See ابتغى in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ابتغى meaning in Arabic (24.4kB)
{ "forms": [ { "form": "يَبْتَغِي", "roman": "yabtaḡī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِبْتَغَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ibtaḡā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِبْتِغَاء", "roman": "ibtiḡāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبْتَغٍ", "roman": "mubtaḡin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبْتَغًى", "roman": "mubtaḡan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُ", "roman": "ibtaḡaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتَ", "roman": "ibtaḡayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغَى", "roman": "ibtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُمَا", "roman": "ibtaḡaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيَا", "roman": "ibtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْنَا", "roman": "ibtaḡaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُمْ", "roman": "ibtaḡaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَوْا", "roman": "ibtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُ", "roman": "ibtaḡaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتِ", "roman": "ibtaḡayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغَتْ", "roman": "ibtaḡat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُمَا", "roman": "ibtaḡaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَتَا", "roman": "ibtaḡatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْنَا", "roman": "ibtaḡaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُنَّ", "roman": "ibtaḡaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْنَ", "roman": "ibtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِي", "roman": "ʔabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِي", "roman": "tabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْتَغِي", "roman": "yabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَانِ", "roman": "tabtaḡiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغِيَانِ", "roman": "yabtaḡiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِي", "roman": "nabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْتَغُونَ", "roman": "tabtaḡūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغُونَ", "roman": "yabtaḡūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِي", "roman": "ʔabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِينَ", "roman": "tabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِي", "roman": "tabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَانِ", "roman": "tabtaḡiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَانِ", "roman": "tabtaḡiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِي", "roman": "nabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْتَغِينَ", "roman": "tabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغِينَ", "roman": "yabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِيَ", "roman": "ʔabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَ", "roman": "tabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتَغِيَ", "roman": "yabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتَغِيَا", "roman": "yabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِيَ", "roman": "nabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغُوا", "roman": "tabtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتَغُوا", "roman": "yabtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِيَ", "roman": "ʔabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِي", "roman": "tabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَ", "roman": "tabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِيَ", "roman": "nabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِينَ", "roman": "tabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتَغِينَ", "roman": "yabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِ", "roman": "ʔabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِ", "roman": "tabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْتَغِ", "roman": "yabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغِيَا", "roman": "yabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِ", "roman": "nabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبْتَغُوا", "roman": "tabtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغُوا", "roman": "yabtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِ", "roman": "ʔabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِي", "roman": "tabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِ", "roman": "tabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِ", "roman": "nabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْتَغِينَ", "roman": "tabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغِينَ", "roman": "yabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغِ", "roman": "ibtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغِيَا", "roman": "ibtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغُوا", "roman": "ibtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغِي", "roman": "ibtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغِيَا", "roman": "ibtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغِينَ", "roman": "ibtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُ", "roman": "ubtuḡītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتَ", "roman": "ubtuḡīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُغِيَ", "roman": "ubtuḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُمَا", "roman": "ubtuḡītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيَا", "roman": "ubtuḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِينَا", "roman": "ubtuḡīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُمْ", "roman": "ubtuḡītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغُوا", "roman": "ubtuḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُ", "roman": "ubtuḡītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتِ", "roman": "ubtuḡīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُغِيَتْ", "roman": "ubtuḡiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُمَا", "roman": "ubtuḡītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيَتَا", "roman": "ubtuḡiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِينَا", "roman": "ubtuḡīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُنَّ", "roman": "ubtuḡītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِينَ", "roman": "ubtuḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَى", "roman": "ʔubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَى", "roman": "tubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْتَغَى", "roman": "yubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَانِ", "roman": "tubtaḡayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَيَانِ", "roman": "yubtaḡayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَى", "roman": "nubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَغَوْنَ", "roman": "tubtaḡawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَوْنَ", "roman": "yubtaḡawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَى", "roman": "ʔubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْنَ", "roman": "tubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَى", "roman": "tubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَانِ", "roman": "tubtaḡayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَانِ", "roman": "tubtaḡayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَى", "roman": "nubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْنَ", "roman": "tubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَيْنَ", "roman": "yubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَى", "roman": "ʔubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَى", "roman": "tubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَغَى", "roman": "yubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَغَيَا", "roman": "yubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَى", "roman": "nubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَوْا", "roman": "tubtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَغَوْا", "roman": "yubtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَى", "roman": "ʔubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْ", "roman": "tubtaḡay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَى", "roman": "tubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَى", "roman": "nubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْنَ", "roman": "tubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَغَيْنَ", "roman": "yubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَ", "roman": "ʔubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَ", "roman": "tubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْتَغَ", "roman": "yubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَيَا", "roman": "yubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَ", "roman": "nubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَغَوْا", "roman": "tubtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَوْا", "roman": "yubtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَ", "roman": "ʔubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْ", "roman": "tubtaḡay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَ", "roman": "tubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَ", "roman": "nubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْنَ", "roman": "tubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَيْنَ", "roman": "yubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "III": "ي" }, "expansion": "اِبْتَغَى • (ibtaḡā) VIII, non-past يَبْتَغِي (yabtaḡī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "III": "ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب غ ي", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to aim at, to aspire to, to long for, to crave after" ], "id": "en-ابتغى-ar-verb-D~f4GIf9", "links": [ [ "aim at", "aim at" ], [ "aspire", "aspire" ], [ "long for", "long for" ], [ "crave", "crave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to aim at, to aspire to, to long for, to crave after" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ib.ta.ɣaː/" } ], "word": "ابتغى" }
