احتضن in All languages combined

IPA: /iħ.ta.dˤa.na/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n). The figurative meaning is a semantic loan from European languages like English embrace, French embrasser, Spanish abrazar, Portuguese abraçar, Italian abbracciare. Etymology templates: {{ar-root|ح ض ن}} ح ض ن (ḥ-ḍ-n), {{semantic loan|ar|en|embrace|notext=1}} English embrace, {{semantic loan|ar|fr|embrasser|notext=1}} French embrasser, {{semantic loan|ar|es|abrazar|notext=1}} Spanish abrazar, {{noncog|pt|abraçar}} Portuguese abraçar, {{sl|ar|it|abbracciare|notext=1}} Italian abbracciare Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِحْتَضَنَ • (iḥtaḍana) VIII, non-past يَحْتَضِنُ (yaḥtaḍinu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=y}} Forms: يَحْتَضِنُ [non-past], اِحْتَضَنَ [canonical], iḥtaḍana [romanization], no-table-tags [table-tags], اِحْتِضَان [noun-from-verb], مُحْتَضِن [active, participle], مُحْتَضَن [participle, passive], اِحْتَضَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِحْتَضَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَضَنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَضَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِحْتَضَنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِحْتَضَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِحْتَضَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَضَنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِحْتَضَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِحْتَضَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَضَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَضَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِحْتَضَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِحْتَضَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِحْتَضَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَضَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْتَضِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْتَضِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْتَضِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْتَضِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْتَضِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْتَضِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْتَضِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْتَضِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْتَضِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْتَضِنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْتَضِنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْتَضِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْتَضِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْتَضِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْتَضِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْتَضِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْتَضِنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْتَضِنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْتَضِنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْتَضِنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْتَضِنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْتَضِنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَضِنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَضِنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْتَضِنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْتَضِنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْتَضِنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْتَضِنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْتَضِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَضِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَضِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْتَضِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْتَضِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْتَضِنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْتَضِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْتَضِنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْتَضِنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْتَضِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْتَضِنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْتَضِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْتَضِنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْتَضِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْتَضِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْتَضِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِحْتَضِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْتَضِنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِحْتَضِنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِحْتَضِنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِحْتَضِنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْتَضِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُحْتُضِنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُحْتُضِنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُضِنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُضِنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُضِنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُضِنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُحْتُضِنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُضِنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُحْتُضِنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُحْتُضِنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُضِنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُضِنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُضِنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُضِنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُحْتُضِنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُضِنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحْتَضَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحْتَضَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحْتَضَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَضَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحْتَضَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحْتَضَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحْتَضَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَضَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَضَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحْتَضَنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحْتَضَنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَضَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحْتَضَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحْتَضَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحْتَضَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَضَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَضَنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحْتَضَنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحْتَضَنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَضَنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحْتَضَنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَضَنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحْتَضَنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَضَنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَضَنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحْتَضَنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحْتَضَنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَضَنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحْتَضَنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَضَنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحْتَضَنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَضَنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَضَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحْتَضَنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحْتَضَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحْتَضَنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحْتَضَنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحْتَضَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحْتَضَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحْتَضَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحْتَضَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحْتَضَنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحْتَضَنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحْتَضَنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحْتَضَنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحْتَضَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحْتَضَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحْتَضَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ض ن"
      },
      "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "embrace",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English embrace",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "embrasser",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French embrasser",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "es",
        "3": "abrazar",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Spanish abrazar",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "abraçar"
      },
      "expansion": "Portuguese abraçar",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "abbracciare",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Italian abbracciare",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n). The figurative meaning is a semantic loan from European languages like English embrace, French embrasser, Spanish abrazar, Portuguese abraçar, Italian abbracciare.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْتَضِنُ",
      "roman": "yaḥtaḍinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtaḍana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِضَان",
      "roman": "iḥtiḍān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَضِن",
      "roman": "muḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَضَن",
      "roman": "muḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُ",
      "roman": "iḥtaḍantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتَ",
      "roman": "iḥtaḍanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَ",
      "roman": "iḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمَا",
      "roman": "iḥtaḍantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَا",
