare",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Italian abbracciare",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "The figurative meaning is a semantic loan from European languages like English embrace, French embrasser, Spanish abrazar, Portuguese abraçar, Italian abbracciare.",
  "forms": [
    {
      "form": "اِحْتَضَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtaḍana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُ",
      "roman": "yaḥtaḍinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِضَان",
      "roman": "iḥtiḍān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِضَان",
      "roman": "iḥtiḍān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَضِن",
      "roman": "muḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَضَن",
      "roman": "muḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُ",
      "roman": "iḥtaḍantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتَ",
      "roman": "iḥtaḍanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَ",
      "roman": "iḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمَا",
      "roman": "iḥtaḍantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَا",
      "roman": "iḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّا",
      "roman": "iḥtaḍannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمْ",
      "roman": "iḥtaḍantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنُوا",
      "roman": "iḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُ",
      "roman": "iḥtaḍantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتِ",
      "roman": "iḥtaḍanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَتْ",
      "roman": "iḥtaḍanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمَا",
      "roman": "iḥtaḍantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَتَا",
      "roman": "iḥtaḍanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّا",
      "roman": "iḥtaḍannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُنَّ",
      "roman": "iḥtaḍantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّ",
      "roman": "iḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنُ",
      "roman": "ʔaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُ",
      "roman": "taḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُ",
      "roman": "yaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "yaḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنُ",
      "roman": "naḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُونَ",
      "roman": "taḥtaḍinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُونَ",
      "roman": "yaḥtaḍinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنُ",
      "roman": "ʔaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِينَ",
      "roman": "taḥtaḍinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُ",
      "roman": "taḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنُ",
      "roman": "naḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنَ",
      "roman": "ʔaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَ",
      "roman": "taḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَ",
      "roman": "yaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَا",
      "roman": "yaḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنَ",
      "roman": "naḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُوا",
      "roman": "taḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُوا",
      "roman": "yaḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنَ",
      "roman": "ʔaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِي",
      "roman": "taḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَ",
      "roman": "taḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنَ",
      "roman": "naḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنْ",
      "roman": "ʔaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنْ",
      "roman": "taḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنْ",
      "roman": "yaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَا",
      "roman": "yaḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنْ",
      "roman": "naḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُوا",
      "roman": "taḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُوا",
      "roman": "yaḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنْ",
      "roman": "ʔaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِي",
      "roman": "taḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنْ",
      "roman": "taḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنْ",
      "roman": "naḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنْ",
      "roman": "iḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَا",
      "roman": "iḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنُوا",
      "roman": "iḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنِي",
      "roman": "iḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَا",
      "roman": "iḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَّ",
      "roman": "iḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُ",
      "roman": "uḥtuḍintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتَ",
      "roman": "uḥtuḍinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَ",
      "roman": "uḥtuḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمَا",
      "roman": "uḥtuḍintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَا",
      "roman": "uḥtuḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّا",
      "roman": "uḥtuḍinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمْ",
      "roman": "uḥtuḍintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنُوا",
      "roman": "uḥtuḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُ",
      "roman": "uḥtuḍintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتِ",
      "roman": "uḥtuḍinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَتْ",
      "roman": "uḥtuḍinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمَا",
      "roman": "uḥtuḍintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَتَا",
      "roman": "uḥtuḍinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّا",
      "roman": "uḥtuḍinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُنَّ",
      "roman": "uḥtuḍintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّ",
      "roman": "uḥtuḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنُ",
      "roman": "ʔuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُ",
      "roman": "tuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُ",
      "roman": "yuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "yuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنُ",
      "roman": "nuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُونَ",
      "roman": "tuḥtaḍanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُونَ",
      "roman": "yuḥtaḍanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنُ",
      "roman": "ʔuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِينَ",
      "roman": "tuḥtaḍanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُ",
      "roman": "tuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنُ",
      "roman": "nuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنَ",
      "roman": "ʔuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَ",
      "roman": "tuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَ",
      "roman": "yuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَا",
      "roman": "yuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنَ",
      "roman": "nuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُوا",
      "roman": "tuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُوا",
      "roman": "yuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنَ",
      "roman": "ʔuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِي",
      "roman": "tuḥtaḍanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَ",
      "roman": "tuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنَ",
      "roman": "nuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنْ",
      "roman": "ʔuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنْ",
      "roman": "tuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنْ",
      "roman": "yuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَا",
      "roman": "yuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنْ",
      "roman": "nuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُوا",
      "roman": "tuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُوا",
      "roman": "yuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنْ",
      "roman": "ʔuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِي",
      "roman": "tuḥtaḍanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنْ",
      "roman": "tuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنْ",
      "roman": "nuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِحْتَضَنَ • (iḥtaḍana) VIII (non-past يَحْتَضِنُ (yaḥtaḍinu), verbal noun اِحْتِضَان (iḥtiḍān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 34 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 21 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into arms, to embrace, to get to hold, to hug, to enfold"
      ],
      "id": "en-احتضن-ar-verb-TjtDRHDn",
      "links": [
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "enfold",
          "enfold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embrace, to enshrine, to integrate"
      ],
      "id": "en-احتضن-ar-verb-V8CXhF-R",
      "links": [
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "enshrine",
          "enshrine"
        ],
        [
          "integrate",
          "integrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to host"
      ],
      "id": "en-احتضن-ar-verb-GQ8wnCE1",
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iħ.ta.dˤa.na/"
    }
  ],
  "word": "احتضن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic semantic loans from English",
    "Arabic semantic loans from French",
    "Arabic semantic loans from Italian",
    "Arabic semantic loans from Spanish",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms derived from English",
    "Arabic terms derived from French",
    "Arabic terms derived from Italian",