{ "forms": [ { "form": "يَبْتَغِي", "roman": "yabtaḡī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِبْتَغَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ibtaḡā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِبْتِغَاء", "roman": "ibtiḡāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبْتَغٍ", "roman": "mubtaḡin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبْتَغًى", "roman": "mubtaḡan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُ", "roman": "ibtaḡaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتَ", "roman": "ibtaḡayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغَى", "roman": "ibtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُمَا", "roman": "ibtaḡaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيَا", "roman": "ibtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْنَا", "roman": "ibtaḡaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُمْ", "roman": "ibtaḡaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَوْا", "roman": "ibtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُ", "roman": "ibtaḡaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتِ", "roman": "ibtaḡayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغَتْ", "roman": "ibtaḡat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُمَا", "roman": "ibtaḡaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَتَا", "roman": "ibtaḡatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْنَا", "roman": "ibtaḡaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْتُنَّ", "roman": "ibtaḡaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغَيْنَ", "roman": "ibtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِي", "roman": "ʔabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِي", "roman": "tabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْتَغِي", "roman": "yabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَانِ", "roman": "tabtaḡiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغِيَانِ", "roman": "yabtaḡiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِي", "roman": "nabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْتَغُونَ", "roman": "tabtaḡūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغُونَ", "roman": "yabtaḡūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِي", "roman": "ʔabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِينَ", "roman": "tabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِي", "roman": "tabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَانِ", "roman": "tabtaḡiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَانِ", "roman": "tabtaḡiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِي", "roman": "nabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْتَغِينَ", "roman": "tabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغِينَ", "roman": "yabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِيَ", "roman": "ʔabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَ", "roman": "tabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتَغِيَ", "roman": "yabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتَغِيَا", "roman": "yabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِيَ", "roman": "nabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغُوا", "roman": "tabtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتَغُوا", "roman": "yabtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِيَ", "roman": "ʔabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِي", "roman": "tabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَ", "roman": "tabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِيَ", "roman": "nabtaḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتَغِينَ", "roman": "tabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتَغِينَ", "roman": "yabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِ", "roman": "ʔabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِ", "roman": "tabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْتَغِ", "roman": "yabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغِيَا", "roman": "yabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِ", "roman": "nabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبْتَغُوا", "roman": "tabtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغُوا", "roman": "yabtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْتَغِ", "roman": "ʔabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِي", "roman": "tabtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتَغِ", "roman": "tabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتَغِيَا", "roman": "tabtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْتَغِ", "roman": "nabtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْتَغِينَ", "roman": "tabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتَغِينَ", "roman": "yabtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِبْتَغِ", "roman": "ibtaḡi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغِيَا", "roman": "ibtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغُوا", "roman": "ibtaḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغِي", "roman": "ibtaḡī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتَغِيَا", "roman": "ibtaḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتَغِينَ", "roman": "ibtaḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُ", "roman": "ubtuḡītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتَ", "roman": "ubtuḡīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُغِيَ", "roman": "ubtuḡiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُمَا", "roman": "ubtuḡītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيَا", "roman": "ubtuḡiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِينَا", "roman": "ubtuḡīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُمْ", "roman": "ubtuḡītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغُوا", "roman": "ubtuḡū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُ", "roman": "ubtuḡītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتِ", "roman": "ubtuḡīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُغِيَتْ", "roman": "ubtuḡiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُمَا", "roman": "ubtuḡītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِيَتَا", "roman": "ubtuḡiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِينَا", "roman": "ubtuḡīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُبْتُغِيتُنَّ", "roman": "ubtuḡītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُغِينَ", "roman": "ubtuḡīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَى", "roman": "ʔubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَى", "roman": "tubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْتَغَى", "roman": "yubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَانِ", "roman": "tubtaḡayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَيَانِ", "roman": "yubtaḡayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَى", "roman": "nubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَغَوْنَ", "roman": "tubtaḡawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَوْنَ", "roman": "yubtaḡawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَى", "roman": "ʔubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْنَ", "roman": "tubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَى", "roman": "tubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَانِ", "roman": "tubtaḡayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَانِ", "roman": "tubtaḡayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَى", "roman": "nubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْنَ", "roman": "tubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَيْنَ", "roman": "yubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَى", "roman": "ʔubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَى", "roman": "tubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَغَى", "roman": "yubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَغَيَا", "roman": "yubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَى", "roman": "nubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَوْا", "roman": "tubtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَغَوْا", "roman": "yubtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَى", "roman": "ʔubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْ", "roman": "tubtaḡay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَى", "roman": "tubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَى", "roman": "nubtaḡā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْنَ", "roman": "tubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَغَيْنَ", "roman": "yubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَ", "roman": "ʔubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَ", "roman": "tubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْتَغَ", "roman": "yubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَيَا", "roman": "yubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَ", "roman": "nubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَغَوْا", "roman": "tubtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَوْا", "roman": "yubtaḡaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْتَغَ", "roman": "ʔubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْ", "roman": "tubtaḡay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَغَ", "roman": "tubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْتَغَيَا", "roman": "tubtaḡayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْتَغَ", "roman": "nubtaḡa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَغَيْنَ", "roman": "tubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَغَيْنَ", "roman": "yubtaḡayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "III": "ي" }, "expansion": "اِبْتَغَى • (ibtaḡā) VIII, non-past يَبْتَغِي (yabtaḡī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "III": "ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-VIII verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ب غ ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "glosses": [ "to aim at, to aspire to, to long for, to crave after" ], "links": [ [ "aim at", "aim at" ], [ "aspire", "aspire" ], [ "long for", "long for" ], [ "crave", "crave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to aim at, to aspire to, to long for, to crave after" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ib.ta.ɣaː/" } ], "word": "ابتغى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.