      "roman": "iḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّا",
      "roman": "iḥtaḍannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمْ",
      "roman": "iḥtaḍantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنُوا",
      "roman": "iḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُ",
      "roman": "iḥtaḍantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتِ",
      "roman": "iḥtaḍanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَتْ",
      "roman": "iḥtaḍanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمَا",
      "roman": "iḥtaḍantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَتَا",
      "roman": "iḥtaḍanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّا",
      "roman": "iḥtaḍannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُنَّ",
      "roman": "iḥtaḍantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّ",
      "roman": "iḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنُ",
      "roman": "ʔaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُ",
      "roman": "taḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُ",
      "roman": "yaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "yaḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنُ",
      "roman": "naḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُونَ",
      "roman": "taḥtaḍinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُونَ",
      "roman": "yaḥtaḍinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنُ",
      "roman": "ʔaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِينَ",
      "roman": "taḥtaḍinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُ",
      "roman": "taḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنُ",
      "roman": "naḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنَ",
      "roman": "ʔaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَ",
      "roman": "taḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَ",
      "roman": "yaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَا",
      "roman": "yaḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنَ",
      "roman": "naḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُوا",
      "roman": "taḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُوا",
      "roman": "yaḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنَ",
      "roman": "ʔaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِي",
      "roman": "taḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَ",
      "roman": "taḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنَ",
      "roman": "naḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنْ",
      "roman": "ʔaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنْ",
      "roman": "taḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنْ",
      "roman": "yaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَا",
      "roman": "yaḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنْ",
      "roman": "naḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُوا",
      "roman": "taḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُوا",
      "roman": "yaḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنْ",
      "roman": "ʔaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِي",
      "roman": "taḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنْ",
      "roman": "taḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنْ",
      "roman": "naḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنْ",
      "roman": "iḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَا",
      "roman": "iḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنُوا",
      "roman": "iḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنِي",
      "roman": "iḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَا",
      "roman": "iḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَّ",
      "roman": "iḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُ",
      "roman": "uḥtuḍintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتَ",
      "roman": "uḥtuḍinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَ",
      "roman": "uḥtuḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمَا",
      "roman": "uḥtuḍintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَا",
      "roman": "uḥtuḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّا",
      "roman": "uḥtuḍinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمْ",
      "roman": "uḥtuḍintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنُوا",
      "roman": "uḥtuḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُ",
      "roman": "uḥtuḍintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتِ",
      "roman": "uḥtuḍinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَتْ",
      "roman": "uḥtuḍinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمَا",
      "roman": "uḥtuḍintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَتَا",
      "roman": "uḥtuḍinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّا",
      "roman": "uḥtuḍinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُنَّ",
      "roman": "uḥtuḍintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّ",
      "roman": "uḥtuḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنُ",
      "roman": "ʔuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُ",
      "roman": "tuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُ",
      "roman": "yuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "yuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنُ",
      "roman": "nuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُونَ",
      "roman": "tuḥtaḍanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُونَ",
      "roman": "yuḥtaḍanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنُ",
      "roman": "ʔuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِينَ",
      "roman": "tuḥtaḍanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُ",
      "roman": "tuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنُ",
      "roman": "nuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنَ",
      "roman": "ʔuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَ",
      "roman": "tuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَ",
      "roman": "yuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَا",
      "roman": "yuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنَ",
      "roman": "nuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُوا",
      "roman": "tuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُوا",
      "roman": "yuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنَ",
      "roman": "ʔuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِي",
      "roman": "tuḥtaḍanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَ",
      "roman": "tuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنَ",
      "roman": "nuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنْ",
      "roman": "ʔuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنْ",
      "roman": "tuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنْ",
      "roman": "yuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَا",
      "roman": "yuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنْ",
      "roman": "nuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُوا",
      "roman": "tuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُوا",
      "roman": "yuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنْ",
      "roman": "ʔuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِي",
      "roman": "tuḥtaḍanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنْ",
      "roman": "tuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنْ",
      "roman": "nuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِحْتَضَنَ • (iḥtaḍana) VIII, non-past يَحْتَضِنُ (yaḥtaḍinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 22 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 32 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ض ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 19 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 19 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into arms, to embrace, to get to hold, to hug, to enfold"
      ],
      "id": "en-احتضن-ar-verb-TjtDRHDn",
      "links": [
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "enfold",
          "enfold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 42 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embrace, to enshrine, to integrate"
      ],
      "id": "en-احتضن-ar-verb-V8CXhF-R",
      "links": [
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "enshrine",
          "enshrine"
        ],
        [
          "integrate",
          "integrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to host"
      ],
      "id": "en-احتضن-ar-verb-GQ8wnCE1",
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iħ.ta.dˤa.na/"
    }
  ],
  "word": "احتضن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic semantic loans from English",
    "Arabic semantic loans from French",
    "Arabic semantic loans from Italian",
    "Arabic semantic loans from Spanish",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ح ض ن",
    "Arabic terms derived from English",
    "Arabic terms derived from French",
    "Arabic terms derived from Italian",
    "Arabic terms derived from Spanish",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ض ن"
      },
      "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "embrace",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English embrace",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "embrasser",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French embrasser",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "es",
        "3": "abrazar",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Spanish abrazar",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "abraçar"
      },
      "expansion": "Portuguese abraçar",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "abbracciare",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Italian abbracciare",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n). The figurative meaning is a semantic loan from European languages like English embrace, French embrasser, Spanish abrazar, Portuguese abraçar, Italian abbracciare.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْتَضِنُ",
