"إبليس" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "иблис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: иблис (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: иблис (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Iblis",
            "3": "Iblees",
            "4": "Eblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Iblis, Iblees, Eblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Iblis, Iblees, Eblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "ібіліс",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: ібіліс (ıbılıs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: ібіліс (ıbılıs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "ибилис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: ибилис (ibilis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: ибилис (ibilis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "îblîs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: îblîs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: îblîs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ابلیس",
            "bor": "1",
            "tr": "iblis"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ابلیس (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ابلیس (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "iblis",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: iblis (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: iblis (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "Ibilisi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: Ibilisi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: Ibilisi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "иблис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: иблис (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: иблис (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbc",
            "2": "ᯘᯪᯅᯬᯞᯪᯘ᯲",
            "bor": "1",
            "tr": "sibolis"
          },
          "expansion": "→ Toba Batak: ᯘᯪᯅᯬᯞᯪᯘ᯲ (sibolis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Toba Batak: ᯘᯪᯅᯬᯞᯪᯘ᯲ (sibolis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئىبلىس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئىبلىس (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئىبلىس (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yo",
            "2": "bìlísì",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yoruba: bìlísì",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yoruba: bìlísì"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "διάβολος",
        "4": "",
        "5": "devil, accuser, slanderer"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ل",
        "3": "س"
      },
      "expansion": "ب ل س (b-l-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Theorised to come from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”). Alternatively, it has been maintained to originate from the trilateral root ب ل س (b-l-s) with the meaning of \"despairing [of God's mercy] or confounded [and unable to see the right course]\" from the verb أَبْلَسَ (ʔablasa). This would, however, require the trilateral root to take the form if'īl which, excepting إحليل, is usually associated with words of non-Arabic origin (see إدريس, إكليل, إنجيل, إبريز, and إبريق).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِبْلِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiblīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيس",
      "roman": "ʔiblīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسُ",
      "roman": "ʔiblīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسَ",
      "roman": "ʔiblīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسَ",
      "roman": "ʔiblīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْلِيس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "إِبْلِيس • (ʔiblīs) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْلِيسُ",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ل س",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And [mention] when We said to the angels, \"Prostrate before Adam\"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:34:",
          "roman": "waʔiḏ qulnā lilmalāʔikati sjudū liʔādama fasajadū ʔillā ʔiblīsa ʔabā wastakbara wakāna mina l-kāfirīna",
          "text": "وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ ٱسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iblis, Satan; the Devil."
      ],
      "id": "en-إبليس-ar-name-tUevboM7",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Iblis",
          "Iblis"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ],
        [
          "Devil",
          "Devil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Iblis, Satan; the Devil."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʔiblīsiyy",
          "word": "إِبْلِيسِيّ"
        },
        {
          "roman": "šayṭān",
          "word": "شَيْطَان"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:إبليس"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔib.liːs/"
    }
  ],
  "word": "إبليس"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "иблис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: иблис (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: иблис (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Iblis",
            "3": "Iblees",
            "4": "Eblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Iblis, Iblees, Eblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Iblis, Iblees, Eblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "ібіліс",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: ібіліс (ıbılıs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: ібіліс (ıbılıs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "ибилис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: ибилис (ibilis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: ибилис (ibilis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "îblîs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: îblîs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: îblîs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ابلیس",
            "bor": "1",
            "tr": "iblis"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ابلیس (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ابلیس (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "iblis",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: iblis (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: iblis (inherited)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "Ibilisi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: Ibilisi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: Ibilisi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "иблис",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: иблис (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: иблис (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbc",
            "2": "ᯘᯪᯅᯬᯞᯪᯘ᯲",
            "bor": "1",
            "tr": "sibolis"
          },
          "expansion": "→ Toba Batak: ᯘᯪᯅᯬᯞᯪᯘ᯲ (sibolis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Toba Batak: ᯘᯪᯅᯬᯞᯪᯘ᯲ (sibolis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئىبلىس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئىبلىس (iblis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئىبلىس (iblis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "iblis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: iblis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: iblis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yo",
            "2": "bìlísì",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yoruba: bìlísì",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yoruba: bìlísì"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "διάβολος",
        "4": "",
        "5": "devil, accuser, slanderer"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ل",
        "3": "س"
      },
      "expansion": "ب ل س (b-l-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Theorised to come from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “devil, accuser, slanderer”). Alternatively, it has been maintained to originate from the trilateral root ب ل س (b-l-s) with the meaning of \"despairing [of God's mercy] or confounded [and unable to see the right course]\" from the verb أَبْلَسَ (ʔablasa). This would, however, require the trilateral root to take the form if'īl which, excepting إحليل, is usually associated with words of non-Arabic origin (see إدريس, إكليل, إنجيل, إبريز, and إبريق).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِبْلِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiblīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيس",
      "roman": "ʔiblīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسُ",
      "roman": "ʔiblīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسَ",
      "roman": "ʔiblīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْلِيسَ",
      "roman": "ʔiblīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْلِيس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "إِبْلِيس • (ʔiblīs) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْلِيسُ",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔiblīsiyy",
      "word": "إِبْلِيسِيّ"
    },
    {
      "roman": "šayṭān",
      "word": "شَيْطَان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote singular",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms belonging to the root ب ل س",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Islam",
        "ar:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And [mention] when We said to the angels, \"Prostrate before Adam\"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:34:",
          "roman": "waʔiḏ qulnā lilmalāʔikati sjudū liʔādama fasajadū ʔillā ʔiblīsa ʔabā wastakbara wakāna mina l-kāfirīna",
          "text": "وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ ٱسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iblis, Satan; the Devil."
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Iblis",
          "Iblis"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ],
        [
          "Devil",
          "Devil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Iblis, Satan; the Devil."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:إبليس"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔib.liːs/"
    }
  ],
  "word": "إبليس"
}