    "Arabic terms derived from Spanish",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "embrace",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English embrace",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "embrasser",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French embrasser",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "es",
        "3": "abrazar",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Spanish abrazar",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "abraçar"
      },
      "expansion": "Portuguese abraçar",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "abbracciare",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Italian abbracciare",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "The figurative meaning is a semantic loan from European languages like English embrace, French embrasser, Spanish abrazar, Portuguese abraçar, Italian abbracciare.",
  "forms": [
    {
      "form": "اِحْتَضَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtaḍana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُ",
      "roman": "yaḥtaḍinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِضَان",
      "roman": "iḥtiḍān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِضَان",
      "roman": "iḥtiḍān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَضِن",
      "roman": "muḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَضَن",
      "roman": "muḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُ",
      "roman": "iḥtaḍantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتَ",
      "roman": "iḥtaḍanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَ",
      "roman": "iḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمَا",
      "roman": "iḥtaḍantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَا",
      "roman": "iḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّا",
      "roman": "iḥtaḍannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمْ",
      "roman": "iḥtaḍantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنُوا",
      "roman": "iḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُ",
      "roman": "iḥtaḍantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتِ",
      "roman": "iḥtaḍanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَتْ",
      "roman": "iḥtaḍanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمَا",
      "roman": "iḥtaḍantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَتَا",
      "roman": "iḥtaḍanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّا",
      "roman": "iḥtaḍannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُنَّ",
      "roman": "iḥtaḍantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّ",
      "roman": "iḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنُ",
      "roman": "ʔaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُ",
      "roman": "taḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُ",
      "roman": "yaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "yaḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنُ",
      "roman": "naḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُونَ",
      "roman": "taḥtaḍinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُونَ",
      "roman": "yaḥtaḍinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنُ",
      "roman": "ʔaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِينَ",
      "roman": "taḥtaḍinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُ",
      "roman": "taḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنُ",
      "roman": "naḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنَ",
      "roman": "ʔaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَ",
      "roman": "taḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَ",
      "roman": "yaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَا",
      "roman": "yaḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنَ",
      "roman": "naḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُوا",
      "roman": "taḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُوا",
      "roman": "yaḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنَ",
      "roman": "ʔaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِي",
      "roman": "taḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَ",
      "roman": "taḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنَ",
      "roman": "naḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنْ",
      "roman": "ʔaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنْ",
      "roman": "taḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنْ",
      "roman": "yaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَا",
      "roman": "yaḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنْ",
      "roman": "naḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُوا",
      "roman": "taḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُوا",
      "roman": "yaḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنْ",
      "roman": "ʔaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِي",
      "roman": "taḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنْ",
      "roman": "taḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنْ",
      "roman": "naḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنْ",
      "roman": "iḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَا",
      "roman": "iḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنُوا",
      "roman": "iḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنِي",
      "roman": "iḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَا",
      "roman": "iḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَّ",
      "roman": "iḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُ",
      "roman": "uḥtuḍintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتَ",
      "roman": "uḥtuḍinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَ",
      "roman": "uḥtuḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمَا",
      "roman": "uḥtuḍintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَا",
      "roman": "uḥtuḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّا",
      "roman": "uḥtuḍinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمْ",
      "roman": "uḥtuḍintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنُوا",
      "roman": "uḥtuḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُ",
      "roman": "uḥtuḍintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتِ",
      "roman": "uḥtuḍinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَتْ",
      "roman": "uḥtuḍinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمَا",
      "roman": "uḥtuḍintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَتَا",
      "roman": "uḥtuḍinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّا",
      "roman": "uḥtuḍinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُنَّ",
      "roman": "uḥtuḍintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّ",
      "roman": "uḥtuḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنُ",
      "roman": "ʔuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُ",
      "roman": "tuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُ",
      "roman": "yuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "yuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنُ",
      "roman": "nuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُونَ",
      "roman": "tuḥtaḍanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُونَ",
      "roman": "yuḥtaḍanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنُ",
      "roman": "ʔuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِينَ",
      "roman": "tuḥtaḍanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُ",
      "roman": "tuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنُ",
      "roman": "nuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنَ",
      "roman": "ʔuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَ",
      "roman": "tuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَ",
      "roman": "yuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَا",
      "roman": "yuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنَ",
      "roman": "nuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُوا",
      "roman": "tuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُوا",
      "roman": "yuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنَ",
      "roman": "ʔuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِي",
      "roman": "tuḥtaḍanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَ",
      "roman": "tuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنَ",
      "roman": "nuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنْ",
      "roman": "ʔuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنْ",
      "roman": "tuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنْ",
      "roman": "yuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَا",
      "roman": "yuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنْ",
      "roman": "nuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُوا",
      "roman": "tuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُوا",
      "roman": "yuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنْ",
      "roman": "ʔuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِي",
      "roman": "tuḥtaḍanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنْ",
      "roman": "tuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنْ",
      "roman": "nuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِحْتَضَنَ • (iḥtaḍana) VIII (non-past يَحْتَضِنُ (yaḥtaḍinu), verbal noun اِحْتِضَان (iḥtiḍān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take into arms, to embrace, to get to hold, to hug, to enfold"
      ],
      "links": [
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "enfold",
          "enfold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to embrace, to enshrine, to integrate"
      ],
      "links": [
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "enshrine",
          "enshrine"
        ],
        [
          "integrate",
          "integrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to host"
      ],
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iħ.ta.dˤa.na/"
    }
  ],
  "word": "احتضن"
}

Download raw JSONL data for احتضن meaning in Arabic (25.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.