      "roman": "yaḥtaḍinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtaḍana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِضَان",
      "roman": "iḥtiḍān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَضِن",
      "roman": "muḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَضَن",
      "roman": "muḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُ",
      "roman": "iḥtaḍantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتَ",
      "roman": "iḥtaḍanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَ",
      "roman": "iḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمَا",
      "roman": "iḥtaḍantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَا",
      "roman": "iḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّا",
      "roman": "iḥtaḍannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمْ",
      "roman": "iḥtaḍantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنُوا",
      "roman": "iḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُ",
      "roman": "iḥtaḍantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتِ",
      "roman": "iḥtaḍanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَتْ",
      "roman": "iḥtaḍanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُمَا",
      "roman": "iḥtaḍantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَتَا",
      "roman": "iḥtaḍanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّا",
      "roman": "iḥtaḍannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنْتُنَّ",
      "roman": "iḥtaḍantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضَنَّ",
      "roman": "iḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنُ",
      "roman": "ʔaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُ",
      "roman": "taḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُ",
      "roman": "yaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "yaḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنُ",
      "roman": "naḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُونَ",
      "roman": "taḥtaḍinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُونَ",
      "roman": "yaḥtaḍinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنُ",
      "roman": "ʔaḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِينَ",
      "roman": "taḥtaḍinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُ",
      "roman": "taḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَانِ",
      "roman": "taḥtaḍināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنُ",
      "roman": "naḥtaḍinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنَ",
      "roman": "ʔaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَ",
      "roman": "taḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَ",
      "roman": "yaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَا",
      "roman": "yaḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنَ",
      "roman": "naḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُوا",
      "roman": "taḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُوا",
      "roman": "yaḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنَ",
      "roman": "ʔaḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِي",
      "roman": "taḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَ",
      "roman": "taḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنَ",
      "roman": "naḥtaḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنْ",
      "roman": "ʔaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنْ",
      "roman": "taḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنْ",
      "roman": "yaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَا",
      "roman": "yaḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنْ",
      "roman": "naḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنُوا",
      "roman": "taḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنُوا",
      "roman": "yaḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَضِنْ",
      "roman": "ʔaḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنِي",
      "roman": "taḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنْ",
      "roman": "taḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَا",
      "roman": "taḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَضِنْ",
      "roman": "naḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَضِنَّ",
      "roman": "taḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَضِنَّ",
      "roman": "yaḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنْ",
      "roman": "iḥtaḍin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَا",
      "roman": "iḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنُوا",
      "roman": "iḥtaḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنِي",
      "roman": "iḥtaḍinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَا",
      "roman": "iḥtaḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَضِنَّ",
      "roman": "iḥtaḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُ",
      "roman": "uḥtuḍintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتَ",
      "roman": "uḥtuḍinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَ",
      "roman": "uḥtuḍina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمَا",
      "roman": "uḥtuḍintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَا",
      "roman": "uḥtuḍinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّا",
      "roman": "uḥtuḍinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمْ",
      "roman": "uḥtuḍintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنُوا",
      "roman": "uḥtuḍinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُ",
      "roman": "uḥtuḍintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتِ",
      "roman": "uḥtuḍinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَتْ",
      "roman": "uḥtuḍinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُمَا",
      "roman": "uḥtuḍintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَتَا",
      "roman": "uḥtuḍinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّا",
      "roman": "uḥtuḍinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنْتُنَّ",
      "roman": "uḥtuḍintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُضِنَّ",
      "roman": "uḥtuḍinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنُ",
      "roman": "ʔuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُ",
      "roman": "tuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُ",
      "roman": "yuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "yuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنُ",
      "roman": "nuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُونَ",
      "roman": "tuḥtaḍanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُونَ",
      "roman": "yuḥtaḍanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنُ",
      "roman": "ʔuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِينَ",
      "roman": "tuḥtaḍanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُ",
      "roman": "tuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَانِ",
      "roman": "tuḥtaḍanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنُ",
      "roman": "nuḥtaḍanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنَ",
      "roman": "ʔuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَ",
      "roman": "tuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَ",
      "roman": "yuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَا",
      "roman": "yuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنَ",
      "roman": "nuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُوا",
      "roman": "tuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُوا",
      "roman": "yuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنَ",
      "roman": "ʔuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِي",
      "roman": "tuḥtaḍanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَ",
      "roman": "tuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنَ",
      "roman": "nuḥtaḍana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنْ",
      "roman": "ʔuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنْ",
      "roman": "tuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنْ",
      "roman": "yuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَا",
      "roman": "yuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنْ",
      "roman": "nuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنُوا",
      "roman": "tuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنُوا",
      "roman": "yuḥtaḍanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَضَنْ",
      "roman": "ʔuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنِي",
      "roman": "tuḥtaḍanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنْ",
      "roman": "tuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَا",
      "roman": "tuḥtaḍanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَضَنْ",
      "roman": "nuḥtaḍan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَضَنَّ",
      "roman": "tuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَضَنَّ",
      "roman": "yuḥtaḍanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِحْتَضَنَ • (iḥtaḍana) VIII, non-past يَحْتَضِنُ (yaḥtaḍinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take into arms, to embrace, to get to hold, to hug, to enfold"
      ],
      "links": [
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "enfold",
          "enfold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to embrace, to enshrine, to integrate"
      ],
      "links": [
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "enshrine",
          "enshrine"
        ],
        [
          "integrate",
          "integrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to host"
      ],
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iħ.ta.dˤa.na/"
    }
  ],
  "word": "احتضن"
}

"احتضن